Danfoss Kaukolämmön lämmönjakokeskukset Operating guide [fi]

Download

Käyttöopas

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

suunniteltu kaukolämmitykseen/-jäähdytykseen, LKV:n tuotantoon ja muihin vesikiertoisiin lämmitysjärjestelmiin

Säilytä käyttöohjeet aina laitteen lähellä!

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen töiden aloittamista.

Jos asennus on tehty väärin, Danfoss voi muuttaa takuuehtoja!

Huomio!

Tarkista ennen keskuksen käynnistämistä,että keskus on kytketty oikein eikä siinä ole vaurioita.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

Sisällysluettelo

1.0 Yleistä ..........................................................................................................................................................................................................................................3

1.1 Tietoja käyttöohjeesta .................................................................................................................................................................................................. 3

1.2 Asiakirjat ........................................................................................................................................................................................................................... 3

1.3 Symbolien selitykset ..................................................................................................................................................................................................... 3

1.4 Vastuu ja takuu ............................................................................................................................................................................................................... 3

1.5 Tekijänoikeudet .............................................................................................................................................................................................................. 4

1.6 Varaosat ............................................................................................................................................................................................................................. 4

1.7 Lämmönjakokeskuksen purkaminen ...................................................................................................................................................................... 4

1.8 Hävittäminen ...................................................................................................................................................................................................................... 4

2.0 Turvallisuus ...............................................................................................................................................................................................................................5

2.1 Yleistä ................................................................................................................................................................................................................................. 5

2.2 Lämmönjakokeskuksen käyttäjän vastuu ................................................................................................................................................................ 5

2.3 Asianmukainen käyttö .................................................................................................................................................................................................... 5

2.4 Mahdollinen väärinkäyttö ............................................................................................................................................................................................. 5

2.5 Työturvallisuus .................................................................................................................................................................................................................. 5

2.6 Henkilökohtaiset suojavarusteet ................................................................................................................................................................................ 6

2.7 Lämmönjakokeskukseen liittyvät riskit .....................................................................................................................................................................6

2.8 Hätäpysäytyskytkin ......................................................................................................................................................................................................... 7

2.9 Käyttäjät .............................................................................................................................................................................................................................. 7

2.10 Ohjeet vaaratilanteita tai tapaturmia varten ....................................................................................................................................................... 7

2.11 Muut vaarat / riskien analysointi ............................................................................................................................................................................. 8

3.0 Tekniset tiedot .............................................................................................................................................................................................................................. 9

3.1 Tekniset tiedot ................................................................................................................................................................................................................ 9

3.1.1 CE-merkintä ........................................................................................................................................................................................................... 9

3.1.2 Mitat ja pakkaus ................................................................................................................................................................................................... 9

3.2 Kytkentäkaavioissa käytetyt symbolit ................................................................................................................................................................... 10

4.0 Toiminta ja kokoonpano ..................................................................................................................................................................................................... 10

4.1 Toiminta ..........................................................................................................................................................................................................................10

4.2 DSE FLEX -keskuksen kokoonpanovaihtoehdot ................................................................................................................................................ 11

5.0 Kuljetus, pakkaus ja varastointi ........................................................................................................................................................................................ 12

5.1 Kuormalavojen kuljetus haarukkatrukilla ............................................................................................................................................................12

5.2 Kuljetuksen jälkeinen tarkastus ............................................................................................................................................................................... 12

5.3 Pakkaus ............................................................................................................................................................................................................................... 13

5.4 Varastointi .......................................................................................................................................................................................................................13

6.0 Asennus .....................................................................................................................................................................................................................................13

6.1 Asennuksen valmistelut .............................................................................................................................................................................................14

6.1.1 Ensiöpuolen liitäntä .......................................................................................................................................................................................... 14

6.1.2 Toisiopuolen liitäntä .........................................................................................................................................................................................14

6.1.3 Sähköliitäntä ....................................................................................................................................................................................................... 14

6.2 Lämmönjakokeskuksen tyhjentäminen ............................................................................................................................................................... 17

7.0 Käyttöönotto ..........................................................................................................................................................................................................................18

7.1 Käyttöönoton edellytykset ....................................................................................................................................................................................... 18

7.2 Toisiopuolen käyttöönotto .......................................................................................................................................................................................18

7.3 Ensiöpuolen käyttöönotto ........................................................................................................................................................................................ 18

7.4 Käyttöönoton edellytykset ....................................................................................................................................................................................... 19

7.5 Vika ja kytkeytyminen pois päältä .......................................................................................................................................................................... 19

7.6 Käyttöönotto toimintahäiriön tai vian jälkeen ................................................................................................................................................... 19

8.0 Toiminta ....................................................................................................................................................................................................................................19

8.1 Kytkeminen päälle ....................................................................................................................................................................................................... 19

8.2 Kytkeminen pois päältä .............................................................................................................................................................................................19

8.3 Uudelleenkäynnistys lämmönjakokeskuksen kytkeydyttyä pois päältä ....................................................................................................19

8.4 Huolto/puhdistus – lianerotin ...................................................................................................................................................................................20

8.5 Huolto/purkaminen ja vaihtaminen – lämmönsiirrin ........................................................................................................................................ 21

8.6 Huolto/tarkastus – varoventtiili ja paisuntasäiliö ................................................................................................................................................ 21

9.0 Ylläpito .......................................................................................................................................................................................................................................22

9.1 Turvallisuusvaroitus ..................................................................................................................................................................................................... 22

9.2 Huoltoaikataulu (suositukset) .................................................................................................................................................................................. 22

9.3 Lämmönsiirtimen kunnossapito .............................................................................................................................................................................23

9.4 Kunnossapitotarkastukset ......................................................................................................................................................................................... 23

10.0 Vianetsintä .......................................................................................................................................................................................................................24

10.1 Turvallisuus .................................................................................................................................................................................................................. 27

11.0 Varaosat .............................................................................................................................................................................................................................27

12.0 Hakemisto ........................................................................................................................................................................................................................28

2 | © Danfoss| 2018.03

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

1.0 Yleistä

1.1 Tietoja käyttöohjeesta

Tässä käyttöohjeessa kuvataan lämmönjakokeskuksen asennusta, käyttöä ja huoltoa. Lämmönjakokeskuksen turvallinen ja asianmukainen käyttö edellyttää, että kaikkia turvallisuusja käyttöohjeita noudatetaan. Lisäksi on noudatettava lämmönjakokeskuksen käyttöpaikan määräyksiä, paikallisia työsuojeluohjeita sekä yleisiä turvallisuusohjeita. Käyttöohje on osa tuotetta, ja se on säilytettävä jatkuvasti lämmönjakokeskuksen lähettyvillä, jossa se on laitteen asentajan, käyttäjän sekä ylläpidosta, huollosta ja puhdistuksesta vastaavien henkilöiden käytössä.

1.2 Asiakirjat

Yksittäiset komponentit – jollei muuta ole ilmoitettu – ovat muilta valmistajilta ostettuja komponentteja. Lämmönjakokeskuksessa käytettyjen komponenttien valmistajat ovat arvioineet jokaiseen valmistamaansa komponenttiin liittyvät riskit. Komponenttien valmistajat ovat laatineet eurooppalaisen ja kansallisen lainsäädännön mukaiset vaatimustenmukaisuusvakuutukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutukset sekä yksittäisten komponenttien käyttö-, huolto- ja korjausohjeet kuuluvat lämmönjakokeskuksen asiakirjoihin.

1.3 Symbolien selitykset

Tärkeät turvallisuusohjeet ja laitteeseen liittyvät tiedot on merkitty tähän käyttöohjeeseen varoituksina. Ohjeita on noudatettava tapaturmien, henkilövahinkojen ja laitevaurioiden välttämiseksi.

VAROITUS

Tämä symboli tarkoittaa vaaraa, joka voi vaarantaa terveyden tai johtaa vammaan, pysyvään invaliditeettiin tai kuolemaan. Noudata seuraavia työturvallisuusohjeita tarkasti, ja toimi erittäin huolellisesti näissä tilanteissa!

Tämän käyttöohjeen kuvat on tarkoitettu antamaan lisätietoja aiheesta. Kuvat eivät välttämättä ole oikeassa mittakaavassa, ja ne voivat poiketa hieman lämmönjakokeskuksen todellisesta rakenteesta. Tämän käyttöohjeen lisäksi on noudatettava lämmönjakokeskukseen asennettujen komponenttien käyttöohjeita. Ohjeissa annettuja tietoja – ja etenkin turvallisuusohjeita – on ehdottomasti noudatettava!

Valmistajan toimittamia turvallisuus-, sijoitus-, asennus-, käyttö-, huolto-, purkamis- ja hävittämisohjeita on noudatettava tarkasti.

HUOMIO

Tämä symboli tarkoittaa riskiä, joka voi aiheuttaa laitevaurioita, laitteen toimintahäiriöitä tai rikkoutumisen.

VAROITUS

Vaarallinen sähkövirta! Tämä symboli tarkoittaa sähkövirran aiheuttamaa vaaraa. Turvallisuusohjeiden laiminlyöminen voi aiheut

taa vakavan vamman tai johtaa kuolemaan. Ainoastaan koulutettu sähköasentaja saa suorittaa tämän työn.

1.4 Vastuu ja takuu

Kaikki tässä käyttöohjeessa annetut tiedot ja ohjeet on laadittu voimassa olevan lainsäädännön, uusimman teknisen tietotaidon sekä useiden vuosien asiantuntemuksen ja käyttökokemuksen mukaan. Toimitussisältö saattaa poiketa tämän käyttöohjeen erikoismallien kuvauksista ja kuvista, jotka saattavat sisältää lisävarusteita / erikseen tilattavia lisätoimintoja tai uusimpia teknisiä muutoksia. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Danfossiin. Pidätämme oikeuden tehdä tuotteisiin teknisiä muutoksia tuotteen toiminnallisten ominaisuuksien parantamisen ja kehitystyön yhteydessä. Takuu ei kata laitteen käytön aikana kuluvia työkaluja ja laitteita, lisämateriaaleja tai tarvikkeita kuten öljyjä, rasvoja ja lisäaineita.

HUOMAUTUS

Tämän symbolin kohdalla on vinkkejä ja lisätietoja, joita noudattamalla lämmönjakokeskus toimii tehokkaasti ja ongelmitta.

Sopimuksen sisältöä, kuten yleisiä sopimusehtoja ja valmistajan toimitusehtoja sekä sopimuksen voimassaoloaikana sitovia määräyksiä on noudatettava.

HUOMAUTUS

Nämä käyttöohjeet on luettava huolellisesti ennen lämmönjakokeskukselle tehtäviä töitä ja etenkin ennen sen käyttöönottoa! Valmistaja ei vastaa vaurioista tai vioista, jotka johtuvat siitä, että tämän käyttöohjeen sisältöä ei ole noudatettu.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

1.5 Tekijänoikeudet

Käyttöohjeet ovat luottamuksellisia. Ne on tarkoitettu ainoastaan lämmönjakokeskuksen käyttäjille ja huollosta vastaaville henkilöille. Käyttöohjeiden luovuttaminen ulkopuolisille ilman valmistajan kirjallista lupaa on kiellettyä. Pyydä kirjallinen lupa tarvittaessa ottamalla suoraan yhteyttä Danfossiin. Tämä asiakirja ja muut lämmönjakokeskuksen toimitussisältöön kuuluvat asiakirjat ovat tekijänoikeussuojan alaisia. Niiden kopioimiseen (joko koko asiakirjan tai sen osan) tarvitaan valmistajan lupa. Tekijänoikeuksien rikkominen voi johtaa oikeustoimiin. Kaikki muut oikeudet pidätetään.

1.6 Varaosat

Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia. Jos muita kuin hyväksyttyjä varaosia käytetään, kaikki valmistajaa tai sen edustajia ja jälleenmyyjiä vastaan nostetut takuu-, huolto-, korvaus- ja vastuuvaatimukset raukeavat.

1.7 Lämmönjakokeskuksen purkaminen

Lämmönjakokeskuksen osat ja komponentit on puhdistettava ja lajiteltava voimassa olevien työterveys-, työturvallisuus- ja ympäristönsuojelumääräysten mukaan. Ennen purkamista:

• Kytke virta POIS PÄÄLTÄ pääkytkimestä ja varmista, että virtaa ei voi kytkeä uudelleen PÄÄLLE.

• Varmista, että kaikki energiansyöttöjohdot on kokonaisuudessaan irrotettu lämmönjakokeskuksesta ja että jäännösvoima on ehtinyt purkautua kokonaan.

• Hävitä aineet ja materiaalit sekä prosessin jäännösmateriaalit ympäristöystävällisesti.

HUOMAUTUS

Tämän käyttöohjeen sisältö – tekstit, piirrokset, kaaviot ja muut kuvat – on suojattu tekijänoikeuksin ja ne ovat muiden teollisoikeuksien alaisia. Kaikenlainen väärinkäyttö on kiellettyä.

HUOMIO

Väärien tai viallisten varaosien käyttö voi aiheuttaa vaurioita, toimintahäiriöitä tai keskuksen tuhoutumisen käyttökelvottomaksi.

VAROITUS

Vammautumisvaara! Keskuksen jäännösvirta, teräväreunaiset komponentit, lämmönjakokeskuksen ja sen sisäosien reunat ja kulmat tai keskuksen käytössä tarvittavat työkalut voivat aiheuttaa henkilövammoja. Vain asiantuntija saa irrottaa lämmönjakokeskuksen.

1.8 Hävittäminen

Hävitä pakkausmateriaalit käytettyjä pakkausmateriaaleja koskevien paikallisten määräysten mukaisesti.

• Metalli romumetalliin

• Muovit muovien kierrätykseen

• Lajittele muut komponentit materiaalien mukaan

• Poista jäännösaineet ja hävitä ne määräysten mukaan. Hävitä puhdistusaineita (esim. glykolia) sisältävät aineet lainsäädännön mukaan

Hävitä myös lämmönjakokeskuksen käytön aikana tarvittavat materiaalit, kuten voiteluaineet, öljyt, rasvat, puhdistusaineet ja estoaineet ympäristöystävällisesti. Toimita voiteluaineet hävitettäväksi säiliöissä, jotka on hyväksytty niitä varten. Merkitse sisältö, määrä ja päivämäärä säiliöön selkeästi. Hävitä materiaalit niin, ettei niitä voi väärinkäyttää.

VAROITUS

Ei juomavettä! Lämmönjakokeskuksessa pitkään seisonut vesi ei välttämättä täytä juomavedelle asetettuja vaatimuksia joissakin käyttöolosuhteissa. Älä käytä vettä juomavetenä, vaan tyhjennä ja hävitä lämmönjakokeskuksessa käytetty vesi.

VAROITUS

Sähkökäyttöiset ja elektroniset komponentit, voiteluaineet ja muut keskuksessa olevat aiheet on käsiteltävä ongelmajätelaitoksissa. Vain erikoistuneet alan yritykset saavat hoitaa näiden aiheiden hävittämisen!

4 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

2.0 Turvallisuus

Tässä luvussa käsitellään yleisesti tärkeimpiä turvallisuusohjeita, jotka takaavat työturvallisuuden ja lämmönjakokeskuksen turvallisen ja ongelmattoman käytön. Lisäksi näissä luvuissa esitellään tärkeät turvallisuuteen liittyvät symbolit, jotka varoittavat turvallisuusriskeistä.

2.1 Yleistä

Lämmönjakokeskus on koottu sen suunnittelu- ja valmistusajankohtana voimassa olevien, hyväksyttyjen teknisten määräysten mukaan, ja sen käyttäminen on turvallista. Lämmönjakokeskus voi olla vaarallinen, jos sen käyttäjillä ei ole tarvittavaa opastusta tai sitä käytetään ohjeiden vastaisesti. Kaikkien lämmönjakokeskuksen hyväksyttyjen käyttäjien tai huoltohenkilöiden on luettava ja ymmärrettävä käyttöohjeet ennen töiden aloittamista. Suosittelemme tarkistamaan, että käyttäjä hallitsee käyttöohjeen sisällön. Käyttöohjeeseen ja lämmönjakokeskukseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia tai lisäyksiä. Lämmönjakokeskuksen kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet sekä varoitukset on pidettävä luettavassa kunnossa. Vaurioituneet etiketit ja tarrat on vaihdettava heti. Määritettyjä arvoja ja arvoalueita on ehdottomasti noudatettava.

2.2 Lämmönjakokeskuksen käyttäjän vastuu

HUOMAUTUS

Muutoksiin ja laajennuksiin on aina saatava lämmönjakokeskuksen valmistajan lupa.

• Käyttöohjeet on aina säilytettävä lämmönjakokeskuksen välittömässä läheisyydessä, ja niiden on oltava aina asennuksesta, käytöstä, huollosta ja siivouksesta vastaavien henkilöiden käytössä.

• Lämmönjakokeskusta saa käyttää vain, kun se on teknisesti täydellinen ja käyttöturvallinen.

• Varmista, että suojalaitteet ovat aina käytettävissä ja testaa ne säännöllisesti.

Työturvallisuuteen liittyvät tiedot perustuvat lämmönjakokeskuksen valmistusajankohtana voimassa oleviin Euroopan unionin direktiiveihin. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että voimassa olevia ja uuden lainsäädännön mukaisia turvallisuusmääräyksiä noudatetaan lämmönjakokeskuksen koko käyttöiän ajan. Euroopan unionin ulkopuolella on noudatettava lämmönjakokeskuksen käyttöpaikan turvallisuuslakeja, paikallisia määräyksiä ja paikallista lainsäädäntöä.

2.3 Asianmukainen käyttö

Lämmönjakokeskuksen käyttö on turvallista, kun sitä käytetään asianmukaiseen käyttötarkoitukseen ja tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden/tietojen mukaan. Lämmönjakokeskusta käytetään lämmön siirtämiseen kaukolämpöverkosta asiakkaan lämmitysjärjestelmiin. Asianmukainen käyttö sisältää myös asennus-, käyttö-, huolto- ja puhdistusohjeiden noudattamisen.

2.4 Mahdollinen väärinkäyttö

VAROITUS. Vääränlainen käyttö on vaarallista!

Kaikenlainen lämmönjakokeskuksen asianmukaisesta käytöstä poikkeava käyttö voi johtaa vaaratilanteisiin.

2.5 Työturvallisuus

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvallisuusohjeiden lisäksi ja lämmönjakokeskuksen yleisen turvallisuuden takaamiseksi on noudatettava tapaturmien estämisestä ja ympäristönsuojelusta annettuja määräyksiä ja lakeja. Käyttäjä ja valtuutettu henkilökunta ovat vastuussa lämmönjakokeskuksen ongelmattomasta toiminnasta. Heidän on myös tiedettävä lämmönjakokeskuksen asennukseen, käyttöön, huoltoon ja puhdistamiseen liittyvät vastuut. Käyttöohjeen tietoja on noudettava tarkasti! Käyttäjän on varmistettava myös seuraavat asiat:

•

Mahdolliset muut käyttöpaikan erikoisista työolosuhteista johtuvat riskit, jotka huomataan riskianalyysin aikana.

•

Kaikki lämmönjakokeskuksen riskianalyysin perusteella tehdyt lisätyöt ja turvallisuusohjeet on kuvattu SOP-työohjeessa

(Standard Operating Procedure). Paikallisia säännöksiä ja kaikkia työturvallisuuteen liittyviä määräyksiä on noudatettava (esimerkiksi Saksassa: BetrSichV, BGBL I 2002, 3777).

Lämmönjakokeskuksen käyttäminen muuhun tarkoitukseen on kiellettyä, ja se tulkitaan ohjeiden vastaiseksi käytöksi! Valmistaja ja/tai sen edustaja eivät vastaa mistään rahallisista menetyksistä tai vaurioista, jotka johtuvat lämmönjakokeskuksen ohjeiden vastaisesta käytöstä. Keskuksen käyttäjä ja/tai omistaja ovat yksin vastuussa kaikista vaurioista, jotka johtuvat lämmönjakokeskuksen ohjeiden vastaisesta käytöstä.

Siksi:

• Käytä kaukolämmön lämmönjakokeskusta vain ohjeiden

mukaiseen käyttötarkoitukseen ja tässä asiakirjassa annettujen

ohjeiden mukaan. Noudata etenkin teknisissä tiedoissa

annettuja rajoituksia.

• Älä käytä kaukolämmön lämmönjakokeskusta muuhun

tarkoitukseen.

• Lämmönjakokeskuksen rakenteeseen ja yksittäisiin

komponentteihin ei saa tehdä muutoksia, päivityksiä tai

muutoksia, joiden tarkoituksena on muuttaa keskuksen

toimintoja tai käyttötarkoitusta.

Henkilöihin ja/tai järjestelmään kohdistuvat vaaratilanteet voidaan estää noudattamalla työturvallisuusohjeita.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

2.6 Henkilökohtaiset suojavarusteet

Lämmönjakokeskuksella tehtävissä töissä on pidettävä aina näitä varusteita:

Suojavaatteet

ovat napakasti istuvat työvaatteet, joiden vetolujuus on alhainen ja joissa on napakat hihat, mutta ei ulkoisia osia. Suojavaatteiden on oltava sellaisia, että ne eivät tartu liikkuviin koneen osiin. Sormuksia, ketjuja ja muita koruja ei saa käyttää.

Suojakäsineet

estävät käsien liukumisen, hankautumisen, pistovammat ja vakavammat vammat sekä suojaavat palovammoilta kuumien osien lähellä.

2.7 Lämmönjakokeskukseen liittyvät riskit

Suojalasit

suojaamaan silmiä sinkoavilta osilta ja nesteroiskeilta.

Turvakengät

suojaavat jalkoja painavilta, putoavilta esineiltä ja estävät liukastumisen liukkailla pinnoilla.

Suojakypärä

suojaa päätä putoavilta ja sinkoavilta esineiltä.

Lämmönjakokeskukselle on tehty riskianalyysi, jonka perusteena ovat keskuksen suunnitelmat ja rakenne sekä teknologian nykyinen kehitystaso. Sen käyttöön liittyy silti muita riskejä! Lämmönjakokeskuksesta saattaa vuotaa kuumaa nestettä tai höyryä, esim. kun tyhjennys- tai ilmausventtiili avataan.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Paineenalaisten nesteiden roiskumisvaara. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella!

Lämmönjakokeskuksessa voi olla jopa 400 V:n jännite ja jopa 25 A:n virta.

VAROITUS! Sähköiskun vaara!

Sähkövirta voi aiheuttaa vakavia vammoja. Vaurioituneet eristeet tai komponentit voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai johtaa kuolemaan.

• Ennen huolto-, puhdistus tai korjaustöitä kytke laite POIS PÄÄLTÄ pääkytkimellä ja varmista se niin, että sitä ei voida kytkeä päälle vahingossa.

•

Kytke virta pois päältä pääkytkimestä ennen kuin aloitat sähköjärjestelmään liittyviä töitä.

• Älä irrota mitään suojalaitteita tai poista niitä käytöstä

Lämmönjakokeskuksessa voi olla pneumaattisia komponentteja.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Paineenalaisten nesteiden roiskumisvaara. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella!

Siksi:

• Poista paine ennen lämmönjakokeskukselle tehtäviä töitä.

• Älä irrota mitään varolaitteita tai poista niitä käytöstä.

• Älä vaihda oletusasetuksia tai vaihda mitään arvoja käyttöohjeessa annettujen toleranssialueiden ulkopuolelle

Lämmönjakokeskuksessa on teräviä reunoja ja kulmia.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Teräväreunaiset osat ja terävät reunat voivat viiltää ihoa. Käytä suojakäsineitä aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella.

VAROITUS! Palovammojen vaara!

Kuumat pinnat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. Käytä suojakäsineitä aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella!

Keskuksen sisäpuolella olevissa komponenteissa voi olla automaattisesti liikkuvia osia (pumppuja, toimilaitteita jne.). Laitteet voivat olla erittäin painavia.

VAROITUS! Puristumisvaara!

Lämmönjakokeskus on painava, ja sen kuljetuksen ja nostamisen aikana on puristumisvaara. Lämmönjakokeskus saattaa sisältää sähkökäyttöisiä osia (moottoreita, vaihteistoja), joiden väliin voi myös puristua käytön aikana. Kytke virta POIS PÄÄLTÄ pääkytkimestä ja käytä suojavaatteita aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella!

6 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

2.8 Hätäpysäytyskytkin

Käyttäjän on varmistettava, että hätäpysäytyskytkin on asennettu tapaturmantorjuntamääräysten mukaisesti. Pääkäyttäjän on ilmoitettava käyttöhenkilöstölle hätäpysäytyskytkimen sijainti ja neuvottava sen käyttö.

2.9 Käyttäjät

Vain valtuutettu, koulutettu ja käyttöön opastettu henkilökunta saa käyttää lämmönjakokeskusta. Käyttöhenkilön on saatava erikoiskoulutus mahdollisista vaaratilanteista. ”Opastettu henkilö” on henkilö, joka on saanut ohjauksen hänelle määrättyihin tehtäviin ja jolle on kerrottu käyttöön liittyvistä mahdollisista vaaratilanteista. Hän on tarvittaessa saanut koulutuksen ja ohjauksen varolaitteiden käyttöön ja tuntee turvatoimet. ”Ammattilainen” on henkilö, joka pystyy ar vioimaan hänelle osoitetut työt ja tunnistamaan mahdolliset vaaratilanteet, koska hänellä on tekninen koulutus, tarvittava tietotaito ja kokemus ja koska hän tuntee asiaan kuuluvat määräykset. Jos henkilöillä ei ole tarvittavia tietoja, heidät on koulutettava. Käyttöön ja huoltoon liittyvät vastuualueet on määritettävä selkeästi, ja niissä on pitäydyttävä. Epäselvät vastuut vaarantavat turvallisuuden.

2.10 Ohjeet vaaratilanteita tai tapaturmia varten

Hätätilanteen tai tapaturman sattuessa lämmönjakokeskuksen virta on välittömästi kytkettävä POIS PÄÄLTÄ hätäpysäytyskytkimestä. Tämän voi tehdä avaamalla turvaluukun tai suojaikkunan, jossa on avattaessa hätäpysäytystoiminnon laukaisevat turvakytkimet. Hätäpysäytystoiminnolla varustettuja varolaitteita saa käyttää vain oikeassa hätätilanteessa.

Lämmönjakokeskusta saavat käyttää ja huoltaa vain sellaiset henkilöt, joiden voidaan olettaa hoitavansa työnsä luotettavasti. Vältä kaikkia toimia, jotka vaarantavat henkilöiden tai lämmönjakokeskuksen ympäristön turvallisuuden. Huumeiden, alkoholin tai reagointikykyyn vaikuttavien lääkkeiden vaikutuksen alaisena olevat henkilöt eivät saa käyttää lämmönjakokeskusta tai tehdä sille minkäänlaisia töitä. Työhönottotilanteessa on noudatettava käyttömaan lapsityövoimamääräyksiä sekä työntekijöiden vähimmäisikään liittyviä ammattikohtaisia säädöksiä. Käyttäjän on varmistettava, että va tuuttamattomat henkilöt eivät käytä lämmönjakokeskusta tai tee sille minkäänlaisia töitä. Valtuuttamattomia henkilöitä, kuten vieraita, ei saa päästää lämmönjakokeskuksen lähelle. Heidän on pysyttävä turvaetäisyydellä keskuksesta. Käyttäjän on välittömästi ilmoitettava kaikista lämmönjakokeskuksen käyttöön liittyvistä ja käyttöturvallisuuteen vaikuttavista ongelmista.

Lämmönjakokeskusta ei saa pysäyttää varolaitteilla, jos ei ole kyseessä hätätilanne. Tapaturmiin ja tulipaloon on varauduttava jatkuvasti! Pidä ensiaputarvikkeet (ensiapupakkaus, silmähuuhde jne.) sekä sammutin lämmönjakokeskuksen lähellä. Käytöstä vastaaville henkilöille on annettava varolaitteiden ja ensiapu- ja pelastusvälineiden käyttökoulutus, ja heidät on koulutettava onnettomuustilanteiden varalle. Näin voidaan välttää mahdolliset vaaratilanteet ja varmistetaan, että onnettomuustilanteessa saadaan parasta mahdollista apua.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

2.11 Muut vaarat / riskien analysointi

Vaarallinen paikka Vaaratilanteen tyyppi Turvatoimi Toimi näin

Lämmönjakokeskuksen

sulkuventtiilit

Lämmönjakokeskuksen

putkistot ja komponentit

Koko lämmönjakokeskus Sähköisku Keskuksen turvallinen käyttö

Koko lämmönjakokeskus

Käytönaikaiset muut riskit rajoittuvat näihin riskien arvioinnin Suva-kriteereihin (koneiden riskien arviointi ja vähentäminen): B5/C4/D3/E2. Muihin vaaroihin liittyvät riskit kasvavat, jos edellä olevia ohjeita ei noudateta. Kokoonpano on valmistettu asiakkaan määritysten mukaan. Asiakas vastaa ohjeiden noudattamisesta ja pätevien käyttäjien valinnasta. Lämmönjakokeskus sisältää nämä varoitukset, joissa luetellaan tärkeimmät muut riskit:

Puristuminen manuaalisen

käytön aikana

Palovammat kosketettaessa Keskuksen turvallinen käyttö

Nesteroiskeet ja/tai

paineenalaiset kaasut

Lämpökeskuksen

ylikuumeneminen tai

menoveden lämpötila ylittää

sallitun lämpötilan.

Huomioi käyttöturvallisuus,

kun käsittelet sulkuventtiilejä

Ylimääräisen paineen poisto vikatilanteessa

Lämmön sulkeminen

vikatilanteessa

Jätä komponenttien ympärille

tarpeeksi tilaa, jotta työt

voidaan hoitaa ergonomisesti

Putkien ja komponenttien

lämpöeristys, keskukseen

kiinnitettävät kyltit,

varoitukset käyttöohjeissa

Kosketussuojauksen

toteuttaminen

Suojaus paikallisten

määräysten tai lakien mukaan

(esim. DIN 4747 T1 tai

DIN EN 12828)

Suojaus paikallisten

määräysten tai lakien mukaan

(esim. DIN 4747 T1 tai

DIN EN 12828)

Tätä lämmönjakokeskusta saa käyttää vain koulutettu henkilö sen jälkeen, kun liitteenä olevat asiakirjat on luettu. Järjestelmä on täytettävä ja ilmattava kokonaan ennen käyttöönottoa. Tyyppikilvessä ilmoitettua suurinta sallittua käyttöpainetta tai korkeinta sallittua käyttölämpötilaa ei saa ylittää. Muu kuin ohjeiden mukainen käyttö on kiellettyä.

Palovammojen vaara, jos kuumaa virtausainetta (vesi/höyry) kosketetaan tai sitä pääsee roiskumaan. Älä kosketa lämmönjakokeskusta ja käytä sopivia suojavaatteita!

Puristumisvaara laitteen asentamisen ja käytön aikana.

Sähköiskun vaara. Tarkista, että lämmönjakokeskus on irrotettu

sähköverkosta ennen sähköjärjestelmälle tehtäviä töitä.

Kaikki laippa- ja kierreliitännät, putkiyhteet, sähköliittimet ja ruuviliitännät on tarkastettava ja kiristettävä ennen keskuksen täyttöä ja käyttöönottoa. Käytä vain vedellä täytettyjä pumppuja (kuivakäynti kielletty!) Asenna nämä osat ennen lämmönjakokeskuksen käynnistämistä (jollei niitä ole asennettu valmiiksi tehtaalla):

- Varoventtiili, tyhjennys- ja ilmausventtiili standardin EN12828 tai EN806 mukaan, jollei paikallisia standardeja ole käytettävissä.

- Lianerotin putkiston ensiötulossa ja toisiopuolen paluuputkistossa

- Potentiaalintasaus standardin IEC60364-4-41:2005 mukaan (maadoitus/ suojajohdin/potentiaalintasaus), jollei paikallisia standardeja ole käytettävissä (esim. DIN VDE 0100:540:2012-06)

8 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

tel. +47 23 37 55 00

3.0 Tekniset tiedot

3.1 Tekniset tiedot

Lämmönjakokeskuksen tärkeimmät tiedot löytyvät CEmerkinnästä sekä liitteinä olevista asiakirjoista (kytkentäkaaviosta ja sähkökaaviosta, teknisestä esitteestä).

3.1.1 CE-merkintä

Tyyppikilpi on kiinnitetty lämmönjakokeskukseen. Se sisältää nämä tiedot:

• Valmistaja

• Sarjanumero

• Valmistusaika (vuosi / kalenteriviikko)

• Lämmönjakokeskuksen koodi / tyyppi (nimi)

• Käyttökohteet

• Painelaitedirektiivin mukainen luokka

• Syöttöjännite

• PN-luokka

• Matalin ja korkein sallittu käyttölämpötila

• Suurin sallittu paine korkeimmassa käyttölämpötilassa

• Teho

• Lämpötilaohjelma

• Lämmönsiirtimen tyyppi

• Plastinen tilavuuden muutos

• Lämmönsiirtimen sisäinen paineen lasku

3.1.2 Mitat ja pakkaus

Räätälöidyn tuotteen mitat ja painot on lueteltu käyttöohjeessa.

DSE on valmistettu asiakkaan pyynnöstä; sen mitat ja paino saattavat vaihdella valituista lisävarusteista riippuen. Tarkat mitat ja painot ovat saatavana ennen toimitusta lämmönjakokeskuksen kuljetuksen ja asennuksen suunnittelua varten.

UNDERCENTRAL

TILLVERKARE ID-NR/PROD KOD/TYP SYFTE FÖR ANVÄNDNING PED KATEGORI STRÖMFÖRSÖRJNING

PN KLASS

MIN/MAX TEMPERATUR

MAX TRYCK BAR 22,6 KAPACITET kW 340 340 TEMPRATUR PROGRAM °C VÄRMEVÄXLARE FLÖDE TRYCKFALL I VVX KPA

TILLVERKAD I POLAND Service Danfoss:

Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, Denmark 1000365763/2018/10 005L2885/DSE1 MAXI IB032-050-000-PD-NO Fjärrvärme Category I

PRIMÄR SEKUNDÄR SEKUNDÄR SEKUNDÄR SEKUNDÄR

°C

Värmekrets 25 6 5/120 5/95

L/S

5,6

90-44/42-75 XB59M-1-100

1,79/2,50 4/7

VI.KS.F4.20

Kuva 1: Danfossin lämmönjakokeskusten ulkoiset mitat

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

3.2 Kytkentäkaavioissa käytetyt symbolit

Sulkuventtiili

Linjasäätöventtiili

Lianerottimet (suodattimet)

Takaiskuventtiili

Paisuntaventtiili

Magneettiventtiili

Lämpömittari

Painemittari

Putki- ja vaippalämmönvaihdin

Anturi (yleensä: suora upotus, upotus)

Pintalämpötila-anturi Säätöventtiili (yleinen)

Pumpunpysäytystermostaatti

Painekytkin, maksimi

Paine-anturi Virtaussäädin

Pressure transmitter

Lämmitysenergiamittari

Virtausmittari

Varoventtiili

Levylämmönsiirrin

Pumppu

Yhdistelmäventtiili

3-tiesäätöventtiili (yleinen)

Paine-erosäädin

Paine-erosäädin / virtauksen rajoitin

Paine-erosäätimen virtausraja

Ilmaus

Tyhjennysventtiili

Kylmä käyttövesi

Lämmin käyttövesi

Kierto

Lämmityksen meno Kaukolämmön tulo

Lämmityksen paluu Kaukolämmön paluu

4.0 Toiminta ja kokoonpano

4.1 Toiminta

Lämmönjakokeskus on epäsuora kompaktikokoinen lämmönjakokeskus, jossa lämmön siirtyminen kaukolämpöverkosta tai jäähdytysverkosta toisioasennukseen tehdään lämmönsiirtimien avulla. Kaukolämpövesi ja rakennuksen lämmitysjärjestelmä on erotettu toisistaan.

Kompaktikokoisen lämmönjakokeskuksen perusidea on yhdistää putkiston ensiöpuoli kaukolämpöverkkoon, joka syöttää parametreiltaan sopivaa (kuten paine ja lämpötila) kuumaa vettä, ja toiselta puolelta asiakkaan asennuksen toisioputkistoon. Verkon parametrit saattavat vaihdella vuodenajan mukaan ja ne saattavat olla korkeampia talvikaudella ja alempia lämpimämpinä kuukausina. Virtausaineen ensiövirtaus kulkee yleensä sulkuventtiilin ja lianerottimen kautta. Paineen ja lämpötilan mittausta varten ensiövirtaama- ja/tai paluuputkeen asennetaan yleensä myös paine- ja lämpötilamittarit, jos paikallinen kaukolämpölaitos näin edellyttää. Jäähtynyt lämmitysvesi virtaa takaisin ensiöpiirin paluuputkiston kautta kaukolämpöverkkoon. Kaukojäähdytysjärjestelmässä jäähdytetty vesi (alemmassa lämpötilassa, esimerkiksi 7 C) saapuu lämmönsiirtimeen ensiövir taamaputken kautta ja lämmitetty vesi (esimerkiksi 12 C) virtaa tak aisin ensiöpuolen paluuputken kautta kaukojäähdytysverkkoon.

Toisiopiirin kiertovesipumppu siirtää lämmitettyä vettä muiden kokoonpanojen lämpöpinnoille (esim. ilmastointilaitteisiin, juomavesi- tai lämmityslaitteistoihin). Jos lämmönjakokeskukseen on asennettu sään kompensoinnilla varustettu säätölaite, sillä on seuraavat päätoiminnot:

• Menoveden lämpötilan mittaus toisiopuolella ja ulkolämpötilan mittaus

• Säätöventtiilin iskun muuttaminen ensiöpuolella niin, että se vastaa vaadittua toisiolämpötilaa

• Ensiöpuolen paluulämpötilan rajoittaminen säätölaitteeseen esiasetettuun arvoon

• Toisiopuolen kiertopumppujen kytkeminen päälle ja pois tarpeen mukaan; jäätymissuojaus

Erikoistoimintoja on saatavana tarpeen mukaan eri malleihin. Katso säätölaitteen valmistajan käyttöohjeet. Kaikki järjestelmät ovat saatavana pyynnöstä ja ne valmistetaan asiakkaan omien käyttöolosuhteiden mukaisiksi.

Tuotteesta valmistetaan erilaisia versiota, joten varsinainen kytkentäkaavio voi poiketa alla olevasta.

10 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

4.2 Danfossin lämmönjakokeskuksen kokoonpanovaihtoehdot

Lämmönjakokeskus sopii moniin käyttökohteisiin, kuten lämmitykseen/jäähdytykseen, lämpimän käyttöveden tuottoon ja/tai lattialämmitykseen. Järjestelmän joustavuuden vuoksi olemme liittäneet tähän asiakirjaan ainoastaan esimerkinomaisen kaavion. Katso todellinen sovellus käyttöohjeesta. Keskukset toteutetaan asiakkaan toiveiden ja käyttötarkoituksen mukaan. Kaikki komponentit on sijoitettu ajatellen helppoa huollettavuutta ja ylläpitoa. Lämpö siirtyy kaukolämpöverkosta kiinteistön keskukseen lämmönsiirtimen avulla. Se takaa paremman lämmönsiirron ja energiatehokkuuden sekä pienemmät painehäviöt.

Szafka sterownicza

Sähkökeskus

750

151 812 2670

E80S

PI PI

151A812

753

151

812

PIPI

812

151

15185 81

DHW

Kun keskus varustetaan Danfoss ECL 310 -lämmönsäätimellä, säätimen etäkäyttö on mahdollinen joko tietokoneella tai älypuhelimella. Säädin tuo käyttöön lokitiedot ja energiankulutuksen optimointitoiminnot, kuten lämpötilan säätö ulkolämpötilan mukaan tai automaattisesti (lämpimän käyttöveden parametrien säädettävät asetukset). Katso sovelluksen säätölaite ja sovellusohjeet käyttöohjeesta.

Danfossin mitoitusohjelmalla löydät tarpeisiisi sopivan Danfosslämmönjakokeskuksen.

419

443151

171

813 150

395 182

171

151423153151 160 161

167181 812

812814

PI PI

153

812 812 151

445

153

420

474 153470 419419419430 468 430

419

423 419

174

815 812

465395

411

PIPIPI

26 Säätöventtiili, lämmitys 34 Tyhjennysventtiili 35 Lämpömittari 70 Mudanerotin 75 Palloventtiili 80 Energiamittari + anturit 81 Paine-erosäädin + painepiste 84 Tyhjennysventtiili 85 Lämpömittari 95 Säätöventtiili, LKV 150, 151 Palloventtiili 153 Lianerotin 160 Kalvo

Kuva 3: DSE FLEX -kokoonpano

75 819821

161 Vesimittari 164 Linjasäätöventtiili 167 Pumppu 171 Tyhjennysventtiili 174 Lämpömittari 175 Lämpötila-anturi 181 Lämpötila-anturi 182 Lämpömittari 340, 341 Palloventtiili 343 Lianerotin 357 Pumppu 361 Tyhjennysventtiili 364 Lämpömittari

395 377

361

7542315375 160 161

365 Lämpömittari 376 Lämpötila-anturi 377 Lämpömittari 395 Turvatermostaatti 398 Linjasäätöventtiili 411 Palloventtiili 419 Painemittari 420 Varoventtiili 423 Takaiskuventtiili 430 Palloventtiili 443 Lämpötila-anturi 445 Lämpömittari 465 Palloventtiili

820 340

357376 819

PI PI

343

819 819 34175 8480

377

468 Takaiskuventtiili 470 Pumppu 472 Linjasäätöventtiili 474 Lämpömittari 488 Lämpötila-anturi 750 Elektroninen säätölaite 753 Ulkoanturi 811, 818 Painelähetin 812, 819 Painemittari 813, 814 Varoventtiili 815, 822 Paisuntaventtiili 820, 821 Varoventtiili

822 819

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

5.0 Kuljetus, pakkaus ja varastointi

Kuljetuksen aikana on noudatettava yleisiä turvallisuusohjeita:

• Valitse paikallisiin olosuhteisiin sopivin kuljetustapa

• Käytä vain hyväksyttyjä nostotarvikkeita ja -laitteita ja niiden sallittua kuormitusta.

• Kiinnitä lämmönjakokeskus vain merkittyihin kiinnityskohtiin, älä ulkopuolelle ulottuviin koneen osiin tai kiinnityssilmukoihin. Varmista, että nostohihnat ovat tiukasti kiinni!

• Köysissä ja hihnoissa on oltava turvakoukut. Viallisia tai rispaantuneita vaijereita ei saa käyttää. Älä kiinnitä köysiä tai hihnoja terävien reunojen tai kulmien yli. Älä tee köysiin ja hihnoihin solmuja tai jätä niitä kierteelle. Tarkista painopiste aina ennen kuorman käsittelyä

• Kuormaa ei saa nostaa, siirtää tai laskea, jos sen alla on ihmisiä

• Lämmönjakokeskusta on kuljetettava erittäin varovasti

• Tärkeitä ohjeita vesiteitse kuljetettaessa: eristeet eivät saa vaurioitua tai irrota kuljetuksen aikana (koskee etenkin pitkiä matkoja)

• Valitse sopiva kuljetustapa siten, etteivät liitännät tai paisuntaastian rakenne väänny.

• Vältä suoraa kosketusta rautapitoisiin materiaaleihin tai ruostumattomasta teräksestä valmistettujen säiliöiden pintavaurioita

5.1 Kuormalavojen kuljetus haarukkatrukilla

VAROITUS! Hengenvaara!

Kuormasta voi pudota osia nostamisen, siirron ja laskemisen aikana. Vakavien henkilövammojen ja esinevaurioiden vaara. Nostetun kuorman alapuolella ei saa oleskella!

Kuormalavoille kiinnitettyjä pakkauksia voidaan kuljettaa haarukkatrukilla, jos seuraavat ehdot täyttyvät:

• Haarukkatrukilla on oltava hyväksyntä tämän painoluokan kuorman käsittelyyn

• Käyttäjällä on oltava käyttölupa haarukkatrukin käyttöön

Toimi näin:

1. Aja haarukkatrukkia siten, että haarukat ovat lavan sidepalkkien välissä tai niiden alla

2. Aja haarukat niin pitkälle, että ne tulevat ulos lavan vastakkaisella puolella

3. Varmista, että painopiste on haarukoiden välissä eikä kuorma pääse kallistumaan

4. Nosta pakkaus ja aloita kuljetus

Noudata turvallisuusohjeita:

• Käytä vain hyväksyttyjä nostotarvikkeita ja -laitteita ja niiden sallittua kuormitusta.

• Kiinnitä lämmönjakokeskus vain merkittyihin kiinnityskohtiin, älä ulkopuolelle ulottuviin koneen osiin tai kiinnityssilmukoihin. Varmista, että nostohihnat ovat tiukasti kiinni!

• Kuormaa ei saa nostaa, siirtää tai laskea, jos sen alla on ihmisiä

• Lämmönjakokeskusta on kuljetettava erittäin varovasti

VAROITUS! Hengenvaara!

Kuormasta voi pudota osia nostamisen, siirron ja laskemisen aikana. Vakavien henkilövammojen ja esinevaurioiden vaara. Nostetun kuorman alapuolella ei saa oleskella!

5.2 Kuljetuksen jälkeinen tarkastus

Tarkista toimitussisältö heti kuljetuksen jälkeen. Varmista, että kaikki osat ovat pakkauksessa ja että ne eivät ole vaurioituneet kuljetuksen aikana. Jos tuotteessa näkyy kuljetuksen aikana syntyneitä ulkoisia vaurioita, älä hyväksy toimitusta tai hyväksy se ainoastaan ehdollisesti. Kirjaa vauriot kuljetusasiakirjoihin/luovutustodistukseen. Aloita reklamaatio. Reklamoi myös vioista, jotka eivät näy heti, sillä vaurioista voidaan reklamoida vain tietyn ajan sisällä.

12 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

5.3 Pakkaus

Lämmönjakokeskukset toimitetaan erilaisissa pakkauksissa. Pakka usmateriaalit ovat pääasiassa puuta, kartonkia ja muoveja (suojamuovit, vaahtomuovit). Pakkauksissa voi olla myös pakkausnauhat. Pakkausmateriaaleissa voi olla myös kosteudelta tai jäätymiseltä suojaavia materiaaleja (esim. silikageelipusseja, pakkassuojia jne.). Jos pakkausmateriaalien palautuksesta ei ole sovittu, asiakas hoitaa niiden loppukäsittelyn.

Kuljetuspakkauksemme voi palauttaa Danfossille, valmistustehtaalle. Katso tarrasta.

5.4 Varastointi

Pakkauksesta purettu tuote on varastoitava kokoamisajankohtaan saakka liitteenä olevien pakkausmerkintöjen mukaan. Erikseen pa kattuja koneenosia ja lisävarusteita ei saa purkaa pakkauksistaan.

Ohjeet varastointia varten:

• Kuiva varastointipaikka Suhteellinen kosteus: enintään 60 %

• Pakkauksia ei saa varastoida ulkona. Varaston lattian on oltava kuiva varastoinnin aikana.

• Ei saa säilyttää suorassa auringonpaisteessa. Suositeltu varastointilämpötila 15 - 25 °C

• Estä pölyn kertyminen

• Älä altista mekaaniselle tärinälle tai vaurioille

• Jos tuotteen varastointiaika on yli kolme kuukautta, suojaus- ja huoltotoimista on huolehdittava. Vaativissa sääolosuhteissa varastointikäsittely on tehtävä tarvittaessa uudelleen.

VAROITUS!

Danfoss ei vastaanota kuljetuspakkauksia, joiden palautustoimitusta ei ole maksettu.

Pakkausmateriaalit on hävitettävä ympäristöystävällisesti ja voimassa olevien jätehuoltomääräysten mukaan.

6.0 Asennus

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Virheellinen asennus ja kokoonpano voivat johtaa vakaviin vammoihin ja/tai esinevaurioihin. Vain pätevä henkilö saa asentaa laitteen. Turvallisuusmääräyksiä on noudatettava.

Kaukolämmön lämmönjakokeskusten putkistot ja johdotukset on yleensä tehty valmiiksi, ja niiden teräsrunko on maalattu. Kaikki osat ja komponentit on asennettu paikalleen tai kiinnitetty runkoon. Lämmönjakokeskusten liitännät on merkitty selkeillä etiketeillä tai tarroilla. Käytä laitteen integroituja säädettäviä jalkoja laitteen asettamiseen vaakasuoraan epätasaisella alustalla.

Varmista alustan kestävyys laitteiston kokonaispainon perusteella (vesimäärä mukaan lukien). Varmista, että missään liitoksessa ei ole asentamisen jälkeen rasitusta; lämmönjakokeskusta ei saa käyttää kiinnityspisteenä.

HUOMAUTUS!

Muttereita ja pultteja ei saa kiristää tai avata putkiavaimilla. Käytä ainoastaan sopivaa kiintoavainta!

Jos lämmönjakokeskuksesta on poistettava osia tai komponentteja ahtaan kuljetustilan takia (käytävät, hissit, kapeat ovet jne.), ne on asennettava tarkalleen alkuperäiselle paikalle kuljetuksen jälkeen.

HUOMAUTUS!

Lämmönjakokeskuksen komponenttien mekaaninen irrotus toisistaan on kielletty. Komponentteja, johtoja ja/tai rungon osia ja putkistoja ei saa sahata, leikata irti tms.

Putkiliitoksia ja liitäntöjä varten tehtävät valmistelut:

• Päiden hitsaus

• Laippaliitännät standardin EN 1092 mukaan

• Kierreliitännät standardin DIN 2999 mukaan (sisä-/ulkopuoli)

• Kierreliitännät standardin DIN 2993/ISO 228 mukaan (ulkopuoli)

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

6.1 Asennuksen valmistelut

Lämmönjakokeskus on asennettava puhtaalle, tasaiselle alustalle. Erillisten lämmönjakokeskusten toimitukseen kuuluu yleensä säädettävät jalat, joilla laite voidaan vaaittaa epätasaiselle alustalle. Jos niitä ei ole asennettu valmiiksi tehtaalla, ne ovat irrallaan lisävarusteiden paketissa. Jalat ruuvataan rungon alaosassa oleviin muttereihin. Säädä sitten keskus vaakasuoraan.

6.1.1 Ensiöpuolen liitäntä

Vain pätevä ammattilainen saa tehdä ensiöpuolen liitännät. Jos kokoonpano liitetään kaukolämpöverkkoon, pyydä tarvittavat tiedot ja luvat kaukolämpöverkosta vastaavalta energiayhtiöltä. Ensiöpuolen meno ja paluu on liitettävä niille tarkoitettuihin laitteisiin tai lämmönjakokeskuksen sulkuventtiileihin.

Ensiöpuolen liitäntöjen käyttöönotosta huolehtii yleensä kaukolämpöverkosta vastaava energiayhtiö.

• Jos lämmönjakokeskukseen ei ole asennettu ensiöpuolen lianerotinta tehtaalla (tilauksen mukaisesti), se on asennettava ennen kuin keskus kytketään kaukolämpöverkkoon. Lianerotin suojaa kaikkia komponentteja vaurioilta. Jos näin ei toimita, takuu ei ole voimassa.

• Kun lämmönjakokeskus on kytketty kaukolämpöverkkoon, huuhtele hiukkaset lianerottimen ja lämmönjakokeskuksen välisistä putkista.

HUOMIO

Voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisen keskuksen määritetyn suurimman sallitun lämpötilan ja paineen ylittäminen on estettävä varoventtiileillä ja lämpötilanrajoittimilla, jos niitä ei ole toimitettu keskuksen mukana.

6.1.2 Toisiopuolen liitäntä

Asennusliike kytkee toisiopuolen putkiston lämmönjakokeskuksen määritettyyn sulkuventtiilin.

Kun lämmönjakokeskus on kytketty kaukolämpöverkkoon, huuhtele hiukkaset lianerottimen ja lämmönjakokeskuksen välisistä putkista.

6.1.3 Sähköliitäntä

Vain vastuullisten energiayhtiöiden hyväksymä pätevä sähköasen taja saa tehdä lämmönjakokeskuksen sähköasennuksen. Kaikkia määräyksiä ja lakeja on noudatettava. Lämmönjakokeskuksen kaikki johdotukset on tehty valmiiksi, ja toimitettujen komponenttien oletusarvo on, että ne on testattu tehtaalla. Jos keskus on tilattu ilman säätölaitetta tai muita sähkökomponentteja, johdotusta ja testausta ei ole tehty. Jos lämmönjakokeskuksen tilaukseen sisältyy ulkoanturi, se on irrallisena pakkauksessa ja se on asennettava rakennuksen pohjoispuolelle, jos mahdollista.

Sähköistyksen kytkentäkaaviot sisältyvät tekniseen dokumentaatioon. Sisäiset sähköistykset on tehty tehtaalla. Sähkökaapeleita ei saa kiinnittää kuumiin putkiin. Niillä on oltava omat tukirakenteensa.

Laitteen saa asentaa ja maadoittaa vain pätevöity sähköasentaja. Laiteen saa huoltaa vain asiantunteva huoltohenkilöstö. Epäpätevän henkilön suorittamat huoltotoimenpiteet saattavat aiheuttaa toimintahäiriön, vammautumisen tai jopa kuoleman.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Virheellinen asennus ja kokoonpano voivat johtaa vakaviin vammoihin ja/tai esinevaurioihin. Vain pätevä henkilö saa asentaa laitteen. Turvallisuusmääräyksiä on noudatettava.

Varmista ennen kytkemistä, että tyyppikilvessä mainittu nimellisjännite on sama kuin käytettävissä olevan sähkön jännite. Tarkista myös laitteen nimellisteho ja varmista, että johtimien poikkileikkaus vastaa kytketyn laitteen tehoa. Kiristä liittimien ruuvit.

14 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

6.2 Lämmönjakokeskuksen tyhjentäminen

Tarkista tyhjennettävän piirin tyhjennysventtiilien sijainti.

HUOMIO!

Sulje kaukolämpöliitännän sulkuventtiili aina ennen ensiöpuolen tyhjentämistä.

HUOMAUTUS!

Jos haluat tyhjentää pelkän lämmönjakokeskuksen etkä koko kokoonpanoa, sulje lämmönjakokeskuksen sulkuventtiilit.

Jos tyhjennysventtiiliin ei ole liitetty tyhjennysputkea, liitä letku tai putki paikallisten määräysten mukaan.

VAROITUS! Vammautumisvaara tai vaurioiden vaara!

Älä käytä tyhjennysventtiiliä, jos poistoliitäntä on kohdistettu itseesi tai sähkölaitteisiin päin. Huolehdi siitä, että laitteet eivät joudu veden varaan onnettomuustilanteessa. Varmista ennen käyttöä, että vesi on jäähtynyt tarpeeksi.

Avaa tyhjennysventtiili ja odota, että piiri on tyhjentynyt. Sulje venttiili heti tyhjennyksen jälkeen.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Lämmönsiirtimen sisälle ja putkistoon voi jäädä vettä tyhjentämisen jälkeen.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

7.0 Käyttöönotto

Käyttöönottotoimet on aina tehtävä ennen seuraavia toimia:

• Lämmönjakokeskuksen ensimmäinen käynnistys

• Uudelleenkäynnistys lämmönjakokeskuksen kattavan huollon jälkeen

• Uudelleenkäynnistys uuden laitteen käyttöönoton jälkeen

• Uudelleenkäynnistys lämmönjakokeskuksen vian jälkeen

• Uudelleenkäynnistys pysäyttämisen tai pitkän seisokin jälkeen

Lämmönjakokeskuksen asennuksen ja ensimmäisen käyttöönoton suorittavat valmistajan tai valtuutetun yhteistyökumppanin hy väksymät työntekijät. Yleensä paikallisen energiayhtiön on oltava mukana lämmitysliitäntöihin liittyvissä töissä. Yleensä kaukolämpöyhtiön on oltava mukana ensiöpuolen liitäntöihin liittyvissä töissä. Keskusta ei saa käynnistää ensimmäistä kertaa ilman valtuutusta.

Lämmönjakokeskuksen käyttöönoton saa suorittaa vasta, kun nämä ehdot täyttyvät:

• Keskus on koottu käyttöpaikkaansa (tarvittaessa)

• Kaukolämpöyhtiön on hyväksyttävä laitteen käyttöönotto

• Kaikkien ruuvien ja kiinnikkeiden on oltava tiukalla

• Lämmönjakokeskuksen putkiliitokset on tehty oikein. Lämpimään käyttöveteen kytkettäessä ei saa käyttää mustaa terästä – lämmönsiirtimen korroosion riski

• Paisuntasäiliö on kiinnitetty lämmönjakokeskukseen

• Putkistoista on poistettu kaikki epäpuhtaudet ja asennusmateriaalien jäämät

• Keskus on kytketty sähkönsyöttöön oikein: syöttöjännite on johdettava pääkytkimeen tai suojakytkimeen kytkentäkaavion mukaisesti.

• Muut paikan päällä tehtävät sähköiset / mekaaniset työt on tehty kytkentäkaavion mukaan

• Ensiöpuolen liitäntä on tehtävä ensiöpuolen sulkuventtiileihin tarvittavien parametrien mukaisesti

• Toisiopuoli on täytettävä (myös lämmönjakokeskus) ja ilmattava (tarvittaessa ilmauspumpuilla).

• Paineistuksen on oltava valmis ja staattisen paineen on oltava vaadittu

• Ilmaus-/tyhjennysventtiilit on suljettu

• Tarvittavien ajastusohjelmien ja säätölaitteen asetuksissa tarvittavien lisätietojen on oltava käytettävissä

• Lämmönjakokeskuksen saa ottaa käyttöön vasta, kun kaukolämpöyhtiön valtuuttama asiantuntija tai asennusliikkeen valtuutettu asentaja on todennut, että koko järjestelmä on koottu asianmukaisesti ja että se toimii oikein.

• Varmista, että järjestelmässä on vettä

• Varmista, että lämpimän käyttöveden asetus on tehty oikein. Lämmönsiirtimen maksimaalisen suorituskyvyn ja käyttöiän varmistamiseksi Danfoss suosittelee lämpötilaksi enintään 60 C.

Ennen käyttöönottoa on tarkistettava, että kaikkia turvallisuusohjeita ja -määräyksiä on noudatettu.

•

Lämmönjakokeskuksen tyyppikilven käyttöparametrien on vastattava paikallisen energiayhtiön/kaukolämpöyhtiön ja lämmitysjärjestelmän käyttöparametreja.

• Aloita toisiopuolelta

• Avaa (hitaasti) toisiopiirien erotusventtiilit

•

Täytä toisiopuoli vedellä, joka täyttää veden laatua koskevat vaatimukset. Lämmönjakokeskuksen vaurioitumisen välttämiseksi varmista, että täyttöpaine ei ole suurinta sallittua käyttöpainetta suurempi.

• Ilmaa koko toisioasennus (lämmitys ja LKV)

• Ennen ensimmäistä käyttökertaa asennusliikkeen on huuhdeltava toisiopuoli huolellisesti. Täytä toisiopuoli vaadittuun staattiseen paineeseen.

•

Tarkista kaikki liitännät vuotojen varalta ja että ne ovat tiiviitä. Kiristä tarvittaessa vaadittuun momenttiin.

• Ilmaa pumput

•

Siirry ensiöpuolelle. Kaikki järjestelmän ensiöpuolella tehtävät työt on tehtävä yhteistyössä paikallisen energiayhtiön/kaukolämpöyhtiön kanssa. Työt saa suorittaa vain pätevä henkilö.

•

Jos virtausaine on vettä, säädä virtauksen rajoitin / paine-erosäädin (jos käytössä) suurimpaan virtausnopeuteen tehon tai ennalta asetetun paine-eron mukaan. Jos laitteistossa on paine-erosäädin, säädä se määritettyyn arvoon.

•

Täytä lämmönjakokeskus avaamalla ensiöpuolen tulon sulkuventtiiliä hitaasti. Avaa myös ensiöpuolen paluun sulkuventtiiliä hitaasti. Säädä elektroninen säätölaite käsiajolla ”venttiili auki” -asentoon.

• Ilmaa ensiöpiiri (jos mahdollista)

•

Tarkista kaikki liitännät vuotojen varalta ja että ne ovat tiiviitä. Kiristä tarvittaessa vaadittuun momenttiin.

•

Huuhtele ensiöpuoli kaukolämmön virtausaineella ja sulje sulkuventtiilit uudelleen. Puhdista lianerottimet.

•

Kytke ohjauspaneelin pääkytkin päälle (tarkista ohjauspaneelin automaattisulakkeet ja pumppujen kytkimet)

• Jos mahdollista, käynnistä kukin pumppu manuaalisesti ja tarkista pyörimissuunta

•

Säädä elektroninen säätölaite keskuksen mukana toimitetuissa toimittajan ohjeissa määritettyjen arvojen mukaisesti.

• Tarkista toimimoottorit

• Kytke kaikki pumput automaattiseen tilaan

•

Elektronisen säätölaitteen asetukset on tehty valmiiksi tehtaalla sillä hetkellä käytössä olleiden tietojen mukaan. Käyttöönoton yhteydessä säätölaite tekee automaattisesti itsetestin, näyttää järjestelmän oletuskoodin ja siirtyy automaattisesti käyttötilaan. Seuraavaksi on tehtävä tarkat asetukset säätimen valmistajan käyttöohjeen mukaisesti. Käyttöohje pidetään keskuksen luona.

•

Danfoss suosittelee käyttämään kaikki tarvittavia optimointi- ja suojatoimintoja kuten moottorinsuojausta.

•

Katso kaikkien komponenttien (esimerkiksi pumput, säätimet, toimimoottorit) tarkat ohjeet teknisestä dokumentaatiosta.

16 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

7.4 Käyttöönoton edellytykset

Seuraavat seikat on tarkistettava käyttöönoton jälkeen:

• Tarkista lämpötilat

• Tarkista paineet

• Tarkista virtaukset

• Lämpölaajeneminen

• Vuodot

• Pumppujen toiminta

• Säätöventtiilien / toimimoottorien toiminta

• Virtaussuunnat

• Säätölaitteiden toiminta

• Äänet

7.5 Vika ja kytkeytyminen pois päältä

Lämmityksen säädin, säätöventtiilin toimimoottori ja lämmityspumppu kytketään verkkojännitteeseen. Siksi:

- Kytke pääkytkin heti pois päältä tai irrota syöttökaapeli

- Sulje toisiopuolen sulkuventtiilit ensiöpuolella ja toisiopuolella

- Ongelmatilanteessa käänny asiantuntijaliikkeen puoleen

VAROITUS! Sähköiskun vaara!

Jos vettä pääsee vuotamaan lämmönjakokeskuksen sisään, koko lämmönjakokeskuksessa voi olla vaarallinen jännite. Ennen minkäänlaisten töiden aloittamista kytke virta POIS PÄÄLTÄ pääkytkimestä ja varmista, ettei sitä voida kytkeä päälle vahingossa.

7.6 Käyttöönotto toimintahäiriön tai vian jälkeen

Jos ensiöpuolella on toimintahäiriö, ota yhteyttä paikalliseen energiayhtiöön tai kaukolämpöyhtiöön. Vain asiantuntija saa ottaa laitteen uudelleen käyttöön.

Jos toisiopuolella on toimintahäiriö, ota yhteyttä asiantuntijaan. Vain asiantuntija saa ottaa laitteen uudelleen käyttöön.

8.0 Toiminta

Lämmönjakokeskus toimii täysautomaattisessa tilassa. Käytön aikana lämmönjakokeskuksen alueella tai sen lähellä ei tarvita henkilökuntaa.

8.1 Kytkeminen päälle

Kun kytket lämmönjakokeskuksen päälle, noudata luvussa 7 (Käyttöönotto) annettuja vaatimuksia. Lämmönjakokeskuksen voi kytkeä päälle elektronisen säätölaitteen pääkytkimestä, jolloin se käynnistyy automaattisesti.

8.2 Kytkeminen pois päältä

VAROITUS! Palovammojen vaara!

Jos ensiöpuolella on vuoto, virtausaineesta muodostuvan höyryn lämpötila voi olla yli 100 °C. Palovammojen vaara.

Lämmönjakokeskuksen voi kytkeä pois päältä elektronisen säätölaitteen pääkytkimellä, ja se pysähtyy automaattisesti.

8.3 Uudelleenkäynnistys lämmönjakokeskuksen

kytkeydyttyä pois päältä

Jos lämmönjakokeskus on kytketty pois päältä (eli virrattomaksi) pitkäksi ajaksi energian säästämiseksi, se on käynnistettävä uudelleen samalla tavalla kuin ensimmäisellä käyttöönottokerralla. Järjestelmä kannattaa huuhdella.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

8.4 Huolto/puhdistus – lianerotin

Ennen puhdistustöiden aloittamista tee kohdassa 2 mainitut vaiheet (järjestelmän tyhjennys) ja tarkista, että komponentit eivät törmää toisiinsa, kun suojaverkko irrotetaan.

Kierrä lianerottimen tulppa auki sopivankokoisella avaimella (vastapäivään), irrota suojaverkko ja puhdista se. Tarkista lianerottimen tiiviste (tiiviys ja kunto) ennen kuin suljet lianerottimen tulpan. Vaihda se tarvittaessa. Vettä ei saa roiskua sähkökomponentteihin.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Lianerottimen sisälle voi jäädä vettä tyhjentämisen jälkeen.

18 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

8.5 Huolto/purkaminen ja vaihtaminen – lämmönsiirrin, ainoastaan kovajuotettu malli

Ennen lämmönsiirtimelle tehtäviä töitä on tehtävä kohdassa 2 mainitut vaiheet (järjestelmän tyhjennys).

Irrota lämmönsiirrin tukirungosta lukkorengaspihdeillä ja kiertämällä putkisto irti lämmönsiirtimestä sopivankokoisella ruuviavaimella.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Lämmönsiirtimen sisälle ja putkistoon voi jäädä vettä tyhjentämisen jälkeen.

8.6 Huolto/tarkastus – varoventtiili ja paisuntasäiliö

Tarkista varoventtiilien sijainti toisiopuolella (lämmityspiirissä ja lämpimän käyttöveden piirissä on erilliset varoventtiilit). Jos varoventtiiliin ei ole liitetty tyhjennysputkea, liitä letku tai putki paikallisten määräysten mukaan.

VAROITUS! Vammautumisvaara tai vaurioiden vaara!

Älä käytä varoventtiiliä, jos poistoliitäntä on kohdistettu itseesi tai sähkölaitteisiin päin. Huolehdi siitä, että laitteet eivät joudu veden varaan onnettomuustilanteessa.

Käännä nostokahvaa nuolen suuntaan, kunnes kuulet napsahduksen. Kiristä venttiili tiukasti kiinni.

HUOMAUTUS!

Jos venttiili vuotaa jatkuvasti, venttiilin istukkaan on todennäköisesti pinttynyt likaa. Irrota venttiilin lautanen ennen venttiilin istukan ja tiivisteen puhdistamista.

Tarkista paisuntasäiliön liitännän sijainti.

Noudata paisuntasäiliön tyypille sopivia huolto-ohjeita.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

9.0 Kunnossapito

9.1 Turvallisuusvaroitus

Liite sisältää yhteenvedon tärkeimmistä teknisistä vaatimuksista. Usein toistuviin huoltotoimiin kannattaa tilata valtuutettu asentaja.

Lämmönjakokeskus on tarkistettava ja huollettava säännöllisesti sen pitämiseksi hyvässä käyttökunnossa. Ylläpito- ja huoltotarkastukset on tehtävä järjestelmän valmistajan suositusten ja paikallisen lainsäädännön mukaisin väliajoin.

Pääkomponenttien ja kokoonpanojen tärkeimmät toimenpiteet on koottu kohtaan 9.2. Jos komponenttia ei ole mainittu tässä asennusoppaassa, sen ohjeet ovat lisävarustepakkauksessa. Ohjeita on noudatettava.

9.2 Huoltoaikataulu (suositukset optimaalista suorituskykyä ja käyttöikää varten)

Huoltoaikataulun noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa mekaanisen vian tai laitevian, joka vaarantaa henkilöiden, laitteiden sekä koko työkohteen turvallisuuden. Huoltosuunnitelman dokumentoinnin laiminlyönti mitätöi kaikki takuut.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Laitetta saavat huoltaa vain pätevät ja erikoiskoulutuksen saaneet ammattilaiset. Älä käytä löysiä vaatteita (ei löysiä hihoja, sormuksia jne.). Käytä aina näitä henkilökohtaisia suojavarusteita lämmönjakokeskuksen läheisyydessä:

- Suojalaseja suojaamaan silmiä sinkoutuvilta osilta ja nesteroiskeilta.

- Turvakenkiä suojaamaan jalkoja painavilta esineiltä ja estämään liukastuminen liukkailla pinnoilla.

VAROITUS! Sähköiskun vaara!

Vain pätevä sähköalan ammattilainen saa tehdä sähkölaitteisiin liittyviä töitä, ja kaikkia turvallisuusmääräyksiä on noudatettava. Ennen töiden aloittamista kytke virta POIS PÄÄLTÄ pääkytkimestä ja varmista, ettei sitä voi kytkeä päälle vahingossa.

Aikaväli Ylläpito Huomautukset

Tarkista kaikki liitännät Kiristä ja/tai vaihda tiivisteet tarvittaessa

2 kuukauden välein

6 kuukauden välein

12 kuukauden välein

Tarkista, että kaikki parametrit vastaavat nimellisarvoja / todellisia arvoja tai ovat sallituissa rajoissa

Kaikkien komponenttien yleinen silmämääräinen tarkastus

Testaa varoventtiilin toiminta Avaa varoventtiili hetkeksi. Lisätietoja on kohdassa 8.6 Testaa sähkökäyttöisten ja elektronisten

komponenttien, kytkimien jne. toiminta Tee varolaitteiden sähkötestaus Tarkista lämpötilan näyttö, anturit ja/tai rajoittimet Puhdista lianerottimet Katso tarvittaessa lisätietoja kohdasta 8.4 Testaa kaikkien komponenttien toiminta

ja käyttövalmius Tarkasta lämmönjakokeskuksen kunto

silmämääräisesti

Tarkista lämmönsiirrin

Tarkasta energiamittari ja vesimittari silmämääräisesti

Tarkasta mittauslaitteet silmämääräisesti Painemittari, lämpömittari Tarkasta paisuntasäiliöt silmämääräisesti Astioiden muoto, energiavarkausanturi, kalvon tiukkuus Pätevän henkilökunnan on tarkistettava

paineenalennusventtiilin toiminta ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ja sitten kerran vuodessa

Jos sallitut raja-arvot ylittyvät, palauta parametrien oikeat arvot

Jos vaurioita näkyy, testaa komponentin toiminta ja vaihda se tarvittaessa

Kytke pumppu käsin tai avaa ja sulje toimimoottori

Esimerkiksi avaa ja sulje sulkuventtiilit

Väri (ruoste), eristys

Jos lämmönsiirrin on likainen, puhdista se tai poista kalkki (katso kohta 9.3)

Tarkista, ettei käyttöikä ole lopussa

Käännä nostokahvaa nuolen suuntaan, kunnes kuulet napsahduksen.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

9.3 Lämmönsiirtimen ylläpito

Seuraava luettelo sisältää tärkeimmät ylläpitotoimenpiteet. Lisätietoja on liitteenä olevissa valmistajan laatimissa ohjeissa.

Tässä yhteenvedossa vaaditut vaiheet kuvataan lyhyesti. Kaikissa tapauksissa on ehdottomasti noudatettava paikallisia, voimassaolevia lakeja ja teknisiä määräyksiä (esim. rakennuksen omistaja, kaukolämpöyhtiöt jne.)

Putkiyhteet: Putkiyhteitä ei yleensä tarvitse huoltaa. Ylläpitotöiden yhteydessä on testattava käsipyörien ja vipujen toiminta. Niiden on avauduttava ja sulkeuduttava helposti. Ne suojaavat kuulaa, lautasia ja venttiilin istukoita lialta ja kalkkijäämiltä. Tärkeimmät komponentit on lueteltu valmistajan käyttöohjeen liitteessä I.

Lämmönsiirrin: Lämmönsiirtimet on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön. Koska käyttölämpötilat ovat suhteellisen korkeita, sisäpinnoille voi joissakin tapauksissa kerääntyä kalkkia ja muita jäämiä. Jos teho heikkenee, puhdista lämmönsiirrin. Lisätietoja on lämmönsiirtimen käyttöohjeessa.

Veden laatu: Lämmönsiirtimen pitkä käyttöikä ja tehokas toiminta voidaan varmistaa noudattamalla kovajuotetusta levylämmönsiirtimistä kertovaa Danfossin opasta ”Guideline to Water Quality for Copper Brazed Plate Heat Exchanger” – VJ.KV.D3.02 tai sen uudempaa versiota.

9.4 Ylläpitotarkastukset

Ylläpitotöiden jälkeen ja ennen lämmönjakokeskuksen käynnistämistä:

• Tarkista, että aiemmin avatut kierreliitännät on kiristetty

• Varmista, että kaikki aiemmin irrotetut komponentit on asennettu takaisin oikein

• Varmista, että kaikki työkalut, materiaalit ja muut ylläpitotöiden aikana käytetyt laitteet on poistettu työskentelyalueelta

• Puhdista työskentelyalue, pyyhi nesteroiskeet ja materiaalinkäsittelyn aikana syntyneet jätteet

• Tarkista, että järjestelmä ja kaikki sen varolaitteet toimivat oikein

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

10.0 Vianmääritys

Vain pätevät alan ammattilaiset saavat korjata sähkölaitteiden toimintahäiriöitä ja huoltaa mekaanisia, pneumaattisia ja hydraulisia komponentteja.

Vioista, joita ei voida korjata tämän taulukon ohjeilla, on ilmoitettava lämmönjakokeskuksen valmistajalle tai Danfossin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Toimintahäiriö

Toisiopuolen veden lämpötila on liian matala

Toisiopuolen veden lämpötila on liian korkea

Syy Ratkaisu Lisätietoja

Syöttöjännite on heikko

Ei lämmityksen tuloa

- Ensiöpuolella ei ole järjestelmäpainetta

- Ensiöpuolen paine-ero on liian pieni

- Lämmitysvesi virtaa liian hitaasti

Säätölaitteen asetukset ovat virheelliset

Säätölaitteessa on vika Vaihda säätölaite Ota yhteys asiakaspalveluun Yksi tai useampi sulkuventtiili on

kiinni

Anturissa on vika Vaihda anturi

Yksi tai useampi kiertovesipumppu on viallinen tai sitä ei ole kytketty PÄÄLLE

Yksi tai useampi lämmityspumppu on viallinen tai sitä ei ole kytketty PÄÄLLE

Linjasäätöventtiiliä ei ole säädetty oikein

Kiertovesipumppu ei käy tarvittavalla nopeudella

Säätöventtiilissä on vika Puhdista tai vaihda venttiili Toimimoottori tai termostaatti

on viallinen Lämmönjakokeskus on mitoitettu

väärin – useimmiten siinä on liian suuri tai liian pieni ensiöpuolen säätöventtiili

Virtaus lämmönsiirtimen läpi pienentynyt

Ulkoanturi on sijoitettu väärin Sijoita ulkoanturi oikein

Ei syöttöjännitettä -> toimimoottori on auki-asennossa

Säätölaitteen asetukset ovat virheelliset

Anturissa on vika Vaihda anturi

Säätöventtiilissä on vika Puhdista tai vaihda venttiili

Toimimoottori tai termostaatti on viallinen

Kiertovesipumppu ei käy tarvittavalla nopeudella

Tarkista, että pääkytkin on päällä Tarkista kaapelit Tarkista sulakkeet

Tarkista käyttöolosuhteet ja tee tarvittavat muutokset:

- Paine

- Virtaus

- Paine-ero

Tarkista ja korjaa asetukset

Avaa sulkuventtiilit

Kytke kiertovesipumput PÄÄLLE tai vaihda ne

Kytke lämmityspumput PÄÄLLE tai vaihda ne

Säädä linjasäätöventtiili oikeaan arvoon

Suurenna tai pienennä pumpun nopeutta / vaihda pumppu

Vaihda viallinen toimimoottori tai termostaatti

Tarkista mitoitus Laajenna / suurenna lämmönjakokeskusta (mitoita siihen uusi säätöventtiili ja vaihda vanha)

Puhdista/vaihda lämmönsiirrin

Kytke järjestelmän virta pois päältä pääkytkimestä ja sulje venttiili käsin. Kun syöttöjännite on kytketty päälle uudelleen, palaa vakiotilaan

Tarkista ja korjaa asetukset Lue säätölaitteen käyttöohje

Vaihda toimimoottori / termostaatti

Suurenna tai pienennä pumpun nopeutta / vaihda pumppu

Ota yhteys valtuutettuun henkilökuntaan tai sähkölaitokseen

Ota yhteys kaukolämpölaitokseen Korjaa virtauksen rajoittimen asetukset

Katso ohjeet säätölaitteen käyttöoppaasta

Tarkista arvot ja vaihda anturi tarvittaessa

Aseta sopiva virtaus

Ota yhteys vastuulliseen myyntiosastoomme

Katso ohjeet lämmönsiirtimen käyttöoppaasta

Katso ohjeet elektronisen säätölaitteen käyttöoppaasta.

Tarkista arvot ja vaihda anturi tarvittaessa

Toimimoottori on edelleen auki-asennossa tai termostaatti/ kapillaari on viallinen

Aseta sopiva virtaus

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

Toimintahäiriö

Toisiopuolen veden lämpötila vaihtelee tai ei pysy vakiona

Vuoto*

Vakavien palovammojen vaara!

Paine nousee liikaa, varoventtiili laukeaa jatkuvasti

Painepiikkejä, vesi-iskuja

Syy Ratkaisu Lisätietoja

Korjaa asetukset, esim.:

Säätölaitteen asetukset ovat virheelliset

Lämmitysveden lämpötila vaihtelee

- Ensiöpuolen paine-ero vaihtelee

- Ensiövirtaus vaihtelee

Ensiöpuolen säätöventtiili on liian suuri

Putkiyhteet vuotavat (laippa/yhteet, liitännät)

Hitsausliitos vuotaa Kytke lämmönjakokeskus pois päältä Ota yhteys asiakaspalveluun Putkiyhteet vuotavat (laipat/liitännät) Kiristä liitäntä tai vaihda komponentti Ota yhteys asiakaspalveluun

- Vuoto lämmönsiirtimien tiivisteissä

- Likaa/kalkkikertymiä

- Paineiskuja

- Kovajuotetut tai hitsatut lämmönsiirtimet vuotavat

- Likaa/kalkkikertymiä

- Paineiskuja

Lämmönsiirtimessä on sisäinen vuoto

Säädöt ja täyttöpaine ovat virheelliset

Varoventtiilissä tai paisuntasäiliössä on vika

Aukeamispaine/mitoitus on virheellinen tai varoventtiilissä on vika

Paineenalentimessa/paineenrajoitussäätimessä on väärä asetus

Toisiopuoli – menolämpötila vaihtelee

Toisiopuoli – käyttöolosuhteet vaihtuvat äkillisesti:

- Järjestelmän osat ovat kytkeytyneet irti

- Venttiilit sulkeutuvat

- Pumput kytkeytyvät POIS päältä

Säädöt ja täyttöpaine ovat virheelliset

Varoventtiilissä tai paisuntasäiliössä on vika

Aukeamispaine/mitoitus on virheellinen tai varoventtiilissä on vika

- Xp (p-alue)

- Tn (integrointiaika)

- M run (moottoroidun säätöventtiilin ajoaika)

Tarkista käyttöolosuhteet ja tee tarvittavat muutokset:

- Paine

- Virtaus

- Paine-ero

Säätöventtiili on mitoitettava uudelleen, vaihda tarvittaessa

Kytke lämmönjakokeskus pois päältä:

- Tarkista käyttöparametrit ja testaa, että arvot ovat sallituissa rajoissa (katso tyyppikilpi)

- Tarkista liitännät ja kiristä tarvittaessa tai vaihda tiivisteet

- Kiristä pultit

- Avaa levyt ja puhdista ne

- Vaihda tiivisteet tarvittaessa

Vaihda lämmönsiirrin Ota yhteys asiakaspalveluun

Testaa lämmönsiirtimen toiminta ja vaihda se tarvittaessa

Tarkista paisuntasäiliö ja paineistus (staattinen paine)

Vaihda vialliset komponentit

Vaihda varoventtiili

Tarkista/korjaa laitteen asetus Lue laitteen käyttöopas

Tarkista säätöventtiilin asetukset (etenkin perusasetukset)

Tarkista säätöventtiilin asetukset (etenkin perusasetukset) Tarkista järjestelmän asetukset / koko järjestelmän keskinäinen toimivuus

Tarkista paisuntasäiliö ja paineistus (staattinen paine)

Vaihda vialliset komponentit

Vaihda varoventtiili

Lue säätölaitteen käyttöohje

Ota yhteys vastuulliseen myyntiosastoomme

Lue lämmönsiirtimen käyttöohje tai ota yhteys asiakaspalveluun

Ota yhteys asiakaspalveluun

Tarkista ja säädä parametrit

*Ei koske kaikkia tuotteita tai tuoteversioita.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

Toimintahäiriö

Kova käyntiääni

Lämpöä ei muodostu

Syy Ratkaisu Lisätietoja Pumpun asetukset ovat virheelliset Tarkista / korjaa asetukset Katso ohjeet pumpun käyttöoppaasta

Tasapainotusta ei ole tehty

Kovaääninen virtaus (esim. putkistoissa)

Komponenttien sisällä on irtoesineitä

Järjestelmä on mitoitettu väärin, esim. ensiöpuolen venttiili on liian pieni

Säätöventtiilissä on vika Puhdista venttiili

Pumpun juoksupyörässä on vika Vaihda pumppu

Lianerotin on tukossa KL- tai lämmityspuolella

Kaukolämpömittarin suodatin on tukossa

Paine-erosäätimessä on vika Tarkista paine-erosäätimen toiminta Puhdista venttiilin istukka tarvittaessa

Anturissa on vika Vaihda anturi

Toimimoottori tai termostaatti on viallinen

Säätöventtiilissä on vika tai venttiilikammiossa voi olla likaa

Automaattisen ohjauksen asetukset ovat virheelliset tai ohjauksessa on vika – mahdollinen virransyöttöhäiriö.

Pumppu ei toimi

Pumpun pyörimisnopeuden asetus on liian pieni

Järjestelmässä on ilmaa Ilmaa järjestelmä huolellisesti

Tarkista, että linjasäätökomponenttien asetukset on tehty oikein ja korjaa ne tarvittaessa

Tarkista virtauksen ja hydrauliikan asetukset Tarkista, onko putkistossa ylimääräisiä esineitä

Tarkista takaiskuventtiilien toiminta (jousi)

Tarkista mitoitus Laajenna / suurenna lämmönjakokeskusta (mitoita siihen uusi säätöventtiili ja vaihda vanha)

Puhdista lianerotin

Puhdista suodatin (ota ensin yhteyttä kaukolämpötoimittajaan)

Vaihda viallinen toimimoottori tai termostaatti

Tarkista säätöventtiilin toiminta – puhdista venttiilikammio tarvittaessa

Tarkista, että säätölaitteen asetukset ovat oikein – katso erilliset ohjeet. Tarkista virransyöttö. Kytke toimimoottori väliaikaisesti käsikäyttöön – katso lämmityspiiriin ja käsikäyttöön liittyvät ohjeet

Tarkista, että pumppu saa virtaa ja käy. Varmista, ettei pumppupesässä ole ilmaa – katso lisätietoja pumpun käyttöohjeesta

Säädä pumppu suuremmalle pyörimisnopeudelle – katso lämmityspiiriä koskevat ohjeet

Lue laitteen käyttöopas

Huuhtele lämmönjakokeskus

Ota yhteys vastuulliseen myyntiosastoomme

Tarkista arvot ja vaihda anturi tarvittaessa

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

10.1 Turvallisuus

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Jos ongelmatilanteissa toimitaan väärin, seurauksena voi olla vakavia henkilövammoja ja/tai esinevaurioita. Siksi vain koulutettu ja pätevä henkilö saa korjata viat!

10.2 Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa

Yhteenveto:

• Pysäytä lämmönjakokeskus välittömästi hätäpysäytystoiminnolla, jos siinä ilmenee vika, joka voi aiheuttaa välittömän vaaran ihmisille tai omaisuudelle tai vaarantaa käyttöturvallisuuden.

• Kytke lämmönjakokeskus POIS päältä pääkytkimestä, jos keskuksessa ilmenevä vika ei aiheuta vaaratilannetta. Katkaise myös yksikön virransyöttö ja varmista se niin, että sitä ei voida kytkeä päälle vahingossa.

• Ilmoita viasta välittömästi työnjohtajalle.

• Pyydä valtuutettua henkilöä määrittämään vian luonne, laajuus ja syy ja pyydä heitä korjaamaan vika.

11.0 Varaosat

Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia.

VAROITUS!

Muun valmistajan vääränlaiset tai vialliset varaosat ja / tai komponentit voivat aiheuttaa mittavia vaurioita lämmönjakokeskukselle ja/tai aiheuttaa sen väärän toiminnan tai vian.

Jos muita kuin hyväksyttyjä varaosia käytetään, kaikki valmistajaa tai sen edustajia ja jälleenmyyjiä vastaan nostetut takuut, huolto-, korvaus- ja/tai vastuuvaatimukset raukeavat.

Varaosatilauksen yhteydessä on aina ilmoitettava nämä tiedot:

• Lämmönjakojärjestelmän tyyppi

• Sarjanumero / valmistusnumero

• Osanumero / tuotenumero (jos tiedossa)

• Määrä

• Nimi

• Toimitustapa (posti, rahti, meri, lento, pika)

• Toimitusosoite

• Voit liittää mukaan piirroksen tai valokuvan, jossa on lisätietoja

Pidätämme oikeuden olla toimittamatta varaosatilauksia, joissa ei ole mainittu edellä olevia tietoja. Jos sopivaa toimitustapaa ei ole mainittu, toimittaja valitsee toimitustavan.

Liitteenä on luettelo tärkeimmistä toimittajista, joilta voidaan tilata varaosia sen jälkeen, kun takuu on umpeutunut. Tässä tapauksessa valmistajalle on annettava täydelliset tiedot käytetyistä osista, jotta voidaan valita sopiva varaosa.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

A anturi 12, 15, 26, 28 asennus 3, 4, 5, 9, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 24, 28 asentaja 24 asianmukainen käyttö 5

D DSE FLEX 1, 2, 9, 11, 12, 15

E ensiöpuolen liitäntä 15, 19 eriste 22

H henkilökunta 5, 7, 8, 14, 15, 19, 20, 24, 26, 29 huolto 4, 6, 26, 27, 29

I irralliset komponentit 15

J juomavesi 4, 11 jännite 9, 19, 20, 26

K Kaukolämpö 5, 11, 15, 18, 19, 20, 25, 26, 28 kierto 12, 26 kokoonpano 2, 8, 14, 15, 17 komponentti 15, 24, 27 kovaääninen virtaus 28 kuljetus 6, 9, 13, 14, 16 kuumat pinnat 6 kytkeminen uudelleen 6, 24, 29 käyttäjä 2, 5, 7, 19 käyttöönotto 2, 8, 15, 19, 20

R riskit 2, 3, 5, 6, 8, 13, 16 ruuviavain 21, 22

S suojakäsineet 6 suojavaatteet 8 sähköasentaja 3, 15, 24 säätölaite 11, 19, 20, 26, 27, 28 säätöventtiilit 11

T takuu 3, 5, 15, 19, 29 tekniset vaatimukset 12 toimimoottori 11, 20, 24, 26, 28 toimintahäiriö 3, 4, 19, 29 toisiopuoli 11, 19, 20, 23 turvallisuusmääräykset 13 tyhjennys 4, 6, 8, 11, 12, 18, 23 työntekijät 19

V vaara 3, 6, 20, 24 valtuutettu henkilökunta 5, 26, 29 varaosat 4, 29 varoventtiili 12, 23, 24, 27 vianmääritys 20, 29

Y ylläpito 2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 19, 24, 25 ylläpitoaikataulu 30

L lianerotin 2, 11, 12, 15, 19, 21, 24, 28 liitännät 8, 11, 13, 14, 15, 19, 24, 25, 27 linjasäätöventtiili 26 lukkorengaspihdit 22 lämmin käyttövesi 2, 12 lämmityksen tulo 15 lämmönjakokeskus 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29 lämmönsiirrin 2, 9, 11, 12, 22, 24, 25, 26, 27 lämpömittari 11, 24

M metallinkierrätys 4

P paisuntasäiliö 2, 23, 24, 27 pakkaus 16 piiri 2, 9, 10, 11, 12, 18, 19, 23, 28 pumppu 11, 12, 20, 24, 26, 28 purkaminen pakkauksesta 2, 16 putkiyhteet 8, 12, 25, 27

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

VI.KS.F4.20

Danfoss Kaukolämmön lämmönjakokeskukset Operating guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual