Anschluß- und Bedienungsanleitung
Plug-in Display MBD 1000
Einführung
Das MBD 1000 ist ein universell einsetzbares
mikroprozessorgesteuertes Anzeigegerät für
4-20 mA MBS, AKS und MBT Meßumformer. MBD
1000 ermöglicht eine einfache und eekti-ve
Lösung für die örtliche Anzeige von Druck und
Temperatur. Es benötigt keine eigene Hilfsspannung sondern versorgt sich direkt aus dem
Meßstrom.
Die Anzeige des Meßwertes erfolgt auf einem
4stelligen LCD-Display mit einem maximalen
Anzeigeumfang von -1999 bis +9999 Digit.
Die Bereichsanpassung des Anzeigegerätes an
den Transmitter erfolgt durch direkte Eingabe der
oberen und unteren Meßbereichsgrenze und der
Dezimalpunktposition.
Die Parameter und Grenzwerte werden über drei,
nach Abnahme des Deckels zugänglichen Tasten
eingegeben.
Alle programmierbaren Parameter des
MBD 1000 werden in einem EEPROM gespeichert und bleiben bei Stromausfall für min-destens 10 Jahre erhalten.
Das MBD 1000 hat eine integrierte Eigendiagno-se, die ständig wesentliche Teile des Gerätes
kontrolliert. Die Betriebsleistung des Fühlers wird
laufend überwacht.
Das MBD 1000 wird geprüft und komplett kalibriert geliefert.
Damit es betriebsbereit ist, muß es aber noch
für die jeweilige Anwendung kongu-riert
werden. Lesen Sie hierzu bitte das Kapitel
„Konguration“.
Erfüllt EN50081-1
und EN50082-2
Sicherheitsbestimmungen
a) Setzen Sie das Gerät bei erkennbarer Beschä digung oder Funktionsstörung sofort außer
Betrieb.
b) Trennen Sie das MBD 1000 vor dem Önen
von der Versorgungsspannung. Achten Sie
bei der Montage von Gerät und Anschlüssen
darauf, daß alle Teile gegen direktes Berüh ren geschützt sind.
Warnung: Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläug Teile dieser Geräte unter
gefährlicher Spannung. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können deshalb schwere
Körperverletzungen oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualiziertes Personal
sollte an diesem Gerät arbeiten. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes
setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie
sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
c) Beachten Sie die üblichen Vorschriften und
Sicherheitsbestimmungen für Elektro-,
Schwach- und Starkstromanlagen, insbe sondere die landesüblichen Sicherheits bestimmungen (z.B. VDE 0100).
d) Konzipieren Sie die Beschaltung besonders
sorgfältig beim Anschluß des MBD 1000 an
andere Geräte (z. B. PC). Unter Umständen
können interne Verbindungen in Fremdge räten (z. B. Verbindung GND mit Schutzer de) zu nicht erlaubten Spannungspotentialen
führen.
IC.PI.P20.E2.03/ 520B1384 © Danfoss A/S 07-2007
MBD 1000 Anschluß- und Bedienungsanleitung
Elektrischer Anschluß
Der Anschluß des MBD 1000 erfolgt durch
ein-faches Dazwischenstecken an einen Meßumformer mit Hilfe einer Spezial-Adapterkonstruktion für Würfelstecker nach DIN 43650.
Anschlußbelegung:
Es werden die Steckerstifte 1 und 2 verwendet.
Versorgungsspannung:
Gerät versorgt sich direkt aus dem Meßstrom
Montage
Der Anschluß bzw. die Inbetriebnahme darf nur
durch fachlich qualizierte Personen erfolgen.
Bei falschem Anschluß kann das Anzeigegerät
zerstört werden — Danfoss gewährt keinen
Garantieanspruch !!
Beachten sie unbedingt den max. zulässigen
Eingangsstrom von 40mA !!
2 IC.PI.P20.E2.03
MBS/ AKS/ MBT
Transmitteranschluß
DIN 43650
© Danfoss A/S
MBD 1000 Anschluß- und Bedienungsanleitung
Technische Daten
Eingangssignal 4 ... 20 mA (Zweileiter)
Max. zulässiger Eingangsstrom 40 mA
Verpolungsschutz verpolungsfreie Montage
Spannungslast ca. 3 V
Anzeige 10 mm hohe LCD-Anzeige
Anzeigenbereich Anfangs- und Endwert frei wählbar
Maximaler Anzeigenwert 9999 Digit
Minimaler Anzeigenwert -1999 Digit
Dezimalpunkt beliebig setzbar
Meßgenauigkeit 0.2% ± 1 Digit
Temperaturdrift 100 ppm / °C
Meßrate ca. 5 Messungen / Sek.
Filter zuschaltbar in 3 Stufen
Nenntemperatur 25°C
Umgebungstemperatur 0 bis 50°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 80% (nicht betauend)
Elektromagnetische Verträglichkeit
zusätzlicher Fehler:
Gehäuse ABS. Frontscheibe aus Polycarbonat
Anschluß: Spezial-Adapterkonstruktion für Würfelstecker
Schutzklasse: frontseitig IP65
Geprüft nach EN50081-1 und EN50082-2
< 1%
48.5 x 48.5 x 35.5 mm (L x W x D)
DIN43650 zum einfachen Dazwischenstecken
Schraubenlänge muß nach Bedarf angepaßt werden
Fehlercodes
Treten im System unzulässige Zustände auf, wird ein entsprechender Fehlercode angezeigt.
Folgende Fehlercodes sind deniert:
FE 1: Meßbereich überschritten
Diese Fehlermeldung signalisiert, daß der Meßbereich des A/D-Wandlers überschritten
wird.
Mögliche Fehlerursache: Meßumformer defekt
Kurzschluß der Meßumformeranschlußleitung
MBD 1000 nicht oder nicht richtig konguriert
Abhilfe: FE1 wird zurückgesetzt, sobald der Meßbereich nicht mehr
überschritten wird. Bitte überprüfen sie hierzu ihren
Transmitter bzw. die Transmitteranschlußleitungen und Ihre
Konguration.
FE 2: Meßbereich unterschritten
Diese Fehlermeldung signalisiert, daß der Meßbereich des A/D-Wandlers unterschritten
wird.
Mögliche Fehlerursache: Transmitter defekt
Unterbrechung der Meßumformeranschlußleitung
MBD 1000 nicht oder nicht richtig konguriert.
Abhilfe: FE2 wird zurückgesetzt, sobald der Meßbereich nicht mehr
unterschritten wird. Bitte überprüfen sie hierzu ihren
Transmitter bzw. die Transmitteranschlußleitungen und Ihre
Konguration
© Danfoss A/S IC.PI.P20.E2.03 3
MBD 1000 Anschluß- und Bedienungsanleitung
Konguration
Bitte beachten: Für die Konguration sollte
der Meßstrom > 4 mA betragen!
1. Taste 1 drücken, in der Anzeige erscheint
„dP „ (Dezimalpunkt).
Mit den Tasten 2 und 3 die gewünschte
Dezimalpunktposition auswählen.
Mit Taste 1 Dezimalpunktposition bestätigen.
In der Anzeige steht wieder dP.
2. Taste 1 nochmals drücken, in der Anzeige
erscheint „An 4“ (Anzeige bei 4mA).
Mit den Tasten 2 und 3 den Anzeigewert
einstellen, den das MBD 1000 bei einem
Eingangssignal von 4mA anzeigen soll.
Rollfunktion : Die Tasten 2 und 3 sind mit
einer ‚Roll-Funktion‘ ausgestattet. Wird die
Taste kurz gedrückt, erhöht bzw. erniedrigt
sich der Anzeigewert jeweils um 1 Digit. Wird
die Taste länger gedrückt (> 1s) beginnt der
Wert auf- bzw. abwärts zu zählen, wobei die
Geschwindigkeit nach ca. 6s erhöht wird.
Anzeigewert mit Taste 1 bestätigen. In der
Anzeige steht wieder „An 4“.
3. Durch nochmalige Betätigung von Taste 1
auf nächsten Parameter schalten. In der
Anzeige erscheint „An20“ (Anzeige bei
20mA).
Mit den Tasten 2 und 3 den Anzeigewert
einstellen, den das GIA0420VO bei einem
Eingangssignal von 20mA anzeigen soll.
Anzeigewert mit Taste 1 bestätigen. In der
Anzeige steht wieder „An20“.
4. Taste 1 erneut drücken. In der Anzeige
erscheint „LI „ (Limit). Mit den Tasten 2 und
3 gewünschte Meßbereichsbegrenzung
wählen.
0 = Bereichsüber- bzw. Unterschreitung ist
zulässig. (FE1, FE2 kommt bei
Hardware-Grenzen)
1 = Bereichsüber- bzw. Unterschreitung ist
unzulässig. (FE1, FE2 kommt bei
Bereichsgrenzen).
Mit Taste 1 Auswahl bestätigen. In der An zeige steht wieder „LI „. Bei Druckmeßum formern grundsätzlich „LI 0“.
5. Taste 1 nochmals betätigen. In der Anzeige
erscheint „FILt“ (Filter).
Mit den Tasten 1 und 2 das gewünschte
Eingangslter 0, 1, 2 oder 3 wählen
0 = kein Filter
1 = Filter 1 aktiv
2 = Filter 2 aktiv
3 = Filter 1 und Filter 2 aktiv
Filter 1: ltert kurze Störspitzen, wie sie beim
Schalten von Relais und Schützen
auftreten, aus. Filter 1 ist unbedingt
zu aktivieren, wenn in der Nähe des
MBD 1000, der Leitungen oder der
Sensoren große Lasten geschaltet
werden oder große Störspitzen auf treten können.
Zusätzliche Anzeigeverzögerung: ca.
0.5s
Filter 2: verhindert das bei Digitalanzeigen
häug zu beobachtende „Springen“
der letzten Zier. Bei Anzeigespan nen größer 2000 Digit sollte Filter 2
unbedingt aktiviert werden.
Zusätzliche Anzeigeverzögerung: ca. 1s
Mit Taste 1 Auswahl bestätigen, in der Anzeige
steht wieder „FILt“.
Damit ist die Anpassung des MBD 1000 an den
Transmitter abgeschlossen.
Durch Drücken der Taste 1 schalten Sie das MBD
1000 sofort zur Anzeige des aktuellen Meßwertes
um.
IC.PI.P20.E2.03
© Danfoss A/S (DE-BD) 07-2007
Loading...