Danfoss MBS 1700, MBS 1750 Data sheet [fr]

Data Sheet

Transmetteur de pression Type MBS 1700 et MBS 1750

À usage général

Les transmetteurs de pression compacts MBS 1700 et MBS 1750 sont conçus pour un usage général et orent une mesure de pression able, même dans des conditions environnementales extrêmes.

La version MBS 1750 avec amortisseur d'impulsions intégré est conçue pour être utilisée dans des applications soumises à des inuences de uides rigoureuses, telles que la cavitation, les coups de béliers ou les pics de pression et ore une mesure de pression able, même dans des conditions environnementales extrêmes.

Une excellente stabilité aux vibrations, une protection élevée contre les perturbations radio (CEM/EMI, et un design robuste permettent à ce transmetteur de pression de satisfaire aux exigences des applications industrielles les plus rigoureuses.

Caractéristiques

• Boitier et éléments en contact avec le uide en acier inoxydable résistant à l’acide (AISI 316L)

• Plages de pression relatives de 0 à 25 bar

• Signal de sortie : 4 à 20 mA

• Raccords de pression :

◦ G 1/4A & G 1/2A EN837 (MBS 1700) ◦ G 1/4 DIN 3852-E, Joint DIN 3869-15 (MBS

1750)

• Compensation entièrement numérique

AI309034611216fr-000201

Pulse-snubber

Transmetteur de pression, Type MBS 1700 et MBS 1750

Application

Conditions de l’application et du uide (MBS 1750)

Chire 1: MBS 1750

Application

Des phénomènes de cavitation, des coups de bélier et des pics de pression peuvent survenir dans les systèmes hydrauliques lorsqu'il y a une modication brutale de la vitesse d'écoulement, par exemple à la fermeture rapide d'une vanne ou lors de démarrages et d'arrêts de pompe. Le problème peut se produire à l'entrée comme à la sortie, même lorsque les pressions de fonctionnement sont relativement faibles.

Condition du uide

L’orice de l’amortisseur d’impulsion peut s’obstruer lors de l’utilisation sur des liquides chargés en impuretés. Le montage du transmetteur en position verticale minimise le risque d’obstruction, car le débit dans l’orice de l’amortisseur d’impulsion est limité à la période de démarrage jusqu’au remplissage du volume mort derrière l’orice. La viscosité du uide n’a qu’une incidence mineure sur le temps de réponse. Même à des viscosités allant jusqu’à 100 cSt, le temps de réponse ne dépasse pas 4 ms.

Caractéristiques

Description

Précision (y compris la non-linéarité, l’hystérèse et la répétabilité) ≤ ± 0,5 % FS (typ.)

≤ ± 1,0 % FS (max.)

Non-linéarité BFSL (conformité)

≤ ± 0,2 % PE

Hystérésis et répétabilité

≤ ± 0,1 % FS

Dérive thermique à partir de zéro ≤ ± 0,1 % FS/10 K (typ.)

≤ ± 0.2 % FS/10 K (max.)

Dérive thermique de sensibilité (intervalles) ≤ ± 0,1 % FS/10 K (typ.)

≤ ± 0.2 % FS/10 K (max.)

Temps de réponse Air et gaz (MBS 1700)

< 4 ms

Air et gaz (MBS 1750)

< 35 ms

Pression de surcharge (statique)

6 × PE (max. 1 500 bar)

Pression d’éclatement

6 × PE (max. 2 000 bar)

Temps de mise sous tension

< 50 ms

Durabilité, P : 10 à 90 % FS

> 10 × 106 cycles

Caractéristiques

Description

Signal de sortie nominal (protégé contre les courts-circuits)

4 - 20 mA

Tension d’alimentation [UB], polarité protégée

9 à 32 V CC

Consommation courant – alimentation

–

Dépendance de la tension

≤ ± 0.1% FS/10 V

Limite de courant

22,4 mA (typ.)

Impédance de la sortie

–

Charge [RL] (charge connectée à 0 V)

RL ≤ (UB - 9 V)/0,02 A [Ω]

Caractéristiques

Description

Plage de température du capteur

Normale

-40 à 85 °C

plage de température du uide

-40 à 85 °C

Plage de température ambiante

-40 à 85 °C

Plage de température compensée

0 à 80 °C

Plage de température de transport/de stockage

-50 à 85 °C

CEM – Émission

EN 61000-6-3

CEM – Immunité

EN 61000-6-2

Résistance d’isolation

> 100 MΩ à 100 V

Essai de fréquence fonctionnement

Selon SEN 361503

Stabilité aux vibrations Sinusoïdales 15,9 mm c. à c. 5 Hz-25 Hz

IEC 60068-2-6 20 g, 25 Hz à 2 kHz

Aléatoires

7,5 grms, 5 Hz – 1 kHz

CEI 60068-2-64

Résistance aux chocs Chocs

500 g/1 ms

CEI 60068-2-27

Chute libre

1 m

IEC 60068-2-32

Protection

IP65

Matériaux

Pièces en contact avec le liquide

EN 10088-1 ; 1.4404 (AISI 316 L)

Protection

EN 10088-1 ; 1.4404 (AISI 316 L)

Raccordements électriques

Polyamide renforcé de bres de verre PA 6.6

Poids net

0,25 kg

Transmetteur de pression, Type MBS 1700 et MBS 1750

Caractéristiques du produit

Données techniques

Tableau 1: Caractéristiques (EN 60770)

Tableau 2: Spécications électriques

Tableau 3: Conditions environnementales

Tableau 4: Caractéristiques mécaniques

Danfoss

60G456.10

Température du uide (tm) 120 °C

Isolateur thermique (L)

Température du transmetteur (tt)

2 cm

85 °C

5 cm

75 °C

10 cm

70 °C

EN175301-803-A,

Pg 9

39.5

4, 8

ø33

ø11

B C

ø17, 5

ø11, 2

ø18, 8

=27

Transmetteur de pression, Type MBS 1700 et MBS 1750

Conseils d'installation pour applications à température de uide élevée

Chire 2: applications à température de uide élevée

Tableau 5: Raccordements électriques

Dimension

Chire 3: Dimension

ABC

⁄4 A (EN 837)(MBS 1700)

⁄2 A (EN 837)(MBS 1700)

⁄4 (DIN 3852-E) Joint DIN 3869-14-NBR(MBS 1750)

Code de type

MBS 1700

MBS 1750

Couple recommandé

(1)

30 à 35 Nm

Code de type

Température ambiante

-40 à 85 °C

Indice de protection (Protection IP pour des connecteurs homologues)

IP65

Matériau

Polyamide renforcé de bres de verre, PA 6.6

Raccordement électrique, sortie 4 à 20 mA (2 ls)

Broche 1 : + alimentation Broche 2 : ÷ alimentation Broche 3 : Non utilisée

Terre : raccordée à la protection MBS

Transmetteur de pression, Type MBS 1700 et MBS 1750

Tableau 6: Spécications de couple

(1)

En fonction des diérents paramètres comme le matériau du joint, les matériaux en contact, la lubrication du letage et le niveau de pression

Raccordement électrique

Chire 4: EN 175301-803-A,

Tableau 7: Raccordements électriques

Plage de mesure Pe

(1)

[bar]

Signal de sortie

Raccord de pression

Nº de code

0 – 6

4 à 20 mA

G ¼ A EN 837

060G6100

0 – 10

060G6101

0 – 16

060G6102

0 – 25

060G6103

0 – 6

G ½ A EN 837

060G6104

0 – 10

060G6105

0 – 16

060G6106

0 – 25

060G6107

Plage de mesure Pe

(1)

[bar]

Signal de sortie

Raccord de pression

Nº de code

0 – 60

4 à 20 mA

DIN 3852-E G ¼ Joint DIN 3869-14

060G6108

0 – 100

060G6112

0 – 160

060G6109

0 – 250

060G6110

0 – 400

060G6111

Transmetteur de pression, Type MBS 1700 et MBS 1750

Commande

Tableau 8: Connecteur Pg 9 (EN 175301-803-A)

(1)

relatif / jauge

Tableau 9: Connecteur Pg 9 (EN 175301-803-A)

(1)

Manomètre hermétique

Nom du chier

Type de document

Sujet du document

Autorité d’homologation

OC.C.30.004.A 59728-1

Mesure - Certicat de performance

GOST

060R9400.02

Déclaration UE

EMCD/ROHS

Danfoss

060R3160.00

Déclaration du fabricant

RoHS Chine

Danfoss

064R9402.00

Déclaration du fabricant

PED

Danfoss

UL E494625

Électrique - Certicat de sécurité

Transmetteur de pression, Type MBS 1700 et MBS 1750

Certicats, déclarations et homologations

La liste contient tous les certicats, déclarations et homologations pour ce type de produit. Le numéro de code individuel peut contenir tout ou partie de ces homologations, et certaines homologations locales peuvent ne pas gurer sur la liste.

Certaines homologations peuvent changer au l du temps. Vous pouvez consulter le statut le plus récent sur danfoss.com ou contacter votre représentant Danfoss local si vous avez des questions.

Tableau 10: Homologations valides

Assistance en ligne

Danfoss ore un large éventail d’assistance ainsi que ses produits, y compris des informations numériques sur les produits, des logiciels, des applications mobiles et des conseils d’experts. Voir les possibilités ci-dessous.

Le Danfoss Product Store

Le Danfoss Product Store est votre guichet unique pour tout ce qui concerne les produits, peu importe où vous vous trouvez dans le monde ou le secteur de la réfrigération dans lequel vous travaillez. Accédez rapidement aux informations essentielles telles que les caractéristiques du produit, les numéros de code, la documentation technique, les certications, les accessoires, etc. Commencez à surfer sur store.danfoss.com.

Trouver de la documentation technique

Trouvez la documentation technique dont vous avez besoin pour lancer votre projet. Accédez directement à notre collection ocielle de ches techniques, certicats et déclarations, manuels et guides, modèles et dessins 3D, études de cas, brochures et bien plus encore.

Commencez votre recherche dès maintenant sur www.danfoss.com/en/service-and-support/

documentation.

Danfoss Learning

Danfoss Learning est une plateforme d'apprentissage en ligne gratuite. Elle comprend des formations et des documents spécialement conçus pour aider les ingénieurs, les installateurs, les techniciens de maintenance et les grossistes à mieux comprendre les produits, les applications, les sujets de l’industrie et les tendances qui vous aideront à mieux faire votre travail.

Créez votre compte Danfoss Learning gratuitement sur www.danfoss.com/en/service-and-support/learning.

Obtenir des informations et une assistance locales

Les sites Web locaux de Danfoss sont les principales sources d’aide et d’informations sur notre entreprise et nos produits. Obtenez la disponibilité des produits et les dernières actualités régionales ou contactez un expert proche, le tout dans votre langue.

Trouvez votre site Web Danfoss local ici : www.danfoss.com/en/choose-region.

Pièces de rechange

Accédez au catalogue de pièces détachées et de kits d’entretien de Danfoss directement depuis votre smartphone. L'application contient une large gamme de composants pour les applications de climatisation et de réfrigération, tels que les vannes, les ltres, les pressostats et les capteurs.

Téléchargez gratuitement l’appli Spare Parts sur www.danfoss.com/fr-fr/service-and-support/

downloads.

Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

Danfoss MBS 1700, MBS 1750 Data sheet [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual