Danfoss IPS 8 User guide [zh]
使用指南
智能空分系统 (IPS 8) 氨气
230 V AC, 50 Hz. CE 标志
英国客户专用信息
Danfoss Ltd. Oxford Road, UB9
4LH Denham, UK
Other IPS 8 User Guide languages
ir.danfoss.com148R9645
使用指南 | 氨气智能空分系统 (IPS 8) – 技 术 数 据 、安 装 与 使 用
目录
法规声明 ........................................................................................................................................................................................................................ 3
技术参数 ........................................................................................................................................................................................................................ 4
订货 ................................................................................................................................................................................................................................... 4
产品介绍 ........................................................................................................................................................................................................................ 5
功能特点 ........................................................................................................................................................................................................................ 5
工作原理 ...................................................................................................................................................................................................................... 6
工作循环 ........................................................................................................................................................................................................................ 7
采气点布置 .................................................................................................................................................................................................................. 8
采气点位置 .................................................................................................................................................................................................................. 9
采气点 ...........................................................................................................................................................................................................................11
安装 .................................................................................................................................................................................................................................12
电气接线 ....................................................................................................................................................................................................................14
指示灯 ...........................................................................................................................................................................................................................16
快速启动 ......................................................................................................................................................................................................................17
常规显示屏 ................................................................................................................................................................................................................17
使用 LCD 进行配置 ..............................................................................................................................................................................................18
MODBUS RTU： .......................................................................................................................................................................................................20
维护/检修/处置 ......................................................................................................................................................................................................27
2 | BC306932151284zh-000301
© 丹佛斯 | DCS (ms) | 2021.04
使用指南 | 氨气智能空分系统 (IPS 8) – 技 术 数 据 、安 装 与 使 用
法规声明 本产品信息是丹佛斯交付范围文件的一部分，用于产品演示和客户咨询服务。其中包含产品的相
关重要信息和技术数据。
本产品信息应与产品安装地的工业安全与健康相关法规一起实施应用。由于安装地的适用法规各
有不同，因此本产品信息不涉及这些法规。
除本产品信息和产品使用地所在国家和地区适用的事故防范法规外，还必须遵守安全专业作业的
技术法规。
本产品信息的撰写尽可能做到准确可靠。然而，丹佛斯对本文件可能包含的任何错误或其后果概
不负责。
对于本产品信息所涵盖的设备，丹佛斯保留在其进一步开发过程中进行技术更改的权利。
本产品信息中的示例和图示均经过简化处理。由于不断改进和变动，示例可能与当前的开发状态
不完全一致。技术数据和尺寸随时会有变更。不接受任何以此提出的索赔。
Danfoss A/S
6430 Nordborg
Denmark
CVR nr.: 20 16 57 15
Telephone: +45 7488 2222
Fax: +45 7449 0949
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Refrigeration & Air Conditioning Controls
declares under our sole responsibility that the
Product category: Intelligent Purger System (Air Purger)
Type designation(s): IPS 8
Covered by this declaration is in conformity with the following directive(s), standard(s) or other normative
document(s), provided that the product is used in accordance with our instructions.
Machine Directive 2006/42/EC
EN 378-2:2016 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design,
construction, testing, marking and documentation
IEC 60204-1:2018 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 1:
General requirements
Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
EN 378-2:2016 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design,
construction, testing, marking and documentation
Ammonia side (R717): Category A4P3. Fluid group: 1. PS = 40 bar. TS: -40 C to 60 C
R452A side: Category 1. Fluid group: 2. PS = 28 bar. TS: -40 C to 60 C
Ambient temperature: -10 C to 43 C
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU (EMC)
IEC 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial
environments (IEC77/488/CDV:2015)
EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibiliy (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial
environments
Note: EMC test performed with cable length < 30m.
Date: YYYY.MM.DD
Place of issue:
Signature:
Danfoss only vouches for the correctness of the English version of this declaration. In the event of the declaration being translated into any other
language, the translator concerned shall be liable for the correctness of the translation
ID No: 084R9456
This doc. is managed by 500B0577
Issued by
Name: Su Cheong Ho
Title: Lead Design Engineer
Revision No: AA
Danfoss A/S
Date: YYYY.MM.DD
Place of issue:
Signature:
Approved by
Name: Behzad Parastar
Title: Product Manager
Page
1 of
1
© 丹佛斯 | DCS (ms) | 2021.04
BC306932151284zh-000301 | 3
使用指南 | 氨气智能空分系统 (IPS 8) – 技 术 数 据 、安 装 与 使 用
技术参数
订货
电源电压 230V AC，1ph，50Hz
电流 5.7 A（最大 6.5 A）
功耗 最大 1.3 kW
额定短路电流 Icc 10kA
环境温度范围 -10 °C 至 +43 °C（14 °F 至 109 °F）
运输/储存温度范围 -30 °C 至 +60 °C（-22 °F 至 140 °F）
防护等级 IP55
重量 最大 100 kg (221 lbs)
尺寸（长 x 宽 x 高） 1051 x 441 x 703 毫米（41.4 x 17.4 x 27.7 英寸）
空分制冷剂 R452A 900 克 (31.7 oz)
最大运行压力 (PS) R452A 28 bar (406 psi)
系统制冷剂 R717
最小工作压力 R717 6.5 bar (94 psi)
最大运行压力 R717 40 bar/580 PSI
工作温度 R717 -40 °C 至 +60 °C（-40 °F 至 140 °F）
单位
丹佛斯智能空分系统 IPS 8 装置
附件/备件 配件 备件
法兰盲板，包括螺栓、螺母和垫片* x
SV3 浮球阀 x
ICF 15-4 电磁阀组件，对接焊 DIN 15毫米 ½ 英寸 x
ICF 15-4 电磁阀组件，承插焊 ANSI 15毫米 ½ 英寸 x
ICF 15-4 电磁阀组件，对接焊 ANSI 15毫米 ½ 英寸 x
焊接法兰，包括螺栓、螺母和垫片 x
空分电磁套件（衔铁、套管、密封件、阀芯、过滤器滤芯） x
电磁线圈，220 – 230V，50 HZ，AKV x
电磁线圈，24V DC，AKV x x
PSU，24V DC – 放空点可选电源 x x
放空气管限流器 x
压缩机曲轴箱加热器 x
冷凝器盘管组件，包括螺丝 x
冷凝器风机马达，包括风机隔栅和螺丝 x
排气风扇 x
带滤网的空气隔栅（2 片） x
预编程 MCX 15 x
压力传感器蒸发器，焊接 (AKS 32R) x
压缩机，包括启动继电器箱及启动和运行电容 x
压缩机高温传感器 x
R452A 膨胀阀 x
视液镜 x
压力传感器 – R717，螺纹连接，AKS2050 x
曲轴箱加热温控器 x
温度传感器 – R717，AKS 21M x
风扇压力开关 x 联系丹佛斯
压力安全开关 x 联系丹佛斯
*
系统压力测试时，用来封闭系统法兰
产品代码
084H5001
代码
084H5053
027B2023
027L4543
027L4538
027L4602
084H5055
084H5051
018F6801
018F6757
080Z0055
084H5054
084H5058
084H5059
084H5060
084H5056
084H5057
084H5052
060G3552
123B2126
084N2003
068U3881
014-0191
060G5750
060L111166
084N2003
4 | BC306932151284zh-000301
注意：
所有备件已内置到 IPS 8 中。
所有配件均未内置其中。
© 丹佛斯 | DCS (ms) | 2021.04
使用指南 | 氨气智能空分系统 (IPS 8) – 技 术 数 据 、安 装 与 使 用
产品介绍
功能特点
丹佛斯智能空分系统 (IPS 8) 是一个独立式空分
装置，设计用于排除工业氨制冷系统中的不凝
性气体（不凝性气体 = 空气及其他多余的杂质
气体）。
IPS 控件最多可以处理 8 个放空点进行自动
放空。
无论采用何种制冷剂或者在何种压力或温度条
件下，制冷系统中都会不可避免地进入不凝性
气体。系统中的不凝性气体会导致系统效率下
降、能耗增加、制冷量降低。
由于进入系统的空气与氨气的密度不同，因此
将会集聚在系统的特定区域，而借助丹佛斯的
IPS 8 可排除这些进入的空气。
有关如何找出此类集聚区域，我们将在“连接
位置”章节中进行介绍，同时还会给出建议的
连接原则。
•
采用最新技术设计的电子控制设备，该装置
以丹佛斯的 MCX 控制器为基础而设计
•
有助于降低氨制冷系统的功耗
•
能够自动排除制冷系统中的不凝性气体
•
能够持续智能监控制冷系统制冷剂与空分制
冷剂之间的压差
•
采用智能空分方式，能够最大程度地减少制
冷剂（氨气）向空气中的排放量
•
采用独立式运行设计，可独立于主设备运行
•
提供运行日志，便于轻松监控放空循环数据
•
远程监测和系统集成 标准工业 Modbus 通讯
协议
•
由于设备按实际系统情况运行，与其他装置
相比，降低了空分功耗
该空分装置是一个电子控制的独立式 R452A 制
冷剂系统，该系统可独立于氨制冷系统运行，
与氨制冷设备之间仅设有单个法兰连接。
由氨气和不凝性气体构成的混合气体可通过法
兰连接口进入空分换热器，然后分离为氨气冷
凝液和不凝性气体。由于重力的作用，氨气冷
凝液会返回到主设备中，而不凝性气体会通过
水浴器等排到大气中。
通过该法兰接口，空分装置可以与氨制冷系统
连接采集所需的系统参数实现完全自动控制。
该装置会以 24 小时的循环周期自动运行，检查
系统中是否存在不凝性气体；如果存在，则会
排除不凝性气体。
为了确保和保持氨制冷系统的设计制冷量并防
止在未来出现空气集聚，我们强烈建议您安装
丹佛斯的 IPS 8 系统。
•
具备自诊断功能，一旦出现故障，装置和系
统即会立即停止运行
•
采用即插即用的独立式设计，非常便于安装
和调试，仅需少量的机械和电气连接
•
采用全面铜焊连接且经过泄漏测试的 R452A
冷却系统，可最大程度地降低泄漏风险
•
采用即插即用的独立式设计，简化了安装和
调试，并减少了潜在出错的风险
•
无需复杂设置
•
采用紧凑且易于装卸的设计
•
即将申请 IPS 8 专利
© 丹佛斯 | DCS (ms) | 2021.04
BC306932151284zh-000301 | 5
使用指南 | 氨气智能空分系统 (IPS 8) – 技 术 数 据 、安 装 与 使 用
13
工作原理
丹佛斯 IPS 8 已经过工厂测试，可供氨制冷设备
在超过 6,5 bar (94 psi) 的冷凝器压力条件下使
用。该放空装置充注 900 克 (31.7 oz) 的 R452A
制冷剂。
该放空装置只需要 2 个机械连接（参见图 1）。
主设备的氨气/不凝性气体与主设备之间的连接
通过法兰实现（参见下图 1 中的 13），而不凝
性气体的排除则通过排气电磁阀 (18) 之后的排
气管实现。
由氨气和不凝性气体构成的混合气体通过法兰
接口 (13) 进入空分蒸发器 (12)。
这种由氨气和不凝性气体构成的混合气体通
过 R452A 回路冷却至氨气的冷凝温度以下。之
后，氨气会冷凝并在重力的作用下返回到氨制
冷设备，而不凝性气体则被集聚在蒸发器 (12)
中，然后再排除掉。
7
在氨气冷凝之后，系统中的氨气和不凝性混合
气体与此同时继续进入空分进行空气分离。新
的混合气体会持续进行分离。
当蒸发器 (12) 中的不凝性气体浓度增加时，
R452A 蒸发器的压力和温度将持续降低。
控制器持续监控 R452A 换热器的压力及氨气的
压力和温度。当 R452A 压力与 氨气压力（温
度）达到预设的压差时，将会通过电磁阀 (16)
排除不凝性气体。之后，通过电磁阀 (16) 的不
凝性气体进入排气管排出，而排气管则通过适
当的配管与水浴器相连接。该过程结束后，会
留下少量的氨气（参见“安装”章节）。
19 20
6
布局
5
9
8
2
3a
14
10
11
12
4
3
1a
1
图
1 –
放空的
R452A
1 R452A 压缩机 11 R452A 膨胀阀
1a 压缩机曲轴箱加热器 12 R452A 蒸发器
2 曲轴箱加热温控器 13 焊接法兰
3 R452A 排气温度传感器 14 R452A 压力传感器
3a R452A 吸气温度传感器 15 R717 压力传感器
4 压力安全开关 16 电磁阀 AKVA 和线圈
5 冷凝器 17 NC R717 温度传感器
6 排气风扇 18 放空气管限流器
7 风扇压力开关 19 MCX 15（预编程）控制器
8 储液器 20 PSU, 24V
9 过滤器 900 克 (31.7 oz) R452A
10 视液镜
15
16
17
18
6 | BC306932151284zh-000301
© 丹佛斯 | DCS (ms) | 2021.04
使用指南 | 氨气智能空分系统 (IPS 8) – 技 术 数 据 、安 装 与 使 用
㝋杉
さ
⋈
㝋杉
さ
⋈
工作循环 丹佛斯 IPS 8 以 24 小时的循环周期运行，其中
有 45 分钟专用于 R452A 控温。电源开启后，会
立即开始控温。如果在 45 分钟的控温过程中没
有检测到不凝性气体，系统将关闭放空点 1 的
电磁阀，并打开放空点 2 的电磁阀。经过 24 小
时/N（放空点数）的的循环周期后，压缩机将
再次降温冷凝氨气。24小时后，所有的放空点
将全部完成放空循环。
控制器会利用 R452A 蒸发温度的上下阈值来
识别不凝性气体。在控温期间，如果温度持
续降低并超过下阈值，控制器将会认为系统
慯䚊
⌕⑫➽㓼㽾
3'7ϸ⍛旴
ヿ䔄&67
ⓠ偾㢏
さ
⋈
中的不凝性气体达到了较高浓度，并打开排气
电磁阀。之后，排气电磁阀将会一直保持开启
状态，直到系统中维持足够的冷凝氨气，将
R452A 的蒸发温度提升到超过上阈值。
之后，压缩机将会继续运行；如果温度再次降
低到下阈值以下，将会执行新的排气循环。该
过程会不断重复，直至在排气阀关闭后，R452A
蒸发器温度超过下阈值并维持 45 分钟以上。
⌕⑫➽㓼㽾
3'7ϸ⍛旴
ヿ䔄&67
⌕⑫➽㓼㽾
3'7ϸ⍛旴
㚓䯏杕
图
2 –
电源启动及系统中没有不凝性气体时的运行循环：
*
循环周期
(CST) = 24 小时/N
嘍┦➽㽾⿻7VDW
ⓠ偾㢏
さ
⋈
㚓䯏杕
图
3 –
空分流程 – 在
* 如果检测到蒸发温度较低（低于下阈值），将会立即重复空分程序
PDT
期间检测到
（放空点数）
R452A
ὢ╄⌌⌲㵩₨⽇㓧枹さ⬠㜅ヿ䔄
蒸发温度较低：阈值可配置
CST
（压缩机启动时间）及
PDT
（控温时间）均可配置
Ὗ杝↑9&OVH7
ὠ杝↑9&OVH7
© 丹佛斯 | DCS (ms) | 2021.04
BC306932151284zh-000301 | 7
使用指南 | 氨气智能空分系统 (IPS 8) – 技 术 数 据 、安 装 与 使 用
采气点布置
液位
冷凝器
图
4 –
液位。通过底部连接的储液器 图
㼇₢
⌌⌲➽
5 –
液位。通过顶部连接的储液器
对于带有低压液位控制装置的系统而言，应安
装恰当的冷凝器/储液器，如图 4 和图 5 所示。
压缩机 (1) 的排气将会被输送至冷凝器 (2) 进行
冷凝。储液器 (3) 会储存液体，直至低压侧出
现液体需求，例如膨胀阀 (4) 打开时。如果膨
胀阀关闭，在冷凝器中冷凝的液体将需要储存
在储液器中，液位将会增加。为了确保液体能
够通畅地流至储液器，必须允许气体离开储液
器。该过程通过压力平衡管路 (a) 来实现。压
力平衡管路的作用是确保储液器中的压力与压
缩机排气管路中的压力保持一致。由于冷凝器
中的压力损失，冷凝器出口处的压力会变低。
由于冷凝器出口压力低于储液器中的压力值，
因此必须将冷凝器安装在高于储液器的位置，
同时在冷凝器和储液器之间的管路 (b) 维持较
高的液位。
该管路 (b) 中的液柱可用于补偿冷凝器出口与储
液器的压差。
图 4 所示为储液器底部的液体连接。
如果来自冷凝器的液体连接到储液器的顶部
（图 5），则必须对系统布置进行些许调整。
需要为冷凝器与储液器之间的液体管路 (b) 配备
一个存液弯管/集液管，以确保建立液柱。
在该安装类型中，当空气的重量超过氨气时，
空气将会集聚在两个位置：
储液器 (x) 中液体的上方和/或冷凝器 (y) 的液封
存液弯。
8 | BC306932151284zh-000301
© 丹佛斯 | DCS (ms) | 2021.04
Loading...