Danfoss I/O Extender Operating guide [da]

DK

I/O Extender™ - installations- og brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1. Applikation og funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.1. LED – lys diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. Installationsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1. Kongurering I/O Extender™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2. Aktivering af en I/O Extender™ relæ udgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3. Aktivering af en I/O Extender™ indgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3. Fejlsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4. Tekniske specikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5. Indhold i pakken og CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6. Garantibetingelser og garantibevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

side

2

1 A p p l i k a t i o n o g f u n k t i o n

I/O Extender™ er et modul der forøger antallet af tilslutningsmuligheder for ind- og udgange, til WEB•HOME™ systemet.
WEB•HOME™ modulet har kun tilslutning af én indgang og én udgang. I/O Extender™ giver mulighed for tilføjelse af 3 ekstra ind­og udgange mere af hver. Så man i alt får 4 indgange og 4 udgange til rådighed ved at installere en I/O Extender™.
Der vil kunne tilsluttes op til 5 I/O Extender™ enheder til en WEB•HOME™, hvilket giver op til 16 indgange og 16 udgange.
Relæ udgangene på I/O Extender™ kan f. eks. anvendes til styring af vandvarmeren. Belastning 230 VAC, 2A.

Indgangene på I/O Extender™ kan bruges til en temperatur føler eller for eksempel til en tyverialarm eller anden digital input. Af de
3 mulige indgange, er der 2 indgange som kan indstilles:

• Temperatur føler (-20 °C – 70 °C ved DEVI NTC ledningsføler)

• Digital (0-5 V DC)

• Målerindgang (Du kan forbinde en forbrugsmåler med et S0 Måler Pulse Interface. I/O Extender inputtet er i overstemmelse med
DS/EN 62053-31)

1.1 LED - lys diode

På fronten i øverste højre hjørne af I/O Extender™ er en to farvet LED, som viser enhedens status:

Farve Status

grøn Hardwaren - OK - og kommunikationen med Devibus - OK
grøn blink Blinker i takt med kommunikationen med WEB•HOME
orange Hardware - OK - ingen kommunikation med Devibus indenfor de sidste 2 min.
rød blink Fejlsikker – hardware OK, ingen kommunikation med Devibus i de sidste 10 min.
rød Fejl i hardware

™

LED-indikatoren kan overstyres af Devicom Congurator værktøjet, ved at markere ash LED check boks, vil den blinke orange.

™

Denne funktion bruges hvis der tilsluttes mere end én I/O Extender™ til WEB•HOME

systemet. Du kan nemmere identicere de

forskellige enheder på denne måde.

3



JOQVU

"OBMPHEJHJUBM%FWJCVT

7TVQQMZ

o  o  o 

JOQVU

JOQVU

7

      

       

3FMBZPVUQVUT

NBY"7

2 I n s t a l l a t i o n s v e j l e d n i n g

I/O Extender kan enten placeres i tavlen, tæt ved WEB•HOME™, eller evt. sammen med
de installationer den skal kontrollere og styre. I/O Extender™ kan bruge samme strøm­forsyning (24V PSU) som WEB•HOME™ eller forsynes fra sin egen strømforsyning (24V
PSU).
Forbind strømforsyningen til klemmerne 9 og 10 på I/O Extender™ enheden.

! Vær opmærksom på polariteten, klemme 9 er (÷) og klemme 10 er (+).

Når systemet er strømforsynet vil lysdioden på I/O Extender™ enheden blinke rødt.
Tilslut nu Devibussen fra I/O Extender™, klemme 11 og 12 til klemme 5 og 6 på
WEB•HOME™.
Lysdioden på I/O Extender™ vil nu begynde at blinke grøn indenfor ca. 30 sekunder. (den
vil blinke i takt med kommunikationen mellem de 2 enheder)

4

2 . 1 K o n f i g u r e r i n g a f I / O E x t e n d e r ™

Tilslutning af den bærbare PC til WEB•HOME™

1. Sluk den bærbare PC, WEB•HOME™ samt I/O Extender™ enhederne.

2. Sæt PC-kablet i det tilhørende stik på WEB•HOME™.

3. Sæt computerstikket til den serielle port på den bærbare PC. Hvis den bærbare PC ikke er udstyret med en

seriel portindgang, kan du benytte en Seriel-til-USB converter, som kan bestilles separat (kontakt Support

- se side 11)
Tænd nu for den bærbare PC, indsæt CD-ROMmen med Devicom™ Congurator værktøjet. Læs mere om
denne i installationsvejledningen for WEB•HOME™, den ndes som en pdf-l på CD-ROMmen.

Åben Devicom™ Congurator værktøj
Klik på ikonet til Devicom™ Congurator på PC’ens skrivebord

Nu vil vinduet til Devicom™ Congurator værktøj vises.
Vælg evt. andet sprog ved at klikke på aget og foretag det ønskede sprogvalg.
Klik på åben for at påbegynde kongureringen af WEB•HOME™

5

Når man starter Devicom Congurator værktøjet ser du dette:

Den nye I/O Extender™ enhed er nu synlig i mappe-træet til
venstre i skærmen. Alle ikoner på I/O Extender™ er grå, fordi
de endnu ikke er slået til.

Du kan tilslutte op til 5 I/O Extender™ enheder per
WEB•HOME™ gateway. Du tilslutter dem parallelkoblet på
devibus.
De vil optræde under hinanden nederst i mappestrukturen.
Hvis ikke se venligst fejlndingssektionen side 11.

6

Når I/O Extender™ markeres ses følgende:

Forklaring til punkterne:

Information

Devibus status: viser om forbindelse er ok
Devibus quality: kvaliteten af kommunikationen med
WEB•HOME™ skal være mindst 80% ellers kontakt support,
se side 11

Device

Oversigtsbillede som viser terminalerne, med nummer og
navn på hver af dem. Navnene på de 3 indgange og 3 udgange
kan ændres af installatør/bruger, se næste punkt.

7

2 . 2 A k t i v e r e o g n a v n g i v e I / O E x t e n d e r ™ r e l æ u d g a n g e

Marker det ønskede relæ-udgang. Terminalerne er indikeret
med navne, f.eks. Relæ udgang (1-2)
Generelt
Aktiveret: udgangen aktiveres ved at sætte markering i feltet
Slået til (og ses nu på websiden). Når udgangen er slået til,
ændres farven på ikonet til grøn.
Beskrivelse: Indtast et sigende navn, som vil blive brugt på
websiden og i oversigten.

Udgang

Relæ ON eller OFF
Power up value: ved manglende kommunikation med
WEB·HOME (f.eks. ved opstart), hvilken indstilling relæet
skal have:

• Sidst kendte værdi,

• Relæ slukket eller

• Relæ tændt.

Husk at gemme dine ændringer.

Vær opmærksom på at reaktionstiden på udgangene fra
I/O Extender™ er længere end på de indbyggede udgange
i WEB·HOME™. Reaktionstiden øges i takt med antallet af
installerede I/O Extender™.

8

2 . 3 A k t i v e r e o g n a v n g i v e I / O E x t e n d e r ™ i n d g a n g e

Der er 3 indgange. 2 indgange til lav volt (som kan indstilles
til digitale grænseade eller til DEVI ledningsføler eller til en
forbrugsmåler) og 1 digital indgang til 230V.

Generelt

Aktivering: udgangen aktiveres ved at sætte markering i feltet
Slået til (ses nu på websiden). Når udgangen er
slået til, ændres farven på ikonet til grøn.
Beskrivelse: Indtast et sigende navn, som vil blive brugt på
websiden og i oversigten.

Indgang indstilling

Type: Digital indgang, Temperatur føler eller til en målerind­gang

Alarm indstilling

Her vælges den alarmindstillinger som ønskes.

Husk at gemme dine ændringer.

9

Her vises en oversigt med de ændrede navne

10

3 F e j l s ø g n i n g

For hjælp til installationen af I/O Extender™ eller hvis der
ingen kommunikation er mellem I/O Extender™ enheden
og WEB•HOME™, og alle ikonerne i Devicom Congurator
værktøjet for den forsvundne enhed viser rød.
kontakt da venligst:

Support

DEVI A/S, Salg Danmark
Bødkervej 8, Vinding
DK-7100 Vejle

Phone: [phone]
E-mail: [e-mail]

11

4 T e k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

Drispænding 24 VDC ± 10%
Energiforbrug < 1W
Relæer:

• Ohmsk belastning

• Induktiv belastning
Tæthedsklasse 2
Omgivelsestemperatur -10 – 55°C
Dimensioner 53/86/70

A

2
cos φ = 0.3 Max. 1A

0

12

5 I n d h o l d i p a k k e n o g C D - R O M

Indhold pakke

Pakken indeholder følgende:

• I/O Extender™

• I/O Extender™ installations- og brugervejledning

• Programmeringskabel - til brug ved installation

• Følerledning (3 meter, 15KΩ v. 25°C) - til brug ved f.eks. måling af udendørstemperatur

• CD-ROM

Indhold CD-ROM

På den medleverede CD-ROM ndes følgende:

• Devicom kongurations værktøj

• WEB•HOME™ demo

• WEB•HOME™ installation vejledning i pdf-format

• I/O Extender™ installation og brugervejledning i pdf-format

13

14

G a r a n t i b e t i n g e l s e r G a r a n t i b e v i s

De har købt WEB•HOME™, som udgør en integreret del af et Devi­heat ™ varmesystem, som vi er sikre på vil bidrage til at forbedre
komforten og økonomien i Deres hjem. Deviheat™ er en komplet
varmeløsning med Deviex™ varmekabler, Devireg™ termostater
samt Devifast™ monteringslister.
Skulle der mod forventning opstå et problem med Deres
Devireg™ system, er vi hos DEVI, med produktionsenheder i
Danmark, og som leverandør indenfor den Europæiske Union,
underlagt de alminde-lige regler om produktansvar som anført i
EU-direktiv 85/374/CEE samt alle på området gældende lovgivn­ingsbestemmelser i de enkelte lande, hvilket forudsætter at:
DEVI yder 10 års garanti på Deviex™ varmekabler og 2 års
garanti mod materialefejl og produktionsfejl i forbindelse med alle
øvrige DEVI produkter.
Garantien gælder kun, såfremt omstående GARANTIBEVIS
udfyldes korrekt og i henhold til instruktionerne, og kun såfremt
fejlen inspiceres af eller præsenteres for DEVI eller en autoriseret
DEVI-forhandler.
Bemærk venligst, at GARANTIBEVISET skal være udformet
på dansk, samt at ISO koden for Danmark, DK, er trykt øverste
venstre hjørne af forsiden på installationsvejledningen
DEVI forpligter sig til at reparere eller levere en ny enhed gratis
for kunden. I tilfælde af fejlbehæede Devireg™ termostater
forbeholder DEVI sig retten til at reparere enheden gratis og uden
urimelige forsinkelser for kunden. DEVI Garantien gælder ikke for
installationer, der er foretaget af uautoriserede elektrikere, eller fejl,
som skyldes andre leverandørers forkerte konstruktioner, misbrug,
skade forårsaget af andre, eller ukorrekt installation eller sådanne
andre følgeskader, som måtte opstå. Såfremt DEVI anmodes om
at inspicere eller reparere fejl, der er forårsaget af ovennævnte,
faktureres arbejdet fuldt ud. DEVI Garantien bortfalder i tilfælde af
manglende betaling for udstyret.
DEVI vil til enhver tid reagere hurtigt, eektivt og ærligt på alle
forespørgsler og rimelige krav fra vore kunder.
Ovenstående garanti vedrører produktansvar, mens der ved
køberet henvises til national lovgivning.

Varenummer: 08095335
Version: 01.01

www.devi.com