Danfoss MBC 8000, MBC 8100 Data sheet [pt]

Ficha técnica

Termostatos MBC 8000 e MBC 8100

Os termostatos MBC 8000 e MBC 8100 são utilizados em aplicações industriais e marítimas em que espaço e conabilidade são os requisitos mais importantes.

O MBC 8100 detém todas as aprovações marítimas internacionais.

Os termostatos MBC foram projetados de acordo com nosso design tipo bloco para resistir às condições severas de casas de máquinas em navios, entre outras.

O MBC 8000 e o MBC 8100 possuem alta resistência à vibração O programa da válvula de teste MBV pode ser utilizado com opção padrão para o MBC.

Características • Design compacto

• Alto nível de proteção externa

• Construção robusta e conável

Aprovações CE marked acc. to EN 60 947-1, EN 60 947-4-1,

EN 60 947-5-1

Aprovações Navais, Type MBC 8100

Det Norske Veritas, DNV American Bureau of Shipping, ABS Lloyds Register of Shipping, LR Germanischer Lloyd, GL Bureau Veritas, BV

• Resistência a choque e vibração

• Baixo diferencial e alta repetibilidade

China Compulsory Certicate, CCC

Registro Italiano Navale, RINA Nippon Kaiji Kyokai, NKK Korean Register of Shipping, KR Russian Maritime Register of Shipping, RMRS China Classication Society, CCS

IC.PD.P10.D8.28 | 520B7821 | 1

Danfoss

93Z19.11

Input

Normally closed (NC)

Normally open (NO)

Connected to enclosure of pressure control

Ficha Técnica | Termostatos, MBC 8000 e MBC 8100

Dados técnicos

Especicações elétricas

Carga de contato

0.5 A, 250 V, AC15

12 W, 125V, DC 13

Contato elétrico SPDT

Conditions ambiantes

Temperatura ambiente - 40 – 70 °C

50 g/6 ms

Resistência a choques

De acordo com a norma EN 60068-2-27

Queda livre de acordo com a EN 60068-2-32

Resistência à vibração Sin 4 g, 5Hz – 200 Hz de acordo com a EN 60068-2-6. *)

Gabinete metálico

IP65 para EN 60529

Anodizada AlMgSi 1, AW-6082 T6

*) Se estiver superior as vibrações estão presentes no sistema/instalação, controles de temperatura com tubo capilar ou tubo capilar blindado são recomendados.

Características mecânicas

Ligação eléctrica Plugue DIN 43650, Pg 9, Pg 11, Pg 13,5

InIn

Entrada

Normalmente fechada (NF)

Normalmente aberta (NA)

Out NO

Out NC

Out NO

Out NC

Conectada à carcaça do pressostato

Informações de pedidos padrão

Faixa de

ajuste

[°C] [°C] [°C] [m] Código nº

-10 – 30 3 80 2 061B820166 1221-1A02000 061B810166 1231-1A02000 – – – 20 – 60 3 130 2 – – 061B810266 1431-1A02000 – – – 20 – 60 3 130 – – – – 75 061B800266 1411-1A00075

50 – 100 4 200 2 061B820366 2221-1A02000 061B810366 2231-1A02000 – – – 50 – 100 4 200 – – – 75 061B800366 2211-1A00075 70 – 120 5 220 2 – – 061B810466 2431-1A02000 – – –

70 - 120 5 220 – – – – – 75 061B800466 2411-1A00075 60 - 150 6 250 2 061B820566 2621-1A02000 061B810566 2631-1A02000 – – – 60 - 150 6 250 – – – – – 75 061B800566 2611-1A00075

2 | 520B7821 | IC.PD.P10.D8.28

Dif. xo

Temp.

máx.

sensor.

Cap.

Compri-

mento

do tubo

Tubo Capilar Tubo capilar blindado Cavi-

dade

sensor

Tipo

MBC 8100

Código nº

Tipo

MBC 8100

[mm] Código nº

Sensor rígido

Tipo

MBC 8100

Ficha Técnica | Termostatos, MBC 8000 e MBC 8100

Informações de pedidos customizados

MBC - -

Acessórios

Tipo

Termostato Industrial Termostato aprovado para navios

Faixa de ajuste

-10 – 30 °C 20 – 60 °C 50 – 100 °C 70 – 120 °C 60 – 150 °C

Outros

Tipo

Sensor rígido Tubo Capilar Tubo capilar blindado

8000 8100

Parte

Cavidades do sensor para Termostato MBC

Fornecido sem porca da bucha, gaxetas e arruela

0 2 0 0 0 0 0 0 7 5 x x x x x

0 1 2 3 x

[mm]

A X

1 2 1 4 2 2 2 4 2 6 x x

Cavidade do

sensor

1 2 3

Brass

75 75

G ½A (ISO 228-1)

110

Brass

110 110

G ¾ A (ISO 228-1)

Brass 160 060L326366

Aço 18/8 75 060L326766

Aço 18/8

110 110

Aço 18/8 160 060L326966

Comprimento

Comprimento do tubo capilar [mm]

Comprimento do bolso do sensor rígido [mm]

Outros

Ligação de Temperatura

M18 x 1.5 Outros

Ligação eléctrica

Sem plugue Plugue Pg 11 (DIN 43650) Plugue Pg 13,5 (DIN 43650) Plugue Pg 9 (DIN 43650) Outros

Microinterruptor

0,5 A, 250 V (AC 15) 12 W, 125 V (DC 13) Outros

Rosca

½ NPT

½ NPT G ½ A

G ½ A G ¾ A

G ¾ A

½NPT

G ½A

G ½ A

G ½ A ½ NPT

½ NPT

G ½ A

Código nº

060L326466 060L326266 060L326666 060L328166

060L328066 060L327166 060L340366

060L326866 060L327066

Parte Descrição Código nº

Abraçadeira

Para termostatos MBC com sensor remoto (L = 392 mm)

017- 420466

Para termostatos MBC com o sensor em um bolso. Composto para encher

Composto condutor de calor (tubo de 5 g)

Cavidade do sensor para melhorar a transferência térmica entre a cavidade e o sensor. Faixa de aplicação do composto: -20 - 150 °C,

041E 0114

momentaneamente até 220 °C.

Conjunto de gaxetas

Para termostatos MBC sem tubos capilares blindados

Para termostatos MBC com tubos capilares blindados

060L327366

060L036666

IC.PD.P10.D8.28 | 520B7821 | 3

60-413.12

Ficha Técnica | Termostatos, MBC 8000 e MBC 8100

Dimensões [mm]

Sensor rígido

e pesos [kg]

Peso: 0.25 Peso: 0.27

Correção do ponto de ajuste O sensor do termostato MBC 8100 possui uma

carga de adsorção. Por isso, sua função não é afetada se o sensor for colocado mais quente ou mais frio que a parte restante do elemento termostático (fole e tubo capilar). No entanto, essa carga é até certo ponto sensível às mudanças na temperatura do fole e tubo capilar. Em condições normais, isso não tem importância, mas se o termostato tiver de ser utilizado em temperaturas ambiente extremas, o ponto de ajuste pode mudar.

O desvio pode ser compensado conforme abaixo:

Correção do ponto de ajuste = Z x a

Versão do tubo cap

Fator para o desvio do ponto de ajuste

Danfoss

Ajuste relativo da escala em [%]

4 | 520B7821 | IC.PD.P10.D8.28

Z pode ser encontrado na g. 1, enquanto que a é o fator de correção, conforme a tabela a seguir.

Intervalo de

regulagem

[°C]

-10 – 30 – 1.1

20 – 50 1.0 1.4

50 – 100 1.5 2.2

70 – 120 1.7 2.4 60 – 150 – 3.7

Fator de correção a para

termostatos

com sensor

rígido

com tubo

capilar de 2 e 5 m

Example

Um MBC 8100 com tubo capilar de 2 m de comprimento e intervalo de 50 – 100 °C deve ser ativado a 75 °C em uma temperatura ambiente de 70 °C. Em qual temperatura de corte este termostato deve ser ajustado para uma temperatura ambiente de 20 °C?

Fig. 1

O ajuste relativo Z pode ser calculado a partir da seguinte fórmula:

Intervalo mín. do valor de ajuste intervalo máx. - intervalo mín.

Ajuste relativo: 75 - 50 100 - 50

x 100 = 50%

x 100%

Ajuste relativo:

Fator para desvio do ponto de ajuste Z (g. 1). Z - 1,2 Fator de correção a (tabela abaixo da g. 1) a = 2,2 Correção do ponto de ajuste Z x a = 1,2 x 2,2 = 2,6 °C

O MBC deve ser ajustado a 75 + 2,6 = 77,6 °C em uma temperatura ambiente de 20 °C para efetuar o corte a uma temperatura ambiente de 75 °C.

[]

Instalação Instalação

Os termostatos MBC foram projetados para suportar os choques que ocorrem, por exemplo, em navios, compressores e grandes instalações de máquinas. Os termostatos MBC com sensor remoto são montados com parafusos de 5 mm nos anteparos ou similares. Vide g. 2 Os termostatos MBC com sensor rígido dispensam suporte no poço do sensor. Para pressão permitida do meio, vide g. 3.

Posição do sensor

Na medida do possível, o sensor deve ser posicionado para que seu eixo longitudinal esteja nos ângulos corretos na direção do uxo. A parte ativa do sensor tem ∅13 mm x 50 mm de comprimento nos termostatos com sensores rígidos, e tubo capilar de 2 m.

Fig.2

Resistência ao meio

Especicações de materiais para sensores de poço:

Sensor de poço, latão

O tubo é feito de Ms 72 a DIN 17660, a parte roscada do So Ms 58Pb a DIN 17661.

Latão

Fig. 3. Pressão permitida do meio no sensor de poço em função da temperatura

Aço inoxidável

Danfoss

60-413.12

Ajuste

Assim que o parafuso da tampa superior do termostato for removido, o intervalo poderá ser ajustado com o parafuso de xação. O diferencial não é ajustável.

Sensor de poço, aço inoxidável 18/8

Designação do material 1.4305 a DIN 17440.

Diferença mecânica

Fig. 4

Danfoss MBC 8000, MBC 8100 Data sheet [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual