Danfoss MBS 1300, MBS 1350 Data sheet [pt]

Ficha técnica

Transmissores de saída dupla OEM para aplicações de serviço pesado, tipo MBS 1300 e MBS 1350

A série MBS 1300 é um transmissor de saída dupla. Saída 1 propicia um sinal de pressão na medida que a saída 2 propicia um sinal de temperatura. As séries consistem de duas versões:

• MBS 1300 – sem amortecedor de pulso integrado

• MBS 1350 – com amortecedor de pulso integrado

O amortecedor de pulso integrado proporciona um alto grau de proteção contra cavitações e golpe de aríete, e o bem pensado design resulta em uma excelente estabilidade a vibração e uma robustez excepcional. O alto grau de proteção EMI equipa o transmissor de pressão para atender a maioria dos requisitos.

Características

Aprovações

y Projetado para uso em aplicações de OEM

rigorosas

y Para temperaturas ambientes e do meio

de até 125 °C

y Todos os sinais de saída padrões:

1 – 5 V, 1 – 6 V, 10 – 90% tensão radiométrica

Reconhecido pela UL 508 ISO 7637 pulso de 1 - 4

y Partes em contato com uido feitas

de aço inoxidável

y Uma ampla variedade de conexões

elétricas e de pressão

y Proteção de EMC de até 100 V/m

IC.PD.P21.H4.28 / 520B5795

Folha de dados | Transmissores de saída dupla OEM para aplicações de serviço pesado, tipo MBS 1300 e MBS 1350

O amortecedor de pulso no MBS 1350

Amortecedor de pulsos

Aplicação

Cavitação, golpe de aríete e picos de pressão, que podem ocorrer em sistemas preenchidos com líquidos com alterações na velocidade do uxo, por exemplo, rápido fechamento de uma válvula ou uma bomba que inicia e para.

O problema pode ocorrer no lado de saída e entrada, mesmo com pressões operacionais muito baixas.

A viscosidade do meio tem pouco efeito no tempo de resposta. Mesmo em viscosidades de até 100 cSt, o tempo de resposta não vai exceder 4 ms.

Dados técnicos

Desempenho (EN 60770)

Medição de pressão

Precisão (incl. de não-linearidade, histerese e repetibilidade) ± 0,5% FS

Mudança do ponto zero térmico <± 0,15% FS/10K

Mudança térmica (span) <± 0,15% FS/10K

Tempo de resposta dos líquidos (10 – 90%) > 0,5 ms

Durabilidade, P: 10 – 90% FS > ciclos de 10 × 106

Medição de temperatura

Precisão @ 20 °C ± 0,5% FS

TEB - 20 – 80 °C ± 3,0% FS*)

*) À medida que a temperatura é medida no elemento película, a verdadeira resposta à temperatura do uido depende dos

detalhes da instalação, tais como a "carga de metal" em torno p. ex/ coletor.

Pressão de ruptura e de sobrecarga – sem amortecedor de pulso (MBS 1300)

Pressão nominal [bar] 10 16 25 40 60 100 160 250 400 500 600 1000*) 1600*) 2200*)

Pressão de sobrecarga 30 48 80 80 140 200 320 500 800 1400 1400 2000 2500 3000

Pressão de ruptura 400 640 800 800 1400 2000 1600 2500 4000 >4000 >4000 >4000 >4000 >4000

*) Somente disponível com M12 × 1 1,5 P porta de alta pressão, tipo FC06. Entre em contato com a Danfoss.

Pressão de ruptura e de sobrecarga – com amortecedor de pulso (MBS 1350)

Pressão nominal [bar] 10 16 25 40 60 100 160 250 400 500 600

Pressão de sobrecarga 30 48 120 120 210 300 480 750 1200 2100 2100

Pressão de ruptura 400 640 800 800 1400 2000 1600 2500 4000 >4000 >4000

Especicações elétricas*)

Sinal de saída nom. (Protegido contra curto-circuito)

Tensão de alimentação [UB], protegido contra polaridade 8 – 30 V 5 V ± 0,5 V

Alimentação - consumo atual 4,5 mA 4,5 mA

Impedância de saída ≤ 90 Ω ≤ 90 Ω

Carga [RL] (conectada a 0 V ) RL ≥ 10 kΩ RL ≥ 5 kΩ

Carga [RL] (conectado a + V ) Não é possível RL ≥ 5 kΩ

*) 4 – 20 mA e qualquer saída 0 – XX V não é possível!

1 – 5

1 – 6 V

10 – 90%

ratiométrica

IC.PD.P21.H4.28 / 520B5795

Folha de dados | Transmissores de saída dupla OEM para aplicações de serviço pesado, tipo MBS 1300 e MBS 1350

Datos técnicos

Condições ambientais

Faixa de temperatura do meio - 40 – 125 °C

Faixa de temperatura ambiente Ver página 6

Faixa de temperatura compensada - 40 – 125 °C

Faixa de temperatura de transporte -55 – 150 °C

EMC – Emissão EN 61326-2-3

Diretiva EMC 2004/108/Ec

EMC – Campo RF de imunidade

Desempenho elétrico em conformidade com ISO 7637 pulso de 1 – 4, 24 V

Estabilidade à vibração 20 g, 10 – 2000 Hz, sinusal EN 60068-2-6

Resistência ao choque 100 g EN 60068-2-27

Proteção (dependendo da conexão elétrica) Consultar página 6

100 V/m, 26 Mhz – 1 Ghz

Cabo EN 61326-2-3 < 30 m

3 V/m, 1,4 GHz – 2,7 GHz

Condições mecânicas

Partes em contato com o ﬂuido 17 – 4 PH

Materiais

Grau de proteção AISI 304 ou plástico

Conexão de pressão 17 – 4 PH

Conexão elétrica Consultar página 6

IC.PD.P21.H4.28 / 520B5795

Folha de dados | Transmissores de saída dupla OEM para aplicações de serviço pesado, tipo MBS 1300 e MBS 1350

Padrão de pedidos

MBS 13..

Padrão

com amortecedor de pulso

Faixa de medição 1) (Manômetro)

0 – 10 bar

0 – 16 bar

0 – 25 bar

0 – 60 bar

0 – 100 bar

0 – 160 bar

0 – 250 bar

0 – 400 bar

0 – 500 bar

0 – 600 bar 3 8

Referência de pressão

Manômetro (relativo)

Sinal de saída

1 – 5 V

1 – 6 V

Radiométrica, 10 – 90%

Conexões elétricas

M12 × 1 EN60947-5-2

Deutsch DT04-4P

0 0

5 0

2 0

2 2

2 4

2 6

2 8

3 0

3 2

3 4

3 6

3 7

—

G B 0 4

A C 0 4

A C 0 2

B D 0 8

A F 0 4

A F 0 2

P T 0 4

°C

—

— —

Faixa de temperatura de medição

Faixa máx. 80 – 125 °C

X X X

X X

Gaxeta

—

Tipo deﬁnido da conexão de pressão

Conexão de pressão (HEX 22 mm)

G ¼ A DIN 3852-E 2)

¼ – 18 NPT

⁄ – 27 NPT

⁄ – 20 UNF-2A 2)

¼ – 18 NPTF

⁄ – 27 NPTF

¼ – 19 PT

Faixa mín.

- 40 – 0 °C

°C

0 – 40 bar

Para faixa de pressão < 10 bar ou >600 bar, entre em contato

com a Danfoss

Junta Viton de inclinação. A temperatura mín. do meio é -25 °C

IC.PD.P21.H4.28 / 520B5795

Folha de dados | Transmissores de saída dupla OEM para aplicações de serviço pesado, tipo MBS 1300 e MBS 1350

1.9

M12X1P

Dimensões / Combinações*

Código do tipo C1 C3

Obs.:

O diâmetro de todos os alojamentos é 19 mm.

M12 × 1 EN60947-5-2 Deutsch DT04-4P

18.3 9.7

Obs.:

HEX é 22 mm de distância entre faces.

⁄ – 20 UNF-2A ⁄ – 19 Pt ⁄ – 18 NPT / NPTF ⁄ – 27 NPT / NPTF G ⁄ A DIN 3852-E

Código do tipo BD08 PT04 AC04 / AF04 AC02 / AF02 GB04

Torque recomendado 2) 18 – 20 Nm

* Para outras combinações, entre em contato com a Danfoss

) Depende de diferentes parâmetros, tais como o material de embalagem, material de acoplamento, lubricação de rosca e nível de pressão.

2 – 3 voltas depois de apertado com o dedo

30 – 35 Nm

IC.PD.P21.H4.28 / 520B5795

Conexões elétricas

Código do tipo C1 C3

Chave

M12x1 EN60947-5-2 Deutsch DT04-4P

Temperatura ambiente – 5 V, 1 – 6 V, ratiométrica 10 – 90%

Invólucro (Proteção IP juntamente com conector de acoplamento)

Material

Conexões elétricas, 1 – 5 V, 1 – 6 V, ratiométrica 10 – 90%

, 1

- 40 – 125 °C - 40 – 125 °C

IP67 IP67

SS, PBT 30% GFR Banhado a ouro (Au)

Pino 1: + fornecimento Pino 2: pressão de saída Pino 3: ÷ fornecimento Pino 4: temperatura de saída

Vidro cheio PBT 30% GFR Banhado a ouro (Au)

Pino 1: ÷ fornecimento Pino 2: + fornecimento Pino 3: temperatura de saída Pino 4: pressão de saída

IC.PD.P21.H4.28 / 520B5795

Danfoss MBS 1300, MBS 1350 Data sheet [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual