Datový list
Partnerský ventil se 100% těsností (s kulovým kohoutem)
LENO™ MSV-S
Popis
LENOTM MSV-S je partnerský ventil pro všechny
manuální regulační ventily řady LENO. LENOTM
Ventil MSV-S je také možné používat jako vysoce
kvalitní kulový kohout.
LENOTM MSV-S je uzavírací ventil s vypouštěním:
• Demontovatelná rukojeť pro snadnou montáž.
• Rukojeť lze otáčet doleva i doprava při
uzavírání kulového kohoutu.
• Šroub zůstane v rukojeti, pokud jej
demontujete.
• Vypouštění s vysokou hodnotou kv.
• Šestihranný klíč 6 mm pro vypouštění ventilu.
• Měření tlaku.
• Ochranné krytky závitu ¾” vypouštěcího
kohoutu.
• Prostor pro izolaci mezi tělem ventilu a rukojetí.
• Výměnné ochranné kryty (různé barvy) pro
snadnou identikaci přívodu/zpátečky, užitkové
teplé/studené vody a cirkulace.
• Ochranná krytka šroubu uvnitř rukojeti zabraňuje
pronikání nečistot.
Ventily LENOTM MSV-S mohou být namontovány
v systémech vytápění, chlazení a rozvodu teplé
vody jako uzavírací ventil s vypouštěním.
Doporučuje se používat ventily LENOTM MSV-S
společně se všemi regulačními ventily řady LENO.
K dispozici jsou ventily s průměry DN 15 a 20
s vnitřním nebo vnějším závitem. Další rozměry
jsou pouze s vnitřním závitem.
Ventily LENO™ MSV-S jsou novou generací partner-
ských ventilů se 100% těsností (s kulovým kohoutem) pro systémy topení, chlazení nebo teplé vody.
Použití
Kotel, bytové stanice nebo tepelné čerpadlo
v rodinných domech s 1 bytovou jednotkou.
• Pro vyvažování.
• Uzavírací funkce pro provádění údržby/oprav.
Klimatizační jednotka
• Pro stálý průtok.
• Pro vyvažování.
• Uzavírací funkce pro provádění
údržby/oprav.
HEC-HBC VDB4F248 © Danfoss 10/2012 1
Datový list Partnerský ventil se 100% těsností (s kulovým kohoutem) LENO™ MSV-S
Použití
Objednávání
Fan coilové jednotky
• Pro ověřování průtoku.
• Uzavírací funkce pro provádění údržby/oprav.
Jednopotrubní systém
• Pro vyvažování.
• Uzavírací funkce pro provádění údržby/oprav.
Ventil LENO™ MSV-S s vnitřním závitem
Průtok při
Typ Materiál DN kvs(m3/h)
vypouštění*
kvs(m3/h)
DN 15 3,0 0,3 R
DN 20 6,0 0,3 Rp ¾ SDSq 003Z4012
DZR**mosaz
DN 25 9,5 0,3 Rp 1" 003Z4013
DN 32 18 0,3 Rp 1¼ SDSq 003Z4014
DN 40 26 0,3 Rp 1½" 003Z4015
DN 50 40 0,3 Rp 2" 003Z4016
*Průtok při vypouštění se měří při statickém tlaku 1 bar a diferenčním tlaku 0,1 bar.
Ventil LENO™ MSV-S s vnějším závitem
Průtok při
Typ Materiál DN kvs(m3/h)
vypouštění*
kvs(m3/h)
DZR**
mosaz
**Korozivzdorná mosaz ***Eurocone DIN V 3838
DN 15 3,0 0,3 G ¾" *** 003Z4111
DN 20 5,9 0,3 G 1SDSq 003Z4112
Připojení
SDSq 003Z4011
p ½
Připojení
Objednací
číslo
Objednací
číslo
Sada LENO™ MSV-BD/S
Typ Materiál DN kvs(m3/h)
DN 15 3,0 0,3 R
Průtok při
vypouštění*
kvs(m3/h)
Připojení
SDSq 003Z4051
p ½
Objednací
číslo
DN 20 6,0 0,3 Rp ¾ SDSq 003Z4052
DZR**mosaz
DN 25 9,5 0,3 Rp 1" 003Z4053
DN 32 18 0,3 Rp 1¼ SDSq 003Z4054
DN 40 26 0,3 Rp 1½" 003Z4055
DN 50 40 0,3 Rp 2" 003Z4056
*Průtok při vypouštění se měří při statickém tlaku 1 bar a diferenčním tlaku 0,1 bar.
2 VDB4F248 © Danfoss 10/2012 HEC-HBC
Datový list Partnerský ventil se 100% těsností (s kulovým kohoutem) LENO™ MSV-S
Objednávání
Příslušenství
Typ Objednací číslo
Rukojeť ochranného krytu - zelená, malá rukojeť pro ventil DN 15 - 25; 5 kusů. 003Z4210
Rukojeť ochranného krytu - zelená, velká rukojeť pro ventil DN 32 - DN 50; 5 kusů. 003Z4211
Svěrné spojky pro ventily s vnějším závitem
Trubka (mm) Závit ventilu Spojky PEX, objednací číslo Spojky Alupex, objednací číslo
12 x 1,1 G ¾ 013G4150
12 x 2 G ¾ 013G4152 013G4182
13 x 2 G ¾ 013G4153
14 x 2 G ¾ 013G4154 013G4184
15 x 1,7 G ¾ 013G4165
15 x 25 G ¾ 013G4155 013G4185
16 x 1,5 G ¾ 013G4157
16 x 2 G ¾ 013G4156 013G4186
16 x 2,25 G ¾ 013G4187
17 x 2 G ¾ 013G4162
18 x 2 G ¾ 013G4158 013G4188
18 x 2,5 G ¾ 013G4159
20 x 2 G ¾ 013G4160 013G4190
20 x 2,5 G ¾ 013G4161 013G4191
Svěrné spojky pro ventily s vnějším závitem
Ocelové/měděné trubky Rozměr Objednací číslo
G ¾ x 15 013G4125
G ¾ x 16 013G4126
G ¾ x 18 013G4128
G 1 x 18 013U0134
G 1 x 22 013U0135
Typ Materiál Velikost Obj. číslo
Adaptér pro RLV-K ¾” DN 15 003L0294
Vložka adaptéru, 1” ext. závit –
ploché těsnění
Adaptér, 1¼” ext. závit – ploché těsnění
Adaptér, 1½” ext. závit – ploché těsnění
Adaptér, 1¾” ext. závit – ploché těsnění
Adaptér, 2¼” ext. závit – ploché těsnění
DN 20 003Z4072
DN 25 003Z4073
DN 32 003Z4074
DN 40 003Z4075
DN 50 003Z4076
3 VDB4F248 © Danfoss 10/2012 HEC-HBC
Datový list Partnerský ventil se 100% těsností (s kulovým kohoutem) LENO™ MSV-S
Konstrukce
1. Těleso ventilu
2. Kulová plocha
3. Sedlo kulové
4. Nosný šroub
5. Ložisko škrtící
6. Horní část ventilu
7. Kryt rukojeti
8. Šroub pro rukojeť
9. Rukojeť
10. Krytka rukojeti
11. Ochranná krytka
12. Vypouštěcí kohout
plochy
klapky
Technické údaje
Materiály a součásti, které přicházejí do styku s vodou
Těleso ventilu Mosaz DZR
O-kroužky EPDM
Kulová plocha Mosaz/chromováno
Těsnění kulové plochy PTFE
Maximální statický provozní tlak 20 bar
Zkušební statický tlak 30 bar
Maximální teplota průtoku 120 °C
Minimální teplota -20 °C
Chladicí kapaliny
Etylenglykol / propylenglykol a HYCOOL
(maximálně 30 %)
HEC-HBC VDB4F248 © Danfoss 10/2012 4
Datový list Partnerský ventil se 100% těsností (s kulovým kohoutem) LENO™ MSV-S
Instalace
Demontáž rukojeti
Před namontováním ventilu se ujistěte,
zda je potrubní systém čistý a zda je
možné provést následující:
1. Ventil lze otočit o 360 stupňů, pokud je
použita závitová trubka.
DN R1/R2 (mm)
15 62/50
20 66/55
25 71/59
32 117/66
40 119/66
50 122/67
1. Šroub je přístupný, když je ochranná
krytka demontovaná.
2. Povolte šroub a demontujte rukojeť.
3. Při montáži rukojeti by měl ventil
a rukojeť pasovat dohromady.
Otočte rukojetí dokud nezapadne do
zářetu, poté ji můžete lehce nasadit
na ventil.
Otevření a zavření
Vypouštění
- vysoká kapacita
Ventil lze uzavřít otočením rukojeti ve
dvou směrech.
Rukojeť je rovnoběžně s
ventilovým tělesem = otevřený ventil
Rukojeť napříč
ventilovým tělesem = uzavřený ventil
Možné vypuštění ventilem pomocí
šestihranného klíče 6 mm. Když je
rukojeť v uzavřené poloze, vypouštění
kapaliny směřuje ze strany, kde je
umístěn vypouštěcí otvor.
Vypouštěcí kohout má závit ¾”.
HEC-HBC VDB4F248 © Danfoss 10/2012 5
Datový list Partnerský ventil se 100% těsností (s kulovým kohoutem) LENO™ MSV-S
Rozměry
Velikost
(DN)
15 G ½ 91 61,7 27
20 G ¾ 96,5 65,7 32
25 G 1 109 70,5 41
32 G 1 ¼ 116 116,9 50
40 G 1½ 118,5 118,9 55
50 G 2 146 121,4 67
ISO
228-1
a (mm)
L
(mm)H(mm)S(mm)
Velikost
(DN)
15 G ¾A 101,25 92
20 G 1A 108,50 95
ISO
228-1
a (mm)
L
(mm)H(mm)
6 VDB4F248 © Danfoss 10/2012 HEC-HBC
Datový list Partnerský ventil se 100% těsností (s kulovým kohoutem) LENO™ MSV-S
Výběrové specikace
Ventil LENO™ MSV-S lze použít v systémech topení, chlazení nebo teplé užitkové vody.
Vlastnosti LENO™ MSV-S
Vyvažování / Uvedení do provozu
Nastavení
Pevná clona
Samotěsnicí měřicí koncovky
Viditelná číselná stupnice z několika stran
Funkce uzavření (kulový ventil) •
Vypouštění / napouštění •
Vypouštění / napouštění na obou stranách ventilu
Snímatelná rukojeť •
Indikátor uzavření
Šestihranný klíč pro kulový ventil
Paralelní měřicí koncovky
Otočná měčící stanice o 360° (vypouštěcí kohout a měřicí koncovky)
Demontovatelná rukojeť pro snadnou montáž.
Rukojeť lze otáčet doleva i doprava při uzavírání kulového ventilu.
Šroub s křížovou hlavou lze povolit a rukojeť tak demontovat.
Šroub nevypadne, když je rukojeť demontována.
Vypouštěcí otvor s vysokou hodnotou kv pro vypouštění a plnění systému.
Šestihranný klíč 6 mm pro vypouštění ventilu.
Prostor pro izolaci mezi tělem ventilu a rukojetí.
Ochranné krytky závitu ¾” vypouštěcího kohoutu.
Ochranná krytka šroubu uvnitř rukojeti zabraňující pronikání nečistot.
K dispozici jsou ventily s průměry DN 15 a 20 s vnitřním nebo vnějším závitem. Další rozměry
jsou pouze s vnitřním závitem. Ve velikosti DN 15 je ventil zkonstruován s Euro cone podle normy
DIN V 3838.
Ventil LENO™ MSV-S se vyznačuje průsakem třídy A podle normy BS 7350: 1990, kulový ventil
vykazuje 100 % těsnost.
Velikost ventilu .......................... DN 15 – DN 50
Jmenovitý tlak ....................................PN 20
Zkušební statický tlak .............................30 bar
Provozní teplota ........................ -20 °C až 120 °C
Tělo ventilu je vyrobeno z mosazi DZR.
Kulová plocha je zhotovena z chromované mosazi.
O-kroužky jsou zhotoveny z pryže EPDM.
HEC-HBC VDB4F248 © Danfoss 10/2012 7
Datový list Partnerský ventil se 100% těsností (s kulovým kohoutem) LENO™ MSV-S
HEC-HBC VDB4F248 © Danfoss 10/2012 8
Loading...