Danfoss MBS 3000, MBS 3050 Data sheet [de]

Data Sheet

Druckmessumformer
Typ MBS 3000 und MBS 3050

Für allgemeine industrielle Anwendungen

Der kompakte Druckmessumformer vom Typ
MBS 3000 wurde für den Einsatz in Industrie­und Hydraulikanwendungen konzipiert und
bietet auch unter rauen
Umgebungsbedingungen eine zuverlässige
Druckmessung.

Der kompakte Heavy-Duty­Druckmessumformer MBS 3050 mit
integriertem Pulsationsdämpfer wurde für
Hydraulikanwendungen konzipiert, in denen
starke Mediumseinüsse wie Kavitation,
Wasserschlag oder Druckspitzen auftreten
können, und bietet selbst unter härtesten
Bedingungen eine zuverlässige Druckmessung.

Das exible Druckmessumformer-Programm
deckt verschiedene Ausgangssignale,
Ausführungen für Absolut- oder
Relativdruckmessung und Messbereiche von 0–
1 bis 0–600 bar ab. Eine breite Palette von
Druck- und elektrischen Anschlüssen verfügbar.

Durch seine ausgezeichnete
Vibrationsbeständigkeit, seine robuste
Konstruktion, seinen hohen EMV-Schutz
entsprechen unsere Druckmessumformer auch
den strengsten industriellen Anforderungen.

AI244586497020de-001103

Druckmessumformer, Typ MBS 3000 und MBS 3050

Merkmale

• Für den Einsatz unter harten industriellen und hydraulischen Umgebungsbedingungen

• Resistent gegen Kavitation, Wasserschlag und Druckspitzen (MBS 3050)

• Gehäuse und medienberührte Teile sind aus säureresistentem Edelstahl (AISI 316L)

• Absolute und Relativdruckbereiche von 0 bis 600 bar

• Alle standardmäßigen Ausgangssignale: 4–20 mA, 0–5 V, 1–5 V, 1–6 V, 0–10 V, 1–10 V, ratiometrisches
Ausgangssignal: 10-90% der Versorgungsspannung

• Verschiedene Ausführungen von Druck- und elektrischen Anschlüssen

• Vollständig digital kompensiert

• Zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der ATEX-Zone 2

• UL-Zulassung

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020de-001103 | 2

1

1

Druckstossminderer

Druckmessumformer, Typ MBS 3000 und MBS 3050

Anwendungen

Anwendung und Medienbedingungen (MBS 3050)

Anwendung für MBS 3050

Kavitation, Wasserschlag und Druckspitzen können in Hydraulikystemen mit wechselnder
Durchussgeschwindigkeit vorkommen, z. B. durch das schnelle Schließen eines Ventils oder beim Pumpenstart
und -stopp.

Das Problem kann selbst bei geringem Betriebsüberdruck auf der Ein- und Austrittsseite der Anwendung auftreten.

Medienbedingungen für MBS 3050

Die Düse kann verstopfen, wenn sich Schmutzpartikel in den Flüssigkeiten benden. Die aufrechte Montage des
Druckmessumformers minimiert das Verstopfungsrisiko, da der Durchuss auf das Anlaufen beschränkt ist, bis das
Totvolumen hinter der Düse gefüllt ist. Die Medienviskosität hat nur geringen Einuss auf die Ansprechzeit. Selbst
bei Viskositäten von bis zu 100 cSt wird die Ansprechzeit von 4 ms nicht überschritten.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020de-001103 | 3

Genauigkeit (inkl. Nichtlinearität, Hysterese und Wiederholungsgenauigkeit )
≤ ± 0,5 % FS (typ.)

≤ ± 1% FS (max.)

Nichtlinearität BFSL (Konformität)

≤ ± 0,2% FS

Hysterese und Wiederholgenauigkeit

≤ ± 0,1 % FS

Thermische Nullpunktabweichung
≤ ± 0,1 % FS/10 K (typ.)

≤ ± 0,2 % FS/10 K (max.)

Thermische Empndlichkeitsabweichung (Spanne)
≤ ± 0,1 % FS/10 K (typ.)

≤ ± 0,2 % FS/10 K (max.)

Ansprechzeit: Flüssigkeiten mit Viskosität < 100 cSt

< 4 ms

Ansprechzeit: Luft und Gase (MBS 3050)

<35 ms

Überlastdruck (statisch)

6 × FS (max. 1.500 bar)

Berstdruck

6 × FS (max. 2.000 bar)

Einschaltzeit

< 50 ms

Haltbarkeit, P: 10–90 % FS

> 10 x 106 Kreisläufe

Nennausgangssignal (kurzschlussfest)

4-20 mA

0–5, 1–5, 1–6 V

0–10 V, 1–10 V

Ratiometrisch 10–90 % der

[UB]

Versorgungsspannung [UB], Polaritätsge­schützt

9–32 V DC

9–32 V DC

15–32 V DC

4,5 – 5,5 V DC

Versorgung – Stromaufnahme

–

≤ 5 mA

≤ 8 mA

≤ 5 mA bei 5 V DC

Versorgungsspannungsabhängigkeit

< 0,1 % FS/10 V

< 0,05 % FS/10 V

–

Ratiometrizität

–

–

< 0,05 % FS/4,5–5,5 V

Ausgangsbegrenzung

22,4 mA

0-5 V: 5,75 V

1–5 V: 5,6 V

1–6 V: 6,75 V

0–10 V: 11,5 V

≈ Versorgungsspannung

Senke/Quelle

–

< 1 mA

Last [RL] (Last angeschlossen an 0 V)

RL ≤ (UB- 9 V)/0,02 A

RL ≥ 10 kΩ

RL ≥ 15 kΩ

RL ≥ 10 kΩ bei 5 V DC

Arbeitstemperaturbereich Fühler
Normal

-40–85 °C

ATEX-Zone 2

-10–85 °C

Medientemperaturbereich

-40–85 °C

Umgebungstemperaturbereich (je nach elektrischem Anschluss)

Siehe Elektrische Anschlüsse

Kompensierter Temperaturbereich

0–80 °C

Transport-/Lagertemperaturbereich

-50–85 °C

EMC – Ausstoß

EN 61000-6-3

EMV – Störfestigkeit

EN 61000-6-2

Isolierungswiderstand

> 100 MΩ bei 500 V DC

Netzfrequenz

Basierend auf SEN 361503

Vibrationsbeständigkeit
Sinusförmig
15,9 mm-pp, 5 Hz–25 Hz

IEC 60068-2-6
20 g, 25 Hz–2 kHz

Beliebig

7,5 g

rms

, 5 Hz–1 kHz

IEC 60068-2-64

Schockfestigkeit
Stoß

500 g/1 ms

IEC 60068-2-27

Freier Fall

1 m

IEC 60068-2-32

Schutzklasse (abhängig vom elektrischen Anschluss)

Siehe Elektrische Anschlüsse

Anwendungen der Zone 2

(1)

EN 60079-0; EN 60079-7

Druckmessumformer, Typ MBS 3000 und MBS 3050

Produktspezikation

Technische Daten

Tabelle 1: Leistung (DIN EN 60770)

Tabelle 2: Elektrische Spezikationen

Tabelle 3: Umgebungsbedingungen

Tabelle 4: Explosionsfähige Atmosphären

(1)

(1)

Beim Einsatz in ATEX-Zone 2 bei niedrigen Temperaturen müssen Kabel und Stecker vor Stößen geschützt werden.

Beim Einsatz in ATEX-Zone 2 bei niedrigen Temperaturen müssen Kabel und Stecker vor Stößen geschützt werden.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020de-001103 | 4

Werkstoe

Medienberührte Teile

EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Schutzart

EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Elektrische Anschlüsse

Siehe Elektrische Anschlüsse

Nettogewicht (abhängig vom Druckanschluss und elektrischem Anschluss)

0,2–0,3 kg

1

)Depends on different parameters such as gasket maetrial, mating material, thread lubrication and pressure level

Type code

Type

code

A1 A3 E3 A8 A6 C8 D9 G1

AB04

AB06

AB08

AC04 AC08

GB04 FA09

FA12

FD10

Recommended

torque

1

)

30 - 35 Nm

G ¼ A

(EN 837)

¼ - 18 NPT

DIN 3852-E-G ¼ R

9

/

16

- 18 UNF-2A

(SAE J514)

DIN 3852-E-M14 x 1.5

DIN 3852/3,

M 18 x 1.5 - 6 g

G ½ A

(EN 837)

½ - 14 NPT

G 3/8 A

(EN 837)

EN175301-803-A,

Pg 9

39.5

39.5

32

34

34

2 m screened

cable

EN 60947-5-2

M12 x 1; 4-pin

EN 175301-803-A

Pg 11

ISO 15170-A1-

3.2-SN

AMP 173065, male,

Flying leads

AMP Econoseal

AMP Superseal

30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm

2 - 3 turns

after finger

tightened

2 - 3 turns

after finger

tightened

Druckmessumformer, Typ MBS 3000 und MBS 3050

Tabelle 5: Mechanische Eigenschaften

Abmessungen/Kombinationen

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020de-001103 | 5

Typennum‐

mer

A1 & A6A3E3A8C8D9G1

Danfoss

60G282

Geschirmtes Kabel

(2 m)

EN 60947-5-2

M12 × 1; 4-polig

AMP Superseal

1,5-Ser

ie (Stecker)

ISO 15170-A1-3.2-

Sn

Bajonett

AMP 173065, Steck-

er

Oene

Enden,

125 mm

AMP Econoseal

J Ser

ie (Stecker)

Umgebung­stemper

atur

-40 – 85 °C

-30 – 85 °C

-25 – 90 °C

- 30–85 °C

-40 – 85 °C

-40 – 85 °C

-30–85 °C

Schutzart (IP­Schutzk

lasse
wird zusam­men mit dem
Gegenstecker
erfüllt)

IP65

IP67

IP67

IP67

IP67/IP69

IP67

IP67

Material

Glasgefülltes Polya­mid (PA 6.6)

(1)

Poliolenkabel mit
PE-Schrumpf

s-

chlauch

Vernickeltes Mess­ing (C

uZn/Ni)

Glasgefülltes Polya­mid, P

A 6.6

(2)

Glasgefülltes Poly­ester PB

T

(2)

Glasgefülltes Poly­ester PB

T

(2)

Glasgefülltes Polya­mid, P

A 6.6

(1)

Elektrischer
Anschluss 4 –
20 mA A

us­gang
(2 Drähte)

Stift 1: + Versor­gung
Pin 2: ÷ V

ersorgung
Pin 3: Nicht verwen­det

Masse: An MBS-Ge­häuse
angeschlossen

Brauner Draht: +
Versor

gung
Schwarzer Draht: ÷
Versorgung
Roter Draht: Nicht
verwendet
Orange: Nicht ver­wendet
Abschirmung: nicht
an das MBS-Ge­häuse angeschlos­sen

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: N

icht verwen­det
Pin 3: Nicht verwen­det
Anschluss 4: ÷ Ver­sorgung

Stift 1: + Versor­gung
Pin 2: ÷ V

ersorgung
Pin 3: Nicht verwen­det

-

Anschluss 1: + Ver­sorgung
A

nschluss 2: - Ver­sorgung
Anschluss 3: Nicht
verwendet

Anschluss 1: + Ver­sorgung
A

nschluss 2: ÷ Ver­sorgung/allgemein
Pin 3: Nicht verwen­det

Elektrischer
Anschluss

, 0 –
5 V, 1 – 5 V, 1 –
6 V, 0 10 V, 1 –
10 V Ausgang

Stift 1: + Versor­gung
Anschluss 2: ÷ V

er­sorgung/allgemein
Anschluss 3: Aus­gang (+)

Masse: An MBS-Ge­häuse
angeschlossen

Brauner Draht: Aus­gang (+)
Sch

warzer Draht: ÷
Versorgung
Roter Draht: + Ver­sorgung
Orange: Nicht ver­wendet
Abschirmung: nicht
an das MBS-Ge­häuse angeschlos­sen

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: N

icht verwen­det
Pin 3: Ausgang (+)
Pin 4: ÷ Versor­gung/allgemein

Pin 1: + Versorgung
Anschluss 2: ÷ V

er­sorgung/allgemein
Anschluss 3: Aus­gang (+)

-

Anschluss 1: + Ver­sorgung
A

nschluss 2: - Ver­sorgung
Pin 3: Ausgang (+)

Anschluss 1: + Ver­sorgung
A

nschluss 2: ÷ Ver­sorgung/allgemein
Anschluss 3: Aus­gang (+)

Elektrischer
Anschluss r

a­tiometrischer
Ausgang, 10–
90 % der Ver­sorgungss­pannung

Stift 1: + Versor­gung
Pin 2: ÷ V

ersorgung
Pin 3: Ausgang/
gemeinsam

Masse: An MBS-Ge­häuse
angeschlossen

Brauner Draht: Aus­gang
Sch

warzer Draht: ÷
Versorgung
Roter Draht: Ge­meinsam

(3)

Orange: Nicht ver­wendet
Abschirmung: nicht
an das MBS-Ge­häuse angeschlos­sen

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: N

icht verwen­det
Anschluss 3: Aus­gang
Pin 4: ÷ Versor­gung/allgemein

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: ÷ V

ersorgung
Pin 3: Ausgang/
gemeinsam

Anschluss 1: + Ver­sorgung
A

nschluss 2: ÷ Ver­sorgung/allgemein
Anschluss 3: Aus­gang (+)
Pin 4: Nicht belegt

-

Anschluss 1: + Ver­sorgung
A

nschluss 2: ÷ Ver­sorgung/allgemein
Anschluss 3: Aus­gang (+)

Druckmessumformer, Typ MBS 3000 und MBS 3050

Elektrische Anschlüsse

Tabelle 6: Elektrische Anschlüsse

EN 175301-803-A,

Pg 9 & Pg 11

(1)

(1)

Steckerbuchse: Glasgefülltes Polyester( PBT)

Steckerbuchse: Glasgefülltes Polyester( PBT)

(2)

(2)

Draht: PTFE (T

Draht: PTFE (Teon) Schutzhülle: PBT Mesh (Polyester)

(3)

(3)

Gemeinsam

Gemeinsam

eon) Schutzhülle: PBT Mesh (Polyester)

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020de-001103 | 6

MBS 30..

– – –

Gasket / O-ring material

0

No gasket

2 Gasket, NBR -40 – 85 °C

4

O-ring, NBR -40 – 85 °C

Pressure connection

AB04

G ¼ A (EN 837) (MBS 3000 only)

AB06

G3⁄8A (EN 837) (MBS 3000 only)

Standard 0 0

AB08

G ½ A (EN 837)

With pulse-snubber 5 0

AC04

¼ – 18 NPT

AC08

½ – 14 NPT (MBS 3000 only)

Measuring range

GB04

DIN 3852-E -G ¼,

0 – 1 bar

10 FA09

DIN 3852-E-M14 x 1.5

0 – 1.6 bar

12 FA12

DIN 3852/3, M18 x 1.5-6g

0 – 2.5 bar

14

FD10

9

/16– 18 UBF - 2A (SA EJ514)

0 – 4 bar

16

0 – 6 bar

18

0 – 10 bar

20

0 – 16 bar

22

Electrical connection

Figures refer to plug

0 – 25 bar

24

0 – 40 bar

26

0 – 60 bar

28 A1

Plug Pg 9 (EN 175301-803-A)

0 – 100 bar

30 A6

Plug, Pg 11 (EN 175301-803-A)

0 – 160 bar

32 A3

Screened cable, 2 m

0 – 250 bar

34 E3

* Plug, EN 60947-5-2, M12 × 1; 4-pin; male, excl. female plug

0 – 400 bar

36 A8

* Plug, AMP Superseal 1.5 series male, excl. female plug

0 – 600 bar

38 C8

D9

G1

* Plug, AMP Econoseal, J series, male excl. female plug

Output signalPressure reference

Gauge (relative)

1 1

4 – 20 mA

Absolute

2 2

0 – 5 V

3

1 – 5 V

4

1 – 6 V

5

0 – 10 V

* Gauge versions only available as

sealed gauge versions

7

1 – 10 V

6

Preferred versions

* Plug, AMP 173065, male flying leads 125 mm excl. female plug

Ratiometric, 10 – 90%

Bayonet plug, ISO 15170-A1-3.2 Sn (Ratiometric output only)

and standard PIN configuration - see “Electrical connection”

Druckmessumformer, Typ MBS 3000 und MBS 3050

Bestellung

Bestellstandard

 HINWEIS:

Es können auch nicht standardmäßig lieferbare Kombinationen ausgewählt werden. Allerdings können dann
Mindestbestellmengen
gelten.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Danfoss Händler vor Ort.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020de-001103 | 7

Dateiname

Dokumenttyp

Thema des Dokuments

Zulassungsbehörde

060G9688.00

Herstellererklärung

-

Danfoss

097R0004.01

Herstellererklärung

RoHS

Danfoss

UA.1O146.D.00075–19

UA-Erklärung

EMCD/LVD

LLC CDC EURO TYSK

084R1022.01

Herstellererklärung

China RoHS

Danfoss

087R0017.00

Herstellererklärung

Einfaches Gerät

Danfoss

Druckmessumformer, Typ MBS 3000 und MBS 3050

Zertikate, Erklärungen und Zulassungen

Die Liste enthält alle Zertikate, Erklärungen und Zulassungen für diesen Produkttyp. Einzelne Kodenummern
können einige oder alle dieser Zulassungen enthalten, und bestimmte lokale Zulassungen erscheinen
möglicherweise nicht auf der Liste.

Einige Genehmigungen können sich im Laufe der Zeit ändern. Sie können den aktuellen Status unter danfoss.de
einsehen oder sich bei Fragen an Ihren Danfoss-Vertreter vor Ort wenden.

Tabelle 7: Zertikate und Erklärungen

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020de-001103 | 8

Online-Support

Danfoss bietet neben unseren Produkten ein breites Spektrum an Support, einschließlich digitaler
Produktinformationen, Software, mobiler Apps und fachkundiger Beratung. Siehe die folgenden Möglichkeiten.

Der Danfoss Product Store

Der Danfoss Product Store ist Ihr One-Stop-Shop für alles, was mit dem Produkt zu tun hat – egal, wo
auf der Welt Sie sich benden oder in welchem Bereich der Kühlbranche Sie tätig sind. Erhalten Sie
schnellen Zugri auf wichtige Informationen wie Produktspezikationen, Bestellnummern,
technische Dokumentation, Zertizierungen, Zubehör und mehr.
Auf store.danfoss.de stöbern.

Technische Dokumentation nden

Finden Sie die technische Dokumentation, die Sie für die Inbetriebnahme Ihres Projekts benötigen.
Erhalten Sie direkten Zugri auf unsere ozielle Sammlung von Datenblättern, Zertikaten und
Erklärungen, Handbüchern und Anleitungen, 3D-Modellen und Zeichnungen, Fallbeispielen,
Broschüren und vielem mehr.

Suchen Sie jetzt unter www.danfoss.com/de-de/service-and-support/documentation.

Danfoss Learning

Danfoss Learning ist eine kostenlose Online-Lernplattform. Sie enthält Kurse und Materialien, die
speziell entwickelt wurden, um Ingenieuren, Installateuren, Servicetechnikern und Großhändlern zu
helfen, die Produkte, Anwendungen, Branchenthemen und Trends besser zu verstehen, die Ihnen
helfen werden, Ihre Arbeit zu erledigen.

Erstellen Sie Ihr kostenloses Danfoss Learning-Konto unter www.danfoss.com/de-de/service-and-support/learning.

Erhalten Sie lokale Informationen und Support

Lokale Danfoss-Websites sind die Hauptquelle für Hilfe und Informationen über unser Unternehmen
und unsere Produkte. Erhalten Sie Infos zur Produktverfügbarkeit, die neuesten regionalen
Nachrichten oder kontaktieren Sie einen Experten in Ihrer Sprache.

Hier nden Sie Ihre Danfoss-Website vor Ort: www.danfoss.com/en/choose-region.

Ersatzteile

Greifen Sie direkt von Ihrem Smartphone auf den Ersatzteil- und Servicesatz-Katalog von Danfoss zu.
Die App enthält eine große Auswahl an Komponenten für Klimatechnik- und Kühlungsanwendungen,
wie Ventile, Schmutzfänger, Druckschalter und Sensoren.

Laden Sie die Ersatzteil-App kostenlos herunter unter www.danfoss.com/en/service-and-support/

downloads.

Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other
technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download,
shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any
responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to
products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material
are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI244586497020de-001103 | 9