Danfoss JS1 User guide [zh]
产品样本
操纵手柄
JS1 重载型操纵手柄
www.danfoss.com
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
修改历史记录 修订表
日期 更改 版本
2020 年 10 月 更正了表中的某些信息，更正了表中部分信息
2020 年 7 月 文档编号从“BC00000347”更改为“BC171886484518”，增加了电缆型号选项 W
2019 年 6 月 更新了 PWM 内容
2018 年 11 月 移动了 PR2、PP2 把手盖罩选项 H8-Y，加上了圆圈并降低了位置； 在电子模块章节上方增
加了注释； 更新了 JS1-H 模拟 Cat 1 和 3 接线图； FNR IP 更改为了 IP 66； 在“机械”下
面，更改了表“摩擦锁定/弹簧复位，仅底座”，第 1 行代码改为了 E，第 2 行代码改为了
J； JS1-H 基本型号代码表 C，增加了 PEP 行； 表 D，第 1 行代码改为了 E，第 2 行代码改
为了 J，仅适用于使用 XF 底座时； 增加了“手柄安全重要功能”主题下面的分主题“JS1
重型手柄重要安装件”
2018 年 8 月 更新了弹簧/摩擦底座
2018 年 6 月 更改最大垂直负载； 在“操作员在位开关的手柄功能”下面增加了表（仅用于 PR7，PPR
把手）； 在“产品配置型号代码”一章下面，“H8 定义手柄侧”表格的最后两行，增加
了操作员在位开关的 A 和 E 选项。
2018 年 3 月 删除了 PR7、PP7 把手面板选项中的 J 选项； 增加了仅把手销售和服务选项主题； 删除了
所有连接器针脚表中的接线颜色列； 更正了把手型号代码下面的 H4 到 H12 表格； 增加了
为需要高防护等级的应用提供的把手类型； 在产品配置型号代码表 H7 和 H8 中列出了带操
作员在位开关的把手
2018 年 1 月 增加了模拟 Cat 1、3 信息
2017 年 11 月 增加了 CANalog 和 CAN+ 信息
1305
1304
1201
1101
1001
0901
0801
0701
0601
2017 年 1 月 更新了按钮颜色代码
2017 年 1 月 删除不适用的信息，更正了 PR2 把手选项信息
2016 年 12 月 增加了 PVE 信息
2016 年 10 月 更新了 PR2 面板标示； 和环境防护等级
2016 年 9 月 环境表中的 CAN 操作温度已更新为 85° C 。
2016 年 9 月 更新了 IP 开关相关信息； J3 电缆的通用型号代码
2016 年 9 月 各种更新； 已更新为 Engineering Tomorrow 设计
2016 年 2 月 删除接线图章节
2016 年 2 月 第一版
0503
0502
0501
0403
0402
0401
0302
0201
0101
2 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
内容
概览
HR1，HP1 手柄
ST2，SP2 把手
PR2，PP2 手柄
JS1-H 描述...........................................................................................................................................................................................6
特性....................................................................................................................................................................................................... 6
选项....................................................................................................................................................................................................... 7
描述....................................................................................................................................................................................................... 8
尺寸....................................................................................................................................................................................................... 9
共十个把手功能...............................................................................................................................................................................9
功能概述...........................................................................................................................................................................................10
面板选项...........................................................................................................................................................................................10
侧面和底部选项.............................................................................................................................................................................11
底座选项...........................................................................................................................................................................................12
尺寸.....................................................................................................................................................................................................14
总共五个把手功能........................................................................................................................................................................14
ST2—面板选项............................................................................................................................................................................... 15
侧面和底部选项.............................................................................................................................................................................15
尺寸.....................................................................................................................................................................................................17
总共十二个手柄功能...................................................................................................................................................................17
面板选项...........................................................................................................................................................................................18
侧面和底部选项.............................................................................................................................................................................19
ST7、SP7 把手
PR7、PP7 把手
可兼容把手
底座
电子模块
尺寸.....................................................................................................................................................................................................21
ST7—面板选项............................................................................................................................................................................... 22
侧面和底部选项.............................................................................................................................................................................23
尺寸.....................................................................................................................................................................................................25
面板选项...........................................................................................................................................................................................26
侧面和底部选项.............................................................................................................................................................................27
尺寸.....................................................................................................................................................................................................28
仅把手销售和服务选项..............................................................................................................................................................28
尺寸.....................................................................................................................................................................................................30
CAN..................................................................................................................................................................................................... 31
CAN+...................................................................................................................................................................................................31
CANalog.............................................................................................................................................................................................31
附加 X 和 Y 模拟输出..............................................................................................................................................................31
比例滚轮输出............................................................................................................................................................................31
PVE.......................................................................................................................................................................................................31
PVE—标准型....................................................................................................................................................................................31
PVE—扩展型....................................................................................................................................................................................33
非冗余模拟接口 (CAT1)..............................................................................................................................................................33
全冗余模拟接口 (CAT3)..............................................................................................................................................................33
PWM（可编程）............................................................................................................................................................................34
接线图
©
Danfoss | 2020 年 10 月
CAN+...................................................................................................................................................................................................35
CANalog.............................................................................................................................................................................................36
BC171886484518zh-001305 | 3
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
内容
规格
操纵手柄功能
PVE DSUB.......................................................................................................................................................................................... 37
模拟 Cat 1......................................................................................................................................................................................... 38
模拟 Cat 3......................................................................................................................................................................................... 39
PVE Deutsch.....................................................................................................................................................................................40
PWM....................................................................................................................................................................................................41
机械.....................................................................................................................................................................................................42
电气—CAN、CAN+ 和 CANalog.............................................................................................................................................. 43
电气—PVE（标准型和扩展型）............................................................................................................................................. 43
电气—PVE（仅扩展型）............................................................................................................................................................43
电气—模拟 Cat 1、Cat 3............................................................................................................................................................ 44
电气—PWM......................................................................................................................................................................................44
环境.....................................................................................................................................................................................................44
把手选项...........................................................................................................................................................................................45
按钮.....................................................................................................................................................................................................46
滚轮.....................................................................................................................................................................................................47
FNR...................................................................................................................................................................................................... 48
拨动开关...........................................................................................................................................................................................49
操作员在位开关.............................................................................................................................................................................49
接头选项和电缆
产品配置型号代码
产品安装
附录： CAN J1939 协议
一个 6 针接插件.............................................................................................................................................................................51
两个 6 针接插件.............................................................................................................................................................................52
两个 12 针接插件.......................................................................................................................................................................... 53
两个 12 针脚和一个 6 针脚接头..............................................................................................................................................54
一个 18 针脚接头.......................................................................................................................................................................... 55
一个 25 针脚 SUB-D 和一个 6 针脚接头...............................................................................................................................57
配合接头组件包.............................................................................................................................................................................58
电缆组件...........................................................................................................................................................................................59
JS1-H 底座和把手型号代码字段.............................................................................................................................................61
JS1-H 底座型号代码................................................................................................................................................................62
手柄型号代码............................................................................................................................................................................65
其他型号代码............................................................................................................................................................................73
手柄主要安全功能........................................................................................................................................................................74
JS1 重载型操纵手柄重要安装件....................................................................................................................................... 74
机器接线指南................................................................................................................................................................................. 74
操纵手柄 CAN J1939 协议选项................................................................................................................................................77
SAE J1939 基本手柄报文............................................................................................................................................................78
数据位...........................................................................................................................................................................................78
JS1-H 基本操纵手柄报文数据字段描述.........................................................................................................................79
操纵手柄 X 轴中位状态................................................................................................................................................... 80
操纵手柄在 X 轴左负位置状态.....................................................................................................................................80
操纵手柄在 X 轴手柄右正位置状态........................................................................................................................... 80
手柄 X 轴位置状态.............................................................................................................................................................80
操纵手柄 Y 轴中位状态................................................................................................................................................... 81
手柄在 Y 轴反方向状态................................................................................................................................................... 81
手柄在 Y 轴前正方向状态...............................................................................................................................................81
操纵手柄 Y 轴位置状态................................................................................................................................................... 81
4 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
内容
附录： CAN+ 和 CANopen 协议
操纵手柄按钮 1-8 按下状态...........................................................................................................................................82
SAE J1939 扩展手柄报文............................................................................................................................................................83
扩展手柄报文参数和数据位描述..................................................................................................................................... 83
SAE J1939 错误 (DM1) 报文....................................................................................................................................................... 84
适用于 JS1-H 操纵手柄的 CANopen 对象字典..................................................................................................................86
参数/变量指标 - JS1-H CAN，JS1-H CANalog....................................................................................................................87
参数/变量指标 - JS1-H CAN+....................................................................................................................................................98
错误处理.........................................................................................................................................................................................110
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 5
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
概览
JS1-H 描述
各种新手柄设计
丹佛斯 JS1 平台提供各种全新的手柄设计，这些设计是满足操作员具体需求进行广泛研究后而开发。
JS1 重载型操纵手柄 (JS1-H) 和多种把手组合可适应移动设备环境中的恶劣工况。JS1H-多种把手功能
可高效预防化学品、冲击、震动和 EMC 干扰。丹佛斯操纵手柄适用于驾驶室内和驾驶室外应用，且
其符合人体工学设计和最大限度减少机器操作人员的疲劳。JS1-H 符合人体工学设计的左右手通用的
手柄设计选项可实现高效操作并提供舒适的人机界面，轻松使用指尖操作进行控制，满足最大工作
效率。手柄采用模块化设计，可实现开关和比例滚轮的灵活配置。
特性
•
每个轴有双霍尔效应传感器或经久耐用的电位计传感器
•
可同时操作两个比例滚轮
•
操作员在位开关
6 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
概览
选项
轴
•
双轴弹簧复位
•
单轴弹簧复位
•
单轴摩擦锁定
•
双轴，一个轴弹簧复位，一个轴摩擦锁定
输出选项
CAN J1939
•
CANopen
•
PVE
•
CANalog
•
CAN+
•
Analog Category 1
•
Analog Category 3
•
•
PWM（可编程）
符合人体工学设计的手柄
•
右手
•
左手
•
双手通用（使用左手或右手）
轴的偏移范围
±18°
•
JS1-H 手柄
HR1
•
ST2
•
ST7
•
PR2
•
PR7
•
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 7
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
HR1，HP1 手柄
描述
水平，故障，人体工程学 HR1，HP1 手柄
水平、多功能、符合人体工学设计的 HR1，HP1 手柄采用易于使用指尖控制的设计，以实现舒适的
用户接口和最大的功能控制。
手柄采用模块化设计，可实现开关和比例的灵活定位功能
对于需要高防护等级 (IP66) 的应用，选择 HP1 把手。有关详细信息，请参阅
面的订购代码 F2。
手柄型号代码
页 65 下
8 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
10.00 [0.39]
68.80 [2.71]
Ø 72.60 [2.86]
150.00 [5.90]
88.00 ± 0.05 [3.46 ± 0.002]
Ø 6.00 [0.24]
45.00 [1.77]
90.00 [3.54]
145.00 [5.73]
18° 18°
18° 18°
kwa1433358071249
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
HR1，HP1 手柄
尺寸
HR1
（水平）手柄和底座尺寸（单位为毫米【英寸】）
共十个把手功能
•
前面板： 最多五个功能
•
手柄正面： 最多两个功能
•
把手后侧： 最多三个功能
按钮 = 1 个功能，滚轮/翘板/FNR/操作员在位开关开关 = 2 个功能
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 9
kwa1452624614146
1
2
3
L-NNNNN
R-NNNNN
L-UNNNN
R-UNNNN
L-UNUNN R-UNUNN L-PNKNN
R-PNKNN
L-YNNNN
R-YNNNN
L-UNYNN
R-UNYNN
L-UNUNY R-UNUNY
L-YYNNN
R-YYNNN
L-UNYYN
R-UNYYN
L-KNNNN R-KNNNN
L-YYYNN
R-YYYNN
L-UNYYY
R-UNYYY
L-NNKNN R-NNKNN
L-YYYYN R-YYYYN L-YYUNN R-YYUNN
L-YYYYY R-YYYYY L-YYUNY R-YYUNY
L-KNKNN R-KNKNN
L-NNYPN R-NNYPN
L-PNKNY
R-PNKNY
L-NYNNN
L-NNYNN R-NNYNN
L-NNNYN R-NNNYN
L-NNNNY R-NNNNY
R-NYNNN
H1=Y H1=Y
H1=U
H1=U H1=U H1=U H1=U
H3=Y H3=Y
H3=U H3=U
H1=U H1=U
H5=Y H5=Y H5=Y H5=Y
H2=Y
H3=Y H3=Y
H4=Y H4=Y
H5=Y H5=Y
H2=Y
H3=U H3=U
H1=U H1=U H1=K H1=K
H3=Y H3=Y
H4=Y H4=Y
H1=U
H3=U H3=U
H3=U H3=U
H1=U
H3=Y
H2=Y H2=Y
H1=Y H1=Y
H3=Y
H4=Y H4=Y
H5=Y H5=Y
H1=U H1=U H1=U H1=U H1=U
H1=Y H1=Y
H2=Y H2=Y
H1=Y
H3=Y H3=Y
H1=Y
H2=Y H2=Y
H1=Y
H3=Y H3=Y
H4=Y H4=Y
H1=Y
H2=Y H2=Y
H1=Y
H3=Y H3=Y
H4=Y
H5=Y H5=Y
H5=Y H5=Y
H4=Y
H1=Y
H1=Y H1=Y
H2=Y H2=Y
H2=Y H2=Y
H4=P
H3=Y
H4=P
H3=Y
H3=K
H3=K
H1=K H1=K
H3=K
H3=K
H3=K
H3=K H3=K
H3=K
kwa1452624730259
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
HR1，HP1 手柄
功能概述
HR1
手柄功能概述
1.
面板手指功能位置
2.
上端手指功能位置
3.
底座手指功能位置
面板选项
HR1
手柄面板选项
10 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
L-#####NN
R-#####NN L-#####YY
R-#####YY
L-#####YN
R-#####YN L-#####KN
R-#####KN
L-#####NY
R-#####NY L-#####UN
R-#####UN
kwa1452624768604
H7=Y
H6=K
H6=U H6=U
H6=Y H6=Y
H7=Y H7=Y
H6=K
H7=Y
H6=YH6=Y
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
HR1，HP1 手柄
侧面和底部选项
HR1
把手上端选项
相关参考
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 11
L-#######NNN
R-#######NNN
L-#######YYN
R-#######YYN
L-#######YNN
R-#######YNN
L-#######NYY
R-#######NYY
L-#######NYN
R-#######NYN
L-#######YYY
R-#######YYY
L-#######NNY
R-#######NNY
L-#######DNN
R-#######DNN
H8=Y H8=Y
H9=Y H9=Y
H10=Y
H8=D
H8=D
H9=Y H9=Y
H9=YH9=Y
H10=Y
H10=Y
H10=Y
H10=Y
H10=Y
H8=Y
H8=Y
H8=Y
H8=Y
H9=Y
H9=Y
kwa1452624813199
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
HR1，HP1 手柄
底座选项
HR1
把手底座选项
12 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
ST2，SP2 把手
人体工学设计的 ST2，SP2 手柄用于为需要操作员在位功能的手柄应用提供解决方案。ST2，SP2 手柄
的轮廓可确保操作员的手指始终接近按钮，从而最大限度减少操作员疲劳，实现功能控制最大化。
对于需要高防护等级 (IP66) 的应用，选择 SP2 手柄。有关详细信息，请参阅
面的订购代码 F2。
手柄型号代码
页 65 下
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 13
Ø 72.60 [2.86]
68.80 [2.71]
10.00 [0.39]
Ø 75.80 [2.98]
18° 18°
18° 18°
166.00 [6.55]
Ø 6.00 [0.24]
88.00 ± 0.05 [3.46 ± 0.002]
45.00 [1.77]
90.00 [3.54]
kwa1433433604401
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
ST2，SP2 把手
尺寸
ST2
把手和底座尺寸（单位为毫米【英寸】）
总共五个把手功能
•
前面板： 最多三个功能
•
手指侧： 一个功能（如果位置 2 未放置任何东西）
•
把手后侧： 最多两个功能或一个操作员在位开关
14 | © Danfoss | 2020 年 10 月
按钮 = 1 个功能，滚轮/翘板/FNR/操作员在位开关开关 = 2 个功能
BC171886484518zh-001305
Y+N YNN NYN NNY YYN
NYY YNY YYY PNN KNN
KNY Y+Y NPN NKN
kwa1442519181260
H1=Y+
H3=Y
H1=Y H2=Y
H1=Y
H2=Y
H3=Y H3=Y H3=Y
H3=Y
H1=K
H3=Y
H2=Y
H2=P H2=K
H2=Y
H1=P
H1=K
H1=Y H1=Y
H1=Y+
H8=0
H6=Y
H6=Y
H8=Y
H9=Y
kwa1467052019867
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
ST2，SP2 把手
ST2—面板选项
ST2
把手面板选项
相关参考
侧面和底部选项
ST2
手柄上端选项
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 15
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
PR2，PP2 手柄
PR2，PP2 手柄是 Prof 1 的替代。该手柄为前倾、弯曲、符合人体工学设计的形状。手柄的网纹表面
和移动模式旨在实现舒适的用户接口和最大的功能控制。
对于需要高防护等级 (IP66) 的应用，选择 PP2 手柄。有关详细信息，请参阅
面的订购代码 F2。
手柄型号代码
页 65 下
16 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
90.00 [3.54]
45.00 [1.77]
Ø 6.00 [0.24]
88.00 [3.46]
190.00 [7.48]
18° 18°
Ø 76.00 [2.98]
10.00 [0.39]
68.80 [2.71]
Ø 72.60 [2.86]
kwa1433433677109
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
PR2，PP2 手柄
尺寸
PR2
把手和底座尺寸（单位为毫米【英寸】）
总共十二个手柄功能
•
前面板： 最多五个功能
•
把手左侧： 最多三个功能
•
把手右侧： 最多两个功能
•
把手后侧： 最多两个功能或一个 OPS （操作员在位开关）
按钮 = 1 个功能，滚轮/翘板/FNR/操作员在位开关开关 = 2 个功能
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 17
NNNNN NYNNN YYNNN YYYNN YYYYN YYYYY YNNYY NYYNN NYYNY
NNNYN NNYNN YNNNN YNYYN YNNYN NYYYN YYNYN NNNNY NNYYN
YPNYN YYFNN NNPNN NNP NY YYPNN YYP NY PNNNN NPNNN NNNPN
NYPNN PNYYN PNYNN NYYPN P NYYY YP NYY NYYPY PNPNN NPNPN
NPNPY PNP NY PNF NY NFNPY NNNPY FNFNY FNPNY NYNPY NNYPY
NNFNN FNYYY
KNPNY KNPNN
FNFNN NNFNN FNYYN KNNNN FNNNN KNYNY KNYYY
H2=Y
H2=Y
H3=Y
H3=Y
H3=F
H2=Y
H3=Y
H3=F H1=F H1=F H1=F
H3=F
H3=F H3=F H1=FH1=K H1=K
H1=K
H1=K
H2=Y H3=Y H2=Y
H1=Y
H1=Y
H1=Y
H1=Y
H1=Y
H1=Y
H1=Y
H1=YH4=Y
H4=Y
H4=Y
H1=Y
H3=Y
H4=Y
H4=Y
H3=Y H2=Y
H2=YH2=Y
H2=P H2=Y
H2=Y
H2=Y
H3=Y
H2=Y
H3=Y H2=Y
H1=Y
H5=Y
H3=Y
H3=Y
H2=Y
H5=Y
H5=Y
H5=YH5=Y
H5=Y H5=Y
H5=Y
H3=Y
H4=Y
H5=Y
H5=Y H5=Y
H5=Y H5=Y H5=Y H5=Y H5=Y H5=Y H5=Y
H4=Y H1=Y
H5=Y
H4=Y
H4=Y
H1=Y
H4=Y H4=Y
H4=Y
H2=P
H4=P
H3=PH3=PH3=P
H3=P
H3=P
H1=P
H1=P
H4=P
H4=P H4=P H4=P H4=PH4=P
H4=P H4=P
H2=P
H3=Y H3=Y
H3=Y H3=Y
H4=Y
H4=Y
H4=Y
H1=Y
H5=Y H5=Y H5=Y
H1=P
H2=P
H2=P
H2=Y H2=Y
H1=P H1=PH3=P
H1=P
H2=F H2=Y H3=Y
H3=Y
H3=Y H3=Y
H4=Y
H1=PH3=P
H3=P
H1=K
H3=P
H3=P
H3=F H1=F H1=F
kwa1442519652547
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
PR2，PP2 手柄
面板选项
PR2
面板选项
18 | © Danfoss | 2020 年 10 月
相关参考
BC171886484518zh-001305
H6=Y
H7=Y
H8=Y
H9=Y
H11=Y
H6=U
H12=Y
H12=U
H10=K
H10=Y
H6=Y
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
PR2，PP2 手柄
侧面和底部选项
PR2
上端选项
配置
Prof1
替代件时的
H6
备选位置
使用此选项时，手柄限制为 8 个功能。
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 19
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
ST7、SP7 把手
多功能、双手通用、符合人体工学设计的 ST7、SP7 手柄设计用于实现舒适的用户接口和最大的功能
控制。ST7、SP7 把手采用模块化设计，可实现开关位置选择的灵活性。
ST7、SP7 把手可提供一个 11 个按钮开关的组合，或一个比例、 FNR、翘板开关的组合和一个操作员
在位开关。
对于需要高防护等级 (IP66) 的应用，选择 SP7 手柄。有关详细信息，请参阅
面的订购代码 F2。
手柄型号代码
页 65 下
20 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
190.00 [7.48 ]
18 °
18 °
18° 18°
Ø 75.80 [2.98]
10.00 [0.39]
68.80 [2.71]
Ø 72.60 [2.86]
Ø 6.00 [0.24]
88.00 [3.46]
45.00 [1.77]
90.00 [3.54]
kwa1452886441007
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
ST7、SP7 把手
尺寸
ST7
把手和底座尺寸（单位为毫米【英寸】）
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 21
NNNNNN
NYYNNN
NYYPNN
NYYPYN YNNYNN
NPNPYN
KNPNNN KNPNYN PNYYYN
NNNPNN
KNNNNN NNKNNN
PNPNNN
PNPNYN
NPNPNN
PNYNNN
YYPNYN
NNNNNY
YYYYYN
YYYYNN
PNNNNN NNPNNN
NPNNNN
NNNNYNNNNYNNNNYNNN
NYNNNN
YNNNNN
jbf1473988482902
H1=Y
H6=Y
H2=Y H3=Y
H3=Y H2=Y
H4=Y
H4=Y H1=Y
H1=K
H1=K H1=K
H3=K
H1=P
H1=P H1=P
H1=PH3=PH1=P
H2=P
H4=P
H3=P
H3=P H3=P
H3=YH2=YH3=Y
H1=YH4=Y
H3=Y H2=Y H3=Y H2=Y H3=Y H2=Y
H4=Y H1=Y
H3=P
H3=P
H2=P
H4=P
H2=P
H4=P
H4=P H4=P
H3=Y H2=Y
H4=Y H1=Y
H5=Y
H5=Y
H5=Y
H5=YH5=Y
H5=Y
H5=Y
H5=Y
kwa1470173173764
Y+NNNN
YYYYYY YYPN+Y PNYYY+PNY+NNY+PNNN
NYY+NN YYY+NN YYYY+Y YYYYY+YYYY+N
H1=Y+
H3=Y H2=Y
H3=Y H2=Y
H5=Y
H6=Y
H4=Y H1=Y
H3=P H1=Y H3=Y H1=P H3=P
H2=Y H3=Y
H6=Y H5=Y
H1=Y H4=Y
H1=P
H3=Y
H3=Y
H2=Y
H2=Y H2=Y
H2=Y
H1=Y
H1=Y
H6=Y
H5=Y
H3=Y
H3=Y
H1=Y
H1=Y
H4=Y H4=Y
H4=Y
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
ST7、SP7 把手
ST7—面板选项
ST7
把手面板选项
ST7
把手面板客户定制选项
22 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
H7=Y
H8=Y
H9=Y
H10=Y H11=Y
H8=O H8=O
kwa1470173162014
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
ST7、SP7 把手
侧面和底部选项
ST7
侧面和底部选项
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 23
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
PR7、PP7 把手
符合人体工学设计的 PR7、PP7 左右手把手具有易于使用的指尖开关，其设计可提供易于访问按钮、
触发开关和比例手柄功能操作，以实现舒适的用户接口和最大的功能控制。
PR7、PP7 把手具有更快的适应性（尤其对于新的复杂机器），在所有操作条件中均可最大限度提高
工作效率。
对于需要高防护等级 (IP66) 的应用，选择 PP7 把手。有关详细信息，请参阅
面的订购代码 F2。
手柄型号代码
页 65 下
24 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
Ø 6.00 [0.24]
88.00 ± 0.05 [3.46 ± 0.002]
45.00 [1.77]
90.00 [3.54]
18° 18°
18° 18°
kwa1452895556296
126 [4.96]
78.00 [3.07]
274.00 [10.79]
121.00 [4.76]
166.00 [6.53]
117.00 [4.60]
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
PR7、PP7 把手
尺寸
PR7
把手和底座尺寸（单位为毫米【英寸】）
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 25
L-NNNNN R-NNNNN L-NUNNN R-NUNNN L-NKNNN R-NKNNN
L-NYNNN R-NYNNN L-NUNUN R-NUNUN L-NKNKN R-NKNKN
L-NYYNN R-NYYNN L-YUNNN R-YUNNN L-YKNNN R-YKNNN
L-YYYNN R-YYYNN L-YUNUN R-YUNUN L-YKNKN R-YKNKN
L-NYYYY R-NYYYY L-NUNYY R-NUNYY L-NKNYY R-NKNYY
L-YYYYY R-YYYYY L-YUNYY R-YUNYY
H2=U H2=U
H2=K
H2=K
H2=Y
H2=Y
H2=U
H4=U
H2=U
H2=K
H4=K
H2=K
H2=K
H1=Y
H2=K
H1=Y
H4=K
H4=U
H2=UH2=U
H1=Y
H1=Y
H3=Y
H2=Y
H3=Y
H2=Y
H3=Y
H3=Y
H1=Y
H1=Y
H2=Y
H2=Y
H1=Y H1=Y
H2=U
H2=U
H4=U
H4=U
H1=Y
H1=Y
H2=K
H2=K
H4=K H4=K
H5=Y
H5=Y
H2=K
H2=K
H4=Y
H4=Y
H5=Y
H5=Y
H2=U H2=U
H4=Y
H4=Y
H5=Y
H5=Y
H2=U
H2=U
H4=Y
H4=Y
H5=Y
H5=Y
H2=Y
H2=Y
H3=Y
H3=Y
H4=Y
H4=Y
H5=Y
H5=Y
H2=Y
H2=Y
H3=Y
H3=Y
H4=Y
H4=Y
H1=Y H1=Y
H1=Y
H1=Y
H1=Y
H1=Y
H2=K
H2=K
H5=Y H5=Y
H4=Y
H4=Y
L-YKNYY R-YKNYY
H1=Y
H1=Y
H2=F
H2=F
H5=Y
H5=Y
H4=Y
H4=Y
L-YFNYY R-YFNYY
L-NFNNN R-NFNNN
L-NFNFN R-NFNFN
H2=F
H4=F
H4=F
H2=F
H2=F
H2=F
L-YFNNN R-YFNNN
L-YFNFN R-YFNFN
H2=F
H1=Y
H2=F
H1=Y
H2=F
H4=F
H1=Y
H2=F
H1=Y
H4=F
L-NFNYY R-NFNYY
H5=Y
H2=F
H4=Y
H5=Y
H4=Y
H2=F
kwa1454539607113
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
PR7、PP7 把手
面板选项
PR7
面板选项
26 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
L-#######N
L-#####NN# R-#####NN#
L-#####YN# R-#####YN#
L-#####YY# R-#####YY#
L-#####KN# R-#####KN#
L-#####FN# R-#####FN#
L-#####QN# R-#####QN#
R-#######N R-#######E
L-#######A
H8=A
H8=E
H6=F
H6=K
H7=Y
H6=Y
H6=Y H6=Y
H6=Q H6=Q
H7=Y
H6=Y
H6=K
H6=F
kwa1454542269293
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
PR7、PP7 把手
侧面和底部选项
PR7
侧面和底部选项
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 27
18°
18°
18°
18°
198.00 [7.80]
139.00 [5.47]
kwa1433434519003
A B
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
可兼容把手
尺寸
与 JS1 重型底座兼容的其他 丹佛斯把手为 Prof1、PVRE 和 PVRET，这些手柄通常与阀一起使用。关于
Prof1、 PVRE 和 PVRET 把手的更多信息，请参阅 Prof 1、PVRE 和 PVRET
BC152886484305。
操纵手柄产品样本手册
，
PVRE、 和 PVRET
把手尺寸（以毫米【英寸】为单位）
仅把手销售和服务选项
28 | © Danfoss | 2020 年 10 月
A
B
STN 把手，无开关： IP65
带翘板开关的 STS 把手： IP42
带比例的 STP 把手： IP65
STT 把手： IP54
所有 丹佛斯 把手均为可销售物品。请转至
手开发。
所有指尖功能均标记有彩色胶带，用于表明它们在手柄上的位置。把手位置与印刷电路板上的位置
相匹配。
产品配置型号代码
页 61 和
手柄型号代码
BC171886484518zh-001305
页 65 进行把
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
可兼容把手
印刷电路板
插入到相应的连接器
位置 胶带颜色
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H10
H11
H12
Prop 3 N/A
Prop 4
Prop 5
红色
黄色
蓝色
黑色
白色
无
绿色
蓝色/黑色
黄色/黑色
黄色/红色
白色/红色
白色/绿色
黄色
红色
©
Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305 | 29
24.00 ± 0.10 [0.94 ± 0.004]
21.00 ± 0.30 [0.83 ± 0.011]
3.30 [0.13]
5.50 [0.22]
Ø 88.00 [3.46]
Ø 74.00 [2.91]
4x Ø 5.50 [0.22]
90.00 [3.54]
37.50 [1.48]
130.30 [5.13]
68.8
[2.71]
132.30
[5.21]
39.40
[1.55]
kwa1433458535145
1
62.23 [2.45]
62.23 [2.45]
产品样本
JS1 重载型操纵手柄
底座
尺寸
底座尺寸，毫米 [英寸
]
1.
与底座底部的最小间距：
•
其中一个 6 针脚接头以及两个 6 针脚接头电缆（CAN 输出）为 25.4 mm (1 in)
•
其余所有电缆为 40 mm (1.6 in)
安装螺钉的最大扭矩为 7.9 N•m (69.9 in•lbf)。
30 | © Danfoss | 2020 年 10 月
BC171886484518zh-001305
Loading...