Danfoss JIP Data sheet [fr]

Fiche technique

Vannes à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Description

Les vannes à passage intégral JIP™ Danfoss sont des vannes d’arrêt développées pour les fluides sur réseaux de chauffage et de froid urbains.

Il s’agit d’une gamme de vannes à boisseau sphérique en acier pourvues d’un corps entièrement soudé.

La conception de la vanne est idéale pour les installations de bâtiments collectifs pour les raisons suivantes :

• Économies d’énergie : grâce à leur conception optimale en matière de débit, les vannes présentent le Kv le plus élevé du marché, et par conséquent les coûts de pompage les plus bas.

• Longue durée de vie et résistance optimale en raison de sa conception et des matériaux sélectionnés du joint de boisseau et du joint de tige (téflon PTFE renforcé au carbone).

• Les vannes sont sans maintenance, en dehors des vannes d’arrêt qui se trouvent sur le réseau de distribution central. Danfoss propose une gamme de vannes complémentaire, p. ex. des robinets de puisage, des vannes de branche, des vannes à insertion et des vannes jumelées.

Données principales :

• DN 15-400

• kVS= 11-37 500 m3/h

• PN 16/25/40

• Taux de fuite A

(selon la norme EN12266-1)

– dans les deux sens

• Température : 0 à 180 °C

• Fluide : Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 50 %

• Température min. de stockage et de transport : - 40 °C

Homologations et normes :

• Inspection finale à 100 %. Des tests de fuite et de carénage, ainsi que des tests de dimension et de fonctionnalité, sont effectués sur chaque vanne conformément à la norme applicable (EN 12266 partie 1 P10-P11-P12 et partie 2 F20)

• Directive PED 2014/68/UE Module H1

• Danfoss A/S est certifié ISO 9001

• En outre, certifié ISO 14001 et OHSAS 18001

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Commande

Soudure JIP-WW Bride JIP-FF

(mm)

15 20 06 5N11 05 06 5N1305 25 0 65N 1110 06 5N1310 32 0 65 N1115 0 65N1315 40 06 5N112 0 065 N1320 50 065 N1125 06 5N1325 65 06 5N11 30 80 06 5N113 5 06 5N1235 06 5N1335

100 06 5N1740 0 65N1840 065 N1940 125 0 65N174 5 065N1845 0 65N1945 150 06 5N1751 065 N1851 065N1951

Nº de code Nº de code

PN25 PN40 PN16 PN25 PN40

065 N0100

- -

06 5N1230 06 5N1330

065N0300

Bride/soudure JIP-FW

Soudure JIP-WW Bride JIP-FF Bride JIP-FF

(mm)

50 06 5N11 23 06 5N11 28 65 0 65N 1131 0 65N 1132 80 06 5N1136 0 65 N1137

100 06 5N11 41 06 5N1142 125 0 65N 1146 0 65N 1147 150 0 65N 1151 0 65N 1152 065N12 51 06 5N1252 065N13 51 06 5N1352 200 0 65N115 6 06 5N1157 065N125 6 065 N1257 0 65N135 6 065N13 57 250 0 65 N1161 065N1162 065N1261 065N1262 0 65N1361 065N1362 300 0 65N 1166 0 65N116 7 065N1266 065N1267 065 N1366 0 65N1367 350 0 65 N1173 06 5N117 4 0 65N127 3 065 N1274 0 65N137 3 06 5N1374 400 0 65N 1176 065 N1177 06 5N1276 065 N1277 0 65N1376 0 65N1377

(mm)

15 20 06 5N1705 25 06 5N1710 32 0 65N1715 40 065N1720 50 065N1725 65 065N15 30 065 N1630

80 065 N1535 0 65N1635 100 065N1955 065N1970 125 0 65N1961 065N1975 150 065N1965 065N1981

Nº de code WW PN 25 Nº de code FF PN 16 Nº de code FF PN 25

Vanne

à vis sans f in

Bride/soudure JIP-FW

PN16 PN25 PN40

- -

Vanne

à crémaillère

Nº de code

Vanne

à vis sans f in

065N0700

Vanne

à crémaillère

- - - -

Vanne

à vis sans f in

Vanne

à crémaillère

2 | AI182286465485fr-001006 © Danfoss | 2022.03

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Commande (suite)

Actionneurs

Vis sans fin

Accessoires

(mm)

50 065N8397 065N8398 65 065 N8199 065N8399 80 065N8200 065N8400

100-150 065N8205 065N8405

200 065N8220 065N8420 250 065N8225 065N8425 300 065N8235 065N8435 350 065N8240 065N8440 400 065N8265 065N8266

Vis sans fin pour DN 50 065N0683 065N0694 Vis sans fin pour DN 65-80 065N0684 065N0695 Vis sans fin pour DN 100/125/150 à passage intégral 065N0685 065N0695 Vis sans fin pour DN 20 0 à passage intégral 065N0691 065N0696 Vis sans fin pour DN 250 à passage intégral 065N0687 065N0697 Vis sans fin pour DN 30 0 à passage intégral 065N0688 065N0698 Vis sans fin pour DN 350 à passage intégral 065N0689 065N0699 Vis sans fin pour DN 400 à passage intégral 065N0690 065N0699

Type de poignée Fixation Nº de code

Acier en L, DN 15-25 à passage intégral avec poignée en plastique goupille-ressort 065N8256 Acier en L, DN 32- 40 à passage intégral avec poignée en plastique goupille-ressort 065 N8257 Acier en L, DN 50 à passage intégral avec poignée en plastique goupille-ressort 065N8258 Acier en L, DN 65 -80 à passage intégral avec poignée en plastique goupille-ressort 065N8259 Acier en L, DN 100 à passage intégral avec poignée en plastique vis 065N8000 Acier en L, oblique, DN 125-150 à passage intégral avec poignée en plastique vis 065N 8001

Auma NORM

Nº de code

Description

Auma MATIC

Poignées de rechange

Plus d’informatio ns en page 12. Pour plus d’informatio ns

sur la commande d’actionneurs électriques, veuillez contacter votre rep résentant Danfoss local.

Nº de code

Vis sans f in

Indicateur de position avec

sélec teur de fin de course

Données techniques

Poignées avec arbre allongé pour tubes à isolation épaisse

Type de poign ée Nº de code Vanne DN H h S Illustration

15 142 196 115

Poignée DN 15-25 FB L115-H 065N8350

Poignée DN 32-40 FB L157-H 065N8351

Poignée DN 50 FB L205-H 065N8352 50 208 310 205

Poignée DN 65-80 FB L405 -H 065N8353

Poignée DN 100 -150FB/ DN 200RB L645-HexT-H

Bouton s de marquage pou r poignées DN 15-80 à passa ge intégral (rouges/bleus)

Poignées Nº de code

Boutons rouges (sachet de 100 pièces) 065N8303 Boutons bleus (sachet de 100 pièces) 065N8304

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

m3/h 11 50 90 160 235 395

PN 40 16/2 5 Plage de temp. 0 à 180 °C Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 50 %

065N8356

20 142 199 115 25 141 204 115 32 201 279 157 40 200 284 15 7

65 224 351 405

80 224 364 405 100 241 449 6 45 125 251 47 2 645 150 245 492 645

820

1 100

2 300 3 70 0 6 10 0 11 000 17 500

24 000

30 000

37 500

AI182286465485fr-001006 | 3© Danfoss | 2022.03

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Conception et matériaux

1 Extrémité à souder *Acier à souder 20#

1A Bride *Acier à souder 20#

2 Carénage *Acier à souder 20# 3 Support de joint de bille *Acier à souder 20# 4 Sphère Acier inoxydable 5 Joint de bille Téflon PTFE renforcé au carbone 6 Tige Acier inoxydable 7 Rondelle Téflon PTFE renforcé au carbone 8 Joint de la tige Téflon PTFE renforcé au carbone

9 Anneau de compression Acier 10 Écrou à compression Acier 11 Presse-étoupe *Acier à souder 20# 12 Broche Ressort en acier 13 Poignée Acier

DN 15-40 avec poignée

1 Extrémité à souder *Acier à souder 20# 1A Bride *Acier à souder 20#

2 Carénage *Acier à souder 20#

3 Support de joint de bille *Acier à souder 20#

4 Sphère Acier inoxydable

5 Joint de bille Téflon PTFE renforcé au carbone

6 Tige Acier inoxydable

7 Rondelle Téflon PTFE renforcé au carbone

8 Joint de la tige Téflon PTFE renforcé au carbone

9 Anneau de compression Acier 10 Écrou à compression Acier 11 Presse-étoupe *Acier à souder 20# 12 Broche Ressort en acier 13 Poignée Acier

1 Extrémité à souder *Acier à souder 20# 1A Bride *Acier à souder 20#

2 Carénage *Acier à souder 20#

3 Support de joint de bille *Acier à souder 20#

4 Sphère Acier inoxydable

5 Raccord pour tube Acier inox ydable

6 Joint de bille Téflon PTFE renforcé au carbone

7 Ressort du disque Domex 650 MC

8 Tige Acier inoxydable

9 Rondelle Téflon PTFE renforcé au carbone 10 Presse-étoupe *Acier à souder 20# 11 Joint de la tige Téflon PTFE renforcé au carbone 12 Anneau de compression Acier 13 Écrou à compression Acier 14 Anneau de retenue Acier inoxydable 15 Poignée Acier 16 Tube de guidage *Acier à souder 20#

DN 50-65 avec poignée

Poignée de DN 80

DN 80-150 avec poignée

4 | AI182286465485fr-001006 © Danfoss | 2022.03

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

30 0

1,0000

0,1000

0,0100

0,0010

0,0001

0,0005

0,0050

0,0500

0,5000

0,1 0,5 550101

m/sec

100

Conception et matériaux (suite)

1 Extrémité à souder *Acier à souder 20#

1A Bride *Acier à souder 20#

2 Tube de guidage *Acier à souder 20# 3 Carénage *Acier à souder 20# 4 Support de joint de bille *Acier à souder 20# 5 Sphère Acier inoxydable 6 Raccord pour tube Acier inox ydable 7 Joint de bille Téflon PTFE renforcé au carbone 8 Ressort du disque Domex 650 MC

9 Tige Acier inoxydable 10 Rondelle Téflon PTFE renforcé au carbone 11 Presse-étoupe *Acier à souder 20# 12 Joint de la tige Téflon PTFE renforcé au carbone 13 Anneau de compression Acier 14 Écrou à compression Acier 15 Anneau de retenue Acier inoxydable 16 Clé Acier

* Conformément à la no rme GB/T8163. Ou acier doux équival ent

conformément à la norme CE-PED

DN 50-40 0 avec crémaillère

Diagramme des pertes de charges/vitesse d’écoulement

∆P (bar)

15 0

50 32

15 20

400 125

200/250

JiP FB

AI182286465485fr-001006 | 5© Danfoss | 2022.03

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

∆P (bar)

15 50 500 5000 5000010 100 1000 10000 100000

1,0000

0,1000

0,0100

0,0010

0,0001

0,0005

0,0050

0,0500

0,5000

JiP FB

Diagramme des pertes de charge/débit

Diagramme de pression/ température

JIP-WW

DN 15 -50

DN15

DN20

DN40

DN32

DN25

DN80

DN50

DN65

DN100

DN125

DN150

DN200

DN250

DN300

DN400

DN 65-400

Légende :

Zone de traitement normal (eau) Zone à vapeur

6 | AI182286465485fr-001006 © Danfoss | 2022.03

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Pression/température

JIP-FF

PN 16, DN 65-400

t (°C)

PN 25, DN 65-400

Légende :

Zone de traitement normal (eau) Zone à vapeur

PN 40, DN 15-50

AI182286465485fr-001006 | 7© Danfoss | 2022.03

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Dimensions

Soudure JIP WW

ØA t ØB ØD L H F ØC S

(mm)

15 42,4 2,6 21, 3 15 230 12 5 58 24,5 115 1

20 48,3 2,6 26,9 20 220 125 60 24,5 115 1, 2

25 60,3 2,6 33,7 25 240 130 61 24,5 115 1,4

32 76,1 2,6 42, 4 32 270 170 90 35 157 2,7

40 88,9 2,6 48,3 40 275 175 92 35 157 3,6

50 114, 3 2,9 60,3 50 320 190 10 8 45 205 6

65 13 3 2,9 76,1 65 280 210 113 49 257 8

80 159 3,2 88,9 80 360 225 120 49 257 12

100 193,7 3,6 11 4, 3 100 315 245 13 6 60 360 20

125 219,1 4 13 9,7 125 355 295 14 6 60 655 28

150 273 4,5 16 8,3 150 375 315 152 60 655 41

ØC

ØD

ØB

ØA

Poids

(kg)

ØC

ØD

ØA t ØB ØD L Hh Hg E F ØC O G1 G2 G3

(mm)

50 114 ,3 2,9 60,3 50 320 265 120 115 108 45 200 107 40 10 0 7

65 133 2,9 76 ,1 65 280 306 135 135 113 49 250 129 54 131 12

80 159 3,2 88,9 80 360 318 125 145 12 0 49 250 12 9 54 131 17

100 193,7 3,6 114 ,3 100 315 356 14 5 165 136 60 250 129 58 132 22

125 219,1 4 139,7 125 355 378 15 4 205 14 6 60 250 129 58 13 2 30

150 273 4,5

200 355,6 6,3 219,1 200 485 613 416 340 209 87 450 169 78 192 104

250 457 6,3 273 250 595 661 493 400 225 10 0 450 242 107 255 210

300 521 8 323,9 300 740 714 55 4 480 258 139,7 450 285 14 3 323 288

350 660 8 335,6 349 960 803 662 652 324

400 711 8,8

Tous les poids sont valab les pour les vannes avec vis sans f in montée

168,3

150 375 401 294 240 145 60 250 129 58 132 42

406,4

400 1 030 831 693 690 322

ØB

ØA

G1 G2

168,3

500 324 147 337 635

168,3

500 324 147 337 831

Poids

(kg)

8 | AI182286465485fr-001006 © Danfoss | 2022.03

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Dimensions (suite) JIP FF à brides

Dimensions (suite)

JIP FF à bride

ØA ØD H F ØC S L DF S kg L DF S

(mm)

15 42, 4 15 125 58 24,5 115 130 95 23 2,3 20 48,3 20 12 5 60 24,5 115 150 105 21 3 25 60,3 25 13 0 61 24,5 115 16 0 115 20 3,7 32 76,1 32 170 90 35 157 180 140 40 6,2 40 88,9 40 175 92 35 15 7 200 150 41 7, 4 50 11 4,3 50 190 108 45 205 230 165 56 11

PN 16/ 25 PN 16 PN 25

65 133 65 210 113 49 257 290 185 59 17,1 290 185 59 17, 5

80 15 9 80 225 12 0 49 257 370 200 64 18 ,8 310 200 64 20,2 100 193,7 100 245 13 6 60 360 325 220 83 28 325 235 76 31,4 125 219,1 12 5 295 146 60 655 365 250 91 38 490 270 81 43,4 150 273 150 315 15 2 60 655 385 285 94 53, 8 510 300 86 61

ØC

ØD

ØA

Poids

(kg)

ØC

ØA

ØD

ØA ØD Hh Hg E F ØC O G1 G2 G3 L DF S

(mm)

150 273 15 0

200

355,6

250 457 250 300 521 300 714 554

350 660 349

400 711

Tous les poids sont valab les pour les vannes avec vis sans f in montée

401

200 613 416

661

803

400

831 693 690 322

PN 16/ 25 PN 16 PN 25

294 240 152 60 250 129 58 132 385

340

209

87 450 169 78 192 500

493

400

225

100 450 242

480

258

139, 7 450 285

662 652 324

168,3 168,3

500 324 500 324

107 143 147 147

285

94 57 510

340

148 136 635

255

720

405

158 256 720 425 149 266

323

835

460

190 329 835

337

980 520 242 690 980 550

337

1 100

580

235 748 1 100 620 215 748

Poids

(kg)

L DF S

300 360

485

Poids

(kg)

86 57

138 13 6

178 329 227

690

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

ØA

Dimensions (suite)

JIP FW à bride/à souder

ØC

ØB

ØA ØB H F ØC S L DF S kg L DF S

(mm)

15 42, 4 15 12 5 58 24,5 115 180 95 23 1,6

20 48,3 20 125 60 24,5 115 185 105 21 2 ,1

25 60,3 25 130 61 24, 5 115 200 115 20 2,6

32 76 ,1 32 17 0 90 35 157 230 14 0 40 4,5

40 88,9 40 175 92 35 157 235 150 41 5,6

50 114 ,3 50 19 0 10 8 45 205 275 165 56 8,5

PN 16/ 25 PN 16 PN 25

65 133 65 210 113 49 257 285 185 59 10, 7 285 185 59 10,7

80 159 80 225 12 0 49 257 365 200 64 15, 8 335 200 64 15,9

100 193,7 10 0 245 136 60 360 320 220 83 22,5 320 235 76 24

125 219,1 125 295 146 60 655 360 250 91 32,5 360 270 81 35,2

150 273 15 0 315 152 60 655 380 285 94 47,1 380 300 86 50,9

ØD

Poids

(kg)

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Ød

ØD

ØK

Dimensions (suite)

Haut de la vanne et crémaillère

DN 50-250 DN 300-400

ØK

ØR

Position ouverte

ØK

ØR

ØD

ØR

Passage intégral

Crémaillère

(mm)

50 65 20 44 16,5 4 6 41 6

80 20 44 16,5 4 6 45 6 100 125 30 50 26 4 8 50,4 7 150 30 50 26 4 8 46,4 7 200 250 60 60 53,2 6 18 63,7 11 300 350 100 105 80 6 28 113 16 400 F30 100 105 80 6 28 113 16

F07

F10/F12

F16

F25

ØD

Ød n q r p l t

PN 16

16 26 13,1 4 5 30 5

30 49 26 4 8 50 7

50 55 44,5 5 14 60 9

75 70 60 6 20 75 12

Crémaillère

F07 F10 11, 5 150 102 85 F12 13 15 0 125 85 F16 21 210 165 13 0 F25 F30 21 350 298 230

Nombre de trous

de boulons

Diamètres

des trous

de boulons

9 88 70 55

17 300 254 200

ØD ØK ØR

Fiche technique Vanne à boisseau sphérique à passage intégral JIP™ (PN 16/25/40)

Dimensions (suite)

Poignées

Actionneurs électriques AUMA NORM pour vannes à boisseau sphérique Danfoss

100 356 28

125 -150 654 54

Vannes à boisseau sphérique Danfoss

(mm)

50-65 SQ 05.2 16

80 SQ 07. 2 32

100-150 SQ 10.2 32

200-2 50 SA 7.6 (22) + GS 100.3 + VZ 4.3 142

300 SA 10.2 (22) + GS 125.3 + VZ 4.3 142

350 SA 10.2 (32) + GS 160.3 + GZ 160.3 i=8:1 207

400 SA 10.2 (32) + GS 160.3 F30+ GZ 160.3 i=8:1 207

Typ e

S H

Actionneurs Auma

Temps de course pour une rotat ion de 90°

(s)

Caractéristiques :

• 2 interrupteurs de fin de course ; ouverture/fermeture

• 2 limiteurs de couple ; ouverture/fermeture

• Réchauffeur

• Sélecteur de clignotant pour la phase de fonctionnement

• Opération manuelle avec volant

• Thermocontact

Données principales :

• Tension nominale :

-3×400 V c.a., 50 Hz

• Classe de protection : IP 68

• Schéma de raccordement : TPA 00R1AA-000

Les actionneurs peuvent être équipés d’accessoires variés. L’unité de commande et de régulation AUMA Matic peut être fournie dans la conception de base. Pour des tensions principales autres que 3×400 V/50 Hz ou si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter.

Lors de la mise en service ou dans certains cas de systèmes problématiques, il peut s’avérer nécessaire de choisir des actionneurs plus lents pour éviter les coups de bélier et les oscillations.

Danfoss JIP Data sheet [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual