Danfoss LENO MSV-BD Data sheet [hu]

Adatlap

Kézi beszabályozó szelepek LENO™ MSV-BD

Leírás

Alkalmazás

A LENO™ MSV-BD a kézi beszabályozó szelepek választékát kínálja fűtési és hűtési rendszerek.

A LENO™ MSV-BD egy kombinált elő-beállító és elzáró szelep, az alábbi egyedülálló jellemzőkkel:

• Eltávolítható beállító kerék a könnyű felszereléshez.

• 360 fokban forgatható mérőhely a kényelmes méréshez és ürítéshez.

• Digitális elő-beállító skála, amely több oldalról látható.

• Az elő-beállítás könnyű rögzítés

• Beépített vizsgálódugasz Ø 3 mm méretű tűkhöz

• Vízelvezető csatlakozás a szelep belépő és kilépő oldalának szétválasztott ürítéséhez.

• Nyitás-zárás külön kikényszerítése imbuszkulccsal

• Nyitva-zárva állapot kijelzése színekkel.

A LENO™ MSV-BD szelepet állandó térfogatáramú rendszerekben történő használatra ajánljuk. A szelep beépíthető az előremenő vagy a visszatérő ágba.

Kazán, lakás hőközpont vagy hőszivattyú 1-családos házakban

A DN 15 és DN 20 szelepek rendelkezésre állnak belső vagy külső menettel. Egyéb méretek belső menettel állnak rendelkezésre.

A Danfoss PFM 1000/PFM 100 mérőműszer adatbázisa tartalma zza a LENO™ MSV-BD szelepek adatait beszab ályozáshoz.

Légkezelő egység

• Beszabályozáshoz.

• Elzárási funkció szervizeléshez, javításhoz.

• Állandó térfogatáramú rendszerekhez.

• Beszabályozáshoz.

• Elzárási funkció szervizeléshez, javításhoz.

Adatlap Kézi beszabályozó szelep LENO™ MSV-BD

Alkalmazás

Fan coil készülékek 1-csöves rendszer

• Térfogatáram ellenőrzésére.

• Elzárási funkció szervizeléshez, javításhoz.

HASZNÁLATI MELEGVÍZ-RENDSZEREK: A helyi jogszabályoktól függően alkalmazható használati melegvíz-rendszerekben.

• Beszabályozáshoz.

• Elzárási funkció szervizeléshez, javításhoz.

Rendelés

LENO™MSV-BD szelep belső menettel

Kivitel Anyag

DZR sárgaréz

Méret

(mm)

DN 15 LF 2.5 ½" 1 003Z4000

DN 15 3.0 ½" 1 003Z4001

DN 20 6.0 ¾" 1 003Z4002

DN 25 9.5 1" 1 003Z4003 DN 32 18 1¼" 1 003Z4004 DN 40 26 1½" 1 003Z4005 DN 50 40 2" 1 003Z4006

(m3/h)

Csatlakozás Mennyiség

LENO™ MSV-BD szelep külső menettel

Kivitel Anyag

DZR sárgaréz

Méret

(mm)

DN 15 LF 2.5 G ¾ A

DN 15 3.0 G ¾ A

DN 20 6.0 G 1 A 003Z410 2

(m3/h)

Csatlakozás

LENO™ MSV-BD/S készlet

Kivitel Anyag

Méret

(mm)

(m3/h)

DN 15 3.0 281 ½" 003 Z4051 DN 20 6.0 277 ¾" 00 3Z4052 DN 25 9.5 316 1" 003Z4053

DZR sárgaréz

DN 32 18 305 1¼" 003Z4054 DN 40 26 208 1½" 003Z4055 DN 50 40 308 2" 003Z4056

Korrózióálló sárgaréz

Eurokónusz, DIN V 3838

Az ürítési kapacitás mérése 1 bar statikus nyomáson és 0,1 bar nyomáskülönbségen történik.

Ürítési

vízátfolyás ³

(l/h)

)

Csatlakozás

Rendelési

szám

Rendelési

szám

003Z4101

003Z4100

Rendelési

szám

2 | AI144986479776hu-001201 © Danfoss | 2020.12

Adatlap Kézi beszabályozó szelep LENO™ MSV-BD

Tar tozékok

Kivitel

Szabványos vizsgálódugaszok, 2 db. 003Z4662 Mérő vizsgálódugaszok, 53 mm, piros és kék 003Z3946 Beállító szelepkerék 003Z4652 Lefolyó bekötés, ½” menet 003Z4096 Lefolyó bekötés, ¾” menet 003Z4097 Mérő-beszabályzó műszer PFM 1000 (10 bar) 003Z8260 Mérő-beszabályzó műszer PFM 1000 (20 bar) 00 3Z8261 Azonosító címkék és rögzítő szalagok 10 db. 003Z4660 MSV-BD szigetelés, DN 15 003Z 4781 MSV-BD szigetelés, DN 20 003Z478 2 MSV-BD szigetelés, DN 25 003Z4783 MSV-BD szigetelés, DN 32 003Z478 4 MSV-BD szigetelés, DN 40 003Z478 5 MSV-BD szigetelés, DN 50 003Z478 6

Rendelési szám

Szorítógyűrűs szerelvények külső menetes szelepekhez

Cső

(mm)

12 x 1.1 G ¾ 013G 4150

12 x 2 G ¾ 013G 4152 013G 4182 13 x 2 G ¾ 013G 4153

14 x 2 G ¾ 013G 4154 013G 4184 15 x 1.7 G ¾ 013G 4165 15 x 2.5 G ¾ 013 G4155 013G418 5 16 x 1.5 G ¾ 013G4157

16 x 2 G ¾ 013G 4156 013G 4186

16 x 2.25 G ¾ 013G 4187

17 x 2 G ¾ 013G 4162

18 x 2 G ¾ 013G 4158 013G 4188

18 x 2.5 G ¾ 013 G4159

20 x 2 G ¾ 013G 4160 013G 4190

20 x 2.5 G ¾ 013G4161 013 G4191

Szelep menete

PEX szerelvények, rendelési

szám

Alupex szerelvénnyel,

rendelési szám

Szorítógyűrűs szerelvények külső menetes szelepekhez

Acél/réz c sövek Méretek

Rendelési szám

G ¾ x 15 013 G4125 G ¾ x 16 013G412 6 G ¾ x 18 013 G4128

G 1 x 18 0 13U0134

G 1 x 22 013U 0135

AI144986479776hu-001201 | 3© Danfoss | 2020.12

Adatlap Kézi beszabályozó szelep LENO™ MSV-BD

5 4 3 2 1

Felépítés

Vízzel érintkező anyagok és alkatrészek

Szeleptest DZR sárgaréz

O-gyűrűk EPDM

Golyó Sárgaréz/krómozott

Golyósszelep ülék Teflon

1. Szeleptest

2. Golyósszelep ülék

3. Golyó

4. Fojtó elem

5. Támcsavar

6. O-gyűrű

7. Elzárócsatlakozó

8. O-gyűrű

9. O-gyűrű

10. O-gyűrű

11. Biztosítógyűrű (korrózió ellen védett)

12. Rugó

13. Szelep-felsőrész

14. Szeleporsó

15. O-gyűrű

16. Forgatást gátló zár

17. Orsófej

18. Biztosítógyűrű, korrózió ellen védett

19. Rögzítőszalag, 2 db.

20. Tömlőcsatlakozó

21. Záródugó

22. Ütköződugó

Műszaki adatok

Szerelvény

Max. üzemi nyomás 20 bar

Próbanyomás 30 bar

Szelepre eső max. nyomáskülönbség 2.5 bar (250 kPa)

Max. áramlási hőmérséklet 120 °C

Min. hőmérséklet -20 °C

Hűtőfolyadékok Etilén- glikol / propilén- glikol és HYCOOL (max. 30 %)

Beépítés előtt a szerelőnek biztosítani kell, hogy a csőrendszer tiszta legyen és:

1. a szelep 360 fokkal elfordítható legyen (menetes cső használatakor).

2. a szelep az áramlási iránynak megfelelően legyen felszerelve.

A beállító szelepkerék eltávolítása

1. Állítsa a szelepkereket 0.0. állásba

2. Oldja fel a beállítás rögzítését (zöld kar).

15 86/67

20 89/69

25 91/71

32 118 /8 4

40 118 /84

50 124/9 0

R1/R 2

(mm)

3. Csavarja ki a hollandi anyát.

A szelepkerék kalibrálása

Visszaszerelés előtt, biztosítsa, hogy a szelepkerék beállítása 0.0. legyen.

DN 15 – 20 külső menetes szelepeknél

Danfoss a szorítógyűrűs szerelvények teljes választékát kínálja acél, vörösréz és PEX csövekhez.

Adatlap Kézi beszabályozó szelep LENO™ MSV-BD

Elzárás

Ürítés

A szelep elzárásához a szelepkeréknek lenyomott helyzetben kell lenni.

Az elzáró funkciót egy golyósszelep végzi, amely csak 90 fokos fordulatot igényel a szelep teljes elzárásához.

Egy jelzőablak a beállító kerék tetején mutatja az aktuális beállítást:

• piros = zárva

• fehér = nyitva

Megjegyzés! A leeresztőcsatlakozó külön megvásárolható tartozék.

A kényelmes kezelés érdekében az ürítőcsap 360 fokban körbe tud fordulni.

A rendszer csövei szelektív módon ereszthetők le: A szelep bemeneti csövének leeresztéséhez a piros tesztdugót kell kinyitni. A szelep kimeneti csövének leeresztéséhez a kék tesztdugót nyissa ki. A tesztdugók kicsavarodásvédő csavarja a szelep tesztdugói között található.

Beállítás és lezárás

A szelep előbeállítási lehetőséggel rendelkezik a térfogatáramok beállításához/ beszabályozásához.

A szükséges térfogatáram beállítását 5 lépésben végezzük el:

1. Nyitott helyzetben oldja fel a rögzítést a zöld kar, vagy egy 3 mm-es imbuszkulcs segítségével.

2. A szelepkerék automatikusan felugrik.

3. Ekkor beállítható a számított érték a beállító kerék forgatásával.

4. A beállító kereket kattanásig lenyomva a beállítást rögzítjük.

5. A beállított értéket kábelrögzítő szalaggal fixálhatjuk az ábrázolt módon.

Adatlap Kézi beszabályozó szelep LENO™ MSV-BD

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Mérés

Mérési pontosság

A LENO™ MSV-BD szelepen átfolyó térfogatáram mérhető a Danfoss PFM 1000, vagy más márkájú mérőkészülékek használatával. A LENO™ MSV-BD szelepet két vizsgálódugasszal szállítjuk Ø3 mm-es tűs csatlakozáshoz. Az iker kialakítás lehetővé teszi a felhasználó számára mindkét mérőcsatlakozó egyidejű bekötését.

A térfogatáram mérés menete:

1. Válassza ki: térfogatáram mérés.

2. Válassza ki a szelep gyártóját.

3. Válassza ki a szelep típusát és méretét.

4. Írja be a szelep-előbeállítás értékét.

5. Csatlakoztassa a szelepet és a mérőeszközt.

6. Kalibrálja a statikus nyomást.

7. Mérje meg a térfogatáramot.

Kv – signal

A kv mért értékének %-os eltérése

A max. beállítás %-ban kifejezett értéke

A különválasztott előbeállítási és elzáró funkciók miatt, a LENO™ MSV-BD rendkívül pontos.

A szelep bárhová beszerelhető a rendszerben (T darabok, könyökök, szivattyúk stb. közelébe), mert nem befolyásolja a turbulencia a rendszerben és annak semmilyen elemében.

A piros vonal a max. térfogatáram 25 %-t jelzi. A BS7350:1990 szerint a térfogatáramoknak a

következő értékeken belül kell lenni: ± 18% - 25 százalékra nyitott pozícióban ± 10% - teljesen nyitott pozícióban

A kv-signal értékeket a nem Danfoss által forgalmazott mérőkészülékekhez használjuk. A Danfoss PFM 1000 rendelkezik az összes adattal a memóriájában, a készülék a következő formulát használja:

∆P

= ∆P

val

sig

(

v-sig

)

v-val

A vizsgálódugaszra eső nyomáskülönbség (kvszignál) és a szelepre eső nyomáskülönbség (kvszelep) nem azonos a nyomásmérést befolyásoló turbulencia hatása miatt.

+ 14 hidden pages