Danfoss MBS 1600, MBS 1650 Data sheet [it]

Scheda tecnica

Trasmettitori di pressione per applicazioni OEM gravose MBS 1600 e MBS 1650

La gamma dei trasmettitori di pressione compatti per OEM è concepita per l’uso in applicazioni idrauliche gravose. La gamma comprende due serie:

• MBS 1600 – senza smorzatore di impulsi integrato

• MBS 1650 – con smorzatore di impulsi integrato Lo smorzatore di impulsi integrato oﬀre un

elevato grado di protezione contro le cavitazioni e i colpi d’ariete, inoltre l’eﬃciente design consente un’eccellente robustezza e stabilità alle vibrazioni. Grazie all’elevato grado di protezione EMI, il trasmettitore di pressione soddisfa la maggior parte dei requisiti.

Caratteristiche • Progettato per l’uso nelle applicazioni OEM

piu’ gravose

• Per temperature del mezzo e ambiente ﬁno a 125 °C

• Tutti i segnali di uscita standard: 4 – 20 mA, 1 – 5 V, 1 – 6 V, 0 – 10 V

• Le parti a contatto con il mezzo sono in acciaio inossidabile

• Immunità dai disturbi elettrici da VFD

• Immunità ai transitori ad accoppiamento diretto

• Immunità al campo magnetico impulsivo

• Protezione contro il cablaggio errato

• Protezione contro i cortocircuiti

• Ampia gamma di attacchi di pressione e di collegamenti elettrici

• Protezione EMC ﬁno a 100 V/m

• MTTFd > 100 anni

Scheda tecnica | Trasmettitori di pressione per applicazioni OEM gravose MBS 1600 e MBS 1650

Carico resistivo (Ohma)

Alimentazione (V)

Smorzatore di impulsi negli MBS 1650

Dati tecnici

Applicazione Cavitazione, colpi di ariete e picchi di pressione

possono veriﬁcarsi negli impianti idraulici con

La viscosità del mezzo ha un eﬀetto minimo sul tempo di risposta. Anche a viscosità ﬁno a 100 cSt, il tempo di risposta non supera 4 ms.

cambiamenti di velocità del ﬂusso, come ad esempio la rapida chiusura di una valvola o avviamenti e arresti di una pompa.

Il problema può veriﬁcarsi sul lato aspirazione e mandata, anche a pressioni di esercizio piuttosto basse.

Prestazioni (EN 60770)

Precisione (incl. non linearità, isteresi e ripetibilità) ± 0,5% FS

Deriva dal punto zero termico <± 0,15% FS / 10K

Deriva campo termico <± 0,15% FS / 10K

Tempo di risposta liquidi, (10-90%) ~ 1 ms

Durata, P: 10 – 90% FS >10 × 10

) Per ulteriori dettagli, contattare Danfoss

)

cicli

Sovrapressione e pressione di scoppio – senza smorzatore di impulsi (MBS 1600)

Pressione nominale [bar] 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 500 600

Pressione di sovraccarico 21 30 48 80 80 140 200 320 500 800 1400 1400 2000 2500 3000

Pressione di scoppio 280 400 640 800 800 1400 2000 1600 2500 4000 >4000 >4000 >4000 >4000 >4000

Disponibile solo con presa alta pressione M12 × 1 1,5 P, tipo FC06. Contattare Danfoss.

10002) 16002) 22002)

Sovrapressione e pressione di scoppio – con smorzatore di impulsi (MBS 1650)

Pressione nominale [bar] 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 500 600

Pressione di sovraccarico 21 30 48 120 120 210 300 480 750 1200 2100 2100

Pressione di scoppio 280 400 640 800 800 1400 2000 1600 2500 4000 >4000 >4000

Speciﬁche elettriche

Segnale di uscita nom. (protezione contro i cortocircuiti)

Tensione di alimentazione [U

Alimentazione – consumo di corrente – 4,5 mA 4,5 mA

Impedenza di uscita – ≤ 90 Ω ≤ 90 Ω

Carico [R

] (collegato a 0 V) Vedere il graﬁco sotto RL ≥ 10 kΩ RL ≥ 10 kΩ

] (collegato a + V ) Vedere il graﬁco sotto Non possibile Non possibile

], polarita’ protetta 8 – 32 V 8 – 32 V 12 – 32 V

4 – 20 mA

(2 ﬁli)

0 – 5 V, 1 – 5 V

1 – 6 V

0 – 10 V

Uscita 4 – 20 mA - resistenza min. / max. vs. tensione alimentazione

Uscita corrente (campo carico resistivo)

resistore

Nota: il ciclo continuo di corrente non deve superare 22 mA continui o 25 mA temporanei a causa di picchi di pressione

2 | AI204986442305it-000301 | 520B7848

resistore

Scheda tecnica | Trasmettitori di pressione per applicazioni OEM gravose MBS 1600 e MBS 1650

Dati tecnici

(continua)

Condizioni ambientali

Campo temperatura mezzo - 40 – 125 °C

Temperatura ambiente Vedere pagina 5

Campo temperatura compensata - 40 – 125 °C

Campo temperatura trasporto -55 – 150 °C

EMC EN 61326-2-3: 2013

Direttiva 2014/30/UE

Immunità irradiata 100 Vm

Sovracorrente

Linea-Terra (1 Kv - 42 ohm); Linea-Linea (0,5 kV- 42 ohm)

ESD 8 Kv contatto, 15 Kv aria

Stabilità alle vibrazioni 20 g, 10 - 2000 Hz, sinusoidale EN 60068-2-6

Resistenza agli urti 100 g EN 60068-2-27

Protezione (a seconda del collegamento elettrico) Vedere pagina 5

Condizioni meccaniche

Parti a contatto con il mezzo 17 – 4 PH

Materiali

Protezione AISI 304 o plastica

Attacco di pressione 17 – 4 PH

Collegamento elettrico Vedere pagina 5

Ordinazione standard

MBS 16..

Standard con smorzatore

di impulsi

Campo di pressione

0 – 6 bar

0 – 10 bar 0 – 16 bar

0 – 25 bar

0 – 40 bar

0 – 60 bar

0 – 100 bar

0 – 160 bar

0 – 250 bar

0 – 400 bar

0 – 500 bar

0 – 600 bar

0 0

5 0

(Misura)

2 0

2 2

2 4 G B 0 4

2 6 A C 0 4

2 8 A C 0 2

3 0 B D 0 8

3 2 A F 0 4

3 4 A F 0 2

3 6

3 7

3 8

Pressione di riferimento

Misura (relativa) 1

Segnale in uscita

4 –

20 mA

0 – 5 V

1 – 5 V

1 – 6 V

0 – 10 V

–

Guarnizione

Tipo deﬁnito di attacco di pressione

–

Attacchi di pressione (HEX 22 mm)

G ¼ A DIN 3852-E

)

¼ – 18 NPT

⁄ – 27 NPT

⁄ – 20 UNF-2A

)

¼ – 18 NPTF

⁄

NPTF

– 27

P T 0 4

¼ – 19 PT

Collegamenti elettrici

C 1

M12 × 1 EN60947-5-2

K 4

M12 × 1 EN60947-5-2 ventilato tramite ﬁlettatura

A 0

EN175301-803-A

)

Per un campo di pressione < 10 bar o >600 bar, contattare Danfoss

) Incl. guarnizione Viton. La temperatura del mezzo minima è -25 °C

) Connettore, codice 060G0008

)

520B7848 | AI204986442305it-000301 | 3

Scheda tecnica | Trasmettitori di pressione per applicazioni OEM gravose MBS 1600 e MBS 1650

M12X1P

28.4

Danfoss

60G391.11

28.4

M12X1P

Danfoss

60G497

Ø19.0

12.0

Dimensioni / Combinazioni*

Codice C1 K4 A0

M12 × 1 EN60947-5-2

M12 × 1 EN60947-5-2 ventilato tramite

ﬁlettatura

Scanalatura di ventilazione (4 posti)

EN175301-803-A

10.0

27.7

Danfoss

60N9018.1

Ø19.0

Nota:

HEX è 22 mm sulle superﬁci piatte.

Codice BD08 PT04 AC04 / AF04 AC02 / AF02 GB04

Coppia raccomandata

* Per le altre combinazioni, contattare Danfoss

) Dipende da diﬀerenti parametri, quali il materiale della guarnizione, il materiale degli attacchi, la lubriﬁcazione della ﬁlettatura e il livello di pressione.

7/16 – 20 UNF-2A ¼ – 19 Pt ¼ – 18 NPT / NPTF 1/8 – 27 NPT / NPTF G ¼ A DIN 3852-E

) 18 – 20 Nm

2 – 3 giri dopo serraggio

manuale

2 – 3 giri dopo serraggio

manuale

2 – 3 giri dopo serraggio

manuale

30 – 35 Nm

4 | AI204986442305it-000301 | 520B7848

Collegamenti elettrici

Codice C1/K4 A0

Danfoss

60N9019.1

Temperatura ambiente 4 – 20 mA

Temperatura ambiente, 0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V, 0 – 10 V,

Protezione (IP, con connettore)

Materiale

Collegamenti elettrici 4 – 20 mA (2 ﬁli)

Collegamenti elettrici 0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V, 0 – 10 V,

K4: M12 × 1 EN60947-5-2 ventilato tramite

M12 × 1 EN60947-5-2

ﬁlettatura

- 40 – 100 °C - 40 – 100 °C

- 40 – 125 °C - 40 – 125 °C

IP67

IP54 con ﬁlettatura ventilata

SS, PBT 30% GFR Placcato in oro (Au)

Pin 1: alimentazione + Pin 2: non collegare Pin 3: alimentazione ÷ Pin 4: non collegare

Pin 1: alimentazione + Pin 2: uscita Pin 3: alimentazione ÷ Pin 4: non collegare

EN175301-803-A

IP65

PTB vetrinato 30% placcato in stagno (Sn)

Pin 1: alimentazione + Pin 2: non collegare Pin 3: collegamento di alimentazione Pin 4: non collegare

Pin 1: + Pin 2: uscita: Pin 3: - alimentazione Pin 4: non collegare

Danfoss MBS 1600, MBS 1650 Data sheet [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual