Danfoss LENO MSV-O Data sheet [zh]
参数表 静态平衡阀 LENO™ MSV-O
描述
LENO™ MSV-O 是新一代的静态平衡阀，用于供
热、制冷和生活热水系统中平衡流量。
LENO™ MSV-O 结合了平衡阀和关断阀的功能，
其特点有：
• 固定式文丘里流量测量管。
• 可拆卸式手轮，方便安放。
• 数字型调节刻度，多角度可视。
• 锁定设定简单容易。
• 内置测量头（适合直径 3mm 的探针）。
• 可在紧急情况下采用内六角扳手开关。
• 彩色开关状态指示器。
LENO™ MSV-O 的推荐用途：用于独栋住宅的锅
炉、换热站或热泵之前的 定 流量系统中，以取
得流量平衡；检修和维修时用于关断；流量检
定；单管系统。 此阀门可安装于 供/回水处。
所有尺寸均为内螺纹型。
丹佛斯 PFM 5000/100 测量仪在内存中包含
LENO™ MSV-O 阀的数据。
应用
独栋住宅的锅炉、小型换热站或热泵。
• 提供平衡。
• 用于检修/修理的关断功能。
空气处理设备
• 提供定流量。
• 提供平衡。
• 用于检修/修理的关断功能。
HEC-HB VDB4H241 © Danfoss 09/2013 1
参数表 静态平衡阀 LENO™ MSV-O
应用
订货
风机盘管
• 用于流量检定。
• 用于检修/修理的关断功能。
LENO™ MSV-O 阀（内螺纹）
类型 材料 管径
DN 15 LF 0.63 Rp ½" 003Z4020
DN 15 2.8 R
DN 20 5.7 Rp ¾" 003Z4022
DZR* 黄铜
DN 25 9.7 Rp 1" 003Z4023
DN 32 16.6 Rp 1¼" 003Z4024
DN 40 25.4 Rp 1½" 003Z4025
DN 50 37.9 Rp 2" 003Z4026
单管系统
• 提供平衡。
• 用于检修/修理的关断功能。
3
/h)
k
(m
vs
连接
" 003Z4021
p ½
产品编号
VDB4H241 © Danfoss 09/2013 HEC-HB
参数表 静态平衡阀 LENO™ MSV-O
订货
设计
配件
类型
标准测量头，2 pcs. 003Z4662
加长测量头，60 mm，2 pcs. 003Z4657
操作手柄
流量测量仪 PFM 100 003L8260
流量测量仪 PFM 5000 003L8331
流量测量仪 PFM 5000（多测点） 003L8333
标签 & 带，10 pcs. 003Z4660
产品编号
003Z4652
1. 阀室
2. 球体
3. 球座
4. 支撑螺杆
5. 调节衬套
VDB4H241 © Danfoss 09/2013 HEC-HB
6. 关断衬套
7. 顶盖
8. 阀锥头
9. 阀锥
10. 手柄
11. 分离杆
12. 旋转锁
13. 测量接头
14. 文丘里管
15. 文丘里管的支撑螺杆
参数表 静态平衡阀 LENO™ MSV-O
技术参数
连接
接触水的材料和部件
阀体
DZR 黄铜
O 形圈 EPDM
球体
球座
黄铜/镀铬
Teon
最大工作静压
测试静压
阀两端最大差压
最高水温
最低水温
冷却液
在装配阀门之前，安装人员必须保证管路系统
的清洁以及：
1. 阀门可以 360°转动
（如果使用的是螺纹连接）。
2. 阀门安装方向应与阀体水流方向箭头一致。
卸下手柄
1. 将手柄调节到 0/0 刻度上。
2. 松开设定锁（绿色）。
3. 旋松螺帽。
20 bar
30 bar
2.5 bar (250 kPa)
120 °C
-20 °C
乙二醇/丙二醇及 HYCOOL 混合液 (最高浓度 30%)
DN R1/R2(mm)
15 96/58
20 99/60
25 101/63
32 124/87
40 127/90
50 131/94
手柄的校准
重新装配前，确保手柄设定值到 0/0 刻度上。
HEC-HB VDB4H241 © Danfoss 09/2013 4
参数表 静态平衡阀 LENO™ MSV-O
关断
固定节流孔
为了关断阀门，必须先向下按手柄。
关断功能体现球阀的特征——只需旋转 90°，
即可完全关断。
关断指示器窗口显示当前位置：
· 红色 = 关
· 白色 = 开
TM
LENO
MSV-O 的阀体上有一个固定的文丘里测
量管，其 Kvs 值恒定不变。
利用这一功能，可以在测量仪上读出流量，
而不必输入预设值。
该功能可以节省每个阀门的调试时间。
VDB4H241 © Danfoss 09/2013 HEC-HB
参数表 静态平衡阀 LENO™ MSV-O
设定和锁定
2
3
4
测量
1
为了精确设定流量，阀门内含预设定功能。
调节流量需完成以下 5 步：
1. 用绿色杆或 3 mm 内六角扳手开锁。
当水流过 LENO™ MSV-O 调节阀时，使用丹佛斯
PFM 5000/100 或其他测量仪可以对其流量进行
测量。
LENO™ MSV-O 调节阀提供两个测试头，适合直
径 3 mm 的测试探针。 支架成对，可以同时连
接这两个测试头。
流量测量的过程：
1. 选择流量测量
2. 选择阀门品牌
3. 选择阀门类型和尺寸
4. 连接阀和测量仪仪器
5. 校准静态压力
6. 测量流量
5
2. 手柄自动弹出。
3. 设定值现在可以被调节。
4. 当手柄被按下并发出咔哒声，设定被锁定。
5. 封条——保护设定值（如图所示）。
HEC-HB VDB4H241 © Danfoss 09/2013 6
Loading...