Page 1
Техническое описание
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Описание и область
применения
Leno™ MSV-BD — это новое поколение ручных
балансировочных клапанов, предназначенных
для гидравлической балансировки систем
отопления, тепло- и холодоснабжения, ГВС.
Leno™ MSV-BD сочетает в себе возможности
балансировочного клапана и шарового крана,
а также имеет ряд особенностей:
• рукоятка может сниматься в случае монтажа
в стесненных условиях;
• блок дренажного крана и измерительных
ниппелей может поворачиваться на 360°
для удобства слива и измерения;
• цифровая шкала на рукоятке круговая, позволяет видеть настройку практически с любой
стороны;
• простая настройка и блокировка настройки;
• оснащен двумя измерительными ниппелями
игольчатого типа (под 3-мм иглы);
• имеет встроенный дренажный кран, позволяющий осуществлять слив с обеих сторон от
клапана;
• дополнительная возможность открытия или
закрытия с помощью шестигранного ключа;
• рукоятка имеет цветной индикатор, показывающий положение клапана «открыт/ закрыт».
Ручные балансировочные клапаны Leno™ MSV-BD
предназначены для применения в системах
с постоянным расходом, где они устанавливаются как на подающем, так и на обратном
трубопроводе.
Общий вид клапана Leno
Клапаны выпускаются с Д
ней резьбой, а клапаны Ду = 15 и 20 мм могут
TM
MSV-BD
= 15–50 мм, внутрен-
у
также поставляться с наружной резьбой.
Данные о клапанах Leno™ MSV-BD содержатся
в памяти измерительных приборов Danfoss
PFM 5000.
Контур систем тепло- или холодоснабжения потребителей (фэнкойлов, центральных
кондиционеров) с постоянным расходом
68 RC.08.A18.50 06/2014
Page 2
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Номенклатура и кодовые
номера для оформления
заказа
Клапан Leno™ MSV-BD с внутренней резьбой
Эскиз Материал Ду, мм
15, LF 2,5 Rp ½ 003Z4000
15 3,0 Rp ½ 003Z4001
Латунь,
стойкая
к вымыванию
цинка*
20 6,0 Rp ¾ 003Z4002
25 9,5 Rp 1 003Z4003
32 18 Rp 1¼ 003Z4004
40 26 Rp 1½ 003Z4005
50 40 Rp 2 003Z4006
Пропускная
способность K
, м3/ч
vs
Размер внутр.
резьбы, дюймы
Клапан Leno™ MSV-BD с наружной резьбой
Эскиз Материал Ду, мм
Латунь,
стойкая
к вымыванию
цинка*
15, LF 2,5 G ¾ A** 003Z4100
15
20
Пропускная
способность K
3,0 G ¾ A** 003Z4101
6,0 G 1 A 003Z4102
, м3/ч
vs
Размер наружной
резьбы, дюймы
Комплект клапанов Leno™ MSV-BD/MSV-S
Эскиз Материал Ду, мм
способность
Kvs, м3/ч
15 3,0 281 Rp ½ 003Z4051
Пропускная
Латунь,
стойкая
к вымыванию
цинка*
20
25
32
40
50
*Коррозионно-стойкая латунь DZR.
** Cогласно нормам DIN V 3838 («евроконус»).
*** Скорость слива определена при условии статического давления, равного 1 бар.
6,0 277 Rp ¾ 003Z4052
9,5 316 Rp 1 003Z4053
18 305 Rp 1¼ 003Z4054
26 208 Rp 1½ 003Z4055
40 308 Rp 2 003Z4056
Слив
воды***, л/ч
Присоединение,
дюймы
Кодовый
номер
Кодовый
номер
Кодовый
номер
Дополнительные принадлежности
Наименование Кодовый номер
Стандартные измерительные ниппели, 2 шт.
Удлиненные измерительные ниппели, 60 мм, 2 шт.
Настроечная рукоятка
Адаптер для сливного крана, ½"
Адаптер для сливного крана, ¾"
Информационная табличка и пластиковая лента для пломбировки, 10 шт.
Уплотнительные фитинги для клапанов с наружной резьбой
Кодовый номер
Размеры трубы, ммРазмер резьбы
клапана, дюймы
12 x 1,1 G ¾ 013G4150
12 x 2 G ¾ 013G4152
14 x 2 G ¾ 013G4154
15 x 1,7 G ¾ 013G4165
15 x 2,5 G ¾ 013G4155
16 x 1,5 G ¾ 013G4157
16 x 2 G ¾ 013G4156
16 x 2,25 G ¾ —
17 x 2 G ¾ 013G4162
18 x 2 G ¾ 013G4158
18 x 2,5 G ¾ 013G4159
20 x 2 G ¾ 013G4160
20 x 2,5 G ¾ 013G4161
для заказа фитингов для труб
из сетчатого полиэтилена
(PEX)
003Z4662
003Z4657
003Z4652
003Z4096
003Z4097
003Z4660
Кодовый номер
для заказа фитингов
для металлополимерных
труб (Alupex)
—
—
013G4184
—
—
013G4186
013G4187
—
013G4188
—
013G4190
013G4191
69
RC.08.A18.50 06/2014
Page 3
Техническое описание
12 34 5
9
6
7
11
10
8
12
13
14
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Номенклатура и кодовые
номера для оформления
заказа
(продолжение)
Устройство
Устройство клапана
TM
Leno
MSV-BD:
1 — корпус клапана;
2 — шар клапана;
3 —
уплотнение шарового
клапана
4 — зажимной винт;
5 — втулка настроечного
штока;
6 — уплотнительная втулка;
7 — верхняя часть клапана;
8 — настроечный винт;
9 — шток;
10 — блокиратор настройки;
11 — сливной штуцер;
12 — настроечная рукоятка;
13 — поворотный блок;
14 —
;
измерительный ниппель
Уплотнительные фитинги для клапанов с наружной резьбой
Стальные или медные трубы
G ¾ x 15
G ¾ x 16
G ¾ x 18
G 1 x 18
G 1 x 22
.
Размеры, дюймы х мм Кодовый номер
013G4125
013G4126
013G4128
013U0134
013U0135
TM
Латунь DZR
EPDM
MSV-BD
Технические
характеристики
Устройство клапана Leno
Материал и детали, контактирующие с водой
Корпус клапана
Уплотнительные
кольца
Шар Хромированная латунь
Уплотнение шара Тефлон
Условное давление Pу, бар 20
Испытательное давление, бар 30
Максимальный перепад давлений на клапане
Максимальная температура перемещаемой среды
Минимальная температура перемещаемой среды
Холодоноситель
70 RC.08.A18.50 11/2014
Δ P
Т
макс.
кл.
Т
, бар
, °C
мин.
, °C
2,5 (250 кПа)
120
-20
Этиленгликоль, пропиленгликоль и
HYCOOL (макс. 30%)
Page 4
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Монтаж
Ду, мм R1/R2, мм
15 86/67
20 89/69
25 91/71
32 118/84
40 118/84
50 124/90
Перед установкой клапана трубопроводы
системы должны быть промыты.
1. Следует предусмотреть свободное
пространство вокруг клапана для его
установки на трубопровод.
2. Стрелка на корпусе клапана должна
совпадать с направлением движения среды.
Съемная рукоятка
Рукоятка может быть демонтирована при
разблокированной настройке.
Для клапанов Ду = 15–20 мм и с наружной
резьбой
Компания «Данфосс» предлагает полный
диапазон уплотнительных фитингов для
стальных, медных труб и труб из сетчатого
Монтаж
полиэтилена (PEX).
Перекрытие Перед перекрытием клапана его настройка
должна быть заблокирована — для этого нужно
нажать на рукоятку.
Перекрытие потока осуществляется с помощью
встроенного шарового крана — для этого следует
повернуть рукоятку на 90°.
Цвет индикатора в окне рукоятки информирует
о положении клапана:
· красный — закрыто,
· белый — открыто.
Перекрытие
Слив Для удобства работы блок с дренажным краном
можно поворачивать на 360°.
Слив из труб системы можно осуществлять
Макс. 3
16 мм
выборочно:
1) при повороте измерительного ниппеля
красного цвета происходит слив из трубы
с входящей стороны клапана;
2) при повороте синего — открываем проток
для слива из трубы после клапана.
Слив
71
RC.08.A18.50 11/2014
Page 5
Техническое описание
Настройка и блокировка
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
2
3
4
Выполнение измерений
1
Настройка и блокировка
Клапан может быть настроен на определенный
расход путем вращения рукоятки.
Для проведения настройки необходимо:
1) разблокировать настройку поворотом зеленого рычажка или 3-мм шестигранного ключа.
Клапан при этом должен быть открыт (цветовой
индикатор белый);
Выполнение измерений
5
2) рукоятка поднимется автоматически;
3) выставить требуемую настройку;
4) заблокировать настройку, нажав на рукоятку
сверху, рукоятка защелкнется;
5) настройка может быть опломбирована
с
помощью пластиковой стяжки для защиты от
несанкционировааного изменения настройки.
Расход через клапан Leno™ MSV-BD можно
проверить с помощью измерительных приборов
Danfoss PFM 5000 или других производителей.
Клапан Leno™ MSV-BD поставляется с двумя
измерительными ниппелями игольчатого типа
(3-мм). Сдвоенная скоба позволяет одновременно
подсоединиться к обоим ниппелям.
Последовательность действий при измерении
расхода;
1) выбрать измерение расхода;
2) выбрать марку клапана;
3) выбрать тип и размеры клапана;
4) в
вести текущее значение настройки клапана;
5) присоединить прибор к клапану;
6) откалибровать статическое давление;
7) измерить расход.
Точность измерений
Погрешноcть измерения, %
Погрешность измерений в зависимости от настройки
Клапан Leno™ MSV-BD является точным из-за разделения функций настройки и перекрытия потока.
72 RC.08.A18.50 11/2014
Настройка, %
Page 6
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Пропускная способность
K
клапанов LenoTM MSV-BD
v
для измерительных
приборов отличных от
приборов Danfoss
(Реальную величину
зависимости пропускной
способности от настройки
см. в таблицах к каждому
типоразмеру клапана)
Для измерения расхода на клапанах LenoTM MSV-BD
рекомендуется использовать приборы Danfoss
PFM 5000. Все данные о настройках клапанов
внесеныв память указанных измерительных приборов Danfoss.
Перепад дав
ления на измерительных ниппелях
пропорционален, но не равен перепаду давления
на клапане, соответственно, для корректного
измерения приборами, отличными от Danfoss
следует использовать значения K
ствующих настроек клапанов, указанных в нижеследующей таблице. Данное требование об-
условлено конструкцией измерительной части
к
лапана.
Значения пропускной способности Kv клапанов LenoTM MSV-BD
= 15 мм LF Ду = 15 мм Ду = 20 мм Ду = 25 мм Ду = 32 мм Ду = 40 мм Ду = 50 мм
Настройка
0,0 0,07 0,10 0,12 0,34 0,51 1,05 1,75
0,1 0,08 0,11 0,16 0,44 0,73 1,20 2,01
0,2 0,09 0,12 0,20 0,53 0,92 1,36 2,25
0,3 0,11 0,13 0,26 0,61 1,10 1,55 2,47
0,4 0,12 0,14 0,32 0,67 1,26 1,74 2,69
0,5 0,13 0,16 0,38 0,73 1,43 1,95 2,91
0,6 0,15 0,19 0,45 0,79 1,60 2,17 3,12
0,7 0,16 0,21 0,53 0,84 1,78 2,40 3,35
0,8 0,17 0,24 0,60 0,90 1,97 2,64 3,58
0,9 0,19 0,26 0,67 0,95 2,18 2,88 3,82
1,0 0,20 0,29 0,74 1,01 2,39 3,13 4,07
1,1 0,21 0,32 0,82 1,08 2,62 3,39 4,33
1,2 0,23 0,34 0,89 1,14 2,87 3,64 4,60
1,3 0,25 0,37 0,96 1,22 3,12 3,90 4,89
1,4 0,27 0,40 1,03 1,29 3,38 4,16 5,18
1,5 0,30 0,44 1,09 1,37 3,64 4,43 5,49
1,6 0,32 0,47 1,16 1,46 3,92 4,69 5,80
1,7 0,35 0,51 1,23 1,55 4,19 4,96 6,13
1,8 0,37 0,54 1,30 1,65 4,48 5,24 6,46
1,9 0,40 0,58 1,38 1,75 4,76 5,51 6,80
2,0 0,43 0,61 1,45 1,85 5,05 5,80 7,14
2,1 0,46 0,65 1,53 1,96 5,35 6,08 7,49
2,2 0,49 0,69 1,61 2,07 5,65 6,38 7,84
2,3 0,52 0,73 1,69 2,18 5,96 6,68 8,19
2,4 0,56 0,77 1,78 2,29 6,27 6,99 8,55
2,5 0,59 0,80 1,87 2,41 6,60 7,30 8,91
2,6 0,62 0,85 1,97 2,53 6,94 7,63 9,27
2,7 0,66 0,89 2,07 2,65 7,29 7,98 9,64
2,8 0,69 0,93 2,17 2,77 7,67 8,33 10,00
2,9 0,73 0,97 2,29 2,89 8,06 8,70 10,37
3,0 0,76 1,01 2,40 3,01 8,48 9,08 10,74
3,1 0,80 1,04 2,52 3,13 8,92 9,48 11,11
3,2 0,83 1,08 2,65 3,25 9,38 9,90 11,49
3,3 0,87 1,12 2,78 3,37 9,87 10,33 11,88
3,4 0,90 1,16 2,91 3,49 10,38 10,79 12,27
3,5 0,94 1,20 3,05 3,62 10,91 11,26 12,67
3,6 0,97 1,25 3,19 3,74 11,46 11,74 13,09
3,7 1,01 1,30 3,33 3,87 12,02 12,25 13,51
3,8 1,06 1,35 3,47 4,00 12,58 12,77 13,95
3,9 1,10 1,41 3,61 4,13 13,12 13,30 14,41
4,0 1,14 1,47 3,75 4,26 13,64 13,85 14,88
4,1 1,18 1,53 3,89 4,39 14,12 14,41 15,38
4,2 1,23 1,59 4,02 4,53 14,52 14,98 15,89
4,3 1,27 1,66 4,15 4,68 14,84 15,55 16,44
4,4 1,31 1,73 4,28 4,82 — 16,13 17,00
4,5 1,35 1,81 4,40 4,98 — 16,69 17,59
4,6 1,39 1,91 4,52 5,13 — 17,25 18,21
4,7 1,43
4,8 1,47 2,08 4,72 5,46 — 18,32 19,54
4,9 1,51 2,16 4,82 5,64 — 18,80 20,24
5-0 1,54 2,23 4,90 5,81 — 19,25 20,97
5,1 1,60 2,30 4,97 6,00 — 19,65 21,73
5,2 1,66 2,36 5,04 6,19 — 19,98 22,51
5,3 1,72 2,41 — 6,38 — 20,24 23,30
5,4 1,79 2,46 — 6,57 — 20,41 24,12
5,5 1,87 2,50 — 6,77 — 20,48 24,94
5,6 1,93 2,54 — 6,96 — — 25,76
5,7 1,99 2,57 — 7,15 — — 26,58
5,8 2,04 — — 7,34 — — 27,38
5,9 2,09 — — 7,52 — — 28,16
6,0 2,14 — — 7,69 — — 28,90
6,1 2,18 — — 7,85 — — 29,59
6,2 2,22 — — 7,98 — — 30,21
6,3 2,26 — — 8,09 — — 30,74
6,4 — — — 8,17 — — 31,17
6,5 — — — 8,22 — — 31,47
6,6 — — — — — 31,61
Д
у
2,00 4,62 5,29 — 17,80 18,86
для соответ-
v
73
RC.08.A18.50 11/2014
Page 7
Техническое описание
Выбор диаметра и настройки клапана LenoTM MSV-BD
Ручной балансировочный клапаны Leno™ MSV-BD
л/с
0,003
0,004
0,005
0,006
0,008
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
G
м3/ч
0,001
м3/ч
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
0,1
0,2
∆P
кл.
бaр кПa
0,03
0,4
0,5
0,6
0,8
1
2
3
1
4
5
6
2
8
10
3
4
5
20
6
8
30
10
40
50
0,01
0,02
0,04
0,06
0,1
0,2
0,4
0,6
1
2
4
6
10
20
40
60
1
100
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0,08
0,06
50
40
30
20
10
8
6
4
3
2
1
6,3
5
4
3
2
1
0,1
= 15 (LF) мм
у
Д
Kv, м3/ч при ∆P = 1 бaр
6,2
5,7
5
4
3
2
1
0,7
= 15 мм
у
Д
5,2
0,7
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
0,7
= 20 мм
у
Д
= 25 мм
у
Д
4,3
4
3
2
1
0,5
= 32 мм
у
Д
5,5
4
3
2
1
0,6
= 40 мм
у
Д
6,6
6
5
4
3
2
1
0,8
= 50 мм
у
Д
м3/ч
50
40
30
20
10
8
6
4
3
2
1
0,8
0,6
0,4
0,3
0,2
0,1
0,08
0,06
Выбор диаметра и настройка клапана
74 RC.08.A18.50 11/2014
Page 8
Техническое описание
ст
кл
о
BD
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Корректирующие
коэффициенты
Выбор диаметра и
настройки клапанов
Корректирующие коэффициенты для гликоля
Температура,
º C
-40,0
-17,8
25 30 40 50 60 65 100
1) 1) 1) 1)
1) 1)
Содержание этиленгликоля в воде, %
0,93 0,91 0,90 0,89 0,86
4,4 0,95 0,95 0,93 0,92 0,91 0,90 0,87
26,6 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,88
48,9 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,90
71,1 0,98 0,98 0,96 0,95 0,94 0,94 0,95
93,3 1,00 0,99 0,97 0,96 0,95 0,95 0,92
115,6
1)
Ниже точки замерзания.
2)
Выше точки кипения.
2) 2) 2) 2) 2) 2)
Пример. Требуемый расход — 30 м3/ч. Концентрация гликоля — 30%.
Расход после коррекции: 30 • 0,95 = 28 м3/ч.
Пример
Дано:
Расчетный расход теплоносителя: G = 2,0 м
∆Р
= 15 кПа.
cт
∆Ро = 45 кПа.
∆Р
=10 кПа.
кл.
∆РBD = ∆Ро – ∆Рст – ∆Р
∆РBD = 45 – 15 – 10 = 20 кПа.
.
кл.
3
/ч.
Решение:
1. Диаметр клапана принимаем Ду = 20 мм, его
настройка
G = 2,0 м3/ч и ∆РBD = 20 кПа.
2. Находим точку пересечения линий от A до B:
для клапана с Д
3. Настройку также можно определить по формуле:
определяется по диаграмме на стр. 73.
= 20 мм настройка равна 4,2.
у
Kv =
√∆P
G
BD
2,0
=
√0,20
= 4,5 м3/ч,
где
Р
— перепад давления на клапане MSV-BD;
Δ
BD
Δ
Р
— перепад давления на клапане;
кл.
— необходимое давление в стояке;
ΔР
ст
ΔР
— существующее давление в стояке.
о
Пример. Выбор настройки клапана Leno
что соответствует настройке 4,2.
0,89 0,88
0,94
TM
MSV-BD
1)
75
RC.08.A18.50 11/2014
Page 9
Техническое описание
Диаграммы для подбора и настройки клапанов LenoTM MSV-BD
/ч
3
Расход воды G, м
Диаграмма для настройки клапана LenoTM MSV-BD Д
/ч
3
, м
v
Значение K
Расходная характеристика
=
15 мм LF
у
Настройка
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Настройка
мбар
Настройка
∆Р, бaр
Значение
Кv, м3/ч
0,0 0,07
0,1 0,08
0,2 0,09
0,3 0,11
0,4 0,12
0,5 0,13
0,6 0,15
0,7 0,16
0,8 0,17
0,9 0,19
1,0 0,20
1,1 0,22
1,2 0,23
1,3 0,25
1,4 0,28
1,5 0,30
1,6 0,32
1,7 0,35
1,8 0,38
1,9 0,41
2,0 0,44
2,1 0,47
2,2 0,50
2,3 0,53
2,4 0,56
2,5 0,60
2,6 0,63
2,7 0,67
2,8 0,71
2,9 0,74
3,0 0,78
3,1 0,82
3,2 0,86
3,3 0,89
3,4 0,93
3,5 0,97
3,6 1,01
3,7 1,05
3,8 1,10
3,9 1,15
4,0 1,19
4,1 1,24
4,2 1,29
4,3 1,33
4,4 1,38
4,5 1,43
4,6 1,48
4,7 1,52
4,8 1,56
4,9 1,61
5,0 1,65
5,1 1,72
5,2 1,78
5,3 1,86
5,4 1,94
5,5 2,03
5,6 2,10
5,7 2,17
5,8 2,23
5,9 2,30
6,0 2,36
6,1 2,42
6,2 2,47
6,3 2,53
76 RC.08.A18.50 11/2014
Page 10
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Диаграммы для подбора и настройки клапанов LenoTM MSV-BD (продолжение)
мбар
/ч
3
Расход воды G, м
Диаграмма для настройки клапана LenoTM MSV-BD Д
/ч
3
, м
v
Значение К
=
у
15 мм
∆Р, бaр
Настройка
Значение
КV, м3/ч
0,0 0,10
0,1 0,11
0,2 0,12
0,3 0,13
0,4 0,14
0,5 0,16
0,6 0,19
0,7 0,21
0,8 0,24
0,9 0,27
1,0 0,29
1,1 0,32
1,2 0,35
1,3 0,38
1,4 0,41
1,5 0,44
1,6 0,48
1,7 0,51
1,8 0,55
1,9 0,59
2,0 0,63
Настройка
2,1 0,67
2,2 0,71
2,3 0,75
2,4 0,80
2,5 0,84
2,6 0,88
2,7 0,93
2,8 0,97
2,9 1,02
3,0 1,06
3,1 1,10
3,2 1,14
3,3 1,19
3,4 1,23
3,5 1,28
3,6 1,34
3,7 1,40
3,8 1,46
3,9 1,52
4,0 1,59
4,1 1,66
4,2 1,74
4,3 1,82
4,4 1,91
4,5 2,00
4,6 2,12
4,7 2,23
4,8 2,33
4,9 2,43
5,0 2,53
5,1 2,61
5,2 2,70
5,3 2,77
5,4 2,84
5,5 2,90
5,6 2,95
5,7 3,00
Настройка
Расходная характеристика
77
RC.08.A18.50 11/2014
Page 11
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Диаграммы для подбора и настройки клапанов LenoTM MSV-BD (продолжение)
мбар
/ч
3
Расход воды G, м
Диаграмма для настройки клапана LenoTM MSV-BD Д
/ч
3
, м
v
= 20 мм
у
∆Р, бaр
Настройка
0,0 0,13
0,1 0,15
0,2 0,19
0,3 0,24
0,4 0,30
0,5 0,37
0,6 0,45
0,7 0,53
0,8 0,61
0,9 0,68
1,0 0,76
1,1 0,84
1,2 0,92
1,3 0,99
1,4 1,06
1,5 1,13
1,6 1,21
1,7 1,28
1,8 1,35
1,9 1,43
2,0 1,50
Настройка
2,1 1,59
2,2 1,67
2,3 1,76
2,4 1,86
2,5 1,96
2,6 2,07
2,7 2,19
2,8 2,31
2,9 2,44
3,0 2,58
3,1 2,72
3,2 2,87
3,3 3,03
3,4 3,19
3,5 3,36
3,6 3,53
3,7 3,70
3,8 3,87
3,9 4,05
4,0 4,23
4,1 4,40
4,2 4,58
4,3 4,75
4,4 4,91
4,5 5,07
4,6 5,22
4,7 5,37
4,8 5,51
4,9 5,64
5,0 5,77
5,1 5,88
5,2 6,00
Значение
КV, м3/ч
Значение К
Настройка
Расходная характеристика
78 RC.08.A18.50 11/2014
Page 12
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Диаграммы для подбора и настройки клапанов LenoTM MSV-BD (продолжение)
/ч
3
Расход воды G, м
Диаграмма для настройки клапана LenoTM MSV-BD Д
/ч
3
, м
v
Значение К
Расходная характеристика
= 25 мм
у
Настройка
мбар
∆Р, бaр
Настройка
0,0 0,33
0,1 0,44
0,2 0,53
0,3 0,61
0,4 0,68
0,5 0,74
0,6 0,79
0,7 0,85
0,8 0,91
0,9 0,96
1,0 1,03
1,1 1,09
1,2 1,16
1,3 1,24
1,4 1,32
1,5 1,41
1,6 1,50
1,7 1,60
1,8 1,70
1,9 1,80
2,0 1,91
Настройка
2,1 2,03
2,2 2,15
2,3 2,26
2,4 2,39
2,5 2,51
2,6 2,64
2,7 2,76
2,8 2,89
2,9 3,02
3,0 3,15
3,1 3,28
3,2 3,41
3,3 3,54
3,4 3,68
3,5 3,81
3,6 3,95
3,7 4,09
3,8 4,24
3,9 4,39
4,0 4,55
4,1 4,71
4,2 4,88
4,3 5,05
4,4 5,23
4,5 5,42
4,6 5,62
4,7 5,83
4,8 6,05
4,9 6,27
5,0 6,51
5,1 6,75
5,2 7,00
5,3 7,26
5,4 7,53
5,5 7,80
5,6 8,06
5,7 8,33
5,8 8,59
5,9 8,84
6,0 9,08
6,1 9,30
6,2 9,50
Значение
КV, м3/ч
79
RC.08.A18.50 11/2014
Page 13
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Диаграммы для подбора и настройки клапанов LenoTM MSV-BD (продолжение)
мбар
/ч
3
Расход воды G, м
Диаграмма для настройки клапана LenoTM MSV-BD Д
= 32 мм
у
∆Р, бaр
Настройка
0,0 0,50
0,1 0,75
0,2 0,95
0,3 1,13
0,4 1,29
0,5 1,45
0,6 1,62
0,7 1,80
0,8 1,99
0,9 2,20
1,0 2,42
1,1 2,66
1,2 2,92
1,3 3,19
1,4 3,47
1,5 3,75
1,6 4,05
1,7 4,36
1,8 4,67
1,9 4,98
2,0 5,30
Настройка
2,1 5,63
2,2 5,97
2,3 6,32
2,4 6,68
2,5 7,06
2,6 7,46
2,7 7,89
2,8 8,34
2,9 8,83
3,0 9,35
3,1 9,92
3,2 10,52
3,3 11,16
3,4 11,85
3,5 12,51
3,6 13,23
3,7 13,98
3,8 14,74
3,9 15,49
4,0 16,23
4,1 16,91
4,2 17,51
4,3 18,00
Значение
КV, м3/ч
/ч
3
, м
v
Значение К
Настройка
Расходная характеристика
80 RC.08.A18.50 11/2014
Page 14
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Диаграммы для подбора и настройки клапанов MSV-BD LenoTM (продолжение)
мбар
/ч
3
Расход воды G, м
Диаграмма для настройки клапана LenoTM MSV-BD Д
/ч
3
, м
v
Значение К
= 40 мм
у
∆Р, бaр
Настройка
Настройка
Значение
КV, м3/ч
0,0 1,06
0,1 1,21
0,2 1,38
0,3 1,56
0,4 1,76
0,5 1,97
0,6 2,20
0,7 2,43
0,8 2,68
0,9 2,93
1,0 3,19
1,1 3,46
1,2 3,73
1,3 4,01
1,4 4,29
1,5 4,58
1,6 4,87
1,7 5,17
1,8 5,47
1,9 5,78
2,0 6,09
2,1 6,41
2,2 6,74
2,3 7,09
2,4 7,44
2,5 7,80
2,6 8,18
2,7 8,58
2,8 9,00
2,9 9,44
3,0 9,90
3,1 10,38
3,2 10,89
3,3 11,43
3,4 12,00
3,5 12,60
3,6 13,22
3,7 13,88
3,8 14,56
3,9 15,28
4,0 16,02
4,1 16,79
4,2 17,57
4,3 18,38
4,4 19,19
4,5 20,02
4,6 20,82
4,7 21,61
4,8 22,38
4,9 23,12
5,0 23,81
5,1 24,44
5,2 25,00
5,3 25,46
5,4 25,80
5,5 26,00
Настройка
Расходная характеристика
81
RC.08.A18.50 11/2014
Page 15
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Диаграммы для подбора и настройки клапанов LenoTM MSV-BD (продолжение)
мбар
/ч
3
Расход воды G, м
Диаграмма для настройки клапана LenoTM MSV-BD Д
/ч
3
, м
v
Значение К
Расходная характеристика
= 50 мм
у
Настройка
Настройка
∆Р, бaр
Настройка
0,0 1,74
0,1 2,03
0,2 2,28
0,3 2,51
0,4 2,73
0,5 2,95
0,6 3,16
0,7 3,38
0,8 3,61
0,9 3,85
1,0 4,10
1,1 4,37
1,2 4,65
1,3 4,95
1,4 5,26
1,5 5,59
1,6 5,93
1,7 6,28
1,8 6,64
1,9 7,01
2,0 7,39
2,1 7,78
2,2 8,17
2,3 8,56
2,4 8,96
2,5 9,36
2,6 9,76
2,7 10,17
2,8 10,58
2,9 10,99
3,0 11,41
3,1 11,84
3,2 12,27
3,3 12,71
3,4 13,16
3,5 13,62
3,6 14,10
3,7 14,60
3,8 15,12
3,9 15,66
4,0 16,23
4,1 16,84
4,2 17,47
4,3 18,14
4,4 18,84
4,5 19,59
4,6 20,38
4,7 21,21
4,8 22,08
4,9 23,00
5,0 23,96
5,1 24,96
5,2 26,00
5,3 27,07
5,4 28,17
5,5 29,30
5,6 30,44
5,7 31,64
5,8 32,83
5,9 34,01
6,0 35,14
6,1 36,23
6,2 37,24
6,3 38,14
6,4 38,93
6,5 39,56
6,6 40,00
Значение
КV, м3/ч
82 RC.08.A18.50 11/2014
Page 16
Техническое описание
H
Габаритные и
присоединительные
размеры
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
94,99
G1/
4
S
a
a
L
75
ISO
Ду, мм
228-1,
размер
резьбы,
L,ммH,ммS,ммМасса,
кг
дюймы
15/15 LF G ½ 65 92 27 0,69
15/15 LF G ¾ A 70 92 0,69
20 G ¾ 75 95 32 0,772
25 G 1 85 98 41 1,104
32 G 1¼ 95 121 50 1,623
40 G 1½ 100 125 55 1,761
50 G 2 130 129 67 2,356
Габаритные и присоединительные размеры клапана LenoTM MSV-BD
a
a
ISO
Ду, мм
228-1
Размер
L,ммH,ммМасса,
резьбы,
дюймы
20 G 1 A 75 95 0,772
кг
83
RC.08.A18.50 11/2014
Page 17
Техническое описание
Ручной балансировочный клапан Leno™ MSV-BD
Особенности клапанов
Leno™ MSV-BD
Клапаны Leno™ MSV-BD предназначенны для гидравлической балансировки систем отопления,
тепло- и холодоснабжения, ГВС.
Балансировка / гидравлическа наладка •
Изменяемая настройка •
Измерительная диафрагма —
Самоуплотняющиеся измерительные ниппели •
Цифровая шкала видна со всех сторон •
Функция перекрытия (шаровой кран) •
Слив и заполнение трубопроводов возможны
с обеих сторон от клапана
•
Съемная рукоятка •
Индикатор положения клапана •
Возможность использовать шестигранник
для перекрытия
Параллельное подключение к измерительным
ниппелям
Блок дренажного крана и измерительных ниппелей
может поворачиваться на 360°
•
•
•
Значения настройки указаны в верхней части клапана и видны со всех сторон.
Настройка блокируется при нажатии рукоятки вниз. Если настройка заблокирована,
то функция перекрытия потока становится доступной и может быть использована
без
изменения настройки. Рукоятку можно разблокировать для настройки, нажав зеленый
рычажок или с помощью 3-мм шестигранного ключа.
Чтобы предотвратить несанкционированное изменение настройки, рукоятку можно
опломбировать с помощью пластиковой стяжки.
Слив и заполнение системы производятся с обеих сторон от клапана.
Для клапанов Д
стандартные фитинги Danfoss. Клапан Ду = 15 мм, согласно нормам DIN V 3838, спроектирован
= 15 и 20 мм имеются модификации с наружной резьбой, для которых используются
у
с соединением «евроконус».
Класс протечки клапанов Leno™ MSV-BD соответствует классу А стандарта BS 7350 : 1990,
шаровой кран полностью герметичен.
Точность измерения для Leno™ MSV-BD составляет менее 8% при настроечных положениях клапанов от
25% открытия до полностью открытого. Точность соответствует BS 7350 : 1990.
Измерительные приборы должны быть оснащены измерительными иглами диаметром 3 мм.
В память измерительных приборов Danfoss PFM 3000/4000 внесены все соответствующие данные
по клапанам.
Диаметры клапанов ........................................ Д
Класс давления .............................................. Pу = 20 бар.
= 15 мм (LF) — Ду = 50 мм.
у
Испытательное давление ................................. 30 бар.
Рабочая температура ..................................... от –20 до +120 °C.
Рекомендуемые настройки
..................................
10–100% от значения Кvs.
Корпус клапана выполнен из латуни, стойкой к вымыванию цинка.
Шар изготовлен из латуни с хромовым покрытием.
Уплотнительные кольца EPDM.
84 RC.08.A18.50 11/2014
Loading...