Danfoss LENO MSV-B Data sheet [et]

Tehniline andmeleht

Käsiseadega ventiilid LENO™ MSV-B

Kirjeldus

Kasutamine

LENO™ MSV-B on kütte-, jahutus- ja sooja tarbevee süsteemide vooluhulga tasakaalustamise käsiseadega ventiilide uus põlvkond.

LENO™ MSV-B on kombineeritud eelseade- ja sulgventiil, millel on rida ainulaadseid omadusi:

• Eemaldatav käsiratas paigaldamise lihtsustamiseks.

• Numbritega eelseadeskaala, nähtav iga nurga alt.

• Seatud näitu on kerge fikseerida.

• Sisseehitatud mõõteniplid 3 mm nõeltele.

• Avatakse ja suletakse kuuskantvõtmega.

• Värviline avatud/suletud asendi indikaator.

Ventiili LENO™ MSV-B soovitatakse kasutada konstantse vooluhulgaga süsteemides katelde, korterisoojussõlmede või ühepereelamute soojuspumpade ees tasakaalustamiseks või sulgemiseks hooldus- ja remonditööde ajaks, vooluhulga kontrollimiseks, ühetorusüsteemides. Ventiili võib paigaldada kas peale- või tagasivoolutorule.

DN 15 ventiilid on saadaval nii sise- kui ka väliskeermetega. Muude mõõtmetega ventiilid on sisekeermega.

Mõõteseadmete Danfoss PFM 1000 mälus on LENO™ MSV-B andmed olemas.

Katel, korterisoojussõlm või soojuspump ühepereelamus.

• Tasakaalustamiseks.

• Sulgemisvõimalus hooldus-või remonditööde ajaks.

Tehniline andmeleht Käsiseadega ventiil LENO™ MSV-B

Kasutamine

Õhkkütteseade

• Püsiva vooluhulga tagamiseks.

• Tasakaalustamiseks.

• Sulgemisvõimalus hooldus- või remonditööde ajaks.

Ühetorusüsteem

• Tasakaalustamiseks.

• Sulgemisvõimalus hooldus- või remonditööde ajaks.

Jahutuskonvektorid (fan coils)

• Vooluhulga kontrollimiseks.

• Sulgemisvõimalus hooldus- või remonditööde ajaks.

2 | AI100486471298et-000401 © Danfoss | 2020.06

Tehniline andmeleht Käsiseadega ventiil LENO™ MSV-B

Tellimine

LENO™ MSV-B sisekeermega ventiilid

Tüüp Materjal Suurus kv s (m³/h) Ühendus Kood

DN 15 LF 2.5 Rp ½” 003Z4030

DN 15 3.0 Rp ½” 003Z4031 DN 20 6.0 Rp ¾” 003Z4032

DZR* messing

* Korrosioonikindel messing

DN 25 9.5 Rp 1” 003Z4033 DN 32 18 Rp 1¼” 003Z4034 DN 40 26 Rp 1½” 003Z4035 DN 50 40 Rp 2” 003Z4036

LENO™ MSV-B väliskeermega ventiilid

Tüüp Materjal Suurus kv s (m³/h) Ühendus Kood

DZR* messing

**Eurocone DI N V 3838

Lisaseadmed

Tüüp Kood

Standardsed mõõteniplid, 2 tk 003Z4662 Pikad mõõteniplid, 60 mm, 2 tk 003Z4657 Käepide 003Z4652 Vooluhulga mõõteseade PFM 100 003L8260 Vooluhulga mõõteseade PFM 1000 (10 bar) 003Z8260 Vooluhulga mõõteseade PFM 1000 (20 bar) 00 3Z8261 Andmesedel ja rõngad, 10 tk 003Z4660

DN 15 LF 2.5 G ¾ A** 003 Z4131

DN 15 3.0 G ¾ A** 003Z413 0

Surveliitmikud väliskeermega ventiilide jaoks

Tor u (mm) Ventiili keere PEX-liitmikud, kood

12 x 1.1 G ¾ 013G 4150 -

12 x 2 G ¾ 013G 4152 013G 4182 13 x 2 G ¾ 013G 4153 -

14 x 2 G ¾ 013G 4154 013G 4184 15 x 1.7 G ¾ 013G4165 15 x 2.5 G ¾ 013G415 5 013G418 5 16 x 1.5 G ¾ 013G4157 -

16 x 2 G ¾ 013G 4156 013G 4186

16 x 2.25 G ¾ - 013G418 7

17 x 2 G ¾ 013G 4162 -

18 x 2 G ¾ 013G 4158 013G 4188 18 x 2.5 G ¾ 013G415 9 -

20 x 2 G ¾ 013G 4160 013G 4190 20 x 2.5 G ¾ 0 13G4161 013G4191

Liitmikud Alupex-torude

jaoks, kood

Surveliitmikud väliskeermega ventiilide jaoks

Teras- või vasktorud Mõõtmed Kood

G ¾ x 15 013G 4125 G ¾ x 16 013G 4126 G ¾ x 18 013G 4128

AI100486471298et-000401 | 3© Danfoss | 2020.06

Tehniline andmeleht Käsiseadega ventiil LENO™ MSV-B

Ehitus

1. Ventiili korpus

2. Kuul

3. Kuuli tihend

4. Pingutuskruvi

5. Hülss

6. Spindli pea

7. Spindel

8. Sulgepuks

9. Vedru

10. Pöörlemistõke

11. Ülaosa

12. Mõõtenippel

13. Käepide

14. Pingutuskruvi tihend

Tehnilised andmed

Paigaldamine

Veega kokkupuutuvad materjalid ja osad

Ventiili korpus DZR messing Rõngastihendid EPDM Kuul Messing/kroomitud Kuuli tihend Teflon

Suurim staatiline töörõhk 20 bar Staatiline katserõhk 30 bar Ventiili suurim diferentsiaalrõhk 2.5 bar (250 kPa) Vooluhulga kõrgeim temperatuur 120 °C Madalaim temperatuur -20° C Jahutusvedelikud Etüleenglükool/propüleenglükool ja HYCOOL (kuni 30%)

Enne ventiili paigaldamist peab paigaldaja kontrollima, et torustik oleks puhas ja et:

1. ventiili saaks toru otsas 360 kraadi ulatuses keerata (kui kasutatakse keermestatud toru).

2. ventiil paigaldatakse voolusuunda näitava noole järgi.

Käepideme eemaldamine

1. Seadke käepide asendisse 0/0.

DN R1/R 2 (mm)

15 96/58 20 99/60 25 101/63 32 124 /87 40 127/90 50 131/94

2. Vabastage seadelukk (roheline).

3. Keerake ülemutter lahti.

Käepideme kalibreerimine

Enne uuesti paigaldamist veenduge, et käepide on asendis 0/0.

DN 15 väliskeermega ventiilide:

jaoks pakub Danfoss laia valikut surveliitmikke ventiilide ühendamiseks teras-, vask- ja PEXtorudega.

4 | AI100486471298et-000401 © Danfoss | 2020.06

Tehniline andmeleht Käsiseadega ventiil LENO™ MSV-B

Sulgemine

Seadistamine ja lukustamine

Ventiili sulgemiseks tuleb käepide sisse lükata. Sulgemiseks kasutatakse kuulventiili, mille 90°

pööramise korral sulgub ventiil täielikult. Seadistus on näha indikaatoraknas:

• punane = suletud

• valge = avatud

Mõõtmine

Vooluhulga täpseks seadistamiseks on ventiilil sisseehitatud eelseadefunktsioon.

Vajaliku vooluhulga seadistamiseks tuleb läbida 5 etappi:

1. Vabastage lukustus rohelise hoova või 3 mm kuuskantvõtme abil.

Ventiili LENO™ MSV-B läbivat vooluhulka saab mõõta mõõteseadmega Danfoss PFM 1000 või muude firmade mõõteseadmetega. LENO™ MSV-B ventiilil on kaks 3 mm nõelte jaoks ettenähtud mõõteniplit. Mõlemad nõelad saab ühendada korraga tänu kaksikkronsteinile.

Vooluhulga mõõtmine:

1. Valige vooluhulga mõõtmine

2. Valige ventiili mark

3. Valige ventiili tüüp ja suurus

4. Sisestage eelseade väärtus

5. Ühendage ventiil mõõteseadmega

6. Seadke staatiline rõhk õigeks

7. Mõõtke vooluhulk

2. Käepide tõuseb automaatselt üles.

3. Seejärel saate ventiili jaoks määrata soovitud väärtuse.

4. Seadistuse lukustamiseks suruge käepide alla, kuni see klõpsab kinni.

5. Plommimine – seadistuse kaitsmiseks saab kasutada joonisel näidatud plommiriba.

AI100486471298et-000401 | 5© Danfoss | 2020.06

Tehniline andmeleht Käsiseadega ventiil LENO™ MSV-B

Maximum error in measured ﬂow [%]

%100%

Mõõtmistäpsus

0% 10% 20% 30%40% 50%60% 70%80% 90

Flow % of K

Kv-signaal

Punane triip tähistab 25% suurimast vooluhulgast

Vastavalt BS7350:1990 peab voolu kiirus jääma järgmistesse piiridesse:

±18%, avatud on 25% läbivooluavast ±10%, kui läbivooluava on täiesti avatud

∆p väärtus mõõteniplites (kv-sig) ja ∆p ventiilis (kv-val) pole rõhkude mõõtmist mõjutava ventiilis esineva turbulentsi tõttu sama.

kv-signaali väärtusi kasutatakse selliste mõõteseadmete puhul, mis pole Danfossi toodetud. Danfoss PFM 1000 mälus on kõik andmed ja väärtuste arvutamisel kasutavad seadmed järgmist valemit:

LENO™ MSV-B on väga täpne tänu sellele, et seadistamine ja sulgemine toimuvad eraldi.

∆P

= ∆P

val

* tarkvaras 9,4 või kõrgem.

󰇧1 + 4 ∙

sig

v–sig

v–val

󰇨

6 | AI100486471298et-000401 © Danfoss | 2020.06

Tehniline andmeleht Käsiseadega ventiil LENO™ MSV-B

Kv-signaali väärtused

Seadistus DN 15 LF DN 15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50

0.0 0. 07 0.10 0 .12 0.34 0. 51 1.05 1.75

0.1 0.08 0.11 0 .16 0.44 0.73 1.20 2 .01

0.2 0.09 0.12 0.20 0.53 0 .92 1.36 2.25

0.3 0. 11 0.13 0.26 0. 61 1.10 1. 55 2.47

0.4 0.12 0.1 4 0.32 0.67 1.2 6 1.74 2.69

0.5 0.13 0.1 6 0.38 0.73 1. 43 1.95 2.91

0.6 0.15 0.19 0.45 0.79 1.60 2.17 3 .12

0.7 0.16 0.21 0.53 0.84 1. 78 2.40 3.35

0.8 0.17 0.24 0.60 0.90 1.97 2.64 3.58

0.9 0.19 0.26 0. 67 0.95 2 .18 2.88 3.82

1.0 0.20 0.29 0.74 1.01 2 .39 3.13 4.07

1.1 0. 21 0.32 0. 82 1.08 2.62 3. 39 4.33

1.2 0.23 0.34 0.89 1.14 2 .87 3.64 4.60

1.3 0.25 0. 37 0.96 1.2 2 3.12 3.90 4.89

1.4 0.27 0.40 1.03 1.29 3.38 4.16 5.18

1.5 0.30 0.44 1. 09 1.3 7 3.64 4.43 5.49

1.6 0.32 0.47 1.16 1.46 3 .92 4.69 5.80

1.7 0.35 0.51 1. 23 1. 55 4.18 4.96 6.13

1.8 0. 37 0.54 1.30 1.65 4.48 5. 24 6.46

1.9 0.40 0.58 1. 38 1.75 4.76 5.51 6.80

2.0 0.43 0.61 1.45 1.85 5.0 5 5.80 7.1 4

2.1 0.46 0.65 1.53 1.96 5. 35 6.08 7.4 9

2.2 0.49 0.69 1.61 2.07 5.65 6. 38 7.8 4

2.3 0. 52 0.73 1.69 2.18 5.96 6.68 8 .19

2.4 0.56 0.77 1.78 2.29 6 .27 6.99 8. 55

2.5 0. 59 0.80 1.87 2.41 6.60 7.3 0 8 .91

2.6 0.62 0 .85 1.97 2 .53 6.94 7. 63 9.27

2.7 0.66 0. 89 2.07 2.65 7.2 9 7.9 8 9.6 4

2.8 0.69 0.93 2. 17 2.77 7.67 8.33 10.0 0

2.9 0.73 0.97 2.29 2. 89 8.06 8.70 10.37

3.0 0 .76 1.01 2.40 3.01 8 .48 9.08 10 .74

3.1 0.80 1. 04 2.52 3.13 8.92 9.4 8 11.11

3.2 0. 83 1.0 8 2.65 3. 25 9.38 9.90 11. 49

3.3 0. 87 1.12 2.78 3. 37 9.87 10.33 11. 88

3.4 0.9 0 1.16 2.91 3. 49 10. 38 10.79 12. 27

3.5 0.9 4 1. 20 3.05 3.62 10.91 11. 26 12.67

3.6 0 .97 1. 25 3 .19 3 .74 11. 46 11 .74 13. 09

3.7 1.01 1.30 3. 33 3. 87 12 .02 12.2 5 13 .51

3.8 1. 06 1. 35 3.47 4.00 12. 58 12.7 7 13. 95

3.9 1.10 1. 41 3. 61 4 .13 13.12 13.30 14 .41

4.0 1.14 1.47 3.75 4.26 13. 64 13 .85 14.8 8

4.1 1.18 1. 53 3.89 4. 39 14 .12 14.41 15. 38

4.2 1. 23 1. 59 4.02 4. 53 14. 52 14 .98 15 .89

4.3 1. 27 1.6 6 4.15 4.68 14 .84 15.5 5 16. 44

4.4 1. 31 1. 73 4.28 4.82 - 16.13 17. 00

4.5 1. 35 1. 81 4.4 0 4.98 - 16.69 17. 59

4.6 1. 39 1.91 4.52 5.13 - 17. 25 18. 21

4.7 1.43 2.00 4. 62 5.29 - 17.8 0 18.8 6

4.8 1.47 2.08 4.72 5.4 6 - 18. 32 19.5 4

4.9 1.51 2.16 4.82 5.64 - 18 .80 20. 24

5.0 1. 54 2.23 4.90 5.81 - 19 .25 20.97

5.1 1. 60 2.30 4.97 6.00 - 19.65 21.73

5.2 1.66 2.36 5.0 4 6 .19 - 19 .98 22.51

5.3 1.72 2.41 5.09 6.38 - 20. 24 23.30

5.4 1.79 2.4 6 5 .14 6.57 - 20. 41 24 .12

5.5 1.87 2.50 5.18 6.77 - 20.48 24 .94

5.6 1.93 2. 54 5. 21 6 .96 - - 25.76

5.7 1.99 2 .57 5.24 7.15 - - 26.58

5.8 2.04 - 5.27 7.3 4 - - 27.3 8

5.9 2.09 - - 7. 52 - - 28.16

6.0 2.14 - - 7.6 9 - - 28.90

6.1 2.18 - - 7. 85 - - 29.59

6.2 2.22 - - 7. 98 - - 30.21

6.3 2. 26 - - 8.09 - - 30. 74

6.4 - - - 8 .17 - - 31.17

6.5 - - - 8.22 - - 31.47

6.6 - - - - - - 31.61

Tehniline andmeleht Käsiseadega ventiil LENO™ MSV-B

Suuruse valimine

+ 16 hidden pages