Danfoss LENO MSV-S Data sheet [fr]

Fiche technique Vanne associée/robinet sphérique de haute qualité LENO™ MSV-S

Description	LENOTM MSV-S est une vanne associée pour toutes
	les vannes d'équilibrage manuelles de la gamme
	LENO. LENOTM MSV-S peut également servir de
	robinet sphérique de haute qualité.
	LENOTM MSV-S est une vanne d'arrêt avec haut
	débit de vidange :
	• Poignéeamoviblepoursimplifierlemontage.
	• Lapoignéepeutpivoterverslagaucheetversla
	droite lors de la fermeture du robinet sphérique.
	• Lavisrestedanslapoignéelorsqu'elleest
	démontée.
	• PurgeavecvaleurKvélevée.
	• CléAllende6mmpourpurgerlavanne.
	• Mesuredelapression.
	• Cachespourprotégerlefiletagedudispositif
	de vidange de ¾”.

La vanne LENOTM MSV-S peut servir de vanne d'arrêtavecvidangedanslessystèmesde chauffage/climatisationetd'eauchaudesanitaire.

•Espacepourl'isolationentrelecorpsdelavanne et la poignée.

•Cachesremplaçables(dedifférentescouleurs) pouruneidentificationaiséedel'amontetde l'aval, de l'eau chaude/froide sanitaire et de la circulation.

•Cachepourprotégerlavissetrouvantà l'intérieur de la poignée des impuretés.

Il est recommandé d'utiliser LENOTM MSV-S avec toutes les vannes d'équilibrage de la gamme LENO.

Les vannes DN 15et 20 sont disponibles avec filetage femelle ou mâle. Autres dimensions avec filetage femelle.

LENO™ MSV-S est une nouvelle génération de vannes associées/robinets sphériques pour les systèmes de chauffage, declimatisationet d'eau chaude sanitaire.

Application

Chaudière, distributeur d'appartement oupompe à chaleur dans lesmaisons unifamiliales.

• Pourl'équilibrage.

• Fonction d'arrêt pourentretien/réparation.

Centrale de traitementde l'air.

• Pour un débit constant.

• Pour l'équilibrage.

• Fonctiond'arrêtpourentretien/réparation.

HEC-HBC

VDB4F204 © Danfoss 10/2012

1

Fiche technique	Vanne associée/robinet sphérique de haute qualité LENO™ MSV-S

Application

Ventilo-convecteurs

Système mono-tube

• Pour la vérificationdu débit.

• Pour l'équilibrage.

• Fonctiond'arrêt pour entretien/réparation.

• Fonction d'arrêt pour entretien/réparation.

Commande

Vanne LENO™ MSV-S avec filetage femelle

kvs (m3/h)

Débit de

Raccorde-

N° de code

Type

Matériau

Taille

vidange kvs

(m3/h)

ment

DN 15

3,0

0,3

Rp ½"

003Z4011

DN 20

6,0

0,3

Rp ¾"

003Z4012

Laiton

DN 25

9,5

0,3

Rp 1"

003Z4013

DZR**

DN 32

18

0,3

Rp 1¼"

003Z4014

DN 40

26

0,3

Rp 1½"

003Z4015

DN 50

40

0,3

Rp 2"

003Z4016

Vanne LENO™ MSV-S avec filetage mâle

kvs (m3/h)

Débit de

Raccorde-

N° de code

Type

Matériau

Taille

vidange kvs

(m3/h)

ment

Laiton

DN 15

3,0

0,3

G ¾" ***

003Z4111

DZR**

DN 20

5,9

0,3

G 1"

003Z4112

**Laiton résistant à la corrosion ***Cône européen DINV 3838

Solution LENO™ MSV-BD/S

kvs (m3/h)

Débit de

Raccorde-

N° de code

Type

Matériau

Taille

vidange

kvs (m3/h)

ment

DN 15

3,0

0,3

Rp ½"

003Z4051

DN 20

6,0

0,3

Rp ¾"

003Z4052

Laiton

DN 25

9,5

0,3

Rp 1"

003Z4053

DZR**

DN 32

18

0,3

Rp 1¼"

003Z4054

DN 40

26

0,3

Rp 1½"

003Z4055

DN 50

40

0,3

Rp 2"

003Z4056

2

VDB4F204 © Danfoss 10/2012

HEC-HBC

Fiche technique	Vanne associée/robinet sphérique de haute qualité LENO™ MSV-S
Commande	Accessoires
	Type									N° de code
	Poignée avec cache-petite poignée verte compatible avec les vannes									003Z4210
	DN 15-25, 5unités.
	Poignée avec cache-grosse poignée verte compatible avecles vannes									003Z4211
	DN 32-DN 50,5 unités.
	Raccords à compression pour vannes à filetage mâle
	Tuyau (mm)		Filetagede la			Raccords PER,			Raccords Alupex,
			vanne			n° de code			n° de code
	12 x 1,1		G ¾			013G4150
	12 x 2		G ¾			013G4152			013G4182
	13 x 2		G ¾			013G4153
	14 x 2		G ¾			013G4154			013G4184
	15 x 1,7		G ¾			013G4165
	15 x 2,5		G ¾			013G4155			013G4185
	16 x 1,5		G ¾			013G4157
	16 x 2		G ¾			013G4156			013G4186
	16 x 2,25		G ¾						013G4187
	17 x 2		G ¾			013G4162
	18 x 2		G ¾			013G4158			013G4188
	18 x 2,5		G ¾			013G4159
	20 x 2		G ¾			013G4160			013G4190
	20 x 2,5		G ¾			013G4161			013G4191
	Raccords à compression pour vannes à filetage mâle
	Tuyaux en acier/cuivre					Dimensions				N° de code
				G¾x 15						013G4125
				G¾x 16						013G4126
				G¾x 18						013G4128
				G1 x18						013U0134
				G1 x22						013U0135
	Type	Matériau				Taille			N° de code
		Adaptateur pourRLV-K 3/4”				DN 15			003L0294
		Garnitured’adaptateur, file-				DN 20			003Z4072
		tage ext. 1”– joint plat
		Adaptateur, filetageext. 1¼”–				DN 25			003Z4073
		joint plat
		Adaptateur, filetageext. 1½”–				DN 32			003Z4074
		joint plat
		Adaptateur, filetageext. 1¾”–				DN 40			003Z4075
		joint plat
		Adaptateur, filetageext. 2¼”–				DN 50			003Z4076
		joint plat

3

VDB4F204 © Danfoss 10/2012

HEC-HBC