Danfoss Kaukolämmön lämmönjakokeskukset Operating guide [fi]

Käyttöopas

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

suunniteltu kaukolämmitykseen/-jäähdytykseen, LKV:n tuotantoon ja muihin vesikiertoisiin lämmitysjärjestelmiin

Säilytä käyttöohjeet aina laitteen lähellä!

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen töiden aloittamista.

Jos asennus on tehty väärin, Danfoss voi muuttaa takuuehtoja!

Huomio!

Tarkista ennen keskuksen käynnistämistä,että keskus on kytketty oikein eikä siinä ole vaurioita.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

Sisällysluettelo

1.0 Yleistä ..........................................................................................................................................................................................................................................3

1.1 Tietoja käyttöohjeesta .................................................................................................................................................................................................. 3

1.2 Asiakirjat ........................................................................................................................................................................................................................... 3

1.3 Symbolien selitykset ..................................................................................................................................................................................................... 3

1.4 Vastuu ja takuu ............................................................................................................................................................................................................... 3

1.5 Tekijänoikeudet .............................................................................................................................................................................................................. 4

1.6 Varaosat ............................................................................................................................................................................................................................. 4

1.7 Lämmönjakokeskuksen purkaminen ...................................................................................................................................................................... 4

1.8 Hävittäminen ...................................................................................................................................................................................................................... 4

2.0 Turvallisuus ...............................................................................................................................................................................................................................5

2.1 Yleistä ................................................................................................................................................................................................................................. 5

2.2 Lämmönjakokeskuksen käyttäjän vastuu ................................................................................................................................................................ 5

2.3 Asianmukainen käyttö .................................................................................................................................................................................................... 5

2.4 Mahdollinen väärinkäyttö ............................................................................................................................................................................................. 5

2.5 Työturvallisuus .................................................................................................................................................................................................................. 5

2.6 Henkilökohtaiset suojavarusteet ................................................................................................................................................................................ 6

2.7 Lämmönjakokeskukseen liittyvät riskit .....................................................................................................................................................................6

2.8 Hätäpysäytyskytkin ......................................................................................................................................................................................................... 7

2.9 Käyttäjät .............................................................................................................................................................................................................................. 7

2.10 Ohjeet vaaratilanteita tai tapaturmia varten ....................................................................................................................................................... 7

2.11 Muut vaarat / riskien analysointi ............................................................................................................................................................................. 8

3.0 Tekniset tiedot .............................................................................................................................................................................................................................. 9

3.1 Tekniset tiedot ................................................................................................................................................................................................................ 9

3.1.1 CE-merkintä ........................................................................................................................................................................................................... 9

3.1.2 Mitat ja pakkaus ................................................................................................................................................................................................... 9

3.2 Kytkentäkaavioissa käytetyt symbolit ................................................................................................................................................................... 10

4.0 Toiminta ja kokoonpano ..................................................................................................................................................................................................... 10

4.1 Toiminta ..........................................................................................................................................................................................................................10

4.2 DSE FLEX -keskuksen kokoonpanovaihtoehdot ................................................................................................................................................ 11

5.0 Kuljetus, pakkaus ja varastointi ........................................................................................................................................................................................ 12

5.1 Kuormalavojen kuljetus haarukkatrukilla ............................................................................................................................................................12

5.2 Kuljetuksen jälkeinen tarkastus ............................................................................................................................................................................... 12

5.3 Pakkaus ............................................................................................................................................................................................................................... 13

5.4 Varastointi .......................................................................................................................................................................................................................13

6.0 Asennus .....................................................................................................................................................................................................................................13

6.1 Asennuksen valmistelut .............................................................................................................................................................................................14

6.1.1 Ensiöpuolen liitäntä .......................................................................................................................................................................................... 14

6.1.2 Toisiopuolen liitäntä .........................................................................................................................................................................................14

6.1.3 Sähköliitäntä ....................................................................................................................................................................................................... 14

6.2 Lämmönjakokeskuksen tyhjentäminen ............................................................................................................................................................... 17

7.0 Käyttöönotto ..........................................................................................................................................................................................................................18

7.1 Käyttöönoton edellytykset ....................................................................................................................................................................................... 18

7.2 Toisiopuolen käyttöönotto .......................................................................................................................................................................................18

7.3 Ensiöpuolen käyttöönotto ........................................................................................................................................................................................ 18

7.4 Käyttöönoton edellytykset ....................................................................................................................................................................................... 19

7.5 Vika ja kytkeytyminen pois päältä .......................................................................................................................................................................... 19

7.6 Käyttöönotto toimintahäiriön tai vian jälkeen ................................................................................................................................................... 19

8.0 Toiminta ....................................................................................................................................................................................................................................19

8.1 Kytkeminen päälle ....................................................................................................................................................................................................... 19

8.2 Kytkeminen pois päältä .............................................................................................................................................................................................19

8.3 Uudelleenkäynnistys lämmönjakokeskuksen kytkeydyttyä pois päältä ....................................................................................................19

8.4 Huolto/puhdistus – lianerotin ...................................................................................................................................................................................20

8.5 Huolto/purkaminen ja vaihtaminen – lämmönsiirrin ........................................................................................................................................ 21

8.6 Huolto/tarkastus – varoventtiili ja paisuntasäiliö ................................................................................................................................................ 21

9.0 Ylläpito .......................................................................................................................................................................................................................................22

9.1 Turvallisuusvaroitus ..................................................................................................................................................................................................... 22

9.2 Huoltoaikataulu (suositukset) .................................................................................................................................................................................. 22

9.3 Lämmönsiirtimen kunnossapito .............................................................................................................................................................................23

9.4 Kunnossapitotarkastukset ......................................................................................................................................................................................... 23

10.0 Vianetsintä .......................................................................................................................................................................................................................24

10.1 Turvallisuus .................................................................................................................................................................................................................. 27

11.0 Varaosat .............................................................................................................................................................................................................................27

12.0 Hakemisto ........................................................................................................................................................................................................................28

2 | © Danfoss| 2018.03

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

1.0 Yleistä

1.1 Tietoja käyttöohjeesta

Tässä käyttöohjeessa kuvataan lämmönjakokeskuksen asennusta, käyttöä ja huoltoa. Lämmönjakokeskuksen turvallinen ja asianmukainen käyttö edellyttää, että kaikkia turvallisuusja käyttöohjeita noudatetaan. Lisäksi on noudatettava lämmönjakokeskuksen käyttöpaikan määräyksiä, paikallisia työsuojeluohjeita sekä yleisiä turvallisuusohjeita. Käyttöohje on osa tuotetta, ja se on säilytettävä jatkuvasti lämmönjakokeskuksen lähettyvillä, jossa se on laitteen asentajan, käyttäjän sekä ylläpidosta, huollosta ja puhdistuksesta vastaavien henkilöiden käytössä.

1.2 Asiakirjat

Yksittäiset komponentit – jollei muuta ole ilmoitettu – ovat muilta valmistajilta ostettuja komponentteja. Lämmönjakokeskuksessa käytettyjen komponenttien valmistajat ovat arvioineet jokaiseen valmistamaansa komponenttiin liittyvät riskit. Komponenttien valmistajat ovat laatineet eurooppalaisen ja kansallisen lainsäädännön mukaiset vaatimustenmukaisuusvakuutukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutukset sekä yksittäisten komponenttien käyttö-, huolto- ja korjausohjeet kuuluvat lämmönjakokeskuksen asiakirjoihin.

1.3 Symbolien selitykset

Tärkeät turvallisuusohjeet ja laitteeseen liittyvät tiedot on merkitty tähän käyttöohjeeseen varoituksina. Ohjeita on noudatettava tapaturmien, henkilövahinkojen ja laitevaurioiden välttämiseksi.

VAROITUS

Tämä symboli tarkoittaa vaaraa, joka voi vaarantaa terveyden tai johtaa vammaan, pysyvään invaliditeettiin tai kuolemaan. Noudata seuraavia työturvallisuusohjeita tarkasti, ja toimi erittäin huolellisesti näissä tilanteissa!

Tämän käyttöohjeen kuvat on tarkoitettu antamaan lisätietoja aiheesta. Kuvat eivät välttämättä ole oikeassa mittakaavassa, ja ne voivat poiketa hieman lämmönjakokeskuksen todellisesta rakenteesta. Tämän käyttöohjeen lisäksi on noudatettava lämmönjakokeskukseen asennettujen komponenttien käyttöohjeita. Ohjeissa annettuja tietoja – ja etenkin turvallisuusohjeita – on ehdottomasti noudatettava!

Valmistajan toimittamia turvallisuus-, sijoitus-, asennus-, käyttö-, huolto-, purkamis- ja hävittämisohjeita on noudatettava tarkasti.

HUOMIO

Tämä symboli tarkoittaa riskiä, joka voi aiheuttaa laitevaurioita, laitteen toimintahäiriöitä tai rikkoutumisen.

VAROITUS

Vaarallinen sähkövirta! Tämä symboli tarkoittaa sähkövirran aiheuttamaa vaaraa. Turvallisuusohjeiden laiminlyöminen voi aiheut

taa vakavan vamman tai johtaa kuolemaan. Ainoastaan koulutettu sähköasentaja saa suorittaa tämän työn.

1.4 Vastuu ja takuu

Kaikki tässä käyttöohjeessa annetut tiedot ja ohjeet on laadittu voimassa olevan lainsäädännön, uusimman teknisen tietotaidon sekä useiden vuosien asiantuntemuksen ja käyttökokemuksen mukaan. Toimitussisältö saattaa poiketa tämän käyttöohjeen erikoismallien kuvauksista ja kuvista, jotka saattavat sisältää lisävarusteita / erikseen tilattavia lisätoimintoja tai uusimpia teknisiä muutoksia. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Danfossiin. Pidätämme oikeuden tehdä tuotteisiin teknisiä muutoksia tuotteen toiminnallisten ominaisuuksien parantamisen ja kehitystyön yhteydessä. Takuu ei kata laitteen käytön aikana kuluvia työkaluja ja laitteita, lisämateriaaleja tai tarvikkeita kuten öljyjä, rasvoja ja lisäaineita.

HUOMAUTUS

Tämän symbolin kohdalla on vinkkejä ja lisätietoja, joita noudattamalla lämmönjakokeskus toimii tehokkaasti ja ongelmitta.

Sopimuksen sisältöä, kuten yleisiä sopimusehtoja ja valmistajan toimitusehtoja sekä sopimuksen voimassaoloaikana sitovia määräyksiä on noudatettava.

HUOMAUTUS

Nämä käyttöohjeet on luettava huolellisesti ennen lämmönjakokeskukselle tehtäviä töitä ja etenkin ennen sen käyttöönottoa! Valmistaja ei vastaa vaurioista tai vioista, jotka johtuvat siitä, että tämän käyttöohjeen sisältöä ei ole noudatettu.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

1.5 Tekijänoikeudet

Käyttöohjeet ovat luottamuksellisia. Ne on tarkoitettu ainoastaan lämmönjakokeskuksen käyttäjille ja huollosta vastaaville henkilöille. Käyttöohjeiden luovuttaminen ulkopuolisille ilman valmistajan kirjallista lupaa on kiellettyä. Pyydä kirjallinen lupa tarvittaessa ottamalla suoraan yhteyttä Danfossiin. Tämä asiakirja ja muut lämmönjakokeskuksen toimitussisältöön kuuluvat asiakirjat ovat tekijänoikeussuojan alaisia. Niiden kopioimiseen (joko koko asiakirjan tai sen osan) tarvitaan valmistajan lupa. Tekijänoikeuksien rikkominen voi johtaa oikeustoimiin. Kaikki muut oikeudet pidätetään.

1.6 Varaosat

Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia. Jos muita kuin hyväksyttyjä varaosia käytetään, kaikki valmistajaa tai sen edustajia ja jälleenmyyjiä vastaan nostetut takuu-, huolto-, korvaus- ja vastuuvaatimukset raukeavat.

1.7 Lämmönjakokeskuksen purkaminen

Lämmönjakokeskuksen osat ja komponentit on puhdistettava ja lajiteltava voimassa olevien työterveys-, työturvallisuus- ja ympäristönsuojelumääräysten mukaan. Ennen purkamista:

• Kytke virta POIS PÄÄLTÄ pääkytkimestä ja varmista, että virtaa ei voi kytkeä uudelleen PÄÄLLE.

• Varmista, että kaikki energiansyöttöjohdot on kokonaisuudessaan irrotettu lämmönjakokeskuksesta ja että jäännösvoima on ehtinyt purkautua kokonaan.

• Hävitä aineet ja materiaalit sekä prosessin jäännösmateriaalit ympäristöystävällisesti.

HUOMAUTUS

Tämän käyttöohjeen sisältö – tekstit, piirrokset, kaaviot ja muut kuvat – on suojattu tekijänoikeuksin ja ne ovat muiden teollisoikeuksien alaisia. Kaikenlainen väärinkäyttö on kiellettyä.

HUOMIO

Väärien tai viallisten varaosien käyttö voi aiheuttaa vaurioita, toimintahäiriöitä tai keskuksen tuhoutumisen käyttökelvottomaksi.

VAROITUS

Vammautumisvaara! Keskuksen jäännösvirta, teräväreunaiset komponentit, lämmönjakokeskuksen ja sen sisäosien reunat ja kulmat tai keskuksen käytössä tarvittavat työkalut voivat aiheuttaa henkilövammoja. Vain asiantuntija saa irrottaa lämmönjakokeskuksen.

1.8 Hävittäminen

Hävitä pakkausmateriaalit käytettyjä pakkausmateriaaleja koskevien paikallisten määräysten mukaisesti.

• Metalli romumetalliin

• Muovit muovien kierrätykseen

• Lajittele muut komponentit materiaalien mukaan

• Poista jäännösaineet ja hävitä ne määräysten mukaan. Hävitä puhdistusaineita (esim. glykolia) sisältävät aineet lainsäädännön mukaan

Hävitä myös lämmönjakokeskuksen käytön aikana tarvittavat materiaalit, kuten voiteluaineet, öljyt, rasvat, puhdistusaineet ja estoaineet ympäristöystävällisesti. Toimita voiteluaineet hävitettäväksi säiliöissä, jotka on hyväksytty niitä varten. Merkitse sisältö, määrä ja päivämäärä säiliöön selkeästi. Hävitä materiaalit niin, ettei niitä voi väärinkäyttää.

VAROITUS

Ei juomavettä! Lämmönjakokeskuksessa pitkään seisonut vesi ei välttämättä täytä juomavedelle asetettuja vaatimuksia joissakin käyttöolosuhteissa. Älä käytä vettä juomavetenä, vaan tyhjennä ja hävitä lämmönjakokeskuksessa käytetty vesi.

VAROITUS

Sähkökäyttöiset ja elektroniset komponentit, voiteluaineet ja muut keskuksessa olevat aiheet on käsiteltävä ongelmajätelaitoksissa. Vain erikoistuneet alan yritykset saavat hoitaa näiden aiheiden hävittämisen!

4 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

2.0 Turvallisuus

Tässä luvussa käsitellään yleisesti tärkeimpiä turvallisuusohjeita, jotka takaavat työturvallisuuden ja lämmönjakokeskuksen turvallisen ja ongelmattoman käytön. Lisäksi näissä luvuissa esitellään tärkeät turvallisuuteen liittyvät symbolit, jotka varoittavat turvallisuusriskeistä.

2.1 Yleistä

Lämmönjakokeskus on koottu sen suunnittelu- ja valmistusajankohtana voimassa olevien, hyväksyttyjen teknisten määräysten mukaan, ja sen käyttäminen on turvallista. Lämmönjakokeskus voi olla vaarallinen, jos sen käyttäjillä ei ole tarvittavaa opastusta tai sitä käytetään ohjeiden vastaisesti. Kaikkien lämmönjakokeskuksen hyväksyttyjen käyttäjien tai huoltohenkilöiden on luettava ja ymmärrettävä käyttöohjeet ennen töiden aloittamista. Suosittelemme tarkistamaan, että käyttäjä hallitsee käyttöohjeen sisällön. Käyttöohjeeseen ja lämmönjakokeskukseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia tai lisäyksiä. Lämmönjakokeskuksen kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet sekä varoitukset on pidettävä luettavassa kunnossa. Vaurioituneet etiketit ja tarrat on vaihdettava heti. Määritettyjä arvoja ja arvoalueita on ehdottomasti noudatettava.

2.2 Lämmönjakokeskuksen käyttäjän vastuu

HUOMAUTUS

Muutoksiin ja laajennuksiin on aina saatava lämmönjakokeskuksen valmistajan lupa.

• Käyttöohjeet on aina säilytettävä lämmönjakokeskuksen välittömässä läheisyydessä, ja niiden on oltava aina asennuksesta, käytöstä, huollosta ja siivouksesta vastaavien henkilöiden käytössä.

• Lämmönjakokeskusta saa käyttää vain, kun se on teknisesti täydellinen ja käyttöturvallinen.

• Varmista, että suojalaitteet ovat aina käytettävissä ja testaa ne säännöllisesti.

Työturvallisuuteen liittyvät tiedot perustuvat lämmönjakokeskuksen valmistusajankohtana voimassa oleviin Euroopan unionin direktiiveihin. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että voimassa olevia ja uuden lainsäädännön mukaisia turvallisuusmääräyksiä noudatetaan lämmönjakokeskuksen koko käyttöiän ajan. Euroopan unionin ulkopuolella on noudatettava lämmönjakokeskuksen käyttöpaikan turvallisuuslakeja, paikallisia määräyksiä ja paikallista lainsäädäntöä.

2.3 Asianmukainen käyttö

Lämmönjakokeskuksen käyttö on turvallista, kun sitä käytetään asianmukaiseen käyttötarkoitukseen ja tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden/tietojen mukaan. Lämmönjakokeskusta käytetään lämmön siirtämiseen kaukolämpöverkosta asiakkaan lämmitysjärjestelmiin. Asianmukainen käyttö sisältää myös asennus-, käyttö-, huolto- ja puhdistusohjeiden noudattamisen.

2.4 Mahdollinen väärinkäyttö

VAROITUS. Vääränlainen käyttö on vaarallista!

Kaikenlainen lämmönjakokeskuksen asianmukaisesta käytöstä poikkeava käyttö voi johtaa vaaratilanteisiin.

2.5 Työturvallisuus

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvallisuusohjeiden lisäksi ja lämmönjakokeskuksen yleisen turvallisuuden takaamiseksi on noudatettava tapaturmien estämisestä ja ympäristönsuojelusta annettuja määräyksiä ja lakeja. Käyttäjä ja valtuutettu henkilökunta ovat vastuussa lämmönjakokeskuksen ongelmattomasta toiminnasta. Heidän on myös tiedettävä lämmönjakokeskuksen asennukseen, käyttöön, huoltoon ja puhdistamiseen liittyvät vastuut. Käyttöohjeen tietoja on noudettava tarkasti! Käyttäjän on varmistettava myös seuraavat asiat:

•

Mahdolliset muut käyttöpaikan erikoisista työolosuhteista johtuvat riskit, jotka huomataan riskianalyysin aikana.

•

Kaikki lämmönjakokeskuksen riskianalyysin perusteella tehdyt lisätyöt ja turvallisuusohjeet on kuvattu SOP-työohjeessa

(Standard Operating Procedure). Paikallisia säännöksiä ja kaikkia työturvallisuuteen liittyviä määräyksiä on noudatettava (esimerkiksi Saksassa: BetrSichV, BGBL I 2002, 3777).

Lämmönjakokeskuksen käyttäminen muuhun tarkoitukseen on kiellettyä, ja se tulkitaan ohjeiden vastaiseksi käytöksi! Valmistaja ja/tai sen edustaja eivät vastaa mistään rahallisista menetyksistä tai vaurioista, jotka johtuvat lämmönjakokeskuksen ohjeiden vastaisesta käytöstä. Keskuksen käyttäjä ja/tai omistaja ovat yksin vastuussa kaikista vaurioista, jotka johtuvat lämmönjakokeskuksen ohjeiden vastaisesta käytöstä.

Siksi:

• Käytä kaukolämmön lämmönjakokeskusta vain ohjeiden

mukaiseen käyttötarkoitukseen ja tässä asiakirjassa annettujen

ohjeiden mukaan. Noudata etenkin teknisissä tiedoissa

annettuja rajoituksia.

• Älä käytä kaukolämmön lämmönjakokeskusta muuhun

tarkoitukseen.

• Lämmönjakokeskuksen rakenteeseen ja yksittäisiin

komponentteihin ei saa tehdä muutoksia, päivityksiä tai

muutoksia, joiden tarkoituksena on muuttaa keskuksen

toimintoja tai käyttötarkoitusta.

Henkilöihin ja/tai järjestelmään kohdistuvat vaaratilanteet voidaan estää noudattamalla työturvallisuusohjeita.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

2.6 Henkilökohtaiset suojavarusteet

Lämmönjakokeskuksella tehtävissä töissä on pidettävä aina näitä varusteita:

Suojavaatteet

ovat napakasti istuvat työvaatteet, joiden vetolujuus on alhainen ja joissa on napakat hihat, mutta ei ulkoisia osia. Suojavaatteiden on oltava sellaisia, että ne eivät tartu liikkuviin koneen osiin. Sormuksia, ketjuja ja muita koruja ei saa käyttää.

Suojakäsineet

estävät käsien liukumisen, hankautumisen, pistovammat ja vakavammat vammat sekä suojaavat palovammoilta kuumien osien lähellä.

2.7 Lämmönjakokeskukseen liittyvät riskit

Suojalasit

suojaamaan silmiä sinkoavilta osilta ja nesteroiskeilta.

Turvakengät

suojaavat jalkoja painavilta, putoavilta esineiltä ja estävät liukastumisen liukkailla pinnoilla.

Suojakypärä

suojaa päätä putoavilta ja sinkoavilta esineiltä.

Lämmönjakokeskukselle on tehty riskianalyysi, jonka perusteena ovat keskuksen suunnitelmat ja rakenne sekä teknologian nykyinen kehitystaso. Sen käyttöön liittyy silti muita riskejä! Lämmönjakokeskuksesta saattaa vuotaa kuumaa nestettä tai höyryä, esim. kun tyhjennys- tai ilmausventtiili avataan.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Paineenalaisten nesteiden roiskumisvaara. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella!

Lämmönjakokeskuksessa voi olla jopa 400 V:n jännite ja jopa 25 A:n virta.

VAROITUS! Sähköiskun vaara!

Sähkövirta voi aiheuttaa vakavia vammoja. Vaurioituneet eristeet tai komponentit voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai johtaa kuolemaan.

• Ennen huolto-, puhdistus tai korjaustöitä kytke laite POIS PÄÄLTÄ pääkytkimellä ja varmista se niin, että sitä ei voida kytkeä päälle vahingossa.

•

Kytke virta pois päältä pääkytkimestä ennen kuin aloitat sähköjärjestelmään liittyviä töitä.

• Älä irrota mitään suojalaitteita tai poista niitä käytöstä

Lämmönjakokeskuksessa voi olla pneumaattisia komponentteja.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Paineenalaisten nesteiden roiskumisvaara. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella!

Siksi:

• Poista paine ennen lämmönjakokeskukselle tehtäviä töitä.

• Älä irrota mitään varolaitteita tai poista niitä käytöstä.

• Älä vaihda oletusasetuksia tai vaihda mitään arvoja käyttöohjeessa annettujen toleranssialueiden ulkopuolelle

Lämmönjakokeskuksessa on teräviä reunoja ja kulmia.

VAROITUS! Vammautumisvaara!

Teräväreunaiset osat ja terävät reunat voivat viiltää ihoa. Käytä suojakäsineitä aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella.

VAROITUS! Palovammojen vaara!

Kuumat pinnat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. Käytä suojakäsineitä aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella!

Keskuksen sisäpuolella olevissa komponenteissa voi olla automaattisesti liikkuvia osia (pumppuja, toimilaitteita jne.). Laitteet voivat olla erittäin painavia.

VAROITUS! Puristumisvaara!

Lämmönjakokeskus on painava, ja sen kuljetuksen ja nostamisen aikana on puristumisvaara. Lämmönjakokeskus saattaa sisältää sähkökäyttöisiä osia (moottoreita, vaihteistoja), joiden väliin voi myös puristua käytön aikana. Kytke virta POIS PÄÄLTÄ pääkytkimestä ja käytä suojavaatteita aina, kun teet töitä lämmönjakokeskuksella!

6 | © Danfoss | 2019.01

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

2.8 Hätäpysäytyskytkin

Käyttäjän on varmistettava, että hätäpysäytyskytkin on asennettu tapaturmantorjuntamääräysten mukaisesti. Pääkäyttäjän on ilmoitettava käyttöhenkilöstölle hätäpysäytyskytkimen sijainti ja neuvottava sen käyttö.

2.9 Käyttäjät

Vain valtuutettu, koulutettu ja käyttöön opastettu henkilökunta saa käyttää lämmönjakokeskusta. Käyttöhenkilön on saatava erikoiskoulutus mahdollisista vaaratilanteista. ”Opastettu henkilö” on henkilö, joka on saanut ohjauksen hänelle määrättyihin tehtäviin ja jolle on kerrottu käyttöön liittyvistä mahdollisista vaaratilanteista. Hän on tarvittaessa saanut koulutuksen ja ohjauksen varolaitteiden käyttöön ja tuntee turvatoimet. ”Ammattilainen” on henkilö, joka pystyy ar vioimaan hänelle osoitetut työt ja tunnistamaan mahdolliset vaaratilanteet, koska hänellä on tekninen koulutus, tarvittava tietotaito ja kokemus ja koska hän tuntee asiaan kuuluvat määräykset. Jos henkilöillä ei ole tarvittavia tietoja, heidät on koulutettava. Käyttöön ja huoltoon liittyvät vastuualueet on määritettävä selkeästi, ja niissä on pitäydyttävä. Epäselvät vastuut vaarantavat turvallisuuden.

2.10 Ohjeet vaaratilanteita tai tapaturmia varten

Hätätilanteen tai tapaturman sattuessa lämmönjakokeskuksen virta on välittömästi kytkettävä POIS PÄÄLTÄ hätäpysäytyskytkimestä. Tämän voi tehdä avaamalla turvaluukun tai suojaikkunan, jossa on avattaessa hätäpysäytystoiminnon laukaisevat turvakytkimet. Hätäpysäytystoiminnolla varustettuja varolaitteita saa käyttää vain oikeassa hätätilanteessa.

Lämmönjakokeskusta saavat käyttää ja huoltaa vain sellaiset henkilöt, joiden voidaan olettaa hoitavansa työnsä luotettavasti. Vältä kaikkia toimia, jotka vaarantavat henkilöiden tai lämmönjakokeskuksen ympäristön turvallisuuden. Huumeiden, alkoholin tai reagointikykyyn vaikuttavien lääkkeiden vaikutuksen alaisena olevat henkilöt eivät saa käyttää lämmönjakokeskusta tai tehdä sille minkäänlaisia töitä. Työhönottotilanteessa on noudatettava käyttömaan lapsityövoimamääräyksiä sekä työntekijöiden vähimmäisikään liittyviä ammattikohtaisia säädöksiä. Käyttäjän on varmistettava, että va tuuttamattomat henkilöt eivät käytä lämmönjakokeskusta tai tee sille minkäänlaisia töitä. Valtuuttamattomia henkilöitä, kuten vieraita, ei saa päästää lämmönjakokeskuksen lähelle. Heidän on pysyttävä turvaetäisyydellä keskuksesta. Käyttäjän on välittömästi ilmoitettava kaikista lämmönjakokeskuksen käyttöön liittyvistä ja käyttöturvallisuuteen vaikuttavista ongelmista.

Lämmönjakokeskusta ei saa pysäyttää varolaitteilla, jos ei ole kyseessä hätätilanne. Tapaturmiin ja tulipaloon on varauduttava jatkuvasti! Pidä ensiaputarvikkeet (ensiapupakkaus, silmähuuhde jne.) sekä sammutin lämmönjakokeskuksen lähellä. Käytöstä vastaaville henkilöille on annettava varolaitteiden ja ensiapu- ja pelastusvälineiden käyttökoulutus, ja heidät on koulutettava onnettomuustilanteiden varalle. Näin voidaan välttää mahdolliset vaaratilanteet ja varmistetaan, että onnettomuustilanteessa saadaan parasta mahdollista apua.

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

2.11 Muut vaarat / riskien analysointi

Vaarallinen paikka Vaaratilanteen tyyppi Turvatoimi Toimi näin

Lämmönjakokeskuksen

sulkuventtiilit

Lämmönjakokeskuksen

putkistot ja komponentit

Koko lämmönjakokeskus Sähköisku Keskuksen turvallinen käyttö

Koko lämmönjakokeskus

Käytönaikaiset muut riskit rajoittuvat näihin riskien arvioinnin Suva-kriteereihin (koneiden riskien arviointi ja vähentäminen): B5/C4/D3/E2. Muihin vaaroihin liittyvät riskit kasvavat, jos edellä olevia ohjeita ei noudateta. Kokoonpano on valmistettu asiakkaan määritysten mukaan. Asiakas vastaa ohjeiden noudattamisesta ja pätevien käyttäjien valinnasta. Lämmönjakokeskus sisältää nämä varoitukset, joissa luetellaan tärkeimmät muut riskit:

Puristuminen manuaalisen

käytön aikana

Palovammat kosketettaessa Keskuksen turvallinen käyttö

Nesteroiskeet ja/tai

paineenalaiset kaasut

Lämpökeskuksen

ylikuumeneminen tai

menoveden lämpötila ylittää

sallitun lämpötilan.

Huomioi käyttöturvallisuus,

kun käsittelet sulkuventtiilejä

Ylimääräisen paineen poisto vikatilanteessa

Lämmön sulkeminen

vikatilanteessa

Jätä komponenttien ympärille

tarpeeksi tilaa, jotta työt

voidaan hoitaa ergonomisesti

Putkien ja komponenttien

lämpöeristys, keskukseen

kiinnitettävät kyltit,

varoitukset käyttöohjeissa

Kosketussuojauksen

toteuttaminen

Suojaus paikallisten

määräysten tai lakien mukaan

(esim. DIN 4747 T1 tai

DIN EN 12828)

Suojaus paikallisten

määräysten tai lakien mukaan

(esim. DIN 4747 T1 tai

DIN EN 12828)

Tätä lämmönjakokeskusta saa käyttää vain koulutettu henkilö sen jälkeen, kun liitteenä olevat asiakirjat on luettu. Järjestelmä on täytettävä ja ilmattava kokonaan ennen käyttöönottoa. Tyyppikilvessä ilmoitettua suurinta sallittua käyttöpainetta tai korkeinta sallittua käyttölämpötilaa ei saa ylittää. Muu kuin ohjeiden mukainen käyttö on kiellettyä.

Palovammojen vaara, jos kuumaa virtausainetta (vesi/höyry) kosketetaan tai sitä pääsee roiskumaan. Älä kosketa lämmönjakokeskusta ja käytä sopivia suojavaatteita!

Puristumisvaara laitteen asentamisen ja käytön aikana.

Sähköiskun vaara. Tarkista, että lämmönjakokeskus on irrotettu

sähköverkosta ennen sähköjärjestelmälle tehtäviä töitä.

Kaikki laippa- ja kierreliitännät, putkiyhteet, sähköliittimet ja ruuviliitännät on tarkastettava ja kiristettävä ennen keskuksen täyttöä ja käyttöönottoa. Käytä vain vedellä täytettyjä pumppuja (kuivakäynti kielletty!) Asenna nämä osat ennen lämmönjakokeskuksen käynnistämistä (jollei niitä ole asennettu valmiiksi tehtaalla):

- Varoventtiili, tyhjennys- ja ilmausventtiili standardin EN12828 tai EN806 mukaan, jollei paikallisia standardeja ole käytettävissä.

- Lianerotin putkiston ensiötulossa ja toisiopuolen paluuputkistossa

- Potentiaalintasaus standardin IEC60364-4-41:2005 mukaan (maadoitus/ suojajohdin/potentiaalintasaus), jollei paikallisia standardeja ole käytettävissä (esim. DIN VDE 0100:540:2012-06)

VI.KS.F4.20

Kaukolämmön lämmönjakokeskukset

tel. +47 23 37 55 00

3.0 Tekniset tiedot

3.1 Tekniset tiedot

Lämmönjakokeskuksen tärkeimmät tiedot löytyvät CEmerkinnästä sekä liitteinä olevista asiakirjoista (kytkentäkaaviosta ja sähkökaaviosta, teknisestä esitteestä).

3.1.1 CE-merkintä

Tyyppikilpi on kiinnitetty lämmönjakokeskukseen. Se sisältää nämä tiedot:

• Valmistaja

• Sarjanumero

• Valmistusaika (vuosi / kalenteriviikko)

• Lämmönjakokeskuksen koodi / tyyppi (nimi)

• Käyttökohteet

• Painelaitedirektiivin mukainen luokka

• Syöttöjännite

• PN-luokka

• Matalin ja korkein sallittu käyttölämpötila

• Suurin sallittu paine korkeimmassa käyttölämpötilassa

• Teho

• Lämpötilaohjelma

• Lämmönsiirtimen tyyppi

• Plastinen tilavuuden muutos

• Lämmönsiirtimen sisäinen paineen lasku

3.1.2 Mitat ja pakkaus

Räätälöidyn tuotteen mitat ja painot on lueteltu käyttöohjeessa.

DSE on valmistettu asiakkaan pyynnöstä; sen mitat ja paino saattavat vaihdella valituista lisävarusteista riippuen. Tarkat mitat ja painot ovat saatavana ennen toimitusta lämmönjakokeskuksen kuljetuksen ja asennuksen suunnittelua varten.

UNDERCENTRAL

TILLVERKARE ID-NR/PROD KOD/TYP SYFTE FÖR ANVÄNDNING PED KATEGORI STRÖMFÖRSÖRJNING

PN KLASS

MIN/MAX TEMPERATUR

MAX TRYCK BAR 22,6 KAPACITET kW 340 340 TEMPRATUR PROGRAM °C VÄRMEVÄXLARE FLÖDE TRYCKFALL I VVX KPA

TILLVERKAD I POLAND Service Danfoss:

Danfoss A/S, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg, Denmark 1000365763/2018/10 005L2885/DSE1 MAXI IB032-050-000-PD-NO Fjärrvärme Category I

PRIMÄR SEKUNDÄR SEKUNDÄR SEKUNDÄR SEKUNDÄR

°C

Värmekrets 25 6 5/120 5/95

L/S

5,6

90-44/42-75 XB59M-1-100

1,79/2,50 4/7

VI.KS.F4.20

Kuva 1: Danfossin lämmönjakokeskusten ulkoiset mitat

+ 19 hidden pages

Danfoss Kaukolämmön lämmönjakokeskukset Operating guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual