Danfoss MBS 1300 Data sheet [uk]

Техническое описание

Преобразователи давления с двойным выходным сигналом,

типов MBS 1300 и MBS 1350 для тяжелых условий эксплуатации

Серия MBS 1300 – это преобразователи давления с двойным выходным сигналом. С выхода 1 выдается сигнал давления, а с выхода 2 выдается сигнал температуры. Данная серия включает в себя два варианта исполнения:

• MBS 1300, без встроенного демпфера пульсаций;

• MBS 1350, со встроенным демпфером.

Встроенный демпфер пульсаций обеспечивает высокую степень защиты от кавитации и гидроударов, а хорошо продуманная конструкция обеспечивает отличную виброустойчивость и исключительно высокую эксплуатационную надежность преобразователей. Высокая степень защиты от электромагнитных помех обеспечивает соответствие преобразователей давления наиболее жестким требованиям.

Характеристики

Сертификаты соответствия

y Для использования в оборудовании OEM

производителей, предназначенном для крайне тяжелых условий эксплуатации

y Для температур рабочей и окружающей среды

до 125°C

y Стандартные выходные сигналы: 1 – 5В, 1 – 6В,

пропорциональный 10 – 90% напряжения

y Детали, контактирующие с измеряемой средой,

выполнены из нержавеющей стали

UL 508 ISO 7637,1 - 4

y Широкий выбор типов штуцеров и электрических

соединений

y Электромагнитная защита до 100В/м

IC.PD.P21.H4.50 / 520B5798

Техническое описание | Оригинальные преобразователи давления с двойным выходным сигналом типов MBS 1300 и MBS 1350 для тяжелых условий эксплуатации

Встроенный демпфер преобразователя давления MBS 1350

Демпфер

Назначение

Изменение скорости потока рабочей среды в жидкостных системах (при быстром закрытии клапанов или пуске и остановке насосов) может вызывать кавитацию, гидравлические удары и резкие скачки давления.

Эта проблема может возникать даже при относительно небольших рабочих давлениях, причем как со стороны входа, так и со стороны выхода.

Вязкость рабочей среды оказывает очень незначительное влияние на время реакции. Даже при вязкости до 100сСт время реакции будет составлять не более 4мс.

Технические характеристики

Рабочие характеристики (EN 60770)

Измерение давления

Погрешность измерения (с учетом нелинейности, гистерезиса и погрешности повторяемости)

Влияние температуры на положение нуля шкалы <± 0,15 % диапазона измерений/10K

Влияние температуры на диапазон измерений <± 0,15 % диапазона измерений/10K

Время реакции для жидких сред (10 – 90 %) > 0,5 мс

Ресурс, при давлениях 10 – 90 % диапазона измерений >10 × 106 циклов

± 0,5 % диапазона измерений

Измерение температуры

Погрешность измерения при 20 °C ± 0,5 % диапазона измерений

Суммарная погрешность - 20 – 80 °C ± 3,0 % диапазона измерений*)

Поскольку температура измеряется на тонкопленочном элементе, действительная реакция на температуру жидкости зависит от данных установки

Давление перегрузки и разрыва – для преобразователя давления без демпфера пульсаций (MBS 1300)

Номинальное давление [бар]

Давление перегрузки 30 48 80 80 140 200 320 500 800 1400 1400 2000 2500 3000

Давление разрыва 400 640 800 800 1400 2000 1600 2500 4000 >4000 >4000 >4000 >4000 >4000

Только для варианта преобразователя давления с штуцером M12 × 1.5 типа FC06. Для получения дополнительной информации

обращайтесь в представительство компании Danfoss.

10 16 25 40 60 100 160 250 400 500 600 1000*) 1600*) 2200*)

Давление перегрузки и разрыва – для преобразователя давления с встроенным демпфером пульсаций (MBS 1350)

Номинальное давление [бар]

Давление перегрузки 30 48 120 120 210 300 480 750 1200 2100 2100

Давление разрыва 400 640 800 800 1400 2000 1600 2500 4000 >4000 >4000

10 16 25 40 60 100 160 250 400 500 600

Электрические характеристики*)

Ном. выходной сигнал (с защитой от короткого замыкания)

Напряжение питания [U неправильной полярности

Номинальный ток 4,5 мА 4,5 мА

Выходное полное сопротивление ≤ 90 Ом ≤ 90 Ом

Сопротивление нагрузки [RН] (подключенная к 0 V )

Сопротивление нагрузки [RН] (подключенная + V)

*) 4 – 20 мА и любой выход 0 – XX V невозможны!

пит.

], с защитой от

1 – 5

1 – 6В

8 – 30 В 5 В ± 0,5 В

RН ≥ 10 кОм RН ≥ 5 кОм

Невозможно RН ≥ 5 кОм

10 – 90%

пропорциональный

IC.PD.P21.H4.50 / 520B5798

Технические характеристики

Рабочие условия

Диапазон допустимых температур рабочей среды от - 40 до 125 °C

Диапазон температуры окружающей среды См. стр. 6

Диапазон компенсированных температур от - 40 до 125 °C

Диапазон допустимых температур при транспортировке от -55 до 150 °C

Излучение электромагнитных помех EN 61326-2-3

Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/Ec

Защищенность от электромагнитных помех, ВЧ-поле

Требования к электрическим характеристикам ISO 7637, импульсы 1 – 4, 24 В

Виброустойчивость

Ударостойкость 100 g EN 60068-2-27

Корпус (в зависимости от типа электрического соединения) См. стр. 6

100 В/м, 26 МГц – 1 ГГц

3 В/м, 1,4 ГГц – 2,7 ГГц

10 – 2000 Гц с ускорением 20 g, синусоидальные колебания

EN 61326-2-3, длина кабеля < 30 м

EN 60068-2-6

Механические характеристики

Материалы

Материалы, контактирующие с измеряемой средой

Корпус

Штуцер Нержавеющая сталь 17 – 4 PH

Нержавеющая сталь 17 – 4 PH

Нержавеющая сталь AISI 304 или пластмасса

Электрическое соединение См. стр. 6

IC.PD.P21.H4.50 / 520B5798

Определение спецификации требуемого преобразователя

MBS 13..

Стандартный

с демпфером

Диапазон измерения 1) (избыточное давление)

0 – 10 бар

0 – 16 бар

0 – 25 бар

0 – 60 бар

0 – 100 бар

0 – 160 бар

0 – 250 бар

0 – 400 бар

0 – 500 бар

0 – 600 бар 3 8

0 0

5 0

2 0

2 2

2 4

2 6

2 8

3 0

3 2

3 4

3 6

3 7

—

°C

— —

Диапазон измерений температур

Макс. диапазон 80 – 125 °C

0 – 40 бар

X X X

Тип давления

Избыточное (относительное)

Выходной сигнал

1 – 5 В

1 – 6 В

Пропорциональный 10 – 90 %

Электрические соединения

Deutsch DT04-4P

G B 0 4

A C 0 4

A C 0 2

B D 0 8

A F 0 4

A F 0 2

P T 0 4

По вопросам диапазонов давления < 10бар или >600бар

просим обращаться в представительство компании Danfoss

) С витоновой прокладкой. Мин. температура рабочей среды

составляет -25°C

X X

°C

Прокладка

—

Определяется типом штуцераM12 × 1 EN60947-5-2

Штуцеры (шестигранник 22мм)

G ¼ A DIN 3852-E 2)

¼ – 18 NPT

⁄ – 27 NPT

⁄ – 20 UNF-2A 2)

¼ – 18 NPTF

⁄ – 27 NPTF

¼ – 19 PT

диапазон

- 40 – 0 °C

Мин.

IC.PD.P21.H4.50 / 520B5798

1.9

M12X1P

Размеры / возможные варианты*

Обозначение типа соединения C1 C3

Примечание.

Диаметр корпуса при всех типах соединений составляет 19мм.

M12 × 1 EN60947-5-2 Deutsch DT04-4P

18.3 9.7

Примечание.

Сечение шестигранника составляет 22 мм.

Обозначение типа соединения

Рекомендуемый момент затяжки 2)

* По вопросу других возможных вариантов просим обращаться в представительство компании Danfoss.

Зависит от различных параметров, таких как материал уплотнения, материал сопрягаемых деталей, смазка резьбовой части и величина рабочего давления.

⁄ – 20 UNF-2A ⁄ – 19 Pt ⁄ – 18 NPT / NPTF ⁄ – 27 NPT / NPTF G ⁄ A DIN 3852-E

BD08 PT04 AC04 / AF04 AC02 / AF02 GB04

18 – 20 Нм

Затянуть ключом на 2 – 3

полных оборота после

затяжки вручную

Затянуть ключом на 2 – 3

полных оборота после

затяжки вручную

Затянуть ключом на 2 – 3

полных оборота после

затяжки вручную

30 – 35 Нм

IC.PD.P21.H4.50 / 520B5798

Электрические соединения

Обозначение типа соединения

Температура окружающей среды, 1 – 5В, 1 – 6В, пропорциональный 10 – 90%

Класс защиты корпуса (указан для использования со штекером)

Материал

Электрические соединения, 1 – 5В, 1 – 6В, пропорциональный 10 – 90%

C1 C3

Направляющая

M12x1 EN60947-5-2 Deutsch DT04-4P

от - 40 до 125 °C от - 40 до 125 °C

IP 67 IP 67

Нержавеющая сталь, усиленный стекловолокном ПБТ (30 %) Позолоченный

Вывод 1: + питания Вывод 2: давление на выходе Вывод 3: ÷ питания Вывод 4: температура на выходе

Стеклонаполненный ПБТ (30 %) Усиленный стекловолокном позолоченный

Вывод 1: ÷ питания Вывод 2: + питания Вывод 3: температура на выходе Вывод 4: давление на выходе

IC.PD.P21.H4.50 / 520B5798

Danfoss MBS 1300 Data sheet [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual