Danfoss LENO MSV-B Data sheet [sv]

Datablad

Manuellt förinställda ventiler LENO™ MSV-B

Beskrivning

Användning

LENO™ MSV-B är en ny generation manuella ventiler för balansering av flödet i system för värme, kyla och tappvarmvatten.

LENO™ MSV-B är en kombinerad förinställningsoch avstängningsventil med ett antal unika egenskaper:

• Borttagbar ratt för enkel montering.

• Numerisk förinställningsskala, synlig från större vinklar.

• Enkel låsning av förinställning.

• Inbyggda mätnipplar för 3 mm mätnålar.

• Kan i nödläge öppnas/stängas med sexkantsnyckel.

• Färgindikator för öppen/stängd.

Vi rekommenderar att man använder LENO™ MSV-B i system med konstanta flöden före pannor, värmeväxlare eller värmepumpar i enfamiljshus för balansering, avstängning för service och reparationer, flödeskontroll, 1-rörssystem. Ventilen kan monteras på tilloppseller returledning.

DN 15-ventiler finns med invändig eller utvändig gänga. Andra dimensioner med invändig gänga.

Danfoss PFM 1000 mätinstrument har ventildata för LENO™ MSV-B lagrade i minnet.

Panna, värmeväxlare eller värmepump i enfamiljshus

• För balansering.

• Avstängningsfunktion för service/reparation.

Datablad Manuellt förinställd ventil LENO™ MSV-B

Användning

Luftbehandlingsenhet

• För konstant flöde.

• För balansering.

• Avstängningsfunktion för service/reparation.

1-rörssystem

• För balansering.

• Avstängningsfunktion för service/reparation.

Fläktkonvektorer

• För flödeskontroll.

• Avstängningsfunktion för service/reparation.

2 | AI100486471298sv-000401 © Danfoss | 2020.06

Datablad Manuellt förinställd ventil LENO™ MSV-B

Beställning

LENO™ MSV-B ventil med invändig gänga

Typ Material Storlek kv s (m³/h) Anslutning Best.nr

DN 15 LF 2.5 Rp ½” 003Z4030

DN 15 3.0 Rp ½” 003Z4031 DN 20 6.0 Rp ¾” 003Z4032

DZR*-mässing

*Korrosionsbeständig mässing

DN 25 9.5 Rp 1” 003Z4033 DN 32 18 Rp 1¼” 003Z4034 DN 40 26 Rp 1½” 003Z4035 DN 50 40 Rp 2” 003Z4036

LENO™ MSV-B ventil med utvändig gänga

Typ Material Storlek kv s (m³/h) Anslutning Best.nr

DZR*-mässing

**Eurocone DI N V 3838

Tillbehör

Typ Best.nr

Standardmätnipplar, 2 st 003Z4662 Förlängda mätnipplar, 60 mm, 2 st 003Z4657 Ratt 003Z4652 Flödesmätinstrument PFM 100 003L8260 Flödesmätinstrument PFM 1000 (10 bar) 003Z8260 Flödesmätinstrument PFM 1000 (20 bar) 00 3Z8261 ID-etiketter och band, 10 st 003Z4660

DN 15 LF 2.5 G ¾ A** 00 3Z4131

DN 15 3.0 G ¾ A** 003Z 4130

Kompressionskopplingar för ventiler med utvändig gänga

Rör (mm) Ventilgänga PEX-kopplingar, best.nr Alupex-kopplingar, best.nr

12 x 1.1 G ¾ 013G 4150 -

12 x 2 G ¾ 013G 4152 013G 4182 13 x 2 G ¾ 013G 4153 -

14 x 2 G ¾ 013G 4154 013G 4184 15 x 1.7 G ¾ 013G4165 15 x 2.5 G ¾ 013G4155 013 G4185 16 x 1.5 G ¾ 013G415 7 -

16 x 2 G ¾ 013G 4156 013G 4186

16 x 2.25 G ¾ - 013G418 7

17 x 2 G ¾ 013G 4162 -

18 x 2 G ¾ 013G 4158 013G 4188 18 x 2.5 G ¾ 013G4159 -

20 x 2 G ¾ 013G 4160 013G 4190 20 x 2.5 G ¾ 013G 4161 013G 4191

Kompressionskopplingar för ventiler med utvändig gänga

Stål-/kopparrör Dimension Best.nr

G ¾ x 15 013G 4125 G ¾ x 16 013G 4126 G ¾ x 18 013G 4128

AI100486471298sv-000401 | 3© Danfoss | 2020.06

Datablad Manuellt förinställd ventil LENO™ MSV-B

Design

1. Ventilhus

2. Kulkägla

3. Kulsäte

4. Stödskruv

5. Strypbricka

6. Spindelhuvud

7. Spindel

8. Avstängningsbussning

9. Fjäder

10. Rotationslås

11. Översida

12. Mätnippel

13. Ratt

14. Packning för stödskruv

Tek nisk a data

Montering

Material och delar i kontakt med vatten

Ventilhus DZR-mässing O-ringar EPDM Kulkägla Mässing/krompläterad Kultätning Teflon

Max. statiskt arbetstr yck 20 bar Statiskt provtryck 30 bar Max. differenstryck över ventil 2.5 bar (250 kPa) Max flödestemperatur 120 °C Min. temperatur -20° C Kylv ätskor Etylenglykol/propylenglykol och HYCOOL (max. 30 %)

Installatören måste se till att rörsystemet är rent, innan ventilen kopplas in, och

1. att ventilen kan vridas 360 grader (om gängat rör används).

2. att ventilen monteras enligt flödesriktningspilen.

Borttagning av ratt

1. Ställ in ratten på 0/0.

DN R1/R 2 (mm)

15 96/58 20 99/60 25 101/63 32 124/ 87 40 127/90 50 131/94

2. Frigör inställningslåset (grönt).

3. Skruva ut kopplingsmuttern.

Kalibrering av ratten

Kontrollera att inställningen är 0/0 innan ratten monteras tillbaka.

För DN 15 ventiler med utvändig gänga

Danfoss har en komplett serie kompressionskopplingar för stål, koppar och PEX-rör.

4 | AI100486471298sv-000401 © Danfoss | 2020.06

Datablad Manuellt förinställd ventil LENO™ MSV-B

Avstängning

Inställning och låsning

Ratten måste tryckas ned för att stänga av ventilen

Avstängningsfunktionen har en kulventil, vilken endast kräver 90 graders vridning för fullständig avstängning av ventilen.

Ett indikatorfönster visar faktisk inställning:

• Röd = stängd

• Vit = öppen

Mätning

Ventilen har en inbyggd förinställningsfunktion för precisa flödesinställningar.

Inställning av önskat flöde görs i 5 steg:

1. Frigör låsningen med den gröna spaken eller en 3 mm insexnyckel.

2. Ratten höjs automatiskt.

3. Det beräknade värdet kan nu ställas in.

Flödet genom ventilen LENO™ MSV-B kan mätas med Danfoss PFM 1000 eller mätinstrument från andra tillverkare. Ventilen LENO™ MSV-B levereras med två mätnipplar för 3 mm mätnålar. En dubbelhållare gör det möjligt att ansluta båda nålarna samtidigt.

Så här utförs flödesmätningen:

1. Välj flödesmätning

2. Välj ventiltillverkare

3. Välj ventiltyp och dimension

4. Ange önskat värde

5. Anslut ventil och instrument

6. Kalibrera det statiska trycket

7. Mät flödet

4. Inställningsvärdet låses när ratten trycks ner tills man hör ett klick.

5. Försegla – det inställda värdet kan skyddas med ett buntband enligt bilden.

AI100486471298sv-000401 | 5© Danfoss | 2020.06

Datablad Manuellt förinställd ventil LENO™ MSV-B

Maximum error in measured ﬂow [%]

%100%

Mätnoggrannhet

0% 10% 20% 30%40% 50%60% 70%80% 90

Flow % of K

Kv-signal

Den röda linjen anger 25 % av maximalt flöde. Enligt BS7350:1990 måste värdet på flödet ligga

mellan följande värden:

±18 % vid 25 % öppet läge ±10 % vid fullt öppet läge

∆p över mätnipplarna (kv-sig) och ∆p över ventilen (kv-val) är inte lika på grund av att turbulensen påverkar tryckmätningen.

kv-signalvärden används för mätinstrument som inte är tillverkade av Danfoss. Danfoss PFM 1000 har alla data i minnet, och instrumenten använder följande formel:

LENO™ MSV-B är mycket exakt, tack vare de separata funktionerna för inställning och avstängning.

∆P

= ∆P

val

* med programvaruversion 9,4 eller senare.

󰇧1 + 4 ∙

sig

v–sig

v–val

󰇨

6 | AI100486471298sv-000401 © Danfoss | 2020.06

Datablad Manuellt förinställd ventil LENO™ MSV-B

Kv-signalvärden

Inställning DN 15L F DN 15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50

0.0 0.07 0.10 0 .12 0. 34 0.51 1.05 1.75

0.1 0.08 0.11 0.16 0.44 0.73 1.2 0 2.01

0.2 0.09 0 .12 0.20 0.53 0.92 1.36 2.25

0.3 0 .11 0 .13 0. 26 0.61 1 .10 1. 55 2 .47

0.4 0 .12 0.14 0.32 0.67 1.26 1.74 2.69

0.5 0 .13 0.16 0.38 0.73 1.43 1.95 2.91

0.6 0. 15 0 .19 0 .45 0.79 1. 60 2.17 3 .12

0.7 0.1 6 0. 21 0.53 0.84 1.7 8 2.40 3.35

0.8 0 .17 0 .24 0.60 0.90 1.97 2.64 3.58

0.9 0 .19 0. 26 0.67 0 .95 2.18 2.88 3.82

1.0 0. 20 0.29 0. 74 1. 01 2.39 3.13 4 .07

1.1 0.21 0.32 0.82 1. 08 2.62 3.39 4.33

1.2 0. 23 0.34 0.89 1.1 4 2. 87 3.64 4.60

1.3 0. 25 0.37 0.9 6 1.22 3 .12 3.9 0 4.89

1.4 0 .27 0.40 1. 03 1.2 9 3.38 4.16 5.18

1.5 0. 30 0.44 1.09 1.3 7 3.64 4.43 5.49

1.6 0 .32 0.47 1.1 6 1. 46 3.92 4.69 5.8 0

1.7 0. 35 0.51 1.2 3 1.5 5 4.1 8 4.96 6.13

1.8 0 .37 0.54 1. 30 1. 65 4.48 5. 24 6.46

1.9 0.40 0.58 1.3 8 1.75 4. 76 5.51 6.80

2.0 0.43 0 .61 1.45 1.85 5.05 5.8 0 7.14

2.1 0.46 0.65 1.53 1.96 5.35 6.08 7. 49

2.2 0.49 0.69 1.61 2.07 5.65 6.38 7.8 4

2.3 0.52 0 .73 1.69 2.18 5.9 6 6.68 8.19

2.4 0.56 0.77 1.78 2 .29 6.27 6 .99 8.55

2.5 0.59 0. 80 1.87 2. 41 6.60 7. 30 8. 91

2.6 0.62 0.85 1.97 2.53 6.94 7. 63 9. 27

2.7 0.66 0.89 2 .07 2.65 7. 29 7. 98 9.64

2.8 0.69 0.93 2 .17 2.77 7. 67 8.33 10.0 0

2.9 0.73 0 .97 2.29 2.89 8.06 8.70 10.37

3.0 0.76 1.01 2.40 3 .01 8.48 9.0 8 10.74

3.1 0.80 1.0 4 2.52 3.13 8.92 9.4 8 11.11

3.2 0.83 1. 08 2.65 3.25 9. 38 9.90 11 .4 9

3.3 0.87 1.12 2. 78 3 .37 9.87 10. 33 11. 88

3.4 0.90 1.16 2.91 3.49 10.3 8 10.79 12. 27

3.5 0.94 1. 20 3.05 3.62 10.91 11 .2 6 12.67

3.6 0.97 1.25 3.19 3 .74 11 .46 11. 74 13 .09

3.7 1.01 1.3 0 3.33 3.87 12. 02 12. 25 13. 51

3.8 1.0 6 1.35 3. 47 4.00 12.5 8 12.7 7 13.95

3.9 1.1 0 1.41 3. 61 4 .13 13 .12 13.30 14.41

4.0 1.14 1.47 3.75 4 .26 13.64 13 .85 14 .88

4.1 1.18 1.53 3.89 4.39 14.12 14.41 15. 38

4.2 1.23 1. 59 4.02 4.53 14. 52 14.98 15 .89

4.3 1.27 1.6 6 4 .15 4.68 14.8 4 15.5 5 16.44

4.4 1.31 1.7 3 4.28 4. 82 - 16.13 17.0 0

4.5 1.35 1. 81 4.40 4.98 - 16.69 17.59

4.6 1.39 1.91 4. 52 5.13 - 17. 25 18 .21

4.7 1.43 2.00 4.62 5.29 - 1 7.80 18.86

4.8 1.47 2.08 4.72 5.4 6 - 18 .32 19. 54

4.9 1. 51 2 .16 4.82 5.64 - 18. 80 20.24

5.0 1.5 4 2.23 4.90 5.81 - 19.2 5 20.97

5.1 1.6 0 2.30 4.97 6.00 - 19. 65 21.73

5.2 1.6 6 2.36 5.04 6.19 - 19 .98 22. 51

5.3 1.7 2 2. 41 5.09 6 .38 - 20 .24 23.30

5.4 1.79 2.46 5.14 6.57 - 2 0.41 2 4.12

5.5 1.8 7 2.50 5.18 6.77 - 20.48 24 .94

5.6 1.93 2.54 5. 21 6.96 - - 2 5.76

5.7 1.99 2.57 5.24 7.1 5 - - 26. 58

5.8 2.04 - 5.27 7.3 4 - - 2 7.3 8

5.9 2.09 - - 7.5 2 - - 2 8.16

6.0 2.14 - - 7. 69 - - 28 .90

6.1 2 .18 - - 7. 85 - - 2 9.59

6.2 2.22 - - 7.9 8 - - 30 .21

6.3 2.26 - - 8.09 - - 30. 74

6.4 - - - 8 .17 - - 31.17

6.5 - - - 8.22 - - 31.4 7

6.6 - - - - - - 31.61

Datablad Manuellt förinställd ventil LENO™ MSV-B

Dimensionering

+ 16 hidden pages