Danfoss MBS 3000, MBS 3050 Data sheet [fr]

Data Sheet

Transmetteur de pression
Type MBS 3000 et MBS 3050

À usage industriel général

Le transmetteur de pression compact type MBS
°3000 est conçu pour être utilisé dans les
applications industrielles et hydrauliques et
ore une mesure de pression able, même
dans des conditions environnementales
extrêmes.

Le transmetteur de pression compact MBS
°3050 avec amortisseur d’impulsions intégré est
robuste et conçu pour être utilisé dans les
applications hydrauliques avec d'importantes
contraintes lièes aux uides, telles que la
cavitation, les coups de bélier ou les pics de
pression et ore une mesure de pression able,
même dans des conditions environnementales
extrêmes.

Le programme exible des transmetteurs de
pression couvre diérents signaux de sortie,
des versions absolue ou relative, des plages de
pression de 0 - 1 à 0 - 600 bar. Une large gamme
de raccords de pression et de raccordements
électriques sont disponibles.

Une excellente stabilité aux vibrations, une
construction robuste et un haut degré de
protection CEM/EMI permettent au
transmetteur de pression de répondre aux
exigences industrielles les plus strictes.

AI244586497020fr-001103

Transmetteur de pression, type MBS 3000 et MBS 3050

Caractéristiques

• Conçu pour fonctionner dans les environnements industriels et hydrauliques diciles

• Résistant à la cavitation, aux coups de béliers et aux pics de pression (MBS°3050)

• Boitier et éléments en contact avec le uide en acier inoxydable résistant à l’acide (AISI 316L)

• Plages de pression relatives ou absolues de 0 à 600 bar

• Tous les signaux de sortie standard : 4 - 20 mA, 0 - 5 V, 1 - 5 V, 1 - 6 V, 0 - 10 V, 1 - 10 V et signal de sortie
ratiométrique : 10 à 90 % de l’alimentation

• Large gamme de raccords de pression et de raccordements électriques

• Compensation entièrement numérique

• Pour fonctionnement en environnements explosifs ATEX zone 2

• Homologation UL

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020fr-001103 | 2

1

1

Amortisseur d’impulsions

Transmetteur de pression, type MBS 3000 et MBS 3050

Applications

Conditions de l’application et du uide pour MBS°3050

Application pour MBS°3050

Des phénomènes de cavitation, des coups de bélier et des pics de pression peuvent survenir dans les systèmes
hydrauliques lorsqu’il y a une modication brutale de la vitesse du liquide, par ex. la fermeture rapide d’une vanne
ou lors de démarrages et d’arrêts de pompe.

Le problème peut se produire à l’entrée comme à la sortie de l’application, même lorsque les pressions de
fonctionnement sont relativement faibles.

Conditions du uide pour MBS°3050

L’orice de l’amortisseur d’impulsion peut s’obstruer lors de l’utilisation sur des liquides chargés en impuretés. Le
montage du transmetteur en position verticale minimise le risque d’obstruction, car le débit dans l’orice de
l’amortisseur d’impulsion est limité à la période de démarrage jusqu’au remplissage du volume mort derrière
l’orice. La viscosité du uide n’a qu’une incidence mineure sur le temps de réponse. Même à des viscosités allant
jusqu’à 100 cSt, le temps de réponse ne dépasse pas 4 ms.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020fr-001103 | 3

Précision (y compris la non-linéarité, l’hystérèse et la répétabilité)
≤ ± 0,5 % FS (typ.)

≤ ± 1% FS (max.)

Non-linéarité BFSL (conformité)

≤ ± 0,2 % PE

Hystérésis et répétabilité

≤ ± 0,1 % FS

Dérive thermique à partir de zéro
≤ ± 0,1 % FS / 10K (typ.)

≤ ± 0,2 % FS / 10K (max.)

Dérive thermique de sensibilité (intervalles)
≤ ± 0,1 % FS / 10K (typ.)

≤ ± 0,2 % FS / 10K (max.)

Temps de réponse : Liquides avec viscosité < 100 cSt

< 4 ms

Temps de réponse : Air et gaz (MBS 3050)

< 35 ms

Pression de surcharge (statique)

6 × PE (max. 1 500 bar)

Pression d’éclatement

6 × PE (max. 2 000 bar)

Temps de mise sous tension

< 50 ms

Durabilité, P : 10 à 90 % FS

> 10 × 106 cycles

Signal de sortie nominal (protégé contre les
courts-circuits)

4 - 20 mA

0 - 5, 1 - 5, 1 - 6 V

0 - 10 V, 1 - 10 V

10 à 90 % ratiométrique de

[UB]

Tension d’alimentation [UB], polarité proté­gée

9 - 32 V CC

9 à 32 V CC

15 - 32 V CC

4,5 - 5,5 V CC

Consommation courant – alimentation

–

≤ 5 mA

≤ 8 mA

≤ 5 mA à 5 V CC

Dépendance de la tension

< 0,1 % FS/10 V

< 0,05 % FS/10 V

–

Ratiométricité

–

–

< 0,05 % FS/4,5 – 5,5 V

Limitation de sortie

22,4 mA

0 à 5 V : 5,75 V

1 à 5 V : 5,6 V

1 - 6 V : 6,75 V

0 - 10 V : 11,5 V

tension d’alimentation ≈

Dissipateur/Source

–

< 1 mA

Charge [RL] (charge connectée à 0 V)

RL ≤ (UB- 9 V) / 0,02 A

RL ≥ 10 kΩ

RL ≥ 15 kΩ

RL ≥ 10 kΩ à 5 V CC

Température de fonctionnement du
capteur

Normale

-40 à 85 °C

ATEX zone 2

-10 à 85 °C

Plage de température du uide

-40 à 85 °C

Températion ambiante (selon le raccordement électrique)

Voir Raccordements électriques

Plage de température compensée

0 à 80 °C

Plage de température de transport/stockage

-50 à 85 °C

CEM – Émission

EN 61000-6-3

CEM – Immunité

EN 61000-6-2

Résistance d’isolement

> 100 MΩ à 500 V C.C.

Essai de fréquence fonctionnement

Selon SEN 361503

Stabilité aux vibrations
Sinusoïdales
15,9 mm-c. à c., 5 Hz – 25 Hz

CEI 60068-2-6
20 g, 25 Hz à 2 kHz

Aléatoires

7,5 g

rms

, 5 Hz – 1 kHz

CEI 60068-2-64

Résistance aux chocs
Chocs

500 g/1 ms

CEI 60068-2-27

Chute libre

1 m

CEI 60068-2-32

Boîtier (selon raccordement électrique)

Voir Raccordements électriques

Applications en zone 2

(1)

EN60079-0 ; EN60079-7

Transmetteur de pression, type MBS 3000 et MBS 3050

Caractéristiques du produit

Données techniques

Tableau 1: Caractéristiques (EN 60770)

Tableau 2: Spécications électriques

Tableau 3: Conditions environnementales

Tableau 4: Environnements explosifs

(1)

(1)

Pour une utilisation en environnements explosifs ATEX zone 2 à basse température, le câble et le connecteur doivent être protégés contre les

Pour une utilisation en environnements explosifs ATEX zone 2 à basse température, le câble et le connecteur doivent être protégés contre les
chocs.

chocs.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020fr-001103 | 4

Matériaux

Pièces en contact avec le liquide

EN 10088-1 ; 1.4404 (AISI 316 L)

Protection

EN 10088-1 ; 1.4404 (AISI 316 L)

Raccordements électriques

Voir Raccordements électriques

Poids net (selon raccordement électrique et raccord de pression)

0,2 à 0,3 kg

1

)Depends on different parameters such as gasket maetrial, mating material, thread lubrication and pressure level

Type code

Type

code

A1 A3 E3 A8 A6 C8 D9 G1

AB04

AB06

AB08

AC04 AC08

GB04 FA09

FA12

FD10

Recommended

torque

1

)

30 - 35 Nm

G ¼ A

(EN 837)

¼ - 18 NPT

DIN 3852-E-G ¼ R

9

/

16

- 18 UNF-2A

(SAE J514)

DIN 3852-E-M14 x 1.5

DIN 3852/3,

M 18 x 1.5 - 6 g

G ½ A

(EN 837)

½ - 14 NPT

G 3/8 A

(EN 837)

EN175301-803-A,

Pg 9

39.5

39.5

32

34

34

2 m screened

cable

EN 60947-5-2

M12 x 1; 4-pin

EN 175301-803-A

Pg 11

ISO 15170-A1-

3.2-SN

AMP 173065, male,

Flying leads

AMP Econoseal

AMP Superseal

30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm

2 - 3 turns

after finger

tightened

2 - 3 turns

after finger

tightened

Transmetteur de pression, type MBS 3000 et MBS 3050

Tableau 5: Caractéristiques mécaniques

Dimensions/combinaisons

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020fr-001103 | 5

Code de type

A1 et A6A3E3A8C8D9G1

Danfoss

60G282

2 m de câble blindé

EN 60947-5-2

M12 × 1 ; 4 br

oches

AMP SuperSeal
S

érie 1.5 (mâle)

ISO 15170-A1-3.2-

Sn

Baïonnett

e

AMP 173065, mâle

C

âbles volants,

125 mm

AMP Econoseal

S

érie J (mâle)

Température
ambian

te

-40 à 85 °C

-30 à 85 °C

-25 à 90 °C

- 30 à 85 °C

-40 à 85 °C

-40 à 85 °C

-30 à 85 °C

Indice de pro­t

ection (Pro­tection IP
pour des con­necteurs ho­mologues)

IP65

IP67

IP67

IP67

IP67/IP69

IP67

IP67

Matériau

Polyamide renforcé
de br

es de verre,

PA 6.6

(1)

Câble en polyolé­ne av

ec gaine ré-

tractable en PE

Laiton nickelé,
C

uZn/Ni

Polyamide renforcé
de br

es de verre,

PA 6.6

(2)

Polyester renforcé
de br

es de verre

PBT

(2)

Polyester renforcé
de br

es de verre,

PBT

(2)

Polyamide renforcé
de br

es de verre,

PA 6.6

(1)

Raccordement
élec

trique,
sortie 4 à
20 mA (2 ls)

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷
Broche 3 : non uti­lisée

Terre : Raccordée
au boitier du MBS

Fil marron : alimen­tation +
F

il noir : alimenta­tion ÷
Fil rouge : non uti­lisée
Orange : non uti­lisée
Blindé : non con­necté au boitier du
MBS

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : non uti­lisé
Broche 3 : non uti­lisé
Broche 4 : alimenta­tion ÷

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷
Broche 3 : non uti­lisée

-

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : Alimenta­tion
Broche 3 : non uti­lisée

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷/commun
Broche 3 : non uti­lisée

Raccordement
élec

trique,

sortie 0 - 5 V, 1

- 5 V, 1 - 6 V, 0 ­10 V, 1 - 10 V

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷/commun
Broche 3 : sortie +

Terre : Raccordée
au boitier du MBS

Fil marron : sortie +
F

il noir : alimenta­tion ÷
Fil rouge : alimenta­tion +
Orange : non uti­lisée
Blindé : non con­necté au boitier du
MBS

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : non uti­lisé
Broche 3 : sortie +
Broche 4 : alimenta­tion ÷/commun

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷/commun
Broche 3 : sortie +

-

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : Alimenta­tion
Broche 3 : sortie +

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷/commun
Broche 3 : sortie +

Raccordement
élec

trique Sor­tie ratiométri­que, 10 à 90%
de la tension
d’alimentation

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷
Broche 3 : sortie/
commun

Terre : Raccordée
au boitier du MBS

Fil marron : sortie
F

il noir : alimenta­tion ÷
Fil rouge : Com­mun

(3)

Orange : non uti­lisée
Blindé : non con­necté au boitier du
MBS

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : non uti­lisé
Broche 3 : sortie
Broche 4 : alimenta­tion ÷/commun

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷
Broche 3 : sortie/
commun

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷/commun
Broche 3 : sortie +
Broche 4 : Non uti­lisée

-

Broche 1 : alimenta­tion +
Br

oche 2 : alimenta­tion ÷/commun
Broche 3 : sortie +

Transmetteur de pression, type MBS 3000 et MBS 3050

Raccordements électriques

Tableau 6: Raccordements électriques

EN 175301-803-A,

Pg 9 & Pg 11

(1)

(1)

Connecteur femelle : Polyester renforcé de br

Connecteur femelle : Polyester renforcé de bres de verre, PBT

(2)

(2)

Câble : PTFE (téon) Manchon de protection : Maillage PBT (polyester)

Câble : PTFE (téon) Manchon de protection : Maillage PBT (polyester)

(3)

(3)

Commun

Commun

es de verre, PBT

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020fr-001103 | 6

MBS 30..

– – –

Gasket / O-ring material

0

No gasket

2 Gasket, NBR -40 – 85 °C

4

O-ring, NBR -40 – 85 °C

Pressure connection

AB04

G ¼ A (EN 837) (MBS 3000 only)

AB06

G3⁄8A (EN 837) (MBS 3000 only)

Standard 0 0

AB08

G ½ A (EN 837)

With pulse-snubber 5 0

AC04

¼ – 18 NPT

AC08

½ – 14 NPT (MBS 3000 only)

Measuring range

GB04

DIN 3852-E -G ¼,

0 – 1 bar

10 FA09

DIN 3852-E-M14 x 1.5

0 – 1.6 bar

12 FA12

DIN 3852/3, M18 x 1.5-6g

0 – 2.5 bar

14

FD10

9

/16– 18 UBF - 2A (SA EJ514)

0 – 4 bar

16

0 – 6 bar

18

0 – 10 bar

20

0 – 16 bar

22

Electrical connection

Figures refer to plug

0 – 25 bar

24

0 – 40 bar

26

0 – 60 bar

28 A1

Plug Pg 9 (EN 175301-803-A)

0 – 100 bar

30 A6

Plug, Pg 11 (EN 175301-803-A)

0 – 160 bar

32 A3

Screened cable, 2 m

0 – 250 bar

34 E3

* Plug, EN 60947-5-2, M12 × 1; 4-pin; male, excl. female plug

0 – 400 bar

36 A8

* Plug, AMP Superseal 1.5 series male, excl. female plug

0 – 600 bar

38 C8

D9

G1

* Plug, AMP Econoseal, J series, male excl. female plug

Output signalPressure reference

Gauge (relative)

1 1

4 – 20 mA

Absolute

2 2

0 – 5 V

3

1 – 5 V

4

1 – 6 V

5

0 – 10 V

* Gauge versions only available as

sealed gauge versions

7

1 – 10 V

6

Preferred versions

* Plug, AMP 173065, male flying leads 125 mm excl. female plug

Ratiometric, 10 – 90%

Bayonet plug, ISO 15170-A1-3.2 Sn (Ratiometric output only)

and standard PIN configuration - see “Electrical connection”

Transmetteur de pression, type MBS 3000 et MBS 3050

Commande

Commande standard

 REMARQUE:

Des combinaisons non standard peuvent être fournies. Dans ce cas, la commande d’une quantité minimale de
pièces peut être
demandée.
Prenez contact avec Danfoss pour plus d’informations ou pour toute demande sur d’autres versions.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020fr-001103 | 7

Nom du chier

Type de document

Sujet du document

Autorité d’homologation

060G9688.00

Déclaration du fabricant

-

Danfoss

097R0004.01

Déclaration du fabricant

RoHS

Danfoss

UA.1O146.D.00075-19

Déclaration UA

EMCD/LVD

LLC CDC EURO TYSK

084R1022.01

Déclaration du fabricant

RoHS Chine

Danfoss

087R0017.00

Déclaration du fabricant

Dispostitif simple

Danfoss

Transmetteur de pression, type MBS 3000 et MBS 3050

Certicats, déclarations et homologations

La liste contient tous les certicats, déclarations et homologations pour ce type de produit. Le numéro de code
individuel peut contenir tout ou partie de ces homologations, et certaines homologations locales peuvent ne pas
gurer sur la liste.

Certaines homologations peuvent changer au l du temps. Vous pouvez consulter le statut le plus récent sur
danfoss.com ou contacter votre représentant Danfoss local si vous avez des questions.

Tableau 7: Certicats et déclarations

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020fr-001103 | 8

Assistance en ligne

Danfoss ore un large éventail d’assistance ainsi que ses produits, y compris des informations numériques sur les
produits, des logiciels, des applications mobiles et des conseils d’experts. Voir les possibilités ci-dessous.

Le Danfoss Product Store

Le Danfoss Product Store est votre guichet unique pour tout ce qui concerne les produits, peu
importe où vous vous trouvez dans le monde ou le secteur de la réfrigération dans lequel vous
travaillez. Accédez rapidement aux informations essentielles telles que les caractéristiques du produit,
les numéros de code, la documentation technique, les certications, les accessoires, etc.
Commencez à surfer sur store.danfoss.com.

Trouver de la documentation technique

Trouvez la documentation technique dont vous avez besoin pour lancer votre projet. Accédez
directement à notre collection ocielle de ches techniques, certicats et déclarations, manuels et
guides, modèles et dessins 3D, études de cas, brochures et bien plus encore.

Commencez votre recherche dès maintenant sur www.danfoss.com/en/service-and-support/

documentation.

Danfoss Learning

Danfoss Learning est une plateforme d'apprentissage en ligne gratuite. Elle comprend des formations
et des documents spécialement conçus pour aider les ingénieurs, les installateurs, les techniciens de
maintenance et les grossistes à mieux comprendre les produits, les applications, les sujets de
l’industrie et les tendances qui vous aideront à mieux faire votre travail.

Créez votre compte Danfoss Learning gratuitement sur www.danfoss.com/en/service-and-support/learning.

Obtenir des informations et une assistance locales

Les sites Web locaux de Danfoss sont les principales sources d’aide et d’informations sur notre
entreprise et nos produits. Obtenez la disponibilité des produits et les dernières actualités régionales
ou contactez un expert proche, le tout dans votre langue.

Trouvez votre site Web Danfoss local ici : www.danfoss.com/en/choose-region.

Pièces de rechange

Accédez au catalogue de pièces détachées et de kits d’entretien de Danfoss directement depuis votre
smartphone. L'application contient une large gamme de composants pour les applications de
climatisation et de réfrigération, tels que les vannes, les ltres, les pressostats et les capteurs.

Téléchargez gratuitement l’appli Spare Parts sur www.danfoss.com/fr-fr/service-and-support/

downloads.

Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other
technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download,
shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any
responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to
products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material
are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020fr-001103 | 9