Danfoss MBS 1700, MBS 1750 Data sheet [pl]

Data Sheet

Przetwornik ciśnienia
Typ MBS 1700 i MBS 1750

Do zastosowań ogólnych

Kompaktowe przetworniki ciśnienia typu MBS
1700 i MBS 1750 przeznaczone są do pracy w
większości typowych aplikacji. Zapewniają
wiarygodny i dokładny pomiar ciśnienia nawet
w trudnych warunkach środowiskowych.

Przetworniki MBS 1750 z tłumikiem pulsacji
przeznaczone są do zastosowań w układach
hydraulicznych, w których występują uderzenia
hydrauliczne, kawitacja czy skoki ciśnienia.

Solidna konstrukcja doskonale odporna na
drgania oraz zakłócenia elektromagnetyczne
EMC/EMI spełnia najbardziej rygorystyczne
wymogi przemysłowe.

Charakterystyka

• Obudowa i elementy mające kontakt z
medium wykonane z kwasoodpornej stali
nierdzewnej (AISI 316L)

• Zakres pomiaru: 0 do 25 bar (pomiar ciśnienia
względnego)

• Sygnał wyjściowy: 4-20 mA

• Przyłącza ciśnieniowe:

◦ G 1/4A i G 1/2A EN837 (MBS 1700)
◦ G 1/4 DIN 3852-E, uszczelka DIN 3869-15

(MBS 1750)

• Pełna cyfrowa kompensacja wpływu
temperatury

AI309034611216pl-000201

Pulse-snubber

Przetwornik ciśnienia, typ MBS 1700 i MBS 1750

Zastosowanie

Zastosowanie i parametry medium (MBS 1750)

Postać 1: MBS 1750

Zastosowanie

Kawitacja, uderzenia hydrauliczne i piki ciśnienia mogą mieć miejsce w układach hydraulicznych, w których
występują gwałtowne zmiany przepływu, np. szybkie zamykanie zaworu lub załączanie/wyłączanie pompy. Zjawiska
te mogą pojawić się zarówno po stronie tłocznej, jak i ssącej pompy oraz za lub przed zaworem, nawet przy
stosunkowo niskim ciśnieniu roboczym.

Parametry medium

W przypadku mediów zawierających frakcje stałe może nastąpić zatkanie tłumika pulsacji. Zamontowanie
przetwornika w pozycji pionowej minimalizuje ryzyko zatkania, ponieważ przepływ przez dyszę występuje tylko
podczas uruchamiania instalacji, do czasu wypełnienia przestrzeni pomiarowej przetwornika. Lepkość medium tylko
w niewielkim stopniu wpływa na czas reakcji. Czas reakcji nie przekracza 4 ms nawet przy lepkości mediów
sięgającej 100 cSt.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI309034611216pl-000201 | 2

Charakterystyka

Opis

Dokładność (uwzględniając nieliniowość, histerezę i powtarzalność)
≤ ± 0,5% zakresu (typ.)

≤ ± 1,0% zakresu (maks.)

Nieliniowość BFSL

≤ ±0,2% zakresu

Histereza i powtarzalność

≤ ± 0,1% zakresu

Przesunięcie termiczne punktu zerowego
≤ ±0,1% zakresu/10K (typ.)

≤ ±0,2% zakresu/10K (maks.)

Przesunięcie czułości termicznej (zakres)
≤ ±0,1% zakresu/10K (typ.)

≤ ±0,2% zakresu/10K (maks.)

Czas reakcji
Powietrze i gazy (MBS 1700)

< 4 ms

Powietrze i gazy (MBS 1750)

< 35 ms

Przeciążenie ciśnienia (statyczne)

6 × zakres (maks. 1500 bar)

Ciśnienie niszczące

6 × zakres (maks. 2000 bar)

Czas uruchamiania przetwornika

< 50 ms

Żywotność, P: 10–90% zakresu

> 10 × 106 cykli

Charakterystyka

Opis

Sygnał wyjściowy (zabezpieczony przeciwzwarciowo)

4 – 20 mA

Napięcie zasilania [UB], zabezpieczenie przed zmianą biegunowości

9 do 32 V d.c.

Zasilanie – zużycie prądu

–

Wpływ napięcia zasilania

≤ ±0,1% zakresu/10 V

Wartość graniczna prądu

22,4 mA (typowo)

Impedancja wyjściowa

–

Obciążenie [RL] (obciążenie podłączone do 0 V)

RL ≤ (UB - 9 V)/0,02 A [Ω]

Charakterystyka

Opis

Zakres temperatury czujnika

Normalny

-40 do 85°C

zakres temperatury czynnika

-40 do 85°C

Zakres temperatury otoczenia

-40 do 85°C

Kompensacja wpływu temperatury

0 – 80°C

Temperatura przechowywania

-50 – 85°C

Emisja zakłóceń elektromagnetycznych

EN 61000-6-3

Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne

EN 61000-6-2

Odporność izolacji na przebicie

> 100 MΩ przy napięciu 100 V

Test częstotliwości zasilania

wg. normy SEN 361503

Odporność na drgania
Sinusoidalne
15,9 mm-pp, 5 Hz do 25 Hz

IEC 60068-2-6
20 g, 25 Hz – 2 kHz

Losowe

7,5 grms, 5 Hz – 1 kHz

IEC 60068-2-64

Odporność na uderzenia
Uderzenie

500 g/1 ms

IEC 60068-2-27

Upadek swobodny

1 m

IEC 60068-2-32

Obudowa

IP65

Materiały

Elementy mające kontakt z medium

EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Obudowa

EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Przyłącza elektryczne

Poliamid z włóknem szklanym PA 6.6

Waga netto

0,25 kg

Przetwornik ciśnienia, typ MBS 1700 i MBS 1750

Specykacja

Dane techniczne

Tabela 1: Charakterystyka (EN 60770)

Tabela 2: Charakterystyka elektryczna

Tabela 3: Warunki pracy

Tabela 4: Charakterystyka mechaniczna

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI309034611216pl-000201 | 3

Danfoss

60G456.10

Temperatura medium (tm) 120°C

Długość przedłużenia (L)

Temperatura nadajnika (tt)

2 cm

85°C

5 cm

75°C

10 cm

70°C

EN175301-803-A,

Pg 9

39.5

40

13

13

20

12

15

4, 8

3

34

ø33

ø11

A

B C

ø17, 5

ø11, 2

ø18, 8

=27

Przetwornik ciśnienia, typ MBS 1700 i MBS 1750

Zależność pomiędzy długością przedłużenia a spadkiem temperatury medium na czujniku

Postać 2: instalacje o wysokiej temperaturze czynnika

Tabela 5: Przyłącza elektryczne

Wymiary

Postać 3: Wymiary

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI309034611216pl-000201 | 4

ABC

G

1

⁄4 A (EN 837)(MBS 1700)

G

1

⁄2 A (EN 837)(MBS 1700)

Uszczelka G

1

⁄4 (DIN 3852-E) DIN 3869-14-NBR (MBS 1750)

Oznaczenie

MBS 1700

MBS 1750

Zalecany moment

(1)

30–35 Nm

30–35 Nm

Oznaczenie

A1

Temperatura otoczenia

-40 do 85°C

Stopień ochrony (w przypadku zastosowaniu kompetnego złącza)

IP65

Materiały

Poliamid z włóknem szklanym, PA 6.6

Podłączenie elektryczne, sygnał wyjściowy 4–20 mA (2-przewodowe)

Pin 1: + Uzas Pin 2: ÷ Uzas Pin 3: Nieużywany

Uziemienie: Podłączone do obudowy MBS

Przetwornik ciśnienia, typ MBS 1700 i MBS 1750

Tabela 6: Moment dokręcania

(1)

(1)

W zależności od uszczelnienia, materiału złącza oraz wartości ciśnienia roboczego

W zależności od uszczelnienia, materiału złącza oraz wartości ciśnienia roboczego

Przyłącze elektryczne

Postać 4: EN 175301-803-A

Tabela 7: Przyłącza elektryczne

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI309034611216pl-000201 | 5

Zakres pomiaru Pe

(1)

[bar]

Sygnał wyjściowy

Przyłącze ciśnienia

Numer katalogowy

0 – 6

4-20 mA

G ¼ A (EN 837)

060G6100

0 – 10

060G6101

0 – 16

060G6102

0 – 25

060G6103

0 – 6

G ½ A EN 837

060G6104

0 – 10

060G6105

0 – 16

060G6106

0 – 25

060G6107

Zakres pomiaru Pe

(1)

[bar]

Sygnał wyjściowy

Przyłącze ciśnienia

Numer katalogowy

0 – 60

4-20 mA

DIN 3852-E G ¼ uszczelka DIN 3869-14

060G6108

0 – 100

060G6112

0 – 160

060G6109

0 – 250

060G6110

0 – 400

060G6111

Przetwornik ciśnienia, typ MBS 1700 i MBS 1750

Zamawianie

Tabela 8: Korek Pg 9 (EN 175301-803-A)

(1)

(1)

Względny / manometr

Względny / manometr

Tabela 9: Korek Pg 9 (EN 175301-803-A)

(1)

(1)

Szczelny manometr

Szczelny manometr

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI309034611216pl-000201 | 6

Nazwa pliku

Typ dokumentu

Temat

Organ zatwierdzający

OC.C.30.004.A 59728-1

Pomiar - Certykat wydajności

GOST

060R9400.02

Deklaracja UE

EMCD/ROHS

Danfoss

060R3160.00

Deklaracja producenta

RoHS, Chiny

Danfoss

064R9402.00

Deklaracja producenta

PED

Danfoss

UL E494625

Certykat bezpieczeństwa elektryczne­go

UL

Przetwornik ciśnienia, typ MBS 1700 i MBS 1750

Certykaty, deklaracje i atesty

Lista zawiera wszystkie certykaty, deklaracje i atesty. Poszczególne przetworniki mogą mieć wszystkie lub tylko
niektóre z wymienionych poniżej atestów. Certykaty krajowe mogą nie znajdować się na liście.

Poszczególne certykaty i ich numery mogą się z czasem zmieniać. Wykaz aktualnych certykatów i atestów
dostępny w internetowym katalogu produktów.

Tabela 10: Ważne certykaty

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI309034611216pl-000201 | 7

Wsparcie online

Firma Danfoss oferuje szeroki zakres wsparcia dotyczącego naszych produktów, które obejmuje informacje o
produktach w formie cyfrowej, oprogramowanie, aplikacje mobilne i specjalistyczne porady. Zobacz możliwości
poniżej.

Sklep Danfoss Product Store

Sklep Danfoss Product Store to centralne miejsce, w którym znajdziesz wszystko, co dotyczy
produktów – bez względu na to, w jakim miejscu na świecie się znajdujesz i w jakim obszarze branży
chłodniczej pracujesz. Uzyskaj szybki dostęp do kluczowych informacji, takich jak specykacje
produktów, numery katalogowe, dokumentacja techniczna, certykaty, akcesoria i wiele innych.
Wejdź na stronę store.danfoss.com.

Wyszukaj dokumentację techniczną

Znajdź dokumentację techniczną potrzebną do realizacji projektu. Uzyskaj bezpośredni dostęp do
naszego ocjalnego zbioru kart katalogowych, certykatów i deklaracji, instrukcji i przewodników,
modeli 3D i rysunków, przykładów zastosowań, broszur i wielu innych materiałów.

Zacznij szukać na stronie www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.

Danfoss Learning

Danfoss Learning to bezpłatna internetowa platforma szkoleniowa. Zawiera kursy i materiały
opracowane specjalnie po to, aby pomóc inżynierom, instalatorom, technikom serwisowym i
sprzedawcom hurtowym w lepszym zrozumieniu produktów, zastosowań, tematów przemysłowych i
trendów, które pomogą im lepiej wykonywać swoją pracę.

Załóż konto na platformie Danfoss Learning bezpłatnie na stronie www.danfoss.com/en/service-and-support/

learning.

Uzyskaj lokalne informacje i wsparcie

Lokalne strony internetowe Danfoss to główne źródła informacji o naszej rmie i produktach, a także
miejsca, w których uzyskasz pomoc. Sprawdź dostępność produktów, zobacz najnowsze informacje z
regionu lub nawiąż kontakt z najbliższym ekspertem – wszystko w Twoim języku.

Znajdź lokalną stronę internetową Danfoss tutaj: www.danfoss.com/en/choose-region.

Części zamienne

Uzyskaj dostęp do katalogu części zamiennych i zestawów serwisowych bezpośrednio ze swojego
smartfona. Aplikacja ta zawiera szeroką gamę elementów, takich jak zawory, ltry siatkowe,
presostaty i czujniki, do zastosowań w układach klimatyzacji i chłodniczych.

Pobierz bezpłatną aplikację do wyszukiwania części zamiennych na stronie www.danfoss.com/en/

service-and-support/downloads.

Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other
technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download,
shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any
responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to
products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material
are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI309034611216pl-000201 | 8