Техническое описание
Запорный клапан Leno™ MSV-S
Описание и область
применения
Leno™ MSV-S — это новое поколение запорных
клапанов, предназначенных для совместного
применения с ручными балансировочными
клапанами серии Leno™.
Leno™ MSV-S может использоваться в качестве
высококачественной запорной арматуры
в системах тепло- и холодоснабжения зданий.
Запорный клапан Leno™ MSV-S имеет ряд
особенностей:
• клапан имеет встроенный дренажный кран
повышенной пропускной способности;
• оснащен съемной рукояткой для удобства
монтажа клапана;
• запорная рукоятка может поворачиваться как
влево, так и вправо для быстрого перекрытия
клапана;
• для открытия дренажного крана используется
6-мм шестигранный торцевой ключ. При этом
запорный винт зафиксирован в корпусе клапана
и не потеряется;
• возможность измерения давления;
• дренажный кран закрыт защитной пластиковой
крышкой;
• конструкция предусматривает возможность
использования теплоизоляции, сохраняя доступ
к запорной рукоятке.
Общий вид клапана Leno
TM
MSV-S
Клапаны выпускаются Ду = 15–50 мм с внутренней
резьбой. Клапаны Ду = 15 и 20 мм могут также
поставляться с наружной резьбой.
Примеры применения
Клапаны Leno™ в обвязке индивидуальных
теплогенераторов или тепловых пунктов
MSV-BD
MSV-S
MSV-BD
MSV-S
MSV-BD
В узлах управления вентиляционных
установок и центральных кондиционеров
85
RC.08.A18.50 11/2014
Техническое описание
Примеры применения
(продолжение)
MSV-BD
Запорный клапан Leno™ MSV-S
MSV-S MSV-BD
MSV-S
MSV-BD
MSV-S
На стояках систем отопленияВ обвязках фэнкойлов
Номенклатура и кодовые
номера для заказа
Клапан Leno™ MSV-S с внутренней резьбой
Эскиз Материал Ду, мм
15 3,0 281
20 6,0 277
Латунь
DZR**
25 9,5 316
32 18 305
40 26 208
50 40 308
Пропускная
способность
K
, м3/ч
vs
Слив воды*,
л/ч
Клапан Leno™ MSV-S с наружной резьбой
Эскиз Материал Ду, мм
Латунь
DZR**
15 3,0 281 G ¾*** 003Z4111
20 5,9 277 G 1 003Z4112
Пропускная
способность
K
, м3/ч
vs
Слив воды*,
л/ч
Комплект клапанов Leno™ MSV-BD и MSV-S
Пропускная
способность
Эскиз Материал Ду, мм
каждого
клапана
, м3/ч
K
vs
15 3,0 281
20 6,0 277
Латунь
DZR**
25 9,5 316
32 18 305
40 26 208
50 40 308
* Скорость слива определена при условии статического давления, равного 1 бар.
** Стойкая к вымыванию цинка.
*** «Евроконус» по DIN V 3838.
Слив воды*,
л/ч
Размер внутр.
резьбы,
дюймы
R
½
p
¾
R
p
1
R
p
1¼
R
p
1½
R
p
2
R
p
Размер внутр.
резьбы,
дюймы
Размер внутр.
резьбы,
дюймы
R
½
p
¾
R
p
1
R
p
1¼
R
p
1½
R
p
2
R
p
Кодовый
номер
003Z4011
003Z4012
003Z4013
003Z4014
003Z4015
003Z4016
Кодовый
номер
Кодовый
номер
003Z4051
003Z4052
003Z4053
003Z4054
003Z4055
003Z4056
86 RC.08.A18.50 11/2014
Техническое описание
Запорный клапан Leno™ MSV-S
Номенклатура и кодовые
номера для заказа
(продолжение)
Дополнительные принадлежности
Наименование Кодовый номер
Заглушка зеленого цвета для рукоятки клапанов Д
Заглушка зеленого цвета для рукоятки клапанов Д
= 15–25 мм, 5 шт. 003Z4210
у
= 32–50 мм, 5 шт. 003Z4211
у
Уплотнительные фитинги для соединения клапанов с наружной резьбой с полимерными и
металлополимерными трубами
Наружный диаметр
и толщина стенки
трубы, мм
Размер резьбы
клапана, дюймы
труб из сшитого
полиэтилена (PEX)
12 x 1,1 G ¾ 013G4150 —
12 x 2 G ¾ 013G4152 —
14 x 2 G ¾ 013G4154 013G4184
15 x 1,7 G ¾ 013G4165 —
15 x 2,5 G ¾ 013G4155 —
16 x 1,5 G ¾ 013G4157 —
16 x 2 G ¾ 013G4156 013G4186
16 x 2,25 G ¾ — 013G4187
17 x 2 G ¾ 013G4162 —
18 x 2 G ¾ 013G4158 013G4188
18 x 2,5 G ¾ 013G4159 —
20 x 2 G ¾ 013G4160 013G4190
20 x 2,5 G ¾ 013G4161 013G4191
Кодовый номер
металлополимерных
труб (Alupex)
Уплотнительные фитинги для соединения клапанов
с наружной резьбой с медными трубами
Эскиз Размеры резьбы фитинга, дюймы х мм Кодовый номер
G ¾ x 15 013G4125
G ¾ x 16 013G4126
G ¾ x 18 013G4128
G 1 x 18 013U0134
G 1 x 22 013U0135
87
RC.08.A18.50 11/2014
Техническое описание
Устройство клапана
Leno™ MSV-S
Устройство клапана
Leno™ MSV-S:
1 — корпус клапана;
2 — запорный шар клапана;
3 — уплотнение шара;
4 — прижимное кольцо;
5 — шток шарового крана;
6 — крепежная втулка;
7 — защитное кольцо рукоятки;
8 — винт рукоятки;
9 — рукоятка;
10 — заглушка рукоятки;
11 — защитный колпачок;
12 — запорный винт
дренажного крана
Запорный клапан Leno™ MSV-S
Технические
характеристики
Устройство клапана Leno™ MSV-S.
Материал и детали, контактирующие с водой
Корпус клапана Латунь DZR
Уплотнительные кольца EPDM
Шар Хромированная латунь
Уплотнение шара Тефлон
кл.
, бар
, бар
у
, бар 30
и
, °C
макс.
, °C
мин.
Этиленгликоль или пропиленгликоль
(концентрация водного раствора до 30%)
20
2,5
120
-20
Условное давление P
Испытательное давление P
Максимальный перепад давлений
на клапане Δ P
Максимальная температура
перемещаемой среды Т
Минимальная температура
перемещаемой среды Т
Холодоноситель
88 RC.08.A18.50 11/2014
Техническое описание
Запорный клапан Leno™ MSV-S
Монтаж
Съемная рукоятка
Перед установкой клапана трубопроводы
системы должны быть промыты.
Следует предусмотреть свободное пространство вокруг клапана для его установки на
трубопровод.
Ду, мм R1/R2*, мм
15 62/50
20 66/55
25 71/59
32 117/66
40 119/66
50 122/67
* R1 — с рукояткой, R2 — без рукоятки.
1. Снять защитный колпачок сверху рукоятки.
2. Отвернуть фиксирующий винт и снять рукоятку.
3. При установке рукоятки обратно на клапан
следует повернуть ее до совмещения посадочных пазов.
Монтаж
Съемная рукоятика
Перекрытие клапана
Слив
Клапан можно перекрыть, поворачивая рукоятку
либо вправо, либо влево.
Если рукоятка находится в положении параллельном оси клапана — клапан открыт.
Если рукоятка перпендикулярна корпусу —
клапан закрыт.
Клапан оснащен дренажным краном, открыть
который можно с помощью 6-мм шестигранного
торцевого ключа, отвернув запорный винт.
При закрытом положении клапана слив будет
возможен из трубопровода со стороны сливного
крана.
Присоединительная резьба дренажного штуцера
G ¾’’.
Открыт
Закрыт
Перекрытие клапана
Закрыт
Слив
89
RC.08.A18.50 11/2014
Техническое описание
Габаритные и
присоединительные
размеры
Запорный клапан Leno™ MSV-S
PN20
K
v
5,9
Размеры, мм
L H S
Масса,
кг
Ду,
мм
DN
Размер
резьбы по
ISO 228-1,
дюймы
15 G ½ 91 61,7 27 0,4
20 G ¾ 109 65,7 32 0,491
25 G 1 99,5 70,5 41 0,719
32 G 1¼ 116 116,9 50 1,202
40 G 1½ 118,5 118,9 55 1,312
50 G 2 146 121,4 67 1,877
Ду,
мм
Размер
резьбы по
ISO 228-1,
дюймы
Размеры, мм
Масса, кг
L H
15 G ¾ A 101,25 92 0,419
20 G 1 A 108,50 95 0,52
DN
20
K
PN20 5,9
v
Габаритные и присоединительные размеры клапана Leno™ MSV-S
90 RC.08.A18.50 11/2014
Loading...