Danfoss Manual del usuario de válvulas solenoides La eficiencia a su alcance User guide [es]

Guía de instalación

Manual del usuario de válvulas solenoides La eﬁciencia a su alcance

ia.danfoss.es

Manual del usuario

válvulas solenoide

Flexibilidad y facilidad de uso

Este manual está concebido como ayuda para la instalación de válvulas solenoides compactas y de alto rendimiento, así como para la localización de averías en sistemas con válvulas solenoides.

Este manual contiene también una tabla comparativa de válvulas solenoides que puede ser de ayuda para el dimensionamiento de válvulas en nuevas instalaciones o en la modernización de instalaciones ya existentes.

La gama compacta, de dimensiones inferiores, controla el caudal en instalaciones en las que el espacio es limitado. La gama de alto rendimiento se compone de válvulas robustas y universales para el control del caudal en instalaciones industriales y sistemas de calefacción y sanitarios.

Tenga en cuenta que este manual solamente recoge válvulas solenoides de latón. Para otros tipos de válvulas solenoides, póngase en contacto con Danfoss.

Si necesita ayuda para elegir una válvula solenoide, use el selector de válvulas online disponible en el sitio web valveselector.danfoss.com.

Normalmente, los cuerpos y las bobinas eléctricas de las válvulas solenoides Danfoss se suministran por separado y se combinan después. El montaje resulta rápido y sencillo y no exige el uso de herramientas. Ello conﬁere al producto niveles óptimos de ﬂexibilidad y disponibilidad. Cuando es preciso sustituir una bobina, es posible hacerlo sin detener ni drenar el sistema.

Las válvulas solenoides están disponibles también como unidades montadas (solicite más información).

IC.PS.600.A8.05

Índice

Identiﬁcación.........................................................................................................3

Instalación ...............................................................................................................6

Selección ...............................................................................................................13

Panorama de válvulas ...................................................................................18

Material de las juntas .....................................................................................22

Bobinas ..................................................................................................................23

Tiempos de apertura y cierre ...................................................................25

Localización de averías .................................................................................27

Piezas de repuesto para la gama de alto rendimiento ............32

Piezas de repuesto para la gama compacta ...................................41

Herramientas ......................................................................................................42

IC.PS.600.A8.05 | 1

Válvulas solenoides

Selección de la válvula solenoide adecuada

Para un sistema de circulación cerrado, especialmente con bajas presiones, habrá que elegir las válvulas representadas por este símbolo.

Para un sistema abierto, como por ejemplo para agua potable, habrá que elegir las válvulas representadas por este símbolo. Presión diferencial superior a 0.5 bar.

Para un sistema de drenaje, habrá que elegir las válvulas representadas por este símbolo.

Nota: Para más información, consulte la sección “Selección” en la página 13.

IC.PS.600.A8.05 | 2

Identiﬁcación

Selección de la válvula solenoide adecuada

Figura 1

MADE IN DENMARK

018F4517

Spare part no.

-40T40 °C

Tambient

24V 60Hz 8.5W 14VA

24V 50Hz 10.5W 16VA

Figura 2

F4507

BQ024CS

Opción 1: Identiﬁcación a partir de la etiqueta plateada (← 2011)

La ﬁgura 1 muestra la etiqueta situada en la bobina, con información relevante.

El ejemplo que se detalla corresponde a una válvula solenoide EV220B: 15: Oriﬁcio de 15 mm B: Cuerpo de latón G 12: ISO 228/1, conexión de 1/2 pulgada E: Juntas de EPDM NC: Normalmente cerrada

Si la etiqueta de la bobina no es legible, la válvula puede identiﬁcarse a partir de la combinación de letras o números estampada en el cuerpo de la misma.

Ejemplo:

506U4042

Semana 50 de 2006 042U4042

El tipo de bobina (BB230AS) está impreso en la parte anterior de la bobina, junto con la tensión (V) y la frecuencia (Hz); consulte la ﬁgura 2.

IC.PS.600.A8.05 | 3

Identiﬁcación

Opción 2 (2011 →)

La información impresa en el tubo del inducido sustituye las etiquetas plateadas y la información de fecha/código estampada para la identiﬁcación de la válvula.

Denominación de tipo

EV220B = Tipo de válvula 15 = Oriﬁcio de 15 mm B = Cuerpo de latón G 12 = ISO 228/1, conexión de ½ pulgada E = Juntas de EPDM NC = Normalmente cerrada 667 = Opciones BB230A = Bobina

Fecha de fabricación

380 = Semana 38 de 2010 032U711531 = Código

Anote la siguiente información

Código de la válvula: ______________

Código de pieza de repuesto: ______________

Conexión

042N0156018Z0081

IC.PS.600.A8.05 | 4

Identiﬁcación

Problemas al identiﬁcar una válvula

Si el método descrito anteriormente no permite identiﬁcar una válvula, indique lo siguiente en su pedido de válvulas de repuesto a Danfoss:

• Aplicación (sistema de circulación cerrado, sistema abierto o aplicación de drenaje)

• Funcionamiento (normalmente abierto o normalmente cerrado)

• Conexión

• Medio (agua, aceite, aire, etc.)

• Valor K

• Tensión de la bobina

• Corriente alterna (c.a.) o continua (c.c.)

IC.PS.600.A8.05 | 5

32U1171.11

Instalación

Sentido del caudal

Golpe de ariete

Para que las válvulas solenoides funcionen correctamente, deben montarse de manera que la ﬂecha en el cuerpo de la válvula coincida con el sentido del caudal.

Los golpes de ariete se producen normalmente debido a una velocidad de líquido demasiado alta (presión y velocidad de caudal altas a través de diámetros de tubería pequeños).

A continuación se indican algunas soluciones razonables a este problema:

1. Reducción de la presión mediante el montaje de una válvula reductora de presión antes de la válvula solenoide. Si fuera posible, aumentar el diámetro de la tubería.

2. Amortiguación del golpe de ariete mediante la instalación de una manguera ﬂexible o un amortiguador ﬂexible antes de la válvula solenoide.

3. Uso de una válvula solenoide de tipo EV220B 15 – EV220B 50.

Danfoss

El oriﬁcio de compensación se puede sustituir por una versión de menor

diámetro. De esta manera se consigue un tiempo de cierre más largo (consulte las secciones “Piezas de repuesto” y “Tiempos de apertura y cierre”).

Oriﬁcio de compensación

IC.PS.600.A8.05 | 6

Danf

32U1521.11

Instalación

Tubería

Presión de prueba

Danfoss

Apriete

A32U1175.11

La tubería instalada a ambos lados de la válvula debe sujetarse con ﬁrmeza.

Al aplicar la presión de prueba, tenga en cuenta lo siguiente: todas las válvulas del sistema deben estar abiertas. Hay tres maneras de hacer esto:

1. Suministrando tensión a la bobina.

2. Abriendo las válvulas manualmente (si el accesorio de apertura manual se encuentra instalado).

3. Conectando el imán ﬁjo de Danfoss (consulte la sección Herramientas en la página 42).

Tenga en cuenta que la unidad de apertura manual no se suministra de serie sino como accesorio en las válvulas EV220B 15 – EV220B 50 (consulte la página 33).

Recuerde atornillar de nuevo la unidad de apertura en sentido horario antes de arrancar el sistema, de lo contrario la válvula no podrá cerrarse.

Use siempre un elemento de soporte o refuerzo cuando realice el apriete de las conexiones a la tubería; use, por ejemplo, una llave tanto para el cuerpo de la válvula como para el conector de la tubería (consulte la ﬁgura).

oss

IC.PS.600.A8.05 | 7

Danfoss

Instalación

Suciedad en el sistema

32U1715.11

Lave siempre las tuberías con agua a presión antes de instalar una válvula solenoide. Si el medio contiene impurezas, será necesario instalar un ﬁltro antes de la válvula.

IC.PS.600.A8.05 | 8

Danf

32U1744.11

32U1743.11

Instalación

Instalación de la bobina

Válvulas servoaccionadas y servoaccionadas con elevación asistida

Danfoss recomienda que la instalación de las válvulas solenoides tenga lugar con la bobina hacia arriba. Esto reduce el riesgo de formación de depósitos en el tubo del inducido. Si se utilizan medios “limpios”, por ejemplo medios sin partículas de suciedad, la válvula solenoide funcionará aunque se instale en las posiciones que se muestran a continuación.

EV245B

EV251B

EV222B

Danfoss

EV245B

EV251B

EV222B

oss

IC.PS.600.A8.05 | 9

Instalación

Válvulas de accionamiento directo

Danfoss

32U1745.11

EV310A

EV210A

IC.PS.600.A8.05 | 10

Danfoss

32U1746.11

Instalación

Bobina

MADE IN DENMARK

018F4517

Spare part no.

-40T40 °C

Tambient

24V 60Hz 8.5W 14VA

24V 50Hz 10.5W 16VA

F4507

BQ024CS

Conexión del cable

Asegúrese de que la tensión de funcionamiento de la bobina sea la adecuada (consulte el valor del parámetro “Volt” en la placa de características de la bobina). Compruebe también que los datos (tensión y frecuencia) sean correctos y coincidan con los suministrados. Si los dos grupos de datos no se corresponden, se correrá el riesgo de que la bobina se queme. Siempre que sea posible, use bobinas de una sola frecuencia ya que despiden menos calor que las de doble frecuencia.

La bobina consta de tres clavijas. La clavija central está señalada tal y como se muestra en la ﬁgura de la izquierda y debe emplearse como toma de tierra. Las otras dos clavijas son los terminales de la bobina y se pueden utilizar indistintamente para alimentación en fase o neutra. Los terminales se pueden usar, respectivamente, como terminal de fase y terminal neutro, según sea necesario.

Nota en relación con la gama de alto rendimiento: Si se trata de una bobina de tipo clip-on, simplemente empújela con suavidad hacia el inducido hasta que encaje correctamente. Debe colocarse una junta tórica sobre el tubo del inducido antes de posicionar la bobina.

Las entradas de cable deben siempre enroscarse correctamente.

El cable debe instalarse tal y como se muestra en la ﬁgura para evitar fugas de agua en la caja terminal.

IC.PS.600.A8.05 | 11

Instalación

Cable

Sustitución de la bobina

Con el ﬁn de evitar que penetre humedad en la caja terminal, debe asegurarse el diámetro completo del cable en la entrada. Por esta razón, utilice siempre cables redondos ya que son los únicos que pueden sellarse con efectividad.

Preste atención a los colores de los cables. Amarillo/verde es siempre toma de tierra. Los otros cables son para la alimentación en fase o neutra.

Nota en relación con las bobinas de tipo clip-on: Cuando sustituya una bobina, use un destornillador para desencajarla del inducido.

Precaución: Antes de extraer la bobina, se debe desconectar la tensión; de lo contrario, la bobina se quemará.

OFF

IC.PS.600.A8.05 | 12

+ 32 hidden pages