Danfoss JIP Operating guide [pl]

Instrukcja obsługi

Komponenty JIP do wcinki na gorąco

Opis

Komponenty umożliwiają podłączenie do
pracującej (pod cisnieniem) sieci nowych
odgałęzień w zakresie średnic DN 20 - DN 100.
Komponenty do wcinki na gorąco można
stosować wyłącznie w systemach sieci cieplnej.
Jeżeli wymagane jest inne zastosowanie, należy
skontaktować się z producentem.

Przygotowanie
Uwaga: Zasadnicza - w miejscu do wiercenia

i wcinki wymagana jest dobra widoczność
oraz bezpieczna pozycja. Aby uniknąć
obrażeń, należy stosować rękawice, okulary
i odzież ochronną.

* Przed każdą operacją wiercenia należy

sprawdzić narzędzie główne. Należy
upewnić się, że wiertło/piła otworowa jest
w stanie umożliwiającym wykonanie operacji.
W przeciwnym razie należy naostrzyć lub
wymienić narzędzie.

* Uszkodzone uszczelnienia lub uszczelki należy

wymienić.

* Przed rozpoczęciem procesu wcinki wszystkie

śruby utrzymujące nawiertak i piłę otworową
należy mocno dokręcić.

Ważne informacje

Należy przestrzegać niemieckiej dyrektywy FW
432 z października 1998 r. (wcześniej: dyrektywa
AGFW 4.2.8 z czerwca 1995). Dyrektywa zawiera:
„Betriebliche Mindestanforderungen an die
Erstellung eines Rohr-abzweiges an in Betrieb
befindlichen Fernwärme-leitungen” (minimalne
wymagania w zakresie instrukcji roboczych
podczas podłączania odgałęzień do rurociągów
sieci cieplnej metodą wcinki na gorąco).

DEN-SMT/SI

VI.KD.E1.49 © Danfoss 06/2014

1

Instrukcja obsługi Komponenty JIP do wcinki na gorąco

Wyposażenie

1. 065N8006 – wiertło Ø15

2. 065N7997 – piła otworowa Ø19

3. 065N8008 – piła otworowa Ø24

4. 065N7998 – piła otworowa Ø32

5. 065N8010 – piła otworowa Ø40

6. 20100098 – instalacja nawiertaka
20100100 – instalacja

komponentów do wcinki na gorąco

20100101 – spis zawartości

7. 065N8013 – piła otworowa ø40

8. 065N8089 – piła otworowa ø32

9. 065N8012 – piła otworowa ø24

10. 065N8086 – piła otworowa ø19

11. 065N8099 – zestaw kluczy
imbusowych

12. 065N8101 – zestaw serwisowy

13. 065N8080 – adapter ø26,9

14. 065N8087 – adapter ø33,7-ø42,4

15. 065N8005 – adapter ø48,3-ø60,3

16. 065N8084 – adapter ø26,9-ø33,7

17. 065N8151 – adapter ø48,3-ø60,3

18. 065N8103 – narzędzie
centrujące nacisk

19. 065N8016 – nawiertak 1/4"

20. 065N8241 – klucz imbusowy 10 mm

21. 065N8247 – klucz imbusowy 7 mm

22. 80100022 – klucz imbusowy 5 mm

23. 065N8248 – klucz imbusowy 4 mm

24. 065N7996 – złączka wkrętna

25. 065N8109 – uchwyt do narzędzia

centrującego nacisk

26. 065N8090 – śrubokręt

27. 065N8130 – narzędzie do wcinki

na gorąco

28. 80100100 – uchwyt

①

③

⑤

⑥

⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪

⑱

⑬ ⑭

⑯

⑲

⑳

21

26

⑰

25

22

23

②

④

⑫

⑮

24

27

28

Wyposażenie

1. 065N8102 – klucz dynamometryczny
redukcyjny 1:7

2. 065N8109 – uchwyt do narzędzia
centrującego nacisk

3. 065N8130 – narzędzie do wcinki
na gorąco

4. 065N8112 – zestaw serwisowy

5. 065N8091 – adapter ø76,1

6. 065N8094 – adapter ø88,9

7. 065N8095 – adapter ø114,3

8. 065N7995 – trzpień do wiertarki

9. 065N7996 – złączka wkrętna

10. 065N8242 – klucz imbusowy 14 mm

11. 065N8103 – narzędzie centrujące
nacisk

12.

065N8172 – piła otworowa ø48 –
komponent

13.

065N8192 – piła otworowa ø65 –
komponent

14.

065N8193 – piła otworowa ø79 –
komponent

15. 20100099 – instalacja nawiertaka

20100100 – instalacja

komponentów do wcinki na gorąco

20100102 – spis zawartości

②

⑦

④

⑤

③

⑧

⑩

①

⑥

⑨

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

2

VI.KD.E1.49 © Danfoss 06/2014

DEN-SMT/SI

Instrukcja obsługi Komponenty JIP do wcinki na gorąco

Demontaż izolacji

Uwaga:
Podczas demontażu izolacji
i czyszczenia powierzchni zachować
ostrożność.

Regulacja zaworu do wcinki
na gorąco

Uwaga:
Przed przystąpieniem do regulacji
zaworu do wcinki na gorąco wykręcić
stożkową śrubę blokującą ① z zaworu,
zawór ustawić w położeniu
całkowitego otwarcia ③ używając
odpowiednich narzędzi.

①

Stożkowy wkręt

DN

blokujący

20 Klucz imbusowy 5 Śrubokręt płaski 065N0106

25 Klucz imbusowy 7 Klucz imbusowy 10 065N0111

32 Klucz imbusowy 7 Klucz imbusowy 10 065N0116

40 Klucz imbusowy 7 Klucz imbusowy 10 065N0121

50 Klucz imbusowy 7 Klucz imbusowy 10 065N0126

65 Klucz imbusowy 10 Klucz imbusowy 14 065N0131

80 Klucz imbusowy 10 Klucz imbusowy 14 065N0136

100 Klucz imbusowy 10 Klucz imbusowy 14 065N0141

Działanie zaworu

③

①

Zawór

Nr kat.

③

②



DEN-SMT/SI

VI.KD.E1.49 © Danfoss 06/2014

3

Instrukcja obsługi Komponenty JIP do wcinki na gorąco

Regulacja zaworu do
wcinki na gorąco

ciąg dalszy

Uwaga:
Ważne, aby zawór był obsługiwany
w taki sposób, aby cząstki powstałe
w wyniku szlifowania lub inne ciała
obce nie dostały się do zaworu.
Zawór do wcinki na gorąco MUSI
znajdować się w pozycji całkowitego
otwarcia.

Dostosować zawór do wcinki na
gorąco po stronie końcówki do
spawania przy użyciu szlifierki do
zaokrąglenia rury głównej.

Spawanie zaworu do
wcinki na gorąco

Uwaga:
Zawór do wcinki na gorąco można
przyspawać do rury w dowolnym
kierunku, jednak pod kątem 90° na
linii środkowej rury głównej. W trakcie
spawania zawór do wcinki na gorąco
MUSI znajdować się w pozycji
całkowitego otwarcia.

Zawór musi być spawany w technologii
łukowego spawania elektrycznego.
Konieczne będzie przewiercenie
zaworu, w związku z czym żaden
materiał powstały w wyniku spawania
nie może przedostać się do zaworu.

90°

4

VI.KD.E1.49 © Danfoss 06/2014

DEN-SMT/SI