Danfoss Kompletne systemy grzewcze Compendium [pl]

LAT

GWARANCJI

kable i maty grzejne

Kompletne systemy grzewcze

Ogrzewanie rurociągów i instalacje specjalne

Intelligent solutions with lasting eect

Odwiedź devi.pl

Spis treści

Nowe nazwy produktów ....................................................................................................................................................................................................................................... 3

Inteligentne systemy grzewcze ..................................................................................................................................................................................................................... 4

1. Systemy grzewcze dla rurociągów

1.1 Informacje ogólne ................................................................................................................................................................................................................. 8

1.2 Rodzaje ogrzewanych rurociągów ............................................................................................................................................................................. 8

1.3 Produkty stosowane do ogrzewania rur i rurociągów .................................................................................................................................... 10

1.4 Dobór systemów do ogrzewania rurociągów ..................................................................................................................................................... 16

1.5 Sposoby montażu kabli grzejnych .............................................................................................................................................................................. 28

1.6 Sterowanie obwodami grzejnymi ............................................................................................................................................................................... 30

2. Przeciwoblodzeniowe systemy specjalne

2.1 Przyspieszenie wiązania masy betonowej ............................................................................................................................................................. 34

2.2 Posadzki w chłodniach i mroźniach ........................................................................................................................................................................... 36

2.3 Zbiorniki przemysłowe ....................................................................................................................................................................................................... 38

2.4 Kanały i rury odpływowe .................................................................................................................................................................................................. 39

2.5 Maszty antenowe .................................................................................................................................................................................................................. 39

2.6 Rozmrażanie gruntu ............................................................................................................................................................................................................. 40

3. Podgrzewanie murawy boisk sportowych

3.1 Podgrzewanie murawy boisk piłkarskich ................................................................................................................................................................ 42

4. Hodowla zwierząt i ogrodnictwo

4.1 Stajnie i chlewnie ................................................................................................................................................................................................................... 46

4.2 Ogrzewanie gleby ................................................................................................................................................................................................................. 47

5. Informacje dodatkowe

5.1 Odstęp C-C ................................................................................................................................................................................................................................. 50

5.2 Przydatne wzory i tabele ................................................................................................................................................................................................... 51

6. Karty katalogowe

Maty grzejne

Maty grzejne DEVIsnow™ 300T/230 V, DEVIsnow™ 300T/400 V ............................................................................................................................ 54

Kable grzejne

Kabel grzejny DEVIflex™ 6T/230 V ............................................................................................................................................................................................ 55

Kabel grzejny DEVIflex™ 10T/230 V ......................................................................................................................................................................................... 56

Kabel grzejny DEVIflex™ 18T/230 V ......................................................................................................................................................................................... 57

Kabel grzejny DEVIflex™ 30T/230 V ......................................................................................................................................................................................... 58

Kable grzejne DEVIsnow™ 30T/230 V, DEVIsnow™ 30T/400 V ................................................................................................................................. 59

Kable grzejne DEVIbasic™ 20S/230 V, DEVIbasic™ 20S/400 V .................................................................................................................................. 60

Kable grzejne DEVIpipeguard™, DEVIiceguard™, DEVIhottwatt™/230 V (B) ................................................................................................... 61

Kable grzejne DEVIpipeguard™ 30 Industrial/230V, (DEVIindustrial 30, PT-30)

DEVIpipeguard™ 60 Industrial/230V (DEVIindustrial 60, PT-60) ............................................................................................ 62

Zestawy podłączeniowe DEVIconnecto™ do kabli samoograniczających .................................................................................................... 63

Zestaw grzejny DEVIpipeheat™ 10 z wtyczką 230 V ..................................................................................................................................................... 64

Zestaw grzejny DEVIiceguard™ 18 z przewodem zasilającym ................................................................................................................................ 65

Termostaty do zastosowań specjalnych

Termostat DEVIreg™ 316 ................................................................................................................................................................................................................. 66

Termostat DEVIreg™ 330 ................................................................................................................................................................................................................. 67

Termostat DEVIreg™ 610 ................................................................................................................................................................................................................. 68

Termostat EKC-302D .......................................................................................................................................................................................................................... 69

Porównanie termostatów DEVIreg™

Termostaty do zastosowań specjalnych............................................................................................................................................................................... 70

Pozostałe

Nagrzewnice przemysłowe DEVItemp™ .............................................................................................................................................................................. 71

Akcesoria ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 72

Serwis ................. ....................................................................................................................................................................................................................................................... 75

Uwaga: DEVI, Danfoss Poland Sp. z o.o., nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogu. Dane techniczne zawarte w kata-

logu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia, jako efekt stałych ulepszeń i modyfikacji naszych urządzeń.

Nowe nazwy produktów

Systemy wewnętrzne

Systemy zewnętrzne

Kable samoograniczające

Nowa nazwa Poprzednia nazwa

DEVIflex™ DTIP

DEVIbasic™ DSIG

DEVIheat™ DSVF

DEVIcomfort™ DTIR

DEVImat™ DTIF

Nowa nazwa Poprzednia nazwa

DEVIsnow™ DTCE

DEVIsafe™ -

Nowa nazwa Poprzednia nazwa

DEVIpipeguard™ DEVI Pipeguard

DEVIiceguard™ DEVI Iceguard DEVIpipeheat™ DEVI Pipeheat

DEVIhotwatt™ DEVI Hotwatt

Zestaw DEVIpipeheat™ DPH-10

Przykładowe nowe nazwy produktów

DEVIheat™ 100S (DSVF) DEVIcomfort™ 100T (DTIR) DEVIflex™ 10T (DTIP)

Inteligentne systemy grzewcze

Marka DEVI, wchodząca w skład grupy Danfoss, jest największym w Europie dostawcą elektrycznego ogrzewania podłogowego. Projektujemy, wytwarzamy i sprzedajemy nowoczesne elektryczne systemy grzewcze, które wyróżniają się wśród innych rozwiązań dostępnych na rynku:

• najwyższym poziomem komfortu,

• wysoką niezawodnością,

• nowoczesnym i estetycznym wzornictwem,

• niskimi kosztami eksploatacji.

Kompletne systemy grzewcze

DEVI opracowuje, produkuje i sprzedaje kompletne systemy grzewcze składające się z kabli i mat grzejnych oraz termostatów. Wszystkie elementy pochodzą od jednego producenta, więc nie występują żadne problemy z wzajemną współpracą elementów systemu, który zawsze zapewnia optymalną wydajność, wysoką niezawodność i zużywa niewiele energii elektrycznej.

Siedziba DEVI w Grodzisku Mazowieckim

Produkcja kabli i mat grzejnych DEVI w Grodzisku Mazowieckim

Szeroki zakres zastosowań

DEVI produkuje systemy grzewcze począwszy od cienkich mat grzejnych stosowanych podczas remontów, a skończywszy na kompletnych systemach ogrzewania dla budynków mieszkalnych i obiektów przemysłowych.

Elektryczne

ogrzewanie podłogowe

DEVI dostarcza także systemy do usuwania śniegu i lodu z powierzchni zewnętrznych i elementów budynków. Nasze kable i termostaty likwidują oblodzenie i zaleganie śniegu na podjazdach, rampach ładunkowych i dachach w krajach o o chłodnym klimacie na całym świecie.

Dostarczamy także systemy ogrzewania gruntu dla szklarni i boisk sportowych oraz instalacje uzupełniające straty ciepła w rurociągach.

Produkcja DEVI znajduje się w Polsce, w Grodzisku Mazowieckim.

Podgrzewanie

luster

Ogrzewanie

nawierzchni gruntowych

Ogrzewanie dachów,

rynien i rur spustowych

Ochrona środowiska ijakość

Wyroby DEVI spełniają rygorystyczne normy techniczne i normy ochrony środowiska. Nasze zakłady produkcyjne posiadają certyfikaty ISO 9001, ISO 14001, ISO 18001.

Ogrzewanie rur irurociągów

oraz instalacje specjalne

Realizowane przez nas procesy projektowania i produkcji są w pełni zgodnie z zasadami ochrony środowiska:

• proces produkcji opracowany jest pod kątem zmniejszenia energochłonności i zanieczyszczenia środowiska,

• stosujemy nowoczesne materiały nie zawierające ołowiu,

• nasze termostaty zapewniają niskie zużycie energii oraz wysoki poziom komfortu.

1. Systemy grzewcze dlarurociągów

1.1 Informacje ogólne

Systemy ogrzewania rurociągów oferowane przez DEVI składają się z kabli grzejnych samoograniczających lub kabli grzejnych stałooporowych DEVIflex™ oraz termostatów DEVIreg™. Elektroniczne termostaty DEVIreg™ współpracujące z czujnikiem temperatury umieszczonym na rurze, pod izolacją zapewniają optymalny cykl pracy instalacji i minimalne zużycie energii elektrycznej.

Systemy ogrzewania rurociągów stosowane są do:

1) ochrony rur przed zamarzaniem:

dla rurociągów

Systemy grzewcze

• instalacji wodociągowych,

• instalacji tryskaczowych,

• instalacji hydrantowych,

• rur kanalizacyjnych;

2) utrzymywania żądanej temperatury przesyłanego płynu:

• z ciepłą wodą,

• z płynami o dużej lepkości,

• z płynami zawierającymi tłuszcze.

Kable grzejne mogą być instalowane na rurach wykonanych z:

1) metali (stal, żeliwo, miedź itp.)

2) tworzyw sztucznych (PVC, PE, PP itp.).

Systemy ogrzewania rurociągów przeznaczone są do ochrony rurociągów przed zamarzaniem, którego skutkiem może być przerwa w dostawie wody lub pęknięcie rur. Uzupełniają

one straty ciepła w rurociągach wody gorącej i rurociągach przemysłowych transportujących płyny o dużej lepkości i niskiej temperaturze krzepnięcia. Systemy grzewcze DEVI mogą być instalowane na rurach, przy instalacjach wewnętrznych i zewnętrznych budynków dowolnego przeznaczenia oraz na rurociągach naziemnych i podziemnych. Aby instalacja ogrzewająca rurociąg była ekonomiczna polecamy elektroniczne regulatory temperatury DEVIreg™ lub Danfoss EKC dostępne w różnych wersjach wykonania.

1.2 Rodzaje ogrzewanych rurociągów

Korzyści ze stosowania systemów grzewczych DEVI to m. in.:

• brak zamarzania wody lub innych płynów w rurach,

• przepustowość rurociągu niezależna od temperatury,

• możliwość instalacji rurociągów podziemnych na mniejszej głębokości,

• bezawaryjna praca rurociągu w okresie zimowym,

• eliminacja zagęszczania lub zestalania się płynów zawierających tłuszcze lub płynów o dużej lepkości,

• dostawa ciepłej wody o temperaturze niezależnej od warunków atmosferycznych.

Kable grzejne mogą być układane na rurach biegnących wewnątrz i na zewnątrz budynków oraz w gruncie. Takie zastosowania kabli grzejnych występują najczęściej w budownictwie mieszkaniowym i komercyjnym.

Instalowanie kabli wewnątrz budynków

Rurociągi prowadzone wewnątrz budynków w pomieszczeniach, w których przez cały czas bądź okresowo spada

temperatura poniżej 0°C są narażone na wychłodzenie i pęknięcie. Na rury i rurociągi narażone na te zjawiska zaleca się montowanie elektrycznych kabli grzejnych, które dostarczą odpowiednią ilość energii cieplnej i zabezpieczą przed awariami spowodowanymi wychłodzeniem. Dotyczy to instalacji zimnej i ciepłej wody jak również instalacji kanalizacji oraz hydrantowych i tryskaczowych. Rury instalacji tryskaczowych najczęściej występują w okresowo lub stale przewietrzanych zewnętrznym

powietrzem garażach. Zasady ogrzewania kablami grzejnymi rur w instalacji tryskaczowej określa norma: PN -EN 12845: 2015 -10.

Instalowanie kabli na zewnętrznych rurociągach naziemnych

Rurociągi naziemne znajdujące się poza budynkami są szczególnie narażone na wychłodzenie, dlatego konieczne jest wykonanie odpowiednio dobranej instalacji grzejnej zabezpieczonej

warstwą izolacji dzięki której rurociąg będzie wolniej się wychładzał, a energia cieplna generowana przez kabel grzejny będzie uzupełniała straty energii rurociągu. Instalalacje tego typu występują najczęściej na dachach centrów handlowych, budynków biurowych, hoteli oraz budynków użyteczności publicznej (np. rurociągi wody lodowej).

Instalowanie kabli na rurociągach wgruncie

Rurociągi wyposażone w instalację grzewczą mogą być układane na mniejszej głębokości niż rurociągi nieogrzewane.

Kabel grzejny umieszcza się bezpośrednio na powierzchni rury i zabezpiecza samoprzylepną taśmą aluminiową, która dociska kabel do ogrzewanej powierzchni i poprawia przewodność cieplną.

Wszystkie wykopy i kanały, w których zostały ułożone rurociągi z elektryczną instalacją grzewczą należy odpowiednio oznakować. W przypadku rurociągów podziemnych trzeba w wykopie lub na najwyżej położonym rurociągu ułożyć czerwoną lub żółtą etykietę samoprzylepną z napisem informacyjnym o kablach pod napięciem lub przykryć rurociąg cegłami, płytami

betonowymi lub belkami z impregnowanego drewna.

W pobliżu wykopów należy w widocznych miejscach umieścić tabliczki ostrzegawcze z napisem: „UWAGA: KABLE GRZEJNE POD NAPIĘCIEM 230 V”

W przypadku rurociągów podziemnych formę dodatkowej osłony mechanicznej oraz ochrony zmniejszającej straty ciepła spowodowane przez wodę gruntową pełnić może zewnętrza rura osłonowa lub kanał z płyt betonowych.

-20°C

dla rurociągów

Systemy grzewcze

termostat

DEVIreg™ 610

+10°C

termostat

DEVIreg™ 330

puszka

połączeniowa

puszka

połączeniowa

instalacja p.poż.

czujnik

temperatury

-10°C

rurociąg wody

lodowej

kabel

grzejny

+10°C

termostat

DEVIreg™ 330

w rozdzielni elektrycznej

instalacja wody zimnej

kanalizacja

ściekowa

pianka izolacyjna taśma aluminiowa kabel grzejny samoograniczajcy piasek grunt/podłoże

1.3 Produkty stosowane do ogrzewania rur irurociągów

Instalacje ogrzewania rur i rurociągów wykonuje się wykorzystując:

• kable grzejne stałomocowe – dostępne w różnych mocach liniowych oraz określonych długościach, zakończonych przewodem zimnym,

• kable grzejne samoograniczające – dostępne w różnych mocach liniowych na bębnach, dzięki czemu można je ciąć na odcinki o dowolnej długości i łączyć z przewodami zasilającymi za pomocą zestawów połączeniowych DEVIconnecto™ lub puszek rozdzielczych,

• gotowe do montażu samoograni-

dla rurociągów

Systemy grzewcze

czające zestawy grzejne – dostępne w określonych długościach, zakończone przewodem zasilającym z wtyczką.

Kable grzejne stałomocowe

Do ogrzewania rur wykorzystywane są jednostronnie zasilane kable grzejne z ekranem ochronnym: DEVIflex™ 6T o mocy 6 W/m, DEVIflex™ 10T o mocy 10 W/m, DEVIflex™ 18T o mocy 18 W/m,

Kable stałomocowe (nazywane też często stałooporowymi) oferowane są w określonych długościach i nie można ich skracać. Ze względu na fakt oddawania stałej mocy na 1 mb kabla bez względu na warunki otoczenia zeleca się, aby kable grzejne stałomocowe były przymocowane samoprzylepną taśmą aluminiową do powierzchni rury w celu zapewnienia równomiernej dystrybucji energii cieplnej.

Do sterowania kabli grzejnych stałomocowych bezwzględnie wymagane jest użycie termostatu DEVIreg™.

Kabel grzejny DEVIflex™ 6T/10T/18T

Budowa kabla grzejnego stałomocowego (DEVIflex™)

izolacja wewnętrzna (XLPE)

żyła grzejna (stop metali oporowych)

DEVIflex™ 6T

Moc

(W)

180 30 250 40 310 50 345 60 415 70 500 80 540 90 635 100 720 115 770 129 870 140 915 160

1095 180

116 0 19 0 126 0 200

Długość

(m)

DEVIflex™ 10T

Moc

(W)

20 2 40 4 60 6

80 8 100 10 135 15 205 20 241 25 290 30 365 35 390 40 505 50 600 60 695 70 790 80

920 90

990 100

1220 120 1410 140 1575 160 1760 180 199 0 200

2050 210

Długość

(m)

zewnętrzna powłoka z PCV ekran z folii AL przewód ochronny

DEVIflex™ 18T

Moc

(W)

130 7,3 180 10 230 12, 8 270 15 310 17, 5 395 22 535 29 615 34 680 37 820 44

935 52 1005 54 1075 59 1220 68 134 0 74 1485 82 1625 90 1880 105 2135 118 2420 131 2775 155

3050 170

Długość

(m)

Kable samoograniczające

Kable samoograniczające stosowane są do ochrony rurociągów przed zamarzaniem, do uzupełniania strat ciepła w instalacjach ciepłej i zimnej wody, instalacjach hydrantowych i tryskaczowych oraz kanalizacji.

Samoograniczające kable grzejne zbudowane są z dwóch równoległych żył prądowych pomiędzy którymi znajduje się termistorowa warstwa przewodząca, której rezystancja jest zależna od temperatury. Wraz ze spadkiem temperatury otoczenia rezystancja kabla maleje, a energia cieplna generowana przez kabel (moc) rośnie. Gdy temperatura otoczenia rośnie, rezystanacja kabla samoograniczającego również rośnie, a energia cieplna generowana przez kabel (moc) maleje.

Zjawisko zmiany rezystancji a zarazem mocy występuje na całej długości kabla i uzależnione jest od temperatury otoczenia. Dzięki temu niemożliwe jest przegrzanie kabla, co oznacza, że kable z ograniczeniem mocy mogą się stykać lub krzyżować bez ryzyka przekroczenia dopuszczalnej temperatury i uszkodzenia kabla.

Kable samoograniczające dzięki swojej budowie mogą być cięte na odcinki o dowolnej długości (nie należy przekraczać dopuszczalnych długości odcinków – patrz tabela na stronie 21), a następnie skracane lub przedłużane, co znacznie upraszcza planowanie i wykonanie instalacji.

DEVIpipeguard™ 10

DEVIpipeguard™ 25

DEVIpipeguard™ 33

DEVIiceguard™ 18

DEVIhotwatt™ 45

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Budowa kabla grzejnego samoograniczającego (DEVIpipeguard™ 10)

izolacja zewnętrzna: TPE (termoplastyczny elastomer)

ekran z ocynkowanej miedzi izolacja wewnętrzna:

usieciowana poliolefina

półprzewodnikowa matryca

niklowana linka miedziana

Podstawowe dane techniczne kabli samoograniczających

Typ kab la Kolor Moc grzewc za Wymiary Powłoka zewnętrzna

DEVIiceguard™ 18

DEVIpipeguard™ 10 niebieski 10 W/m przy 10°C 5,5 x 11,8 mm

przewodząca

o przekroju 1,3 mm

czarny 18 W/m przy 0°C 5,8 x 11,8 mm

DEVIhotwatt™ 55

DEVIhotwatt™ 70

DEVIpipeguard™ Industry

DEVIpipeguard™ 25 czerwony 25 W/m przy 10°C 5,5 x 11,8 mm

DEVIpipeguard™ 33 szary 33 W/m przy 10°C 5,5 x 11,8 mm

DEVIpipeheat™ 10 niebieski 10 W/m przy 10°C 5,3 x 7,7 mm

DEVIhot watt™ 45

DEVIhot watt™ 55

DEVIhot watt™ 70

DEVIpipeguard™ 30 Industry czerwony 30 W/m pr zy 10°C 5,8 x 11,8 mm

DEVIpipeguard™ 60 Industry czerwony 60 W/m przy 10°C 5,8 x 11,8 mm

* Moc grzewcza w wodzie lodowej ok. 36 W/m, napięcie 230 V

** Max. temperatura otoczenia (kabel załączony) = 80°C

Max. temperatura otoczenia (kabel wyłączony) = 100°C

czarny 9 W/m przy 55°C 5,8 x 11,8 mm

zielony 9 W/m przy 55°C 5,8 x 11,8 mm

czerwony 12 W/m przy 70°C 5,8 x 11,8 mm

Max. temperatura otoczenia (kabel załączony) = 65°C Max. temperatura otoczenia (kabel wyłączony) = 85°C (1000 godzin łącznie)

TPE (termoplastyczny elastomer)

Fluoropolimer

Zewnętrzny promień gięcia kabla nie może być mniejszy od 25 mm w temp.

-50°C (-30°C dla DEVIpipeheat™ 10, -60°C dla DEVIpipeguard Industry ). Zginanie kabla dopuszczalne jest tylko od strony spłaszczonej.

W celu ograniczenia zużycia energii kable dłuższe od 10 m zaleca się załączać za pośrednictwem termostatu DEVIreg™.

Samoograniczające zestawy grzejne DEVIpipeheat™ 10 oraz DEVIpipeguard 18 zwtyczką.

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Zestawy DEVIpipeheat™ 10 oraz DEVIiceguard™ 18 składają się z samoograniczającego kabla o odpowiedniej mocy (10 W/m lub 18 W/m w +10°C) oraz odcinka kabla zimnego do podłączenia zasilania (w przypadku kabla DEVIpipeheat™ 10 z wtyczką 230 V). Oba typy kabli wyposażone są w miedziane ekrany ochronne i nie wymagają termostatu. Można montować go na rurach stalowych, żeliwnych, PCV oraz PE, mocując go do powierzchni rury przy pomocy samoprzylepnej taśmy aluminiowej, pod warstwą izolacji termicznej. W przypadku montażu na rurach PE, PCV, PP pod montowanym kablem grzejnym należy również zastosować w/w taśmę aluminiową.

Uwaga !

W kablach z samoczynnym ograniczeniem mocy nie wolno łączyć ze sobą obu żył prądowych. Postępowanie takie spowoduje zwarcie instalacji elektrycznej i może doprowadzić do uszkodzenia termostatu.

Kryteria projektowe i obliczenia związane z doborem kabli

Zestaw grzejny DEVIiceguard™ 18 z przewodem zasilającym

samoograniczających są podobne do stosowanych w przypadku kabli DEVIflex™. Ze względu na możliwość przycinania kabli smoograniczających na dowolną długość projektowanie instalacji grzejnej jest na ogół łatwiejsze, zwłaszcza w przypadku rurociągów z dużą ilością krótkich rozgałęzień.

Sposoby montażu zestawu grzejnego na rurze

Zestaw grzejny DEVIpipeheat™ 10 z wtyczką 230 V

Akcesoria montażowe

Samoprzylepna taśma aluminiowa jest niezbędnym elementem

do montażu kabli grzejnych do rury. Dotyczy to zarówno kabli o stałej mocy, jak i kabli samoograniczających. Taśma posiada nadrukowaną informację o występującym na kablu grzejnym napięciu 230 V.

Taki sposób montażu kabli zapewnia bezpieczną i prawidłową eksploatację instalacji grzewczej, a w szczególności pozwala na:

• zabezpieczenie kabli o stałej mocy przed przegrzaniem po przykryciu kabla grzejnego materiałem izolacyjnym oraz na dokładne przyleganie do powierzchni rury,

• lepszą dystrybucję ciepła z kabla grzejnego o stałej mocy i kabla samoograniczającego tworząc radiator, który zwiększa powierzchnię przekazywania ciepła do rury,

• ułatwia i przyspiesza montaż kabla na rurze,

• ostrzega o występującym napięciu 230 V na zamontowanych kablach grzejnych.

Puszka montażowa wyposażona jest w listwę zaciskową i służy do podłączenia kabla samoograniczającego z przewodem zasilającym 230 V lub tworzenia rozwidleń kabli grzejnych (połączenia dwóch, trzech lub czterech odcinków kabli grzejnych).

Zestaw montażowy ZPDS-1 przewidziany jest do zarobienia końcówek kabla grzejnego w puszce oraz wykonania końcówki na kablu, zapewnia również odpowiedni stopień ochrony (IP44) na wejściu kabla do puszki.

Zestaw montażowy ZPKS-P podobnie jak zestaw ZPDS-1 służy do podłączenia samoograniczającego kabla grzejnego do zasilania lub rozgałęzienia za pomocą puszki oraz wykonania końcówki. W odróżnieniu od poprzedniego zestawu ten zestaw nie zawiera dławika.

Zestaw montażowy ZPKS-KZ składa się z elementów łączeniowych do wykonania połączenia kabla zasilającego (zimnego) z samoograniczającym kablem grzejnym.

Puszka montażowa

Zestaw montażowy ZPDS-1

Zestaw montażow y ZPKS-P

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Samoprzylepna taśma aluminiowa

Zestaw montażowy ZPKS-KS służy do połączenia dwóch samoograniczających kabli grzejnych.

Zestaw montażowy DEVIcrimp™ T-con umożliwia wykonania rozga-

łęzienia typu T samoograniczających kabli grzejnych bez potrzeby stosowania puszki. Zestaw zawiera również elementy potrzebne do wykonania dwóch zakończeń kabla grzejnego.

Zestaw montażow y ZPKS-KZ

Zestaw montażow y ZPKS-KS

Brak taśmy Al – kable stałooporowe przegrzewają się. Kable samoregulujące samoczynnie ograniczają moc.

Taśma Al pod i na kablu grzejnym zwiększa sprawność. Przy 50 mm izolacji utrzymano Δt = 50K.

Zestaw montażowy DEVIcrimp™ T-con

Wspornik montażowy na rury umoż-

liwia zamontowanie termostatu bezpośrednio na rurze z wykonaną instalacją grzewczą, montowany jest do rury opaskami zaciskowymi.

Etykiety ostrzegawcze z napisem informującym o zamontowanych kablach grzejnych pod napięciem 230 V montowane są na rurze osłonowej lub termoizolacji osłaniającej ułożone kable grzejne.

Zestawy podłączeniowe DEVIconnecto

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Zestawy DEVIconnecto umożliwiają łatwe i bezpieczne wykonanie połączenia samoograniczających kabli grzejnych DEVIiceguard™, DEVIpipeguard™, DEVIhotwatt™. Dzięki zastosowaniu zestawów DEVIconnecto wykonanie całego okablowania będzie bardzo szybkie. Jedynymi wymaganymi narzędziami są szczypce do cięcia kabla oraz nóż. Montaż przy użyciu tych wielofunkcyjnych zestawów jest prosty i daje gwarancję wykonania pewnego połączenia o wysokim stopniu ochrony IP66, pod warunkiem przestrzegania instrukcji montażu.

DEVIconnecto B-C – przedłużenie, podłączenie dwóch kabli grzejnych.

DEVIconnecto B-S – podłączenia kabla grzejnego z 1,5 m kablem zasilającym oraz zakończenie kabla.

DEVIconnecto B-A – Podłączenia kabla grzejnego z 1,5 m kablem zasilającym

DEVIconnecto B-T – rozgałęzienie typu T kabli grzejnych oraz zakończenie jednego kabla.

DEVIconnecto B-TE2 (TE3) – połączenie dwóch kabli grzejnych (TE3 – trzech) do jednego kabla zasilającego o długości 1,5 m oraz zakończenia dwóch kabli (TE3 – trzech).

DEVIconnecto B-X – rozgałęzienie typu X kabli grzejnych oraz zakończenia dwóch kabli.

DEVIconnecto B-E – zakończenie kabla grzejnego.

DEVIconnecto uchwyt – do umieszczenie zestawu DEVIconnecto na zewnątrz izolacji.

Przejście przez izolazję i wspornik montażowy na rury

DEVIconnecto B- C

DEVIconnecto B-T

DEVIconnecto B-TE3

DEVIconnecto B-E

Samoprzylepne etykiety ostrzegawcze

DEVIconnecto B-S

DEVIconnecto B-TE2

DEVIconnecto B-X

DEVIconnecto uchwyt

Termostaty

Do sterowania pracą kabli grzejnych w instalacjach grzewczych na rurociągach zaleca się stosowanie elektronicznych termostatów DEVIreg™ oraz Danfoss EKC montowanych na listwie DIN w skrzynce rozdzielczej lub montowanych natynkowo poza nią.

Termostat DEVIreg™ 330 jest najczęściej stosowanym termostatem w instalacjach zabezpieczania wody w rurach przed zamarzaniem. Przewidziany jest do montażu na listwie DIN w skrzynce rozdzielczej. W komplecie z termostatem znajduje się czujnik przewodowy NTC z przewodem podłączeniowym długości 3 m. Termostat może być stosowany w pomieszczeniach nieogrzewanych (minimalna temperatura otoczenia

-10°C).

Termostat DEVIreg™ 316 stosuje się w instalacjach, w których niezbędna jest regulacja temperatury w ustalonym zakresie, ustawiając temperaturę minimalną i maksymalną. Termostat przeznaczony jest do montażu na listwie DIN, posiada możliwość regulacji histerezy w zakresie 0 - 6°C. W zestawie z termostatem znajduje się czujnik przewodowy NTC w podwójnej izolacji z przewodem podłączeniowym o długości 3 m. Termostat może być stosowany w pomieszczeniach nieogrzewanych (minimalna temperatura otoczenia

-10°C).

Termostat DEVIreg™ 330

Termostat DEVIreg™ 316

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Termostat DEVIreg™ 610 może być stosowany do montażu natynkowego lub na rurze. Obudowa wykonana jest w stopniu ochrony IP44, więc dopuszczalny jest montaż w pomieszczeniach wilgotnych. W zestawie z termostatem znajduje się czujnik przewodowy NTC w podwójnej izolacji z przewodem podłączeniowym o długości 3 m. Termostat może być stosowany w pomieszczeniach nieogrzewanych (minimalna temperatura otoczenia -30°C).

Termostat EKC-302D stosuje się w instalacjach wymagających dodatkowej kontroli przez system BMS. Współpraca zdalna może odbywać się zarówno poprzez złącze Modbus, jak i w trybie analogowym poprzez dodatkowy przekaźnik alarmowy. Termostat posiada duży czytelny wyświetlacz LED. Może współpracować z czujnikami typu PT-1000 , PTC (1000 Ω/25°C) lub NTC-M2020 ( 5000 Ω/25°C).

Termostat DEVIreg™ 610

Ter mos tat EKC-3 02D

1.4 Dobór systemów do ogrzewania rurociągów

Na następnych kilku stronach przedstawiamy procedurę doboru systemu DEVI do ogrzewania rur i rurociągów. Obejmuje ona dobór wszystkich elementów systemu: kabli stałooporowych lub kabli samoograniczających (z zaznaczeniem specyficznych różnic dla obu typów kabli), termostatów oraz akcestoriów.

Krok 1 2 3 4 5

Obliczanie strat ciepła

Wybór kabla grzejnego

Na końcu rodziału znajduje się przykład doboru systemu dla instalacji hydrantowej wykonanenej w oparciu o tę procedurę .

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Krok 1 2 3 4 5

Głównymi czynnikami decydującymi o stratach ciepła są: średnica rury, grubość izolacji, temperatura we wnętrzu rury (temperatura utrzymania) oraz temperatura otoczenia. Korzystając z podanego poniżej wzoru można oszacować wartość strat ciepła z izolowanego rurociągu. Otrzymana wartość jest przybliżona, daje jednak pewną orientację co do zużycia energii przez system grzewczy.

Krok 1 2 3 4 5

Obliczanie strat ciepła

Określenie długości obwodów

Dobór sterowania

Dobór akcesoriów

Q [W ] =

gdzie: D [m] - zewnętrzna średnica izolacji d [m] - zewnętrzna średnica rury l [m] - długość odcinka rury tu [°C] - temperatura utrzymania to [°C] - temperatura otoczenia λ [W/m°C] - przewodność cieplna 1,15 - współczynnik bezpieczeństwa

2 · π · λ · l · (tu - to)

ln(D/d)

 1,15

Wartość λ dla typowych materiałów izolacyjnych (wełna mineralna, styropian) jest nie większa niż 0,04. Wartości logarytmu naturalnego dla najczęściej spotykanych wartości stosunku D/d podane są w tabeli obok, X = D/d.

lnX

0,0

1,0

0,4

1,5

0,7

2,0

0,9

2,5

1,1

3,0

1,3

3,5

1,4

4,0

1,5

4,5

1,6

1,8

1,9

2,1

2,2

2,3

2,7

3,0

3,2

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

15,0

20,0

25,0

Wewnętrzna średnica rury

Grubość izolacji

Przy wyznaczaniu strat ciepła zamiast wzoru można posłużyć się poniższą tabelą.

Przykład

Dla rury o średnicy Ø = 50 mm, grubości izloacji 20 mm oraz temperatur: utrzymania ( we wnętrzu rury) = +10°C , otoczenia = -20°C, (∆T = 30) odczytana z tabeli wartość strat ciepła wynosi 14,2 W/mb.

Wartość strat ciepła (na 1 m rury) dla różnych średnic rur, temperatur i grubości izolacji. Założono, że przewodność cieplna λ materiału izolacyjnego wynosi 0,04 (wełna mineralna).

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Krok 1 2 3 4 5

Kable grzejne ostałej mocy

Wybór kabla grzejnego

Stosuje się najczęściej w przypadku pojedynczych rurociągów znajdujących się w jednorodnym środowisku temperaturowym. W takich przypadkach można stosunkowo łatwo dobrać długość kabla z dostępnego typoszeregu do długości pojedynczej rury.

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Do dyspozycji są trzy typy kabli stałooporowych o różnych mocach jednostkowych (6 W/mb, 10 W/mb oraz 18 W/ mb). Należy wybrać kabel o mocy jednostkowej wiekszej od obliczonej straty ciepła dla rurociągu.

Przykład (patrz krok 1)

• Średnica rury Ø = 50 mm

• Grubość izolacji = 20 mm

• Współczynnik przewodzenia ciepła ilolacji λ = 0,04

• Temperatura utrzymania tu = +10 °C

• Minimalna temperatura otoczenia to = -20°C

Straty ciepła Qj obliczamy ze wzoru (str. 16) lub z tabeli na str. 17

Qj = 14,2 W/m

DEVIflex™ 6T

Moc

(W)

180 30 250 40 310 50 345 60 415 70 500 80 540 90 635 100 720 115 770 129 870 140 915 160

1095 180

116 0 19 0 126 0 200

Długość

(m)

Moc

(W)

20 2 40 4 60 6

80 8 100 10 135 15 205 20 241 25 290 30 365 35 390 40 505 50 600 60 695 70 790 80

920 90

990 100

1220 120 1410 140 1575 160 1760 180 199 0 200 2050 210

DEVIflex™ 10T

Długość

(m)

DEVIflex™ 18T

Moc

(W)

130 7,3 180 10 230 12, 8 270 15 310 17, 5 395 22 535 29 615 34 680 37 820 44

935 52 1005 54 1075 59 1220 68 134 0 74 1485 82 1625 90 1880 105 2135 118 2420 131 2775 155 3050 170

Długość

(m)

Wybieramy kabel grzejny DEVIflex™ 18T o mocy liniowej 18 W/m

Krok 1 2 3 4 5

W/m]

Temperatura na rurze [°C]

Kable grzejne samoograniczające

Wybór kabla grzejnego

Stosuje się najczęściej w przypadku rozgałęzionych układów rurociągów, ponieważ możliwe jest łatwe dostosowanie długości tych kabli do poszczególnych odcinków rur (można je przycinać na dowolne odcinki stosownie do potrzeb).

Biorąc pod uwagę sposób działania kabla samoograniczającego, a więc możliwość częściowego dostosowania mocy grzewczej do strat ciepła na rurze, jest on niemal idealnym rozwiązaniem dla tego typu instalacji. Dlatego też jest coraz częściej stosowany przy projektowaniu instalacji ogrzewania rur i rurociągów.

Dobierając kabel samoograniczający należy zawsze sprawdzić, czy dla wybranej temparatury utrzymania zapewni on odpowiednią moc grzewczą. W tym celu na charakterystyce mocowej kabli należy wykreślić linię pionową dla przyjętej temperatury utrzymania oraz linię poziomą dla obliczonych strat ciepła. Należy wybrać kabel , którego charakterystyka znajduje się najbliżej ponad wyznaczonym punktem przecięcia obu linii.

Przykład (patrz krok 1)

• Średnica rury Ø = 50 mm

• Grubość izolacji = 20 mm

• Współczynnik przewodzenia ciepła ilolacji λ = 0,04

• Temperatura utrzymania tu = +10 °C

• Minimalna temperatura otoczenia to = -20°C

Straty ciepła Qj obliczamy ze wzoru (str. 16) lub z tabeli na str. 17

Qj = 14,2 W/m

Moc jednostkowa [

DEVIiceguard™ 18

DEVIpipeguard™ 10 DEVIpipeguard™ 25 DEVIpipeguard™ 33 DEVIiceguard™ 18

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Obliczone straty ciepła

Qj= 14,2 W/m

Wybrana temperatura utrzymania

Wybieramy kabel grzejny DEVIiceguard™ 18 o mocy 18 W/m w 10°C

0102030405

tu= +10 °C

Krok 1 2 3 4 5

Kable grzejne ostałej mocy

Wszystkie kable stałooporowe DEVIflex™ produkowane są w zestawach o określonych długościach. Należy wybrać zestaw równy lub nieznacznie dłuższy od długości zabezpieczanego rurociągu.

Jeżeli na rurociągu znadują się dodatkowe elementy takie jak kryzy, zawory, podpory należy uwzględnić dodatkową długość kabla. Prosimy zapoznać się z informacją na stronie 31.

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Uwaga: ponieważ kabli tych nie można przycinać ew. nadwyżkę wytracamy wzdłuż rurociagu układając kabel spiralnie wokół niego lub zawijając go na końcu rurociągu (ten spośób można stosować tylko dla rur metalowych)

Określenie długości obwodów

Przykład: Długość rurociągu Lr = 50 m

Qj = 14,2 W/m (patrz krok 2)

DEVIflex™ 6T

Moc

(W)

180 30 250 40 310 50 345 60 415 70 500 80 540 90 635 100 720 115 770 129 870 140 915 160

1095 180

116 0 19 0 126 0 200

Długość

(m)

Wybieramy kabel o długości Lk = 52m i mocy całkowitej 935 W

DEVIflex™ 10T

Moc

(W)

20 2 40 4 60 6

80 8 100 10 135 15 205 20 241 25 290 30 365 35 390 40 505 50 600 60 695 70 790 80

920 90

990 100

1220 120 1410 140 1575 160 1760 180 199 0 200 2050 210

Długość

(m)

DEVIflex™ 18T

Moc

(W)

130 7,3 180 10 230 12, 8 270 15 310 17, 5 395 22 535 29 615 34 680 37 820 44

935 52 1005 54 1075 59 1220 68 134 0 74 1485 82 1625 90 1880 105 2135 118 2420 131 2775 155 3050 170

Długość

(m)

Długośc kabla określa typoszereg z tabeli powyżej. Należy wykorzystać cały dostępny odcinek kabla.

Możliwe sposoby ułożenia kabli stałoopo rowych - patrz strona 30.

Lk = 52 m

Rury stalowe

Lk = 52 m

Rury stalowe i plastikowe

Krok 1 2 3 4 5

Kable grzejne samoograniczające

Kable samoograniczające dostępne są na bębnach. Można je przycinać dokładnie do długości zabepieczanego rurociągu. Wybrany odcinek nie może jednak przekroczyć maksymalnej długości wynikającej z typu kabla, tempartury rozruchowej oraz wybranego zabezpieczenia (patrz informacja poniżej). Przy określaniu długości kabla należy również uwględnić dodatkowe elementy (kryzy, zawory, podpory) zwiększające jego długość (patrz strona 31).

Maksymalna długość obwodu grzejnego dla kabli samoograniczających

Maksymalna długość kabli grzejnych samoograniczających w jednym obwodzie nie może przekroczyć wartości pokazanych w tabeli poniżej. Długość ta zależy od temperatury rozruchu, typu kabla oraz wartości zabezpieczenia.

Określenie długości obwodów

Przykład: Długość rurociągu Lr = 50 m DEVIiceguard™ 18 – 50 m

Qj = 14,2 W/m (patrz krok 2)

Wybieramy kabel DEVIiceguard™ 18 o długości 50 m

Puszka podłączeniowa zasilanie 230V

< L

obw

odcinek 1

max

odcinek 2

dla rurociągów

Systemy grzewcze

długość obwodu L

obw

puszki rozgałęźne

= odcinek1+ odcinek2 + odcinek 3 ≤ ≤maks. dopuszczalna długość (L

max

)

odcinek 3

Przykad: dla temperatury rozruchu +10°C, zabezpieczenia 16 A i kabla DEVIpipeguard™ 18, L

Maksymalna długość kabla dla różnych wartości temperatury rozruchu oraz przyjętego zabezpieczenia

rozruchowa

Temperatura

+10 °C 205 205 205 205 145 162 162 162 88 117 120 126 70 90 98 108

-15° C 139 186 190 195 93 125 142 162 58 75 95 117 49 64 80 95

-30°C 120 150 170 195 77 106 135 160 45 64 82 100 43 52 65 82

16A 20A 25A 32A 16A 20A 25A 32A 16A 20A 25A 32A 16A 20A 25A 32A

Maksymalne długości kabli podane w tabeli powyżej określone są z uwzględnieniem prądu pobieranego z sieci podczas włączania kabla

=145 m

max

Maksy malna długość kabla grzejnego przy 230 V [m]

DEVIpipeguard™ 10 DEVIiceguard™ 18 DEVIpipeguard™ 25 DEVIpipeguard™ 33

zabezpieczenie o charakter yst yce C

zimnego, który może być 1,8 - 2,3 razy większy od prądu pobieranego przez kabel po ustaleniu się temperatury.

Temperatura rozruchu – temperatura przy której załączany będzie obwód grzejny – najczęściej jest równa wybranej wcześniej temperaturze utrzymania (patrz krok 1)

Krok 1 2 3 4 5

czujnik temperatury powietrza

Dobór sterowania

Kontrola temperatury

Zarówno kable stałomocowe, jak i samoograniczające wymagają zastosowania termostatu sterującego, dzięki któremu kabel grzejny będzie utrzymywał odpowiednią temperaturę we wnętrzu rury. Dodatkowo w przypadku instalacji przeciwzamarzaniowych termostat pełni rolę wyłącznika całej instalacji grzewczej poza sezonem zimowym. Dotyczy to również kabli samoograniczających, które nawet przy stosunkowo wysokich temperaturach otoczenia pobierają

dla rurociągów

energię elektryczną (patrz wykresy na

Systemy grzewcze

stronie 61). Rodzaj zastosowanej kontroli temperatury oraz sposób jej rozbudowania zależą od konkretnej instalacji. Dwa najczęściej używane sposoby to kontrola poprzez pomiar temperatury powietrza otaczającego rurociąg (czujnik temperatury powietrza) oraz kontrola przez pomiar temperatury bezpośrednio na rurociągu (czujnik przylgowy).

Kontrola przez pomiar temperatury powietrza

Termostat

przylgowy czujnik temperatury

Instalacja przeciwzamarzaniowa. Rurociąg oróżnych średnicach DN zabezpieczony kablem samoograniczającym.

Termostat

przylgowy czujnik temperatury

Instalacja przeciwzamarzaniowa. Rurociąg oróżnych średnicach DN zabezpieczony kablami stałooporowymi.

(opcja)

Termostat

przylgowy czujnik temperatury

Termostat

przylgowy czujnik temperatury

Realizowana jest przez termostat współpracujący z zewnętrznym czujnikiem temperatury powietrza, który załącza instalację grzewczą, gdy temperatura wokół rurociągu spadnie poniżej zadanej wartości. Jeżeli wielkość obwodu grzejnego przekracza dopuszczalne obciążenie termostatu należy zastosować dodatkowy stycznik załączający kabel grzejny. Jeden termostat może w ten sposób sterować wieloma obwodami kabli grzejnych.

Metoda ta stosowana jest często w systemach przeciwzamarzaniowych (kompensacja strat ciepła) ochraniających rurociągi z wodą (instalacje wody zimnej, instalacje p.poż., itp.). Można ją

stosować tylko wobec kabli samoograniczających zainstalowanych na rurach stalowych (nie zalecamy tego rozwią-

zania na rurociągach z tworzyw sztucznych). Zaletą tej metody jest możliwość kontroli rurociągów o różnych średnicach i grubościach izolacji tak jakby były one jednym obwodem. Wadą natomiast

częstsze załączanie obwodu grzejnego (w stosunku do instalacji z czujnikiem umieszczonym bezpośrednio na rurociągu) i związane z tym większe koszty eksploatacyjne. Ponadto czujnik powinien być umieszczony w miejscu , w którym temperatura otoczenia będzie najbardziej miarodajna dla całego ochranianego obszaru.

Kontrola przez pomiar temperatury rurociągu

Realizowana jest przez termostat współpracujący z zewnętrznym przylgowym czujnikiem temperatury mocowanym bezpośrednio na rurze pod izolacją termiczną. Jest to dokładniejszy i bardziej energooszczędny sposób sterowania kablem grzejnym. Stosuje się go często dla rurociągów z wieloma rozgałęzieniami gdzie występują różne wartości przepływu cieczy (różne średnice rur). W takich sytuacjach często do

poprawnej kontroli temperatury trzeba użyć większej liczby termostatów.

Zwiększenie liczby termostatów należy rozważyć w następujących przypadkach:

• rurociągi o różnych średnicach i grubościach izolacji,

• zmienne warunki temperaturowe panujące wokół rurociągu takie jak: przejścia między przestrzeniami zamkniętymi i otwartymi, usytuowanie w gruncie i poza nim,

• rurociągi mieszane (o trwałym przepływie i z mediami stojącymi),

• rurociągi z mediami wrażliwymi na zmianę temperatury.

Metoda ta jest szczególnie zalecana, a w niektórych przypadkach wręcz wymagana, przy zastosowaniu kabli stałooporowych zwłaszcza montowanych na rurociągach wykonanych z tworzyw sztucznych (np. PVC, PP, PE, PE-X).

Krok 1 2 3 4 5

brama wjazdowa

Dobór sterowania

Po wyborze sposobu, w jaki będzie kontrolowana temperatura rurociągu należy wybrać typ termostatu uwzględniający wymagany zakres temperatur, spodziewane miejsce jego montażu

Przykład: rurociąg 50 m, zabezpieczony przeciwzamarzaniowo kablem samoograniczającym DEVIiceguard™ 18. Montaż na szynie TH35. Monitoring BMS nie jest wymagany.

Temperatura utrzymania = 10°C oraz funkcje dodatkowe (np. monitoring BMS).

Sposób montaż u Rodzaj zastosowania

Nazwa termostatu

DEVIreg™ 330 (-10 ÷ +10°C) x x 16A

DEVIreg™ 330 (+5 ÷ +45°C) x x 16A

DEVIreg™ 330 (+60 ÷ 160°C) x x 16A

DEVIreg™ 316 (-10 ÷ +50°C) x x x 16A

DEVIreg™ 610 (-10 ÷ +50°C) x x x 10A

Danfoss EKC (-50 ÷ +50°C) x x x x 16A

Montaż w rozdzielni

na szyni e TH35

Wybieramy termostat DEVIreg™ 330 (-10 +10°C)

Montaż

natynkowy

System

przeciwzamarzaniowy

Kompensacja

temparatury

Alarm

BMS

Obciążalność

dla rurociągów

Systemy grzewcze

Zasady umieszczania czujnika temperatury

Czujnik temperatury powinien być umieszczony w miejscu najbardziej reprezentatywnym dla całego rurociągu. W przypadku instalacji przeciwzamarzaniowych jest to miejsce o spodziewanej najniższej temperaturze powietrza zewnętrznego (np. brama wjazdowa do garażu).

Przylgowy czujnik temperatury powinien być montowany w odległości ok. 90 stopni od kabla grzejnego licząc po obwodzie rury lub przynajmniej 5 cm od niego. Rysunki obok pokazują zalecane sposoby montażu czujnika w zależności od ilości kabli grzejnych ułożonych na rurze.

termostat

garaż podziemny

czujnik temperatury

czujnik temperatury (sugerowane położenie)

kabel grzejny

(sugerowane położenie)

+ 53 hidden pages

Danfoss Kompletne systemy grzewcze Compendium [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual