Danfoss Leno MSV-BD Data sheet [pl]

Zawory z nastawą ręczną LENO™ MSV-BD

Karta katalogowa

pis

LENO™ MSV-BD to seria zaworów ręcznych przeznaczonych do równoważenia przepływu w instalacjach grzewczych i chłodniczych oraz w systemach przygotowania ciepłej wody użytkowej.

LENO™ MSV-BD jest zaworem z ręczną nastawą wstępną i funkcją odcięcia przepływu charakteryzującym się szeregiem unikalnych właściwości:

• Zdejmowana głowica umożliwia łatwy

montaż.

• Korpus jest obracany o 360° w celu

dogodnego pomiaru oraz odwadniania.

• Numeryczna skala nastaw wstępnych jest

widoczna pod różnymi kątami.

• Łatwe blokowanie nastawy.

• Wbudowane złączki pomiarowe

przystosowane do iglic 3 mm.

• Podłączenie spustu z możliwością osobnego

spuszczania wody po stronie wlotowej i wylotowej zaworu.

• Otwieranie/zamykanie także za pomocą

klucza imbusowego.

• Kolorowy wskaźnik otwarcia/zamknięcia.

Zaleca się stosowanie zaworu LENO™ MSV-BD w układach ze stałym przepływem. Zawór można zamontować na przewodzie zasilającym lub powrotnym.

Zawory DN 15 i 20 dostępne są z gwintem wewnętrznym lub zewnętrznym. Pozostałe średnice są dostępne z gwintem wewnętrznym.

Urządzenia pomiarowe PFM 5001 mają zapisane w pamięci dane o wszystkich zaworach LENO™ MSV-BD.

Zastosowanie

Kocioł, węzeł mieszkaniowy lub pompa cie

pła w domach jednorodzinnych

• Równoważenie.

• Odcięcie przepływu w celach

serwisowych lub naprawczych.

Centrale klimatyzacyjne

• Aplikacje ze stałym przepływem.

• Równoważenie.

• Odcięcie przepływu w celach

serwisowych lub naprawczych.

VD.B4.C9.49

| 1

Karta katalogowa Zawór z nastawą ręczną LENO™ MSV-BD

Zastosowanie

Klimakonwektory Instalacja jednorurowa

• Weryfikacja przepływu.

• Odcięcie przepływu w celach

serwisowych lub naprawczych.

• Równoważenie.

• Odcięcie przepływu w celach

serwisowych lub naprawczych.

Zamawianie

Zawór LENO™ MSV-BD z gwintem wewnętrznym

Typ Materiał

Mosiądz

Zawór LENO™ M

Typ Ma

1) Mosiądz odporny na korozję

2) Eurocone DIN V 3838

SV-BD z gwintem zewnętrznym

teriał

Mosiądz D

ozmiar

DN 15 LF 2.5 ½" 003Z4000

DN 15 3.0 ½" 003Z4001

DN 20 6.6 ¾" 003Z4002

DN 25 9.5 1" 003Z4003

DN 32 18 1¼" 003Z4004

DN 40 26 1½" 003Z4005

DN 50 40 2" 003Z4006

Rozmiar

DN 15 LF 003Z4100

DN 15 3.0 G ¾ A

DN 20 6.6 G 1 A 003Z410 2

/h)

2.5

Połączenie

Połączenie Nr kat.

G ¾ A

003Z 4101

Nr kat.

2 | VD.B4.C9.49

Karta katalogowa Zawór z nastawą ręczną LENO™ MSV-BD

Akcesoria

Typ

Standardowe złączki pomiarowe, 2 szt.

Wydłużone złączki pomiarowe 53 mm, 2 szt. 003Z3946

Głowica zaworu 003Z4652

Połączenie spustu, gwint ½" 003Z4096

Połączenie spustu, gwint ¾" 003Z4097

Urządzenie pomiarowe PFM 5001 (10 bar) 003L8343

Urządzenie pomiarowe PFM 5001 (20 bar) 003L8344

Etykiety i paski identyfikacyjne, 10 szt. 003Z4660

Izolacja zaworu MSV-BD, DN 15 003Z 4781

Izolacja zaworu MSV-BD, DN 20 003Z478 2

Izolacja zaworu MSV-BD, DN 25 003Z4783

Izolacja zaworu MSV-BD, DN 32 003Z478 4

Izolacja zaworu MSV-BD, DN 40 003Z478 5

Izolacja zaworu MSV-BD, DN 50 003Z478 6

Nr katalogowy

003Z4662

Oferta złączek dla zaworów z gwintem zewnętrznym

Rura

(mm)

12 x 1.1 G ¾ 013G 4150

12 x 2 G ¾ 013G 4152 013G4182

13 x 2 G ¾ 013G 4153

14 x 2 G ¾ 013G 4154 013G4184

15 x 1.7 G ¾ 013G4165

15 x 2.5 G ¾ 013G415 5 013G418 5

16 x 1.5 G ¾ 013G415 7

16 x 2 G ¾ 013G 4156 013G 4186

16 x 2.25 G ¾ 013G 4187

17 x 2 G ¾ 013G 4162

18 x 2 G ¾ 013G 4158 013G4188

18 x 2.5 G ¾ 013G415 9

20 x 2 G ¾ 013G 4160 013G 4190

20 x 2.5 G ¾ 013G 4161 013G4191

Gwint zaworu Połączenie z rurą PEX Połączenie z rurą Alupex

Oferta złączek dla zaworów z gwintem zewnętrznym

Rury stalowe/miedziane

Wymiary

G ¾ x 15 013G 4125

G ¾ x 16 013G 4126

G ¾ x 18 013G 4128

G 1 x 18 013U 0134

G 1 x 22 013U 0135

Nr katalogowy

VD.B4.C9.49 | 3

Karta katalogowa Zawór z nastawą ręczną LENO™ MSV-BD

5 4 3 2 1

Budowa

Materiały i części pozostające w kontakcie z wodą

Korpus zaworu

O-ringi

Kula

Uszczelnienie k

uli Teflon

Mosiądz DZR

EPDM

Mosiądz chromowany

1. Korpus zaworu

2. Gniazdo kuli

3. Kula

4. Tuleja dławiąca

5. Śruba nośna

6. O-ring

7. Tuleja odcinająca

8. O-ring

9. O-ring

10. O-ring

11. Pierścień podtrzymujący

(zabezpieczony przed korozją)

12. Sprężyna

13. Korpus górny

14. Wrzeciono

15. O-ring

16. Blokada obrotów

17. Czoło wrzeciona

18. Pierścień podtrzymujący

(zabezpieczony przed korozją)

19. Paski, 2 szt.

20. Nakrętka zabezpieczająca

złączki pomiarowej

21. Połączenie węża

22. Korek zatrzymujący

Dane techniczne

Montaż

Maks. statyczne ciśnienie robocze

Statyczne ciśnienie próbne 30 bar

Maks. spadek ciśnienia na zaworze 2.5 bar (250 kPa)

Maks. temperatura przepływu 120 °C

Temperatura min. -20 °C

Czynniki chłodnicze Glikol etylenowy/glikol propylenowy i HYCOOL (maks. 30%)

Przed zamontowaniem zaworu należy się upewnić, że instalacja jest wolna od zanieczyszczeń oraz że:

1. Jest możliwość obrócenia zaworu o 360 stopni (przy montażu na rurze gwintowanej).

2. Zawór jest ustawiony zgodnie z kierunkiem przepływu.

Zdejmowanie głowicy nastawczej

20 bar

15 8 6/67

20 89/69

25 91/71

32 118 /8 4

40 118/ 84

50 124/ 90

R1/R 2

(mm)

1. Ustaw głowicę w pozycji 0.0.

2. Zwolnij blokadę nastawy (zielona dźwignia).

3. Odkręć nakrętkę łączącą.

Kalibracja głowicy nastawczej

Przed ponownym zainstalowaniem upewnij się, że głowica ustawiona jest w pozycji 0,0.

Dla zaworów DN 15 - 20 z gwintem zewnętrznym Danfoss oferuje pełen zakres

złączek zaciskowych do rur stalowych, miedzianych i PEX.

4 | VD.B4.C9.49

Karta katalogowa Zawór z nastawą ręczną LENO™ MSV-BD

Odcięcie przepływu

Odwadnianie

Aby odciąć przepływ, należy wcisnąć głowicę nastawczą.

Funkcja odcinania jest realizowana za pomocą zaworu kulowego. Do całkowitego odcięcia przepływu wystarczy obrót o 90 stopni.

Bieżącą nastawę można sprawdzić w okienku wskaźnika:

• Kolor czerwony = zawór zamknięty

• Kolor biały = zawór otwarty

Uwaga! Połączenie spustu jest sprzedawane jako akcesorium i trzeba je kupić oddzielnie.

W celu ułatwienia obsługi kurek spustowy można obracać o 360 stopni.

Możliwe jest wybiórcze spuszczanie wody z rur instalacji:

Gdy otwarty jest czerwony kurek testowy, woda jest spuszczana z rury wlotowej zaworu.

Otwarcie niebieskiego kurka testowego spowoduje, że woda będzie spuszczana z rury po stronie wylotu zaworu.

stawianie i

U blokowanie

Zawór ma funkcję nastaw wstępnych umożliwiającą ustawienie i skorygowanie przepływu.

Wymagany przepływ nastawia się w 5 etapach:

1. W pozycji otwartej zwolnij blokadę przy użyciu zielonej dźwigni lub klucza imbusowego 3 mm.

2. Głowica wyskoczy automatycznie.

3. Teraz można nastawić obliczoną wartość.

4. Nastawa zostaje zablokowana po wciśnięciu

głowicy do momentu kliknięcia.

5. Nastawę można zaplombować opaską zaciskową, jak pokazano na rysunku.

VD.B4.C9.49

| 5

Karta katalogowa Zawór z nastawą ręczną LENO™ MSV-BD

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Pomiar

Dokładność pomiaru

Przepływ przez zawór LENO™ MSV-BD można zmierzyć za pomocą miernika Danfoss PFM 5001 lub mierników innych marek. Zawór LENO™ MSV-BD jest wyposażony w dwie złączki pomiarowe dostosowane do iglic Ø3 mm. Podwójna oprawka pozwala na jednoczesne podłączenie obu iglic.

Procedura pomiaru przepływu:

1. Wybierz pomiar przepływu.

2. Wybierz markę zaworu.

3. Wybierz typ i rozmiar zaworu.

4. Wprowadź nastawę wstępną

5. Połącz zawór z miernikiem.

6. Skalibruj ciśnienie statyczne. Zmierz przepływ.

Procent błędu zmierzonej wartości k

% maks. nastawy

Zawór LENO™ MSV-BD jest bardzo dokładny dzięki rozdzieleniu funkcji nastawy i odcięcia.

Zawór można montować w dowolnym miejscu instalacji (w pobliżu trójników, kolan, pompy, itp.) ponieważ nie wpływa to na dokładność pomiarów.

Pionowa linia wskazuje 25% maks. przepływu.

Według normy BS7350:1990 wielkości przepływu muszą mieścić się w zakresie: ± 18% w pozycji otwartej w 25% ± 10% w pozycji całkowicie otwartej

Kv-signal

Wartości k

v-signal

mierników innych firm. Mierniki Danfoss PFM 5001 mają zapisane w pamięci wszystkie dane i jest w nich wykorzystywany następujący wzór:

∆P

val

6 | VD.B4.C9.49

używane są w przypadku

= ∆P

v-sig

sig

(

v-val

)

rtości Δp na złączkach pomiarowych (k

Wa Δp na zaworze (k

) nie są takie same z powodu

v-val

v-sig

) i

wpływu turbulencji na wynik pomiaru ciśnienia.

+ 14 hidden pages