Okolna radna temperaturaKlasa A 5 – 55 °C (ugradnja u zatvorenom prostoru, bez kondenzacije)
Okolna temperatura skladištenja-25 – 60 °C
Temperaturni mediji
Napajanje
Mehaničko okruženjeRazred M2
Elektromagnetsko okruženjeRaz red E1
Tlak
MIDRazred točnosti 2
1.1 Sadržaj pakiranja
Opis komponenti sadržanih u pakiranju
SonoSafe SonoSelect
5 – 95 °C 5 – 95 °C 5 – 130 °C
Litijska baterija od 3,6 V DC (2 AA SonoSelect 1 A A SonoSafe), mrežno napajanje
230 V AC +10/-15 % 50/60 Hz, rezervna baterija u slučaju nestanka struje: 1 sat
SonoSafe SonoSelect
1616 (PN25 za hlađenje)25
Mjerilo po trošnje energije
1 x
2 x brtve i 1 O -prsten
osjetnika temp erature
4 x ožičene br tve
1 x upute za ugradnj u
i upute za korisnika
Napomena:
• Za hlađenje, kombinirano i SonoSelect mjerila potrošnje energije 5 – 130 °C s proizvodom se isporučuje komplet za ugradnju na zid.
• Za mjerila mrežnog na pajanja s proizvodo m se isporučuje brtva M12.
2. Ugradnja
2.1 Priprema
SonoSelect sadrži funkciju nadzora neovlaštenog rukovanja.
Ako je kalkulator otvoren, mjerilo će aktivirati alarm E13 na zaslonu.
Ne otvarajte osim u slučaju dodavanja komunikacijskog modula,
zamjene baterije ili ugradnje kabela.
Ponovno postavljanje zahtijeva Bluetooth hardverski ključ
014U1963 i servisni alat za SonoApp.
SonoSelect se isporučuje s opcijom ponovne konfiguracije
dovoda/povrata s pomoću Bluetooth hardverskog ključa
014U1963 i servisnog alata za SonoApp.
Napomena:
• Proi zvod je odobren za oko lnu temperaturu od 5 °C do 55 °C , bez kondenzacije (ugrad nja u zatvorenom prostor u).
Preporučuj emo da kalkulator ugradite na m aks. 45 °C kako biste osigurali o ptimalne uvjete za radni vij ek baterije.
Pri temperatura ma medija ispod okolne tem perature (hlađenje, b ifunkcionalno) kalkulato r se mora ugraditi odvojeno
od osjetnika pr otoka kako bi se spriječila konde nzacija.
• Pri tem peraturama medija izna d 95 °C (SonoSelect grijanj e) kalkulator se mora ugraditi od vojeno od osjetnika protoka
kako bi se osigurao rad ni vijek elektronike .
• Izbjegavajte ugradbeno naprezanje izazvano cijevima i armaturama.
2.2 Identifikacija ugradnje: Ugradnja cijevi za dovod/povrat
Ugradnja cije vi za dovodUgradnja cije vi za povrat
Napomena: Mjerila topli nske energije i dvofunkcijska mj erila imaju crveni osj etnik temperature u cijev i za dovod,
a sva mjerila hla đenja imaju plavi osjet nik temperature u cijevi za do vod.
2.3 Ugradnja osjetnika protoka
Min. 45º
Min. 45º
Položaj cijevi: Bez ograniče nja, ali izbjegavajte
položaje na ko jima se može nakupljati zra k.
Zakret anje u osi cijev i: Osjetnik protoka trebao
bi biti postavl jen pod kutom od 45 do 315° kako
bi se izbjegl o nakupljanje zraka u osjetn iku protoka.
Jedan osjetnik temperature tvornički je ugrađen u osjetnik protoka. Drugi se mora ugraditi u cijev koja
se nalazi suprotno od ugradnje osjetnika protoka. Klin za ugradnju dostupan je kao dodatak.
1.
Postavite O- prsten
na klin.
2.
Umetnite kli n
s O-pr stenom.
3.
Namjestite
O-prsten.
4.
Uklonite klin.
5.
Navlažite i um etnite
sondu osjetni ka.
Zategnite na zate zni
moment od 12 ± 2 Nm.
Radi osiguravanja točnosti i čvrstog brtvljenja ugradnja osjetnika mora biti u skladu s normom EN1434-2,
prilog A:
Ključ
Navojna spojnica,
veličina A
G½18, 5 mm
G¾24 mm
G130,5 mm
G1¼39 mm
Provrt s navojem,
veličina B
Napomena:
• Dopušteno odstupa nje dimenzija dobiven ih strojnom obradom = ± 0,5 m m.
• Spojnice cijevi za upot rebu sa sondom vrste DS (Dire ct Short).
Dvofunkcijska mjerila namijenjena su za primjene s kombiniranim grijanjem i hlađenjem. Θhc zadana
vrijednost je 30 °C i može se konfigurirati u aplikaciji SonoApp. Dvofunkcijska mjerila potrošnje energije
dostupna su samo u odobrenom meteorološkom rasponu 5 – 95 °C.
Ulaz
Inlet
Ključ
θ
hc
Θ
min
ΔΘ
0
hc
ΔΘhcΔΘ
min
ΔΘ
θ
hc
+ΔΘ
Nema akumuliranja energije
Grijanje
Hlađenje
ΔΘhc = ΔΘ
cutoff
= 0,25 K
2.7 Komunikacijski moduli
Općenito o modulima
Za prilagodbu mjerila različitim aplikacijama, SonoSelect 10 i SonoSafe 10 imaju utor za montažu
komunikacijskih modula.
Svaki modul ima vlastiti μ-regulator.
Moduli imaju svoj vlastiti skup parametara koji se sprema u izbrisivu memoriju µ-regulatora modula.
Lokalna kopija parametara mjerila energije koja se koristi za komunikaciju spremljena je u modulu.
Moduli s impulsnim ulazom imaju ulaze pohranjene u zakonskoj sigurnosnoj kopiji svakih 10 minuta.
Napajanje: Litij-tionil-kloridna baterija (polovica veličine AA) ili mrežno napajanje (230 V). U slučaju
prekida napajanja električne mreže, modul nema rezervno napajanje.
2 impulsna ulaza / izlaza imaju zajedničko uzemljenje.
Moduli su galvanski izolirani od glavnog kruga mjerila potrošnje energije.
Žičani modul M-Bus sa 2 impulsna ulaza
Nakon ugradnje na mjerilu se prikazuje ikona za žičanu komunikaciju i impulsni ulazi na prikazu 2 zaslona.
Žičana sabirnica M-Bus galvanski je izolirana od µ-regulatora i impulsnih ulaza.
Dva impulsna ulaza mogu se programirati neovisno jedan o drugom (pogledajte specifikaciju za modul
za impulsni ulaz).
M-Bus (primar)Litij-tionil-kloridna baterija (polovica veličine AA) ili mrežno napajanje
M-Bus (sekundar)Napajanje sabirnice M-Bus
Podržana brzina prijenosa300, 2400, 4800, 9600
Komunikacijski protokolPrema EN1434-3 i EN13757-3
Radni vijek baterije16 + 1 godina
Bežični OMS komunikacijski modul, 868,95 MHz s 2 impulsna ulaza
Nakon ugradnje na mjerilu se prikazuje ikona za bežičnu komunikaciju i impulsni ulazi na prikazu 2 zaslona.
Dva impulsna ulaza mogu se programirati neovisno jedan o drugom (pogledajte specifikaciju za modul
za impulsni ulaz).
StandardnoOtvoreni mjerni sustav (OMS) inačica 4.0.2
Frekvencija868,95 MHz
AntenaIznutra
Snaga prijenosa10 mW (maks. 25 mW; 13,9 dBm)
Način radaNačin rada T1
ŠifriranjeAES 128-bitno šifriranje (način 5), parametrizirani statički ključ
Interval slanja
TelegramStandardni telegram*
Radni vijek baterije16 + 1 godina (s isključenim impulsnim ulazima)
Adresiranje
* Pogledajte o djeljak s podatkovnim te legramom.
Modul s 2 impulsna ulaza
Nakon ugradnje na mjerilu se prikazuje ikona za impulsne ulaze na prikazu 2 zaslona. Akumulirani volumen
čitljiv je samo putem komunikacije. Dva impulsna ulaza mogu se programirati neovisno jedan o drugom.
Vrijednost impulsa0,001 m³ do 1 m³ po impulsu
Napon napajanja≤ 6,0 V
Izvorna jakost struje≤ 0,1 mA
Prag ulaza na visokoj razini≥ 2 V
Prag ulaza na niskoj razini≤ 0,5 V
Pull-up otpornik100 k Ω
Duljina impulsa≥ 100 ms
Maksimalna frekvencija≤ 5 Hz
Impulsni ulaziPrema EN1434-2, odjeljak 7.1.5 (Klasifikacija impulsnih ulaznih uređaja razreda IB)*
Radni vijek baterije16 + 1 godina
* Pogodno i za elektronički prekidač i za Reedov kontakt.
Nakon ugradnje na mjerilu se prikazuje ikona za žičanu komunikaciju na prikazu 2 zaslona.
Impuls 1 (energija*)+ kontakt 16, - kontakt 17
Impuls 2 (volumen*)+ kontakt 18, - kontakt 19
Vrijednost impulsa*
Vrijeme impulsaAžurira se svakih 15 sekundi
Obrtanje polaritetaNije moguće, ali može izdr žati -30 V, maks. 27 mA bez oštećenja
Duljina impulsa≥ 100 ms
Pauziranje impulsa≥ 100 ms
Napon napajanja3 – 30 V
Izvorna jakost struje≤ 27 mA
Stanje “ON” (Uključeno)U < 2,0 pri 27 mA
Stanje “OFF” (Isključeno)R ≥ 6 MΩ
Maksimalna frekvencija≤ 5 Hz
Impulsni izlazi
Radni vijek baterije16 + 1 godina
Duljina kabelaMaks. 25 m
Alarmi
* Zadana postav ka. Može se izmijeniti u aplika ciji SonoApp.
Podatkovni telegram
Žičana sabirnica M-Bus
Standardni telegram (16 sekundi
u slučaju glavnog napajanja):
• Akumulirana energija
(grijanje i hlađenje za
bifunkcionalnu primjenu)
• Akumulirani volumen
(grijanje i hlađenje za
bifunkcionalnu primjenu)
• Trenutni protok
• Trenutna snaga
• Dovodna temperatura
• Temperatura povrata
• Razlika temperature
• Temperatura kućišta
• Trenutno vrijeme
• Brojač sati t vornički
• Brojač sati OK
* Može se izmijen iti u aplikaciji SonoApp.
Jedinica slijedi zaslon. Skaliranje slijedi najmanje značajnu znamenku zaslona
(zadana postavka može se promijeniti u aplikaciji SonoApp)
(Klasifikacija impulsnih izlaznih uređaja razreda OB)
2) Kad br. odgođenih impulsa premašuje 5000 (netočno skaliranje)
Bežična sabirnica M-Bus (OMS)
Fiksna mreža sa standardnim
telegramom (interval slanja
15 minuta, 16 sekundi u slučaju
mrežnog napajanja):
• Akumulirana energija
(grijanje i hlađenje za
bifunkcionalnu primjenu)
• Akumulirani volumen
(grijanje i hlađenje za
bifunkcionalnu primjenu)
• Trenutni protok
• Trenutna snaga
• Dovodna temperatura
• Povratna temperatura
• Trenutno vrijeme
Prema EN1434-2, odjeljak 8.2.3
E32 se aktivira u mjerilu:
1) Ako je baterija modula prazna
Bežična sabirnica M-Bus (prolazna)
Prolazna sa standardnim telegramom
(interval slanja 2 minuta, 16 sekundi
u slučaju mrežnog napajanja):
• Akumulirana energija
(grijanje i hlađenje za
bifunkcionalnu primjenu)
• Akumulirani volumen
(grijanje i hlađenje za
bifunkcionalnu primjenu)
1. Prije rukovanja tiskanom
pločicom modula osigurajte
poštivanje relevantnih propisa
o zaštiti od elektrostatskog
izbijanja (IEC 61340-5-1).
4. Umetnite modul prateći
vodilicu na poklopcu
tiskane pločice.
Umetnite kabel kroz rupu,
spojite kabel i pričvrstite ga na
spojne kleme koje odgovaraju
boji i brojevima kontakta.
Pričvrstite kabel(e) na kabelsku
uvodnicu. Plašt ne smije biti dulji
od 9 mm od kabelske uvodnice
(linija). Pritisnite prema dolje.
2. Prelomite žičanu brtvu
za kućište.
Click!
5. Zatvorite kućište pazeći
da kabeli ne ometaju gumenu
brtvu i druge unutarnje dijelove.
3. Prerežite gumu paralelno
s kućištem.
6. Ponovno postavite alarm
za neovlašteno rukovanje
putem aplikacije Sono-App
za SonoSelect 10.
Za konfiguraciju modula
pogledajte upute za korisnika
za SonoApp.
8. Na mjerilu se pri uključivanju prikazuje „upotrijebite
aplikaciju”. Upotrijebite aplikaciju SonoApp za
postavljanje datuma/vremena i potvrdu zamjene
baterije (i ponovno postavite alarm za neovlašteno
rukovanje E13 za SonoSelect). Ako aplikacija SonoApp
nije dostupna, dugim pritiskom od 5 sekundi također
će se potvrditi zamjena baterije kada se na zaslonu
prikaže „upotrijebite aplikaciju”. Imajte na umu
da se datum i vrijeme neće ažurirati.
Upute za korisnika SonoSelect i SonoSafe
2.10 Mrežno napajanje
230 V
1. Prije rukovanja tiskanom pločicom modula
osigurajte poštivanje relevantnih propisa o zaštiti
od elektrostatskog izbijanja (IEC 61340-5-1).
1.1 Nemojte spajati kabel na 230 V prije nego
što ga ugradite u mjerilo potrošnje energije.
3. Zavrnite kabelsku uvodnicu.4. Uklonite zaštitni poklopac sa spojnih klema.
2. Prelomite ugradbenu brtvu s obje strane
i otvorite kućište.
5. Umetnite kabel kroz rupu kabelske spojnice
kako biste osigurali IP razred i smanjenje
naprezanja. U slučaju da se koristi žica
u strukovima, potrebne su ferule.
9. Zatvorite kućište pazeći da kabeli ne ometaju
gumenu brtvu ili druge unutarnje dijelove.
Uključite mjerilo.
8. Spojite modul mrežnog napajanja s tiskanom
pločicom i komunikacijskim modulom. Lijevi
[bijeli] čep za mjerilo (za rezervu u slučaju
nestanka struje). Desno [crni] za modul.
10. Na zaslonu se prikazuje UPOTRIJEBITE
APLIKACIJU:
1) Upotrijebite SonoApp za postavljanje
i potvrdu mrežnog napajanja te postavljanje
datuma i vremena
ili
2) Držite gumb 5 sekundi kako biste nastavili
bez postavljanja datuma i vremena
Praznite sustav dok prikaz protoka ne postane stabilan.
Ne smiju se prikazivati kodovi pogreške.
Provjerite je li na zaslonu prisutan prihvatljiv prikaz protoka i temperatura.
Za SonoSelect: Provjerite ugradnju s pomoću Bluetooth hardverskog ključa 014U1963
i servisnog alata za SonoApp.
3.2 Konfiguracija dovoda/povrata
Dostupno samo za SonoSelect: Upotrijebite Bluetooth hardverski ključ 014U1963 i servisni alat/konfiguraciju
za SonoApp.