Danfoss MBC 8000, MBC 8100 Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Termostaty blokowe MBC 8000 oraz MBC 8100

Termostaty MBC 8000 oraz MBC 8100 używane są w zastosowaniach przemysłowych i morskich, gdzie brak miejsca i niezawodność są najważniejszymi parametrami.

Regulatory MBS to urządzenia blokowe należące do serii urządzeń blokowych obejmujących zawory, presostaty oraz przetworniki ciśnienia.

Seria MBC charakteryzuje się wysoką odpornością na drgania a typoszereg MBC 8100 posiada najważniejsze uznania morskich towarzystw klasykacyjnych.

Charakterystyka • Zaprojektowane do pracy w trudnych

Warunkach przemysłowych i morskich

• Budowa blokowa

• Wysoki stopień szczelności obudowy

Certykaty CE marked acc. to EN 60 947-1, EN 60 947-4-1,

EN 60 947-5-1

Morskie uznaniatowarzystw klasykacyjnych dla MBC 8100

Det Norske Veritas, DNV American Bureau of Shipping, ABS Lloyds Register of Shipping, LR Germanischer Lloyd, GL Bureau Veritas, BV

• Odporne na drgania i uderzenia

• Mała wartość mechanicznej różnicy załączeń

China Compulsory Certicate, CCC

Registro Italiano Navale, RINA Nippon Kaiji Kyokai, NKK Korean Register of Shipping, KR Russian Maritime Register of Shipping, RMRS China Classication Society, CCS

IC.PD.P10.D8.49 | 520B7823 | 1

Danfoss

93Z19.11

Input

Normally closed (NC)

Normally open (NO)

Connected to enclosure of pressure control

Karta katalogowa | Termostaty blokowe, MBC 8000 oraz MBC 8100

Dane techniczne

Charakterystyka elektryczna

Obciążenie styków

0.5 A, 250 V, AC15

12 W, 125V, DC 13

System styków SPDT

Conditions ambiantes

Temperatura otoczenia - 40 – 70 °C

50 g/6 ms

Odporność na uderzenia

Zgodne z normą EN 60068-2-27

Swobodny upadek zgodnie z normą EN 60068-2-32

Odporność na drgania Sin 4 g, 5Hz – 200 Hz zgodne z normą EN 60068-2-6. *)

Obudowa

IP65 wg. normy EN 60529

Anodyzowane AlMgSi 1, AW-6082 T6

*) W przypadku silnych drgań w instalacji zalecamy stosowanie termostatów z rurką kapilarną lub zbrojoną rurką kapilarną.

Charakterystyka mechaniczna

Podłączenie elektryczne Wtyk DIN 43650, Pg 9, Pg 11, Pg 13,5

InIn

Zacisk wejściowy

Styk rozwierny (NC)

Styk zwierny (NO)

Out NO

Out NC

Out NO

Out NC

Połączone z obudową presostatu

Zamawianie

Zakres

nastawy

-10 – 30 3 80 2 061B820166 1221-1A02000 061B810166 1231-1A02000 – – – 20 – 60 3 130 2 – – 061B810266 1431-1A02000 – – – 20 – 60 3 130 – – – – 75 061B800266 1411-1A00075

50 – 100 4 200 2 061B820366 2221-1A02000 061B810366 2231-1A02000 – – – 50 – 100 4 200 – – – 75 061B800366 2211-1A00075 70 – 120 5 220 2 – – 061B810466 2431-1A02000 – – –

70 - 120 5 220 – – – – – 75 061B800466 2411-1A00075 60 - 150 6 250 2 061B820566 2621-1A02000 061B810566 2631-1A02000 – – – 60 - 150 6 250 – – – – – 75 061B800566 2611-1A00075

2 | 520B7823 | IC.PD.P10.D8.49

Stała

mech.

różnica

załą-

Maks. temp.

czuj-

nika

Dług-

ość

kapi-

lary

czeń

[°C] [°C] [°C] [m]

MBC z oddalonym czujnikiem MBC ze zbrojoną rurką

kapilarną

Numer

katalogowy

Typ

MBC 8100

katalogowy

Numer

Typ

MBC 8100

Długość

MBC ze sztywnym czujnikiem kieszeni czujnika

[mm]

Numer

katalogowy

Typ

MBC 8100

Karta katalogowa | Termostaty blokowe, MBC 8000 oraz MBC 8100

Zamawianie

- wersje specjalne

MBC - -

Akcesoria

Typ

Termostaty standardowe Termostaty z morskimi uznaniami

Zakres nastawy

-10 – 30 °C 20 – 60 °C 50 – 100 °C 70 – 120 °C 60 – 150 °C

Inny

Typ

Czujnik sztywny Czujnik oddalony Czujnik oddalony ze zbrojoną rurką kapilarną

Część

Kieszenie czujników (bez dławic)

Dostarczane bez dławicy kablowej

8000 8100

0 2 0 0 0 0 0 0 7 5 x x x x x

0 1 2 3 x

[mm]

A X

1 2 1 4 2 2 2 4 2 6 x x

Materiał kieszeni

1 2 3

Brass

75 75

G ½A (ISO 228-1)

110

Brass

110 110

G ¾ A (ISO 228-1)

Brass 160 060L326366

Stal nierdzewna

18/8

Stal nierdzewna

18/8

Stal nierdzewna

18/8

75 060L326766

110 110

160 060L326966

Długość

Rurka kapilarna [mm] Kieszeń czujnika sztywnego [mm] Inny

Przyłącze

M18 x 1.5 Inny

Podłączenie elektryczne

Bez wtyku Wtyk Pg 11 (DIN 43650) Wtyczka Pg 13,5 (DIN 43650) Wtyczka Pg 9 (DIN 43650) Inny

Mikroprzełącznik

0,5 A, 250 V (AC 15) 12 W, 125 V (DC 13) Inny

Gwint

½ NPT

½ NPT G ½ A

G ½ A G ¾ A

G ¾ A

½NPT

G ½A

G ½ A

G ½ A ½ NPT

½ NPT

G ½ A

katalogowy

060L326466 060L326266 060L326666 060L328166

060L328066 060L327166 060L340366

060L326866 060L327066

Numer

Część Opis

Opaska zaciskowa

Dla termostatów MBC z czujnikiem oddalonym (L = 392 mm)

Dla termostatów z czujnikiem

Pasta termoprzewodząca (tubka 5 g)

montowanym w kieszeni. Do wypełnienia kieszeni termostatu. Zakres temperatur: -20 – 150 °C, krótkookresowo do 220 °C.

Zestaw uszczelek

Dla termostatów MBC nie posiadających zbrojonej rurki kapilarnej

Do termostatów MBC ze zbrojoną rurką kapilarną.

Numer

katalogowy

017- 420466

041E 0114

060L327366

060L036666

IC.PD.P10.D8.49 | 520B7823 | 3

60-413.12

Karta katalogowa | Termostaty blokowe, MBC 8000 oraz MBC 8100

Wymiary [mm]

ze sztywnym czujnikiem

i waga [kg]

Masa: 0.25 Masa: 0.27

Korekcja skali Czujnik termostatu MBC posiada wypełnienie

adsorpcyjne, dlatego też na działanie urządzenia nie ma wpływu czy czujnik jest umieszczony w miejscu cieplejszym czy zimniejszym niż inne części elementu termostatycznego. Jednakże podobnie jak wypełnienie czujnika, wrażliwe na działanie temperatury są mieszek i rurka kapilarna. W warunkach normalnych nie ma to znaczenia, lecz jeżeli termostat jest używany w ekstremalnych warunkach otoczenia, będą występowały odchyłki skali.

Odchyłki te można kompensować następująco:

Korekcja skali = Z x a

z rurką kapilarną

Współczynnik odchyłki skali

Danfoss

Względna nastawa skali [%]

4 | 520B7823 | IC.PD.P10.D8.49

‘Z’ znajdujemy na rys. 1, zaś ’a’ jest współczynnikiem korekcyjnym, podanym w tabeli poniżej.

Zakres

nastawy

[°C]

-10 – 30 – 1.1

20 – 50 1.0 1.4

50 – 100 1.5 2.2

70 – 120 1.7 2.4 60 – 150 – 3.7

Współczynnik korekcyjny a

ze sztywnym

czujnikiem

z rurką

kapilarną

o dł. 2 i 5m

Przykład

Termostat MBC 8100 z oddalonym czujnikiem i kapilarą o długości 2m i zakresie nastawy 50 → 100°C ma za zadanie zasygnalizować wzrost temperatury powyżej 75°C przy temperaturze otoczenia 70°C. Jaką wartość należy ustawić na termostacie, gdy temperatura otoczenia w momencie wykonywania nastaw wynosi 20°C ?

Rys. 1

Względna nastawa skali Z może być obliczona wg następującej zależności:

Wartość zadana – Min. wartość na skali Maks. wartość na skali – Min. wartość na skali

Względna nastawa skali: 75 - 50 100 - 50

x 100 = 50%

Względna nastawa skali:

Współczynnik odchyłki skali Z (rys. 1) Z = 1,2 Współczynnik korekcyjny a odczytany z tabeli powyżej a = 2,2 Korekcja skali Z x a = 1,2 x 2,2 = 2,6 °C

Termostat MBC w temperaturze 20 °C powinien być nastawiony na wartość 75 + 2,6 = 77,6 °C

x 100%

[]

Montaż Montaż

Termostaty MBC zaprojektowano tak, aby wytrzymały wstrząsy i drgania, które występują np. na statkach, w sprężarkach i w instalacjach przemysłowych. Termostaty z oddalonym czujnikiem należy mocować przy pomocy dwóch śrub 5 mm (patrz rys. 2) Termostaty MBC ze sztywnym czujnikiem można montować bezpośrednio na kieszeni termostatu. Dopuszczalne ciśnienie medium działające na kieszeń termostatu podane jest na rys. 3.

Położenie czujnika

Jeżeli jest to możliwe, czujnik powinien być zainstalowany tak, by jego dłuższa oś była prostopadła do kierunku przepływu medium. Aktywna część czujnika to ∅13 mm × 50 mm dla termostatów ze sztywnym czujnikiem i rurką kapilarną o długości 2 m.

Mosiądz Stal nierdzewna

Danfoss

60-413.12

Rys. 3 Dopuszczalny zakres ciśnień na kieszeń czujnika w zależności od temperatury.

Rys.2

Odporność na działanie medium

Wykaz materiałów z jakich wykonane są kieszenie czujnika:

Kieszeń czujnika, mosiądz

Kieszeń wykonana jest z Ms 72 wg DIN 17660; część gwintowana z So Ms 58Pb wg DIN 17661.

Kieszeń czujnika, stal nierdzewna 18/8

Oznaczenie materiału: 1.4305 wg DIN 17440.

Nastawa

Po zdjęciu osłony regulatora można ustawić zakres temperatury przy pomocy śruby nastawczej. Mechaniczna różnica załączeń ma wartość stałą.

Mech. różn. załączeń

Rys. 4

Danfoss MBC 8000, MBC 8100 Data sheet [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual