Danfoss MBS 3000, MBS 3050 Data sheet

Gegevensblad

Druktransmitter voor algemene industriële toepassingen

MBS 3000 en MBS 3050

De compacte druktransmitter, type MBS 3000, is ontworpen voor gebruik in bijna alle industriële toepassingen en biedt een betrouwbare drukmeting, zelfs onder veeleisende omstandigheden.

De compacte “heavy duty” druktransmitter MBS 3050 met geïntegreerde impulsdemper is ontworpen voor gebruik in hydraulische toepassingen met zware mediuminvloeden zoals cavitatie, waterslag of drukpieken en biedt een betrouwbare drukmeting, zelfs onder veeleisende omstandigheden.

Het exibele druktransmitterprogramma is geschikt voor verschillende uitgangssignalen, absolute en relatieve versies en meetbereiken van 0 – 1 tot 0 – 600 bar. Een uitgebreid programma druk- en elektrische aansluitingen is verkrijgbaar.

Uitstekende vibratiestabiliteit, robuuste constructie en een hoge mate aan EMC/EMI bescherming zorgen dat de druktransmitter voldoet aan de strengste industriële eisen.

Kenmerken • Ontworpen voor gebruik in zware industriële

en hydraulische omgevingen

• Bestand tegen cavitatie, vloeistofslag en drukpieken (MBS 3050).

• Behuizing en doorstromingsdelen uit zuurbestendig roestvast staal (AISI 316L)

• Relatieve of absolute drukbereiken van 0 tot 600 bar

• Alle standaard uitgangssignalen: 4 – 20 mA, 0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V, 0 – 10 V, 1 – 10 V, Ratiometric output signal: 10-90% of supply voltage

• Een uitgebreid programma druk- en elektrische aansluitingen

• Fully digitally compensated

• Voor gebruik in explosieve atmosferen zone 2

• UL approved

AI308930736185nl-NL0201 1

Gegevensblad |

Druktransmitter voor algemene industriële toepassingen, MBS 3000 en MBS 3050

Toepassingen en mediumeisen voor MBS 3050

Impulsdemper

Technische gegevens

Toepassingen

Cavitatie, vloeistofslag en drukpieken kunnen voorkomen in hydraulische systemen door wijzigingen in stroomsnelheid, bv. door het snel sluiten van een ventiel of het starten en stoppen van een pomp.

Het probleem kan zich zowel aan de inlaat- als aan de uitlaatzijde voordoen, zelfs bij een lage werkdruk.

Mediumeisen

Het mondstuk kan verstopt raken wanneer de vloeistoen deeltjes bevatten. Door de transmitter rechtop te installeren, wordt het risico op verstopping minimaal omdat de stroom in het mondstuk wordt beperkt tot de opstartperiode tot het dode volume achter de mondstukdoorlaat is gevuld. De viscositeit van het medium heeft slechts weinig gevolgen voor de reactietijd. Zelfs bij een viscositeit tot 100 cSt zal de reactietijd niet langer zijn dan 4 ms.

Prestaties (EN 60770)

Nauwkeurigheid (inl. niet-lineariteit, hysterese en herhalingsnauwkeurigheid)

Niet-lineariteit BFSL (conformiteit) ≤ ± 0,2% FS

Hysterese en herhalingsnauwkeurigheid ≤ ± 0,1% FS

Thermische nulpuntverschuiving

Spanverschuiving thermische gevoeligheid

Reactietijd

Overbelastingsdruk (statisch) 6 × FS (max. 1500 bar)

Barstdruk 6 × FS (max. 2000 bar)

Opstarttijd < 50 ms

Duurzaamheid, P: 10 – 90% FS >10 × 10 cycli

Vloeistoen met viscositeit < 100 cSt < 4 ms

Lucht en gassen (MBS 3050) < 35 ms

≤ ± 0,5% FS (typ.)

≤ ± 1% FS (max.)

≤ ± 0,1% FS / 10K (typ.)

≤ ± 0,2% FS / 10K (max.)

≤ ± 0,1% FS / 10K (typ.)

≤ ± 0,2% FS / 10K (max.)

Elektrische specicaties

Nom. uitgangssignaal (beveiligd tegen kortsluiten)

Voedingsspanning [U polariteit

Voeding – stroomverbruik – ≤ 5 mA ≤ 8 mA ≤ 5 mA at 5 V DC

Afhankelijkheid voedingsspanning < 0.1% FS / 10 V < 0.05% FS / 10 V -

Ratometrie - - < 0.05% FS / 4.5 - 5.5 V

Stroombegrenzing 22,4 mA (typ.)

Uitgangsimpedantie – < 1 mA

Belasting [R op 0 V )

] (belasting aangesloten

L

], beschermde

B

4 – 20 mA

9 – 32 V DC 9 – 32 V DC 15 – 32 V DC 4.5 – 5.5 V DC

RL ≤ (UB- 9 V) / 0,02 A RL ≥ 10 kΩ RL ≥ 15 kΩ RL ≥ 10 k at 5 V DC

0 – 5, 1 – 5,

1– 6 V

0-5V: 5.75 V

1-5V: 5.6 V

1-6V: 6.75 V

0 – 10 V, 1 – 10

V

0-10V: 11.5 V ≈ voedingsspanning

Ratiometrisch

10 - 90% van [U

]

B

Gegevensblad | Druktransmitter voor algemene industriële toepassingen, MBS 3000 en MBS 3050

Technische gegevens

(vervolg)

Omgevingsomstandigheden

Temperatuurbereik sensor

Temperatuurbereik media 115 - (0,35 × omgevingstemp.)

Temperatuurbereik omgeving (afhankelijk van elektrische aansluiting) Zie pagina 6

Gecompenseerd temperatuurbereik 0 – 80 °C

Temperatuurbereik transport/opslag -50 – 85 °C

EMC – Emissie EN 61000-6-3

EMC – Immuniteit EN 61000-6-2

Isolatieweerstand > 100 MΩ bij 500 V DC

Netfrequentietest Gebaseerd op SEN 361503

Vibratiestabiliteit

Schokbestendigheid

Behuizing (afhankelijk van elektrische aansluiting) Zie pagina 6 & 7

Sinusoïdaal

Willekeurig 7,5 g

Schok 500 g / 1 ms IEC 60068-2-27

Vrije val 1 m IEC 60068-2-32

Normal -40 – 85 °C

ATEX Zone 2 -10 – 85 °C

15,9 mm-pp, 5 Hz – 25 Hz

20 g, 25 Hz – 2 kHz

, 5 Hz – 1 kHz IEC 60068-2-64

rms

IEC 60068-2-6

Explosieve atmosferen

Toepassingen zone 2 EN60079-0; EN60079-15

10

. Bij gebruik in ATEX Zone 2, dienen de kabel en plug bij lage temperaturen te worden afgeschermd.

Mechanische eigenschappen

Natte delen EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Materialen

Nettogewicht (afhankelijk van drukaansluiting en elektrische aansluiting) 0,2 – 0,3 kg

Behuizing EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Elektrische aansluitingen Zie pagina 6 & 7

Gegevensblad |

Bestelstandaard

Druktransmitter voor algemene industriële toepassingen, MBS 3000 en MBS 3050

MBS 30..

Standaard 0 0 Drukaansluiting

Met impulsdemper 5 0

Meetbereik

0 – 1 bar

0 – 1,6 bar

0 – 2,5 bar

0 – 4 bar

0 – 6 bar

0 – 10 bar

0 – 16 bar

0 – 25 bar 0 – 40 bar

0 – 60 bar

0 – 100 bar

0 – 160 bar

0 – 250 bar

0 – 400 bar

0 – 600 bar

– – –

AB04

G ¼ A (EN 837) (alleen MBS 3000)

AB06

G ⁄ A (EN 837) (alleen MBS 3000)

AB08

G ½ A (EN 837)

10 AC04

12 AC08

14 GB04

16

18

20 FA12

22 FD10

24

26

28

30

32

34 A1

36 A6

38 A3

Elektrische aansluiting Figuren verwijzen naar plug en standaard penconguratie

– zie pagina 6 & 7

Plug Pg 9 (EN 175301-803-A)

Plug Pg 11 (EN 175301-803-A)

Afgeschermde kabel, 2 m

E3

* Plug, EN 60947-5-2, M12 × 1; 4 pennen; mannelijk, excl. vrouwelijke plug

A8

*

Plug, AMP Superseal 1.5-reeks, mannelijk, excl. vrouwelijke plug

Bayonet plug, ISO 15170-A1-3.2 Sn (Alleen ratiometrische uitvoer)

C8

* Plug, AMP 173065,mannelijke vliegende lijns 125 mm

D9

excl. vrouwelijke plug

G1

* Plug, AMP Econoseal, J

¼ – 18 NPT

½ – 14 NPT (alleen MBS 3000)

DIN 3852-E-G ¼, dichting: DIN 3869-14 NBR

DIN 3852-E-M14 × 1.5,

FA09

Dichting: DIN3869-14-NBR (alleen MBS 3050)

DIN 3852/3, M18 x 1.5-6g

9/16 – 18 UBF - 2A (SAEJ514

Pakking / O-ring materiaal

Geen pakking

0

Pakking, NBR -40 – 85 °C

2

O-ring; NBR -40 – 85 °C

4

reeks, mannelijk, excl. vrouwelijke plug

Niet-standaard opbouwcombinaties kunnen worden geselecteerd. Er kunnen echter minimale bestelhoeveelheden gelden.

Neem contact op met uw plaatselijk Danfoss-kantoor voor meer informatie.

Drukreferentie Uitgangssignaal

1 1

Relatief

Absoluut

* ) Relatieve versies alleen te verkrijgen als afgedichte relatieve versies

4 – 20 mA

2 2

0 – 5 V

3

1 – 5 V

4

1 – 6 V

5

0 – 10 V

7

1 – 10 V

6

Ratiometrisch, 10 - 90%

Voorkeurversies

Gegevensblad | Druktransmitter voor algemene industriële toepassingen, MBS 3000 en MBS 3050

39.5

Afmetingen/Combinaties

AMP Econoseal

AMP 173065, man-

nelijke vliegende lijns

3.2-SN

ISO 15170-A1-

Pg 11

EN175301-803-A,

AMP Superseal

38

(SAE J514)

9/16 – 18 UNF-2A

DIN 3852/3,

M 18 × 1.5 – 6 g

Dichting:

DIN 3869-14-NBR

DIN 3852-E-M14 x 1,5

39.5

DIN 3852-E-G ¼

DIN 3869-14-NBR

Dichting:

30 – 35 Nm 30 – 35 Nm 30 – 35 Nm 30 – 35 Nm

2 – 3

na handdicht

omwentelingen

EN 60947-5-2

M12 × 1; 4 pennen

kabel

2 m afgeschermde

Pg 9

EN175301-803-A,

Typecode A1 A3 E3 A8 A6 C8 D9 G1

2 – 3

¼ – 18 NPT ½ – 14 NPT

G ½ A

(EN 837)

na handdicht

omwentelingen

(EN 837)

G ⁄A

4

3

G ¼ A

(EN 837)

Typecode AB04 AB06 AB08 AC04 AC08 GB04 FA09 FA12 FD10

30 – 35 Nm 30 – 35 Nm 30 – 35 Nm

1

Aanbevolen

)

koppel

1

) Hangt af van verschillende parameters, zoals dichtingsmateriaal, koppelingsmateriaal, schroefdraadsmering en drukniveau

Gegevensblad |

Druktransmitter voor algemene industriële toepassingen, MBS 3000 en MBS 3050

Elektrische aansluitingen

Typecode A1 & A6 A3 E3 A8

EN 175301-803-A, Pg 9 & Pg11

2 m afgeschermde kabel

EN 60947-5-2 M12 × 1; 4 pennen

AMP Superseal

1.5-reeks (mannelijk)

Omgevingstemperatuur -40 – 85 °C -30 – 85 °C -25 – 90 °C -30 – 85 °C

Behuizing (Conform IP-bescherming in combinatie met

IP65 IP67 IP67 IP67

koppelingsconnector)

Materiaal

Elektrische aansluiting, 4 – 20 mA uitgang

Met glas gevuld polyamide, PA 6.6

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding Pen 3: niet gebruikt

Polyolene kabel met

1)

PE-krimpkous

Bruine draad: + voeding Zwarte draad: ÷ voeding Rode draad: niet gebruikt Oranje: niet gebruikt

Vernikkelde messing, CuZn/Ni

Pen 1: + voeding Pin 2: niet gebruikt Pin 3:niet gebruikt Pen 4: ÷ voeding

Met glas gevuld polyamide, PA 6.6

2)

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding Pen 3: niet gebruikt

(2 draden) EN 175301-803-A, Pg 9

Elektrische aansluiting, 0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V,

Aardaansluiting: Aangesloten op MBS-behuizing

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding/ gemeenschappelijk Pen 3: + uitgang

Afscherming: niet aangesloten op MBS-behuizing

Bruine draad: +uitgang Zwarte draad: ÷ voeding Rode draad: + voeding Oranje: niet gebruikt

Pen 1: + voeding Pen 2: niet gebruikt Pen 3: + uitgang Pen 4: ÷ voeding/ gemeenschappelijk

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding/ gemeenschappelijk Pen 3: + uitgang

0 – 10 V, 1 – 10 V uitgang

Elektrische ansluiting, Ratiometrisch

Aardaansluiting: Aangesloten op MBS-behuizing

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding Pen 3: uitgang/ gemeenschappelijk

Afscherming: niet aangesloten op MBS-behuizing

Bruine draad: uitgang Zwarte draad: ÷ voeding Rode draad: Gemeenschappelijk Oranje: niet gebruikt

Pen 1: + voeding Pen 2: niet gebruikt Pen 3: uitgang Pen 4: ÷ voeding/ gemeenschappelijk

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding Pen 3: uitgang/ gemeenschappelijk

vermogen, 10-90% van voedingsspanning

Aardaansluiting: Aangesloten op MBS-behuizing

Afscherming: niet aangesloten op MBS-behuizing

1)

Vrouwelijke plug: Met glas gevuld polyester, PBT

2)

Draad: PTFE (teon) Beschermmof: PBT-gaas (polyester)

Typecode C8 D9 G1

ISO 15170-A1-3.2-Sn Bajonet

AMP 173065, mannelijke vliegende lijns

AMP Econoseal J rekks mannelijk

Omgevingstemperatuur -40 – 85 °C -40 – 85 °C -30 – 85 °C

Behuizing (Conform IP-bescherming in combinatie met

IP67/IP69 IP67 IP67

koppelingsconnector)

Materiaal

Met glas gevuld polyester PBT

2)

Elektrische aansluiting, 4 – 20 mA uitgang (2 draden)

Elektrische aansluiting, 0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V, 0 – 10 V, 1 – 10 V uitgang

Elektrische ansluiting, Ratiometrisch vermogen, 10-90% van voedingsspanning

1)

Vrouwelijke plug: Met glas gevuld polyester, PBT

2)

Draad: PTFE (teon) Beschermmof: PBT-gaas (polyester)

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding/ gemeenschappelijk Pen 3: + uitgang Pein 4: niet gebruikt

Met glas gevuld polyester PBT

2)

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding Pen 3: niet gebruikt

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding Pen 3: + uitgang

Met glas gevuld polyamide, PA 6.6

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding/ gemeenschappelijk Pen 3: niet gebruikt

Pen 1: + voeding Pen 2: ÷ voeding/ gemeenschappelijk Pen 3: + uitgang

1)

Danfoss MBS 3000, MBS 3050 Data sheet [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual