Danfoss MBC 8000, MBC 8100 Data sheet [zh]

技术手册

温度开关

MBC 8000 和 MBC 8100

MBC 8000 和 MBC 8100 温度开关适用于需要
着重考虑空间和可靠性要求并且条件苛刻的工
业和船舶应用。

MBC 8100 通过了所有国际船用认证。

MBC 温度开关基于我们的块状设计，可以抵抗

机械舱以及其他应用中已知的各种恶劣工况。

MBC 8000/8100 拥有高度的抗振性能。MBV 测
试阀产品可以作为 MBC 的标配选项提供。

特点 • 紧凑的设计

• 高级外壳

• 坚固而可靠的构造

认证

船级认证
型 MBC 8100

CE marked acc. to EN 60 947-1, EN 60 947-4-1,
EN 60 947-5-1

Det Norske Veritas, DNV
American Bureau of Shipping, ABS
Lloyds Register of Shipping, LR
Germanischer Lloyd, GL
Bureau Veritas, BV

• 耐冲击和振动

• 回差低，可重复性高

China Compulsory Certicate, CCC

Registro Italiano Navale, RINA
Nippon Kaiji Kyokai, NKK
Korean Register of Shipping, KR
Russian Maritime Register of Shipping, RMRS
China Classication Society, CCS

© Danfoss | DCS (jmn) | 2017.02

IC.PD.P10.D8.41 | 520B7822 | 1

Danfoss

93Z19.11

Input

Normally closed (NC)

Normally open (NO)

Connected to enclosure
of pressure control

参数表 | 温度开关, MBC 8000 和 MBC 810 0

技术数据

电气规范

触点负载

开关

0.5 A, 250 V, AC15

12 W, 125V, DC 13

SPDT

环境条件

环境温度

- 40 – 70 °C

50 g/6 ms

耐冲击性

符合 EN 60068-2 60068-2 60068-2 - 27

自由落体 符合 EN 60068-2 60068-2 60068-2 - 32

抗振性

防护等级

Sin 4 g, 5Hz – 200 Hz 符合 EN 60068-2-6. *)

IP65 符合 EN 60529

阳极电镀硅基镁铝合金 AlMgSi 1, AW-6082 T6

*) 如果有更高振动出现在系统里/安装时、建议使用带有毛细管或 铠装毛细管的温度开关.

机械特性

电气连接

Out NO

Out NC

DIN 43650 插头, Pg 9, Pg 11, Pg 13.5

InIn

Out NO

Out NC

输入

常闭 (NC)

常开 (NO)
连接到外壳 压力控制

订购标准型

设定范围 固定回差。最大

[°C] [°C] [°C] [m]

-10 – 30 3 80 2 061B820166 1221-1A02000 061B810166 1231-1A02000 – – –
20 – 60 3 130 2 – – 061B810266 1431-1A02000 – – –
20 – 60 3 130 – – – – 75 061B800266 1411-1A00075

50 – 100 4 200 2 061B820366 2221-1A02000 061B810366 2231-1A02000 – – –
50 – 100 4 200 – – – 75 061B800366 2211-1A00075
70 – 120 5 220 2 – – 061B810466 2431-1A02000 – – –

70 - 120 5 220 – – – – – 75 061B800466 2411-1A00075
60 - 150 6 250 2 061B820566 2621-1A02000 061B810566 2631-1A02000 – – –
60 - 150 6 250 – – – – – 75 061B800566 2611-1A00075

2 | 520B7822 | IC.PD.P10.D8.41

传感

器 温

度。

盖。毛
细管长

度

毛细管 铠装毛细管 传感器

产品代码

类型

MBC 8100

产品代码

MBC 8100

类型

套管

刚性感温包

[mm]

产品代码

© Danfoss | DCS (jmn) | 2017.02

类型

MBC 8100

参数表 | 温度开关, MBC 8000 和 MBC 810 0

订购定制型

MBC - -

附件

类型
工业温度开关
船级社认证的温度开关

设定范围

-10 – 30 °C
20 – 60 °C
50 – 100 °C
70 – 120 °C
60 – 150 °C

其他

类型
刚性感温包
毛细管
铠装毛细管

8000
8100

1 2
1 4
2 2
2 4
2 6
x x

部分 传感器套管

MBC 温度开关温包套管

Brass

Brass

Brass 160 060L326366

钢制 18/8 75 060L326766

不提供填料函螺母、垫片和垫圈

钢制 18/8

钢制 18/8 160 060L326966

0 2 0 0 0
0 0 0 7 5
x x x x x

A
X

0
1
2
3

1
2
3

x

1

x

A

[mm]

75
75
75

G ½A (ISO 228-1)

75

G ½A (ISO 228-1)

110
110

G ¾ A (ISO 228-1)

110

G ¾ A (ISO 228-1)

110
110

长度
毛细管长度 [mm]
刚性感温包套管长度 [mm]
其他

温度连接

M18 x 1.5

其他

电气连接
无 插头

Pg 11 插头 (DIN 43650)
Pg 13.5 插头 (DIN 43650)
Pg 9 插头 (DIN 43650)

其他

微动开关

0.5 A, 250 V (AC 15)
12 W, 125 V (DC 13)

其他

螺纹

B

½ NPT

½ NPT
G ½ A

G ½ A
G ¾ A

G ¾ A

½NPT

½NPT

G ½A

G ½A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A

G ½ A
½ NPT

½ NPT

G ½ A

G ½ A

产品代码

060L326466
060L326266
060L326666
060L328166

060L328066
060L327166
060L340366

060L326866
060L327066

© Danfoss | DCS (jmn) | 2017.02

部分 描述 产品代码

卡箍

对于带有远程感温包 (L = 392 mm) 的
MBC 温度开关

017- 420 46 6

对于在感温包套管中安装了温包的 MBC
温 度 开 关 。导 热 膏 填 充 在

导热膏 (5 g / 管)

感温包套 管内 ，以提高套 管和温包之间
的热传递性能。

041E 0114

导热膏的应用范围： - 20 - 150° C ，短 时
可 达 220° C 。

垫片组合

垫片组合

对于不带铠装毛细管的 MBC 温度开关 060L327366

对于不带铠装毛细管的 MBC SimHei 060L036666

IC.PD.P10.D8.41 | 520B7822 | 3

60-413.12

84

参数表 | 温度开关, MBC 8000 和 MBC 810 0

尺寸[mm]和重量[kg]

设定值校正

刚性传感器

84

重量: 0.25 重量: 0.27

MBC 8100 温度开关使用的是吸收型冲注液。
因此，不论传感器放置位置的温度比温度开关
元件（波纹管和毛细管）的其余部分高还是
低，其功能都不会受到影响。但此类冲注液在
一定程度上会受波纹管和毛细管温度变化的影
响。 在正常情况下，这并不重要，但如果在
极端环境温度中使用温度开关，设定值可能发
生变化。

毛细管型

84

设定值偏差系数

Danfoss

其偏差可以按下述方式进行补偿：

设定值校正 = Z x a

Z 可以从图 1 中找到，而 a 是下表规定的校
正系数。

调节范围

[°C]

-10 – 30 – 1.1

20 – 50 1.0 1.4

50 – 100 1.5 2.2

70 – 120 1.7 2.4
60 – 150 – 3.7

示例

温度开关校正系数 a

对于刚性传感器

毛细管长度为 2 米、温度范围为 50 – 100 °C
的 MBC 8100 在 75 °C 时必须断开（70 °C 环
境温度下）。在 20 °C 环境温度下，此温控器
的断开温度应设为多少？

对于 2 和 5 m

毛细管

相对
档位
设置

[%]

图. 1

相对设置 Z 可以用下列公式计算：

设置值最小范围
最大范围 - 最小范围

相对设置: 75 - 50

100 - 50

x 100%

x 100 = 50%

相对设置:
设定值偏差系数 Z(图 1).

Z - 1.2

校正系数 a（见图 1 下方的表） a = 2.2
设定值校正 Z x a = 1.2. x 2.2 = 2.6 °C

在 20 °C 环境温度下，为了在 75 °C 环境温度
下断开，MBC 必须设在 75 + 2.6 = 77.6 °C.

4 | 520B7822 | IC.PD.P10.D8.41

© Danfoss | DCS (jmn) | 2017.02

[]

安装

安装
MBC 温度开关能够承受在船舶、压缩机和大型
机器系统等环境中发生的冲击。带有远程传感
器的 MBC 温度开关可用 5 mm 螺钉固定在舱
壁上或类似地方。请参阅图 2 带有远程传感器
的 MBC 温度开关可在传感器套管中实现自我支
撑。有关许可的介质压力，请参阅图 3。

传感器位置
应将传感器放在尽可能远的地方，以便其纵轴
与流动方向垂直。在带有刚性传感器和 2 米长
毛细管的温度开关上，传感器的有源部分直径
为 13 毫米，长 50 毫米。

图. 2

对介质的抵抗能力
传感器套管的材质规格：

传感器套管，黄铜

Ms 72

管用
纹部分用

（根据

So Ms 58Pb

DIN 17660

（根据

制造。

分类）制造，螺

DIN 17661

分类）

黄铜

图. 3
传感器套管上允许的介质压力与温度成函数关系

不锈钢

Danfoss

60-413.12

设置
在拆下温度开关的顶盖螺钉后，可以用设置螺钉
来设置范围。回差不可调节。

传感器套管，不锈钢 18/8
材质代号

1.4305

（根据

DIN 17440

分类）。

机械回差

图. 4

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.02 IC.PD.P10.D8.41 | 520B7822 | 5

© Danfoss | DCS (jmn) | 2017.02