Datový list
Manuálně seřizovací, uzavírací a měřící ventil LENO™ MSV-B
Popis
LENO™ MSV-B je novou generací manuálních ventilů pro seřizování průtoku v systémech topení, chlazení nebo systémech teplé vody.
LENO™ MSV-B je kombinovaný uzavírací ventil s přednastavením s celou řadou unikátních funkcí:
•Demontovatelné ruční kolo pro snadnou montáž.
•Číselná stupnice přednastavení, viditelná z více úhlů.
•Snadné zajištění přednastavení.
•Vestavěné měřicí koncovky pro měřící jehly průměru 3 mm.
•Otevření/zavření pomocí šestihranného klíče
vpřípadě nouze.
•Barevný ukazatel otevřeno/zavřeno.
Použití ventilu LENO™ MSV-B se doporučuje v systémech s konstantními průtoky před kotli, bytovými stanicemi nebo tepelnými čerpadly v rodinných domech s jednou bytovou jednotkou pro potřeby vyvažování, uzavření při údržbě/ opravách, kontrole průtoku, v jednopotrubních systémech. Ventil může být namontován do přívodního nebo vratného potrubí.
K dispozici jsou ventily s průměry DN 15 s vnitřním nebo vnějším závitem. Další rozměry jsou pouze s vnitřním závitem.
Měřicí přístroje Danfoss PFM 1000 mají ve své paměti uložena data ventilu LENO™ MSV-B.
Použití
Kotel, bytové stanice nebo tepelné čerpadlo v rodinných domech s 1 bytovou jednotkou.
•Pro vyvažování.
•Uzavírací funkce pro provádění údržby/ oprav.
© Danfoss | 2020.06 |
AI100486471298cs-000401 | 1 |
Datový list |
Manuálně seřizovací, uzavírací a měřící ventil LENO™ MSV-B |
Použití |
|
Klimatizační jednotka |
Jednopotrubní systém |
• Pro stálý průtok. |
• Pro vyvažování. |
• Pro vyvažování. |
• Uzavírací funkce pro provádění údržby/ |
• Uzavírací funkce pro provádění údržby/ |
oprav. |
oprav. |
|
Fan coilové jednotky
•Pro ověřování průtoku.
•Uzavírací funkce pro provádění údržby/ oprav.
2 | AI100486471298cs-000401 |
© Danfoss | 2020.06 |
Datový list |
Manuálně seřizovací, uzavírací a měřící ventil LENO™ MSV-B |
|
|||||||||
Objednávání |
Ventil LENO™ MSV-B s vnitřním závitem |
|
|
|
|
|
|||||
|
Typ |
|
Materiál |
|
Velikost |
kvs (m³/h) |
Připojení |
Objednací č. |
|||
|
|
|
|
|
|
DN 15 LF |
2.5 |
|
Rp ½” |
003Z4030 |
|
|
|
|
|
|
|
DN 15 |
3.0 |
|
Rp ½” |
003Z4031 |
|
|
|
|
|
|
|
DN 20 |
6.0 |
|
Rp ¾” |
003Z4032 |
|
|
|
|
DZR* Brass |
|
DN 25 |
9.5 |
|
Rp 1” |
003Z4033 |
||
|
|
|
|
|
|
DN 32 |
18 |
|
Rp 1¼” |
003Z4034 |
|
|
|
|
|
|
|
DN 40 |
26 |
|
Rp 1½” |
003Z4035 |
|
|
|
|
|
|
|
DN 50 |
40 |
|
Rp 2” |
003Z4036 |
|
|
*Korozivzdorná mosaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ventil LENO™ MSV-B s vnějším závitem |
|
|
|
|
|
|||||
|
Typ |
|
Materiál |
|
Velikost |
kvs (m³/h) |
Připojení |
Objednací č. |
|||
|
|
|
DZR* Brass |
|
DN 15 LF |
2.5 |
|
G ¾ A** |
003Z4131 |
||
|
|
|
|
DN 15 |
3.0 |
|
G ¾ A** |
003Z4130 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
**Eurocone DIN V 3838 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Příslušenství |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Objednací č. |
|
|
Standardní měřicí koncovky, 2 kusy |
|
|
|
|
|
|
003Z4662 |
|||
|
Prodloužené měřicí koncovky, 60 mm, 2 kusy |
|
|
|
|
003Z4657 |
|||||
|
Ovládací rukojeť |
|
|
|
|
|
|
|
|
003Z4652 |
|
|
Měřící přístroj PFM 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
003L8260 |
|
|
Měřící přístroj PFM 1000 (10 bar) |
|
|
|
|
|
|
003Z8260 |
|||
|
Měřící přístroj PFM 1000 (20 bar) |
|
|
|
|
|
|
003Z8261 |
|||
|
Identifikační štítek a pečetící pásky, 10 kusů |
|
|
|
|
003Z4660 |
|||||
|
Svěrné spojky pro ventily s vnějším závitem |
|
|
|
|
|
|||||
|
Trubka (mm) |
|
|
Závit ventilu |
Spojky PEX, objednací |
|
Spojky Alupex, objednací |
||||
|
|
|
číslo |
|
|
|
číslo |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
12 x 1.1 |
|
|
|
G ¾ |
013G4150 |
|
|
|
- |
|
|
12 x 2 |
|
|
|
G ¾ |
013G4152 |
|
|
|
013G4182 |
|
|
13 x 2 |
|
|
|
G ¾ |
013G4153 |
|
|
|
- |
|
|
14 x 2 |
|
|
|
G ¾ |
013G4154 |
|
|
|
013G4184 |
|
|
15 x 1.7 |
|
|
|
G ¾ |
013G4165 |
|
|
|
- |
|
|
15 x 2.5 |
|
|
|
G ¾ |
013G4155 |
|
|
|
013G4185 |
|
|
16 x 1.5 |
|
|
|
G ¾ |
013G4157 |
|
|
|
- |
|
|
16 x 2 |
|
|
|
G ¾ |
013G4156 |
|
|
|
013G4186 |
|
|
16 x 2.25 |
|
|
|
G ¾ |
- |
|
|
|
013G4187 |
|
|
17 x 2 |
|
|
|
G ¾ |
013G4162 |
|
|
|
- |
|
|
18 x 2 |
|
|
|
G ¾ |
013G4158 |
|
|
|
013G4188 |
|
|
18 x 2.5 |
|
|
|
G ¾ |
013G4159 |
|
|
|
- |
|
|
20 x 2 |
|
|
|
G ¾ |
013G4160 |
|
|
|
013G4190 |
|
|
20 x 2.5 |
|
|
|
G ¾ |
013G4161 |
|
|
|
013G4191 |
Svěrné spojky pro ventily s vnějším závitem
Ocelové/měděné trubky |
Rozměr |
Objednací č. |
|
G ¾ x 15 |
013G4125 |
|
G ¾ x 16 |
013G4126 |
|
G ¾ x 18 |
013G4128 |
© Danfoss | 2020.06 |
AI100486471298cs-000401 | 3 |
Datový list |
Manuálně seřizovací, uzavírací a měřící ventil LENO™ MSV-B |
|
Konstrukce |
|
|
1. |
Těleso ventilu |
|
2. |
Kulová plocha |
|
3. |
Sedlo kulové plochy |
|
4. |
Nosný šroub |
|
5. |
Ložisko škrticí klapky |
|
6. |
Hlava vřetena |
|
7. |
Vřeteno |
|
8. |
Ložisko uzávěru |
|
9. |
Pružina |
|
10. |
Otočný uzávěr |
|
11. |
Horní část ventilu |
|
12. |
Měřicí koncovka |
|
13. |
Rukojeť |
|
14. |
Těsnění nosného šroubu |
|
Technické údaje |
Materiály a součásti, které přicházejí do styku s vodou |
|
Těleso ventilu |
Mosaz DZR |
|
O-kroužky |
EPDM |
|
Kulová plocha |
Mosaz/chromováno |
|
Těsnění kulové plochy |
Teflon |
|
|
|
|
Maximální tlak |
20 bar |
|
Zkušební tlak |
30 bar |
|
Maximální diferenční tlak na ventilu |
2.5 bar (250 kPa) |
|
Maximální teplota nosného média |
120 °C |
|
Minimální teplota |
-20°C |
|
Chladicí kapaliny |
Etylenglykol/propylenglykol a HYCOOL (maximálně 30 %) |
|
|
|
Instalace |
Před namontováním ventilu musí instalační |
|
technik zajistit, aby potrubní systém byl čistý a |
|
aby bylo možné provést následující: |
|
1. ventil lze otočit o 360° (pokud je použita |
|
závitová trubka). |
|
2. ventil je správně namontován s průtokem ve |
|
směru šipky. |
Demontáž rukojeti
1.Nastavte rukojeť do polohy 0/0.
2.Uvolněte stavěcí zámek (zelená).
3.Odšroubujte spojovací matici.
Kalibrace rukojeti
Před nasazením se ujistěte, že nastavení rukojeti je 0/0.
Pro ventily DN 15 s vnějším závitem:
Danfoss nabízí ucelenou řadu svěrných spojek pro ocelové, měděné a PEX trubky.
DN |
R1/R2 (mm) |
15 |
96/58 |
20 |
99/60 |
25 |
101/63 |
32 |
124/87 |
40 |
127/90 |
50 |
131/94 |
|
|
|
|
4 | AI100486471298cs-000401 |
© Danfoss | 2020.06 |
Datový list |
Manuálně seřizovací, uzavírací a měřící ventil LENO™ MSV-B |
||
Uzavírání |
Chcete-li uzavřít ventil, musí být rukojeť |
|
|
|
|||
|
stisknuta. |
||
|
Funkce uzavírání je zajištěna kulovým ventilem, |
||
|
který vyžaduje k úplnému uzavření otočení o |
||
|
pouhých 90°. |
Okénko ukazatele zobrazuje stávající nastavení:
•červená = uzavřeno
•bílá = otevřeno
Nastavení a zajištění
Ventil má vestavěnou funkci přednastavení pro přesné stanovení hodnot průtoku.
Nastavení požadovaného průtoku se provádí v pěti krocích:
1.Uvolněte zámek pomocí zelené páky nebo šestihranného 3mm klíče.
2.Rukojeť se automaticky vysune nahoru.
3.Nyní lze nastavit vypočtenou hodnotu.
4.Nastavení je zajištěno, jakmile rukojeť stisknete a je slyšet zaklapnutí.
5.Pečeť - nastavení lze chránit pomocí pečetícího pásku.
Měření |
Průtok ventilem LENO™ MSV-B může být měřen |
|
pomocí měřicího přístroje Danfoss PFM 1000 |
|
nebo jiné značky. Ventil LENO™ MSV-B se dodává |
|
se dvěma měřicími koncovkami pro 3mm jehly. |
|
Dvojitý držák umožňuje uživateli připojit obě |
|
jehly současně. |
Postup měření průtoku:
1.Zvolte měření průtoku
2.Zvolte značku ventilu
3.Zvolte typ a rozměry ventilu
4.Zadejte předvolby
5.Připojte ventil a přístroj
6.Kalibrujte statický tlak
7.Změřte průtok
© Danfoss | 2020.06 |
AI100486471298cs-000401 | 5 |
Datový list |
Manuálně seřizovací, uzavírací a měřící ventil LENO™ MSV-B |
Přesnost měření
Maximum error in measured flow [%]
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0% |
10% |
20% |
30% |
40% |
50% |
60% |
70% |
80% |
90% |
100% |
Flow % of Kvs
Červená ryska ukazuje 25 % maximálního průtoku.
Podle normy BS7350:1990 musí být průtoky v rozsahu následujících hodnot:
±18 % v otevřené poloze 25 % ±10 % ve zcela otevřené poloze
Ventil LENO™ MSV-B je velmi přesným zařízením díky samostatné funkci přednastavení a uzavírání.
Kv-signál |
∆p mezi měřicími koncovkami (kv-sig) a ∆p na |
|
ventilem (hodnota kv) není stejná v důsledku |
|
vlivu turbulence na měření tlaku. |
|
Kv-signály jsou použity pro měřicí přístroje jiné |
|
značky než Danfoss. Přístroj Danfoss PFM 1000 |
|
má všechna data uložená do paměti a přístroje |
|
používají následující vzorec: |
|
kv–sig |
2 |
|
∆Pval= ∆Psig 1+4∙ |
|
||
kv–val |
* se software verze 9,4 nebo vyšší.
6 | AI100486471298cs-000401 |
© Danfoss | 2020.06 |
Datový list |
Manuálně seřizovací, uzavírací a měřící ventil LENO™ MSV-B |
Kv-signál
Nastavení |
DN 15LF |
DN 15 |
DN20 |
DN25 |
DN32 |
DN40 |
DN50 |
|
teploty |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
0.0 |
0.07 |
0.10 |
0.12 |
0.34 |
0.51 |
1.05 |
1.75 |
|
0.1 |
0.08 |
0.11 |
0.16 |
0.44 |
0.73 |
1.20 |
2.01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.2 |
0.09 |
0.12 |
0.20 |
0.53 |
0.92 |
1.36 |
2.25 |
|
0.3 |
0.11 |
0.13 |
0.26 |
0.61 |
1.10 |
1.55 |
2.47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.4 |
0.12 |
0.14 |
0.32 |
0.67 |
1.26 |
1.74 |
2.69 |
|
0.5 |
0.13 |
0.16 |
0.38 |
0.73 |
1.43 |
1.95 |
2.91 |
|
0.6 |
0.15 |
0.19 |
0.45 |
0.79 |
1.60 |
2.17 |
3.12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.7 |
0.16 |
0.21 |
0.53 |
0.84 |
1.78 |
2.40 |
3.35 |
|
0.8 |
0.17 |
0.24 |
0.60 |
0.90 |
1.97 |
2.64 |
3.58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.9 |
0.19 |
0.26 |
0.67 |
0.95 |
2.18 |
2.88 |
3.82 |
|
1.0 |
0.20 |
0.29 |
0.74 |
1.01 |
2.39 |
3.13 |
4.07 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.1 |
0.21 |
0.32 |
0.82 |
1.08 |
2.62 |
3.39 |
4.33 |
|
1.2 |
0.23 |
0.34 |
0.89 |
1.14 |
2.87 |
3.64 |
4.60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.3 |
0.25 |
0.37 |
0.96 |
1.22 |
3.12 |
3.90 |
4.89 |
|
1.4 |
0.27 |
0.40 |
1.03 |
1.29 |
3.38 |
4.16 |
5.18 |
|
1.5 |
0.30 |
0.44 |
1.09 |
1.37 |
3.64 |
4.43 |
5.49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.6 |
0.32 |
0.47 |
1.16 |
1.46 |
3.92 |
4.69 |
5.80 |
|
1.7 |
0.35 |
0.51 |
1.23 |
1.55 |
4.18 |
4.96 |
6.13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.8 |
0.37 |
0.54 |
1.30 |
1.65 |
4.48 |
5.24 |
6.46 |
|
1.9 |
0.40 |
0.58 |
1.38 |
1.75 |
4.76 |
5.51 |
6.80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.0 |
0.43 |
0.61 |
1.45 |
1.85 |
5.05 |
5.80 |
7.14 |
|
2.1 |
0.46 |
0.65 |
1.53 |
1.96 |
5.35 |
6.08 |
7.49 |
|
2.2 |
0.49 |
0.69 |
1.61 |
2.07 |
5.65 |
6.38 |
7.84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.3 |
0.52 |
0.73 |
1.69 |
2.18 |
5.96 |
6.68 |
8.19 |
|
2.4 |
0.56 |
0.77 |
1.78 |
2.29 |
6.27 |
6.99 |
8.55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.5 |
0.59 |
0.80 |
1.87 |
2.41 |
6.60 |
7.30 |
8.91 |
|
2.6 |
0.62 |
0.85 |
1.97 |
2.53 |
6.94 |
7.63 |
9.27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.7 |
0.66 |
0.89 |
2.07 |
2.65 |
7.29 |
7.98 |
9.64 |
|
2.8 |
0.69 |
0.93 |
2.17 |
2.77 |
7.67 |
8.33 |
10.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.9 |
0.73 |
0.97 |
2.29 |
2.89 |
8.06 |
8.70 |
10.37 |
|
3.0 |
0.76 |
1.01 |
2.40 |
3.01 |
8.48 |
9.08 |
10.74 |
|
3.1 |
0.80 |
1.04 |
2.52 |
3.13 |
8.92 |
9.48 |
11.11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2 |
0.83 |
1.08 |
2.65 |
3.25 |
9.38 |
9.90 |
11.49 |
|
3.3 |
0.87 |
1.12 |
2.78 |
3.37 |
9.87 |
10.33 |
11.88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.4 |
0.90 |
1.16 |
2.91 |
3.49 |
10.38 |
10.79 |
12.27 |
|
3.5 |
0.94 |
1.20 |
3.05 |
3.62 |
10.91 |
11.26 |
12.67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.6 |
0.97 |
1.25 |
3.19 |
3.74 |
11.46 |
11.74 |
13.09 |
|
3.7 |
1.01 |
1.30 |
3.33 |
3.87 |
12.02 |
12.25 |
13.51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.8 |
1.06 |
1.35 |
3.47 |
4.00 |
12.58 |
12.77 |
13.95 |
|
3.9 |
1.10 |
1.41 |
3.61 |
4.13 |
13.12 |
13.30 |
14.41 |
|
4.0 |
1.14 |
1.47 |
3.75 |
4.26 |
13.64 |
13.85 |
14.88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.1 |
1.18 |
1.53 |
3.89 |
4.39 |
14.12 |
14.41 |
15.38 |
|
4.2 |
1.23 |
1.59 |
4.02 |
4.53 |
14.52 |
14.98 |
15.89 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.3 |
1.27 |
1.66 |
4.15 |
4.68 |
14.84 |
15.55 |
16.44 |
|
4.4 |
1.31 |
1.73 |
4.28 |
4.82 |
- |
16.13 |
17.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.5 |
1.35 |
1.81 |
4.40 |
4.98 |
- |
16.69 |
17.59 |
|
4.6 |
1.39 |
1.91 |
4.52 |
5.13 |
- |
17.25 |
18.21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.7 |
1.43 |
2.00 |
4.62 |
5.29 |
- |
17.80 |
18.86 |
|
4.8 |
1.47 |
2.08 |
4.72 |
5.46 |
- |
18.32 |
19.54 |
|
4.9 |
1.51 |
2.16 |
4.82 |
5.64 |
- |
18.80 |
20.24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.0 |
1.54 |
2.23 |
4.90 |
5.81 |
- |
19.25 |
20.97 |
|
5.1 |
1.60 |
2.30 |
4.97 |
6.00 |
- |
19.65 |
21.73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.2 |
1.66 |
2.36 |
5.04 |
6.19 |
- |
19.98 |
22.51 |
|
5.3 |
1.72 |
2.41 |
5.09 |
6.38 |
- |
20.24 |
23.30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.4 |
1.79 |
2.46 |
5.14 |
6.57 |
- |
20.41 |
24.12 |
|
5.5 |
1.87 |
2.50 |
5.18 |
6.77 |
- |
20.48 |
24.94 |
|
5.6 |
1.93 |
2.54 |
5.21 |
6.96 |
- |
- |
25.76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.7 |
1.99 |
2.57 |
5.24 |
7.15 |
- |
- |
26.58 |
|
5.8 |
2.04 |
- |
5.27 |
7.34 |
- |
- |
27.38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.9 |
2.09 |
- |
- |
7.52 |
- |
- |
28.16 |
|
6.0 |
2.14 |
- |
- |
7.69 |
- |
- |
28.90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.1 |
2.18 |
- |
- |
7.85 |
- |
- |
29.59 |
|
6.2 |
2.22 |
- |
- |
7.98 |
- |
- |
30.21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.3 |
2.26 |
- |
- |
8.09 |
- |
- |
30.74 |
|
6.4 |
- |
- |
- |
8.17 |
- |
- |
31.17 |
|
6.5 |
- |
- |
- |
8.22 |
- |
- |
31.47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.6 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
31.61 |
© Danfoss | 2020.06 |
AI100486471298cs-000401 | 7 |
Datový list |
Manuálně seřizovací, uzavírací a měřící ventil LENO™ MSV-B |
Dimenzování |
|
8 | AI100486471298cs-000401 |
© Danfoss | 2020.06 |