Danfoss MBD 1000 Installation guide [de]

Anschlußund Bedienungsanleitung

Plug-in Display MBD 1000

				Erfüllt EN50081-1
	Einführung			und EN50082-2
	Das MBD 1000 ist ein universell einsetzbares	Alle programmierbaren Parameter des
	mikroprozessorgesteuertes Anzeigegerät für	MBD 1000 werden in einem EEPROM gespei-
	4-20 mA MBS, AKS und MBT Meßumformer. MBD	chert und bleiben bei Stromausfall für min-des-
	1000 ermöglicht eine einfache und effekti-ve	tens 10 Jahre erhalten.
	Lösung für die örtliche Anzeige von Druck und
	Temperatur. Es benötigt keine eigene Hilfs-	Das MBD 1000 hat eine integrierte Eigendiag-
	spannung sondern versorgt sich direkt aus dem	no-se, die ständig wesentliche Teile des Gerätes
	Meßstrom.	kontrolliert. Die Betriebsleistung des Fühlers wird
	Die Anzeige des Meßwertes erfolgt auf einem	laufend überwacht.
	4stelligen LCD-Display mit einem maximalen	Das MBD 1000 wird geprüft und komplett kali-
	Anzeigeumfang von -1999 bis +9999 Digit.
		briert geliefert.
		Damit es betriebsbereit ist, muß es aber noch
	Die Bereichsanpassung des Anzeigegerätes an	für die jeweilige Anwendung konfigu-riert
	den Transmitter erfolgt durch direkte Eingabe der	werden. Lesen Sie hierzu bitte das Kapitel
	oberen und unteren Meßbereichsgrenze und der	„Konfiguration“.
	Dezimalpunktposition.
	Die Parameter und Grenzwerte werden über drei,
	nach Abnahme des Deckels zugänglichen Tasten
	eingegeben.
	Sicherheitsbestimmungen	c) Beachten Sie die üblichen Vorschriften und
		Sicherheitsbestimmungen für Elektro-,
	a) Setzen Sie das Gerät bei erkennbarer Beschä-	Schwachund Starkstromanlagen, insbe-
	digung oder Funktionsstörung sofort außer	sondere die landesüblichen Sicherheits-
	Betrieb.	bestimmungen (z.B. VDE 0100).
	b) Trennen Sie das MBD 1000 vor dem Öffnen	d) Konzipieren Sie die Beschaltung besonders
	von der Versorgungsspannung. Achten Sie	sorgfältig beim Anschluß des MBD 1000 an
	bei der Montage von Gerät und Anschlüssen	andere Geräte (z. B. PC). Unter Umständen
	darauf, daß alle Teile gegen direktes Berüh-	können interne Verbindungen in Fremdge-
	ren geschützt sind.	räten (z. B. Verbindung GND mit Schutzer-
		de) zu nicht erlaubten Spannungspotentialen
		führen.

Warnung: Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können deshalb schwere Körperverletzungen oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an diesem Gerät arbeiten. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes

setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.

© Danfoss A/S 07-2007

IC.PI.P20.E2.03/ 520B1384

MBD 1000 Anschlußund Bedienungsanleitung

Elektrischer Anschluß

Der Anschluß des MBD 1000 erfolgt durch ein-faches Dazwischenstecken an einen Meßumformer mit Hilfe einer Spezial-Adapterkonstruk- tion für Würfelstecker nach DIN 43650.

Anschlußbelegung:

Es werden die Steckerstifte 1 und 2 verwendet.

Versorgungsspannung:

Gerät versorgt sich direkt aus dem Meßstrom

Der Anschluß bzw. die Inbetriebnahme darf nur durch fachlich qualifizierte Personen erfolgen.

Bei falschem Anschluß kann das Anzeigegerät zerstört werden — Danfoss gewährt keinen Garantieanspruch !!

Beachten sie unbedingt den max. zulässigen Eingangsstrom von 40mA !!

Montage

MBS/ AKS/ MBT

Transmitteranschluß

DIN 43650

IC.PI.P20.E2.03	© Danfoss A/S