Danfoss Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco Installation guide [cs]

Download

eco

HOME Inteligentní radiátorová termostatická hlavice

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

Instalační příručka

1. Instalace

1.1 Identikace termostatické hlavice eco ............................................................................................... 4

1.2 Obsah balení ................................................................................................................................................ 4

1.3 Přehled ventilových adaptérů ................................................................................................................5

1.4 Instalace správného adaptéru ............................................................................................................... 6

1.5 Vložení baterií .............................................................................................................................................. 7

1.6 Používání tlačítek ........................................................................................................................................7

1.7 Nastavení času a data při zahájení používání ..................................................................................8

1.8 Instalace termostatické hlavice eco ..................................................................................................... 8

1.9 Automatické přizpůsobení .....................................................................................................................9

1.10 Demontáž termostatické hlavice eco .................................................................................................. 9

1.11 Resetování termostatické hlavice eco do výchozího nastavení ..............................................10

1.12 Demontáž adaptéru z termostatické hlavice eco .........................................................................10

2. Technické specikace ............................................................................................................................................................... 11

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

Návod k použití

3. Displej a menu

3.1 Hlavní obrazovka ........................................................................................................................................................... 12

3.2 Menu Program ................................................................................................................................................................ 12

3.3 Menu Funkce ................................................................................................................................................................... 13

3.4 Menu Rozšířené nastavení ......................................................................................................................................... 14

3.5 Přerušení vytápění ........................................................................................................................................................ 15

4. Nastavení teplot a programů

4.1 Nastavení komfortní teploty .................................................................................................................................... 16

4.2 Výchozí nastavení programů ....................................................................................................................................17

4.3 Úprava nastavení programu P1 ................................................................................................................................18

4.4 Úprava nastavení programu P2 ................................................................................................................................19

4.5 Vytvoření programu Dovolená ................................................................................................................................. 19

4.6 Zrušení programu Dovolená (předčasný návrat) ...............................................................................................20

4.7 Změna existujícího programu Dovolená .............................................................................................................. 21

4.8 Odstranění programu Dovolená .............................................................................................................................. 21

4.9 Úprava teploty pro Přerušení vytápění .................................................................................................................. 22

5. Další nastavení

5.1 Nastavení času ................................................................................................................................................................ 23

5.2 Deaktivace automatického přepínání letního času .......................................................................................... 23

5.3 Nastavení regulace topení .........................................................................................................................................24

5.4 Automatické zajištění pohyblivosti ventilu ..........................................................................................................25

5.5 Aktivace inteligentní regulace (Předpovídání) ...................................................................................................25

5.6 Omezení nastavení teplotního rozsahu ................................................................................................................ 26

5.7 Dětská pojistka ............................................................................................................................................................... 26

5.8 Přerušení vytápění ........................................................................................................................................................ 26

5.9 Funkce Otevřené okno ................................................................................................................................................ 27

6. Bezpečnostní předběžná opatření ..................................................................................................................................... 27

7. Likvidace ......................................................................................................................................................................................... 27

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

1. Instalace

1.1 Identikace termostatické hlavice eco

Termostatická hlavice eco se dodává v několika verzích, aby splňovala požadavky rozdílných trhů. Svou verzi identikujete podle číselného kódu na štítku krabice.

Číselný kód Charakteristiky verze Jazyky Stručné příručky

014G0080

014G0081

014G0082

014G0083

014G0084

014G0085

014G0086

014G0087

014G0088

014G0089

(DK) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA-, RAV, RAVL a K pro nasazení na ventil Danfoss RA, RAV a RAVL nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je STŘEDNÍ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ ZAP.

(DE) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA, RAV, RAVL a K pro nasazení na ventil Danfoss RA, RAV a RAVL nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je RYCHLÁ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

(FR) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA, COMAP a K pro nasazení na ventil Danfoss RA, ventily COMAP se závitem M28 x 1,5 nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je RYCHLÁ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

(PL, UK, NL, BE, HR, HU, RO, SK, CZ, SI, NO) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA, RTD a K pro nasazení na ventil Danfoss RA a RTD nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je RYCHLÁ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

(AT) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA, RTD, Herz a K pro nasazení na ventil Danfoss RA, ventily RTD, ventily Herz se závitem M28 x 1,5 nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je RYCHLÁ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

(FI, LT, EE, LV, IS) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA a K pro nasazení na ventil Danfoss RA nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je STŘEDNÍ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

(SE) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA-, MMA a K pro nasazení na ventil Danfoss RA, ventil MMA se závitem M28 x 1,5 nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je STŘEDNÍ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

(ES, PT) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA, Orkli a K pro nasazení na ventil Danfoss RA, ventil Orkli se závitem M28 x 1 nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je RYCHLÁ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

(IT) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA-, Herz a K pro nasazení na ventil Danfoss RA, ventil Herz se závitem M28 x 1,5 nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je RYCHLÁ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

(CH) Termostatická hlavice eco se dodává se samostatným adaptérem RA-, RAV, RAVL a K pro nasazení na ventil Danfoss RA, RAV a RAVL nebo na ventily jiných výrobců se závitem M30 x 1,5. Výchozí nastavení v softwaru je RYCHLÁ REGULACE a PŘEDPOVÍDÁNÍ VYP.

1.2 Obsah balení (Termostatická hlavice eco se dodává s výše uvedenými adaptéry.)

Každé balení obsahuje:

Hlavice eco Stručná příručka Imbusový klíč, 2 mm Průvodce adaptéry

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT

PL, UK, NL, NO, CZ, HR, HU, RO, SK, SI, FR, SE

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT

PL, UK, NL, NO, CZ, HR, HU, RO, SK, SI, FR, SE

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT

Adapter

selection guide

RAVL

(Old Danfoss)

RAV

(Old Danfoss)

M30 (Ø30 mm) Heimeier, TA, Oventrop, Honeywell

RTD

(Old Danfoss)

M28

(Danfoss)

(Ø28 mm) Orkli, Comap, Herz, MMA

013R9598

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

1.3 Přehled ventilových adaptérů

Adaptéry pro širokou řadu různých typů ventilů jsou k dispozici jako příslušenství.

Typ adaptéru Číselný kód Adaptér Ventil

Pro ventily Danfoss RA

Pro ventily s připojením M30 x 1,5 (K)

Pro ventily Danfoss RAV

Pro ventily Danfoss RAVL

Pro ventily Danfoss RTD

014G0251

014G0252

014G0250

014G0253

Pro ventily s připojením M28:

– MMA 014G0255

– Herz 014G0256

– Orkli 014G0257

– COMAP 014G0258

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

1.4 Instalace správného adaptéru

Adaptér pro ventily RA

Nasaďte adaptér RA na ventil uvedeným způsobem. Utáhněte adaptér 2mm imbusovým klíčem.

Adaptér pro ventily s připojením M30 x 1,5 (K)

Nasaďte adaptér K na ventil uvedeným způsobem. Utáhněte adaptér K rukou (max. silou 5 Nm).

Adaptér pro ventily RAV (příslušenství)

Naklapněte vnitřní adaptér na ventil. Dotáhněte vnější adaptér rukou (max. silou 5 Nm).

Adaptér pro ventily RAVL (příslušenství)

Naklapněte vnitřní adaptér na ventil. Dotáhněte vnější adaptér rukou (max. silou 5 Nm).

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

Adaptér pro ventily RTD (příslušenství)

Nasaďte adaptér RTD na ventil uvedeným způsobem.

Adaptéry pro ventily M28 (příslušenství)

Postupujte podle pokynů přiložených k adaptéru ventilu pro daný ventil M28.

Dotáhněte adaptér RTD rukou (max. silou 5 Nm).

1.5 Vložení baterií

Sundejte kryt baterií a vložte dvě baterie typu AA. Ujistěte se, že jsou baterie správně orientovány. Nesmí se používat dobíjecí baterie. Při výměně baterií zůstanou zachována nastavení programů, ale po dvou minutách se nastavení času a data vynuluje.

Symbol vybití baterie se zobrazí přibližně jeden měsíc před tím, než se baterie úplně vybijí. Po přibližně dvou týdnech bude symbol blikat 14krát mezi 19. a 21. hodinou. Před tím, než se baterie úplně vybijí, přepne se termostatická hlavice eco do pozice Protizámrazová ochrana, aby byl topný systém chráněn před poškozením.

1.6 Používání tlačítek

Termostatická hlavice eco má dvě tlačítka se šipkami , která umožňují pohyb po displeji a v nabídkách a nastavování teploty.

Prostřední tlačítko slouží k výběru a potvrzování.

Když je displej vypnutý, rozsvítí se stisknutím libovolného tlačítka.

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

1.7 Nastavení času a data při zahájení používání

1. 2.

Po vložení baterií začne na displeji blikat čas – 23:59. a. Pomocí tlačítek nastavte hodiny,

stiskem tlačítka nastavení potvrďte.

b. Pomocí tlačítek nastavte minuty,

stiskem tlačítka nastavení potvrďte.

c. Pomocí tlačítek nastavte datum,

stiskem tlačítka nastavení potvrďte.

1.8 Instalace termostatické hlavice eco

1. Pozor! Aktivujte Instalační režim. 2.

Před instalací termostatické hlavice eco musíte být v Instalačním režimu. V opačném případě stiskněte na 4 sekundy tlačítko .

Pokud bliká symbol nastavení. Displej se nyní přepne do Instalačního režimu a na obrazovce bliká velké M.

Na displeji bliká velké M, což značí, že je aktivován Instalační režim.

, stiskem tlačítka potvrďte

Našroubujte termostatickou hlavici eco na adaptér a ručně ji dotáhněte (max. silou 5 Nm). Mírně na termostatickou hlavici eco zatlačte a otáčejte s ní po směru chodu hodinových ručiček, dokud se nezajistí. Poté ji dotáhněte.

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Stiskněte na 4 sekundy tlačítko – termostatická hlavice eco se upevní na ventil.

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

1.9 Automatické přizpůsobení

Jakmile je termostatická hlavice eco nainstalovaná, začne se automaticky přizpůsobovat vašemu topnému systému. Během tohoto procesu může dojít k tomu, že bude termostatická hlavice reagovat pomalu, nebo že bude sama zvyšovat a snižovat teplotu. To je běžná a nezbytná součást procesu přizpůsobování.

1. Přizpůsobení ventilu

Během první noci provozu zavře termostatická hlavice eco přívod teplé vody do radiátoru. Potom ho opět otevře, aby detekovala přesný bod otevření ventilu. To termostatické hlavici eco umožní co nejhospodárnější regulaci teploty. V případě potřeby se tento postup opakuje jedenkrát za noc až po dobu jednoho týdne.

2. Inteligentní regulace (Předpovídání)

Pokud aktivujete Inteligentní regulaci, termostatická hlavice eco se během prvního týdne provozu učí, kdy je zapotřebí začít vytápět místnost, aby bylo dosaženo správné teploty ve správnou dobu. Inteligentní regulace bude nepřetržitě seřizovat čas topení v závislosti na sezónních změnách teploty. Postup aktivace Inteligentní regulace naleznete v kapitole 5.5. Využití Úsporného programu vyžaduje, aby byl topný systém schopen vygenerovat rychle dostatek tepla i pro krátkou dobu zvýšené intenzity vytápění. V případě potíží, kontaktujte svého montážního pracovníka.

1.10 Demontáž termostatické hlavice eco

1. 2.

Aktivujte Instalační režim: Stiskněte na 4 sekundy tlačítko . Jakmile začne blikat písmeno M, stiskněte tlačítko .

Sundejte kryt baterií a vyjměte baterie. Zasuňte do otvoru imbusový klíč nebo podobný

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Na displeji bliká velké M, což značí, že je aktivován Instalační režim.

předmět a zajistěte kroužek adaptéru. Otáčením proti směru chodu hodinových ručiček odšroubujte termostatickou hlavici eco z adaptéru.

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

1.11 Resetování termostatické hlavice eco do výchozího nastavení

1. 2.

Sundejte kryt baterií a vyjměte jednu baterii. Stiskněte a podržte tlačítko a vraťte při tom

baterii zpět. Na obrazovce se zobrazí všechny funkce a pak se vrátí zobrazení velkého blikajícího M.

1.12 Demontáž adaptéru z termostatické hlavice eco

1. 2.

Sundejte kryt baterií. Zasuňte do zajišťovacího otvoru imbusový klíč

nebo podobný nástroj, abyste zablokovali kroužek adaptéru.

Pomocí imbusového klíče zajistěte kroužek adaptéru a otáčejte adaptér uvedeným směrem.

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Vraťte zpět kryt baterií. Namontujte termostatickou hlavici eco na jiný ventilový adaptér podle pokynů dodaných s adaptérem.

Instalační příručka Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

Intertek

2. Technické specikace

Typ termostatu Programovatelná elektronická radiátorová hlavice

Doporučené použití Obytné prostory (stupeň znečištění 2)

Servopohon Elektromechanický

Displej Šedý, digitální, podsvícený

Třída softwaru A

Regulace PID

Zdroj napájení

Spotřeba energie

Životnost baterií Až 2 roky

Signalizace vybitých baterií

Rozsah teploty okolí 0 až 40 °C

Teplotní rozsah pro přepravu -20 až 65 °C

Max. teplota vody 90 °C

Nastavení teplotního rozsahu 4 až 28 °C

Měřicí interval Měří teplotu každou minutu.

Přesnost hodin +/-10 min/rok

Pohyb dříku Lineární, až 4,5 mm, max. 2 mm na ventil (1 mm/s)

Hlučnost < 30 dBA

Bezpečnostní třída Typ 1

Hmotnost (včetně baterií) 177 g (s RA adaptérem)

Třída krytí

2 ks 1,5V alkalických baterií typu AA (nejsou součástí balení)

3 μW v pohotovostním režimu 1,2 W v aktivním stavu

Na displeji začne blikat ikona baterie. Pokud je stav baterií kritický, začne blikat celý displej.

20 (nepoužívat v nebezpečných instalacích nebo na místech, kde může být vystavena vodě)

Schválení, označení a podobně

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

3. Displej a menu

3.1 Hlavní obrazovka

Po stisku tlačítka se zobrazí hlavní obrazovka se základními informacemi o programování a provozu termostatické hlavice eco:

Čas je udáván prostřednictvím čárkované kružnice, kdy každý dílek představuje 30 minut.

• Černé dílky = období s komfortní teplotou

• Bílé dílky = období se sníženou teplotou

• Blikající dílek = aktuální čas

Zvolený program P0, P1, P2, (Dovolená)

(Přerušení vytápění)

nebo

Den týdne

Nastavená (žádaná) teplota*

* Termostatická hlavice eco zobrazuje nastavenou (žádanou) teplotu, ne naměřenou teplotu

v místnosti.

3.2 Menu Program

1. Výběr menu Program:

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a opětovným stiskem tlačítka otevřete menu Program. Pomocí tlačítek se můžete přepínat mezi programy, stiskem tlačítka potvrdíte volbu. Zvolený program začne blikat.

Symboly na displeji v menu Program

Program bez automatického snížení teploty. Tento program udržuje konstantní teplotu

21 stupňů celý den a celou noc.

Úsporný program s jedním útlumem, který ve výchozím nastavení snižuje teplotu na

17 °C během noci (22:30–06:00 h). Čas a teplota jsou kongurovatelné.

Rozšířený úsporný program se dvěma útlumy, který ve výchozím nastavení snižuje teplotu na 17 °C během noci (22:30–06:00 h) a během dne v pracovní dny (08:00–16:00 h). Čas a teplota jsou

kongurovatelné.

Program Přerušení vytápění. Termostat bude v místnosti udržovat konstantní teplotu 4–10 °C zajišťující protizámrazovou ochranu.

Pozor! Aby bylo symboly možné aktivovat, musí blikat.

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

3.3 Menu Funkce

1. 2.

Výběr menu Funkce: Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a pak znovu stiskněte a na 3 sekundy podržte obě tlačítka.

Symboly na displeji v menu Funkce

Při instalaci nebo demontáži termostatické hlavice eco se vždy musí aktivovat Instalační režim. Pokud není termostat při instalaci ve správné poloze, může se nenávratně poškodit.

Program, kterým můžete snížit teplotu v době nepřítomnosti nebo plánované dovolené. Datum, čas a teplota jsou kongurovatelné.

Nastavení času a data – viz kapitolu 5.1.

Úsporný program, umožňuje upravit výchozí nastavení. Čas a teplota jsou kongurovatelné pro

pracovní dny a víkend.

Rozšířený úsporný program, umožňuje upravit výchozí nastavení. Čas a teplota jsou kongurovatelné

pro pracovní dny a víkend.

Program Přerušení vytápění. Umožňuje nastavit výchozí teplotu pro Přerušení vytápění.

Pozor! Aby bylo symboly možné aktivovat, musí blikat.

Mezi funkcemi se můžete přepínat tlačítky

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

3.4 Menu Rozšířené nastavení

1. 2

Výběr menu Rozšířené nastavení: Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a poté stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko , čímž otevřete menu Funkce.

Symboly na displeji v menu Rozšířené nastavení

Potvrzení volby

Deaktivace a aktivace automatického přepínání letního času – viz kapitolu 5.2.

Deaktivace a aktivace inteligentní regulace (Předpovídání) – viz kapitolu 5.5.

Výběr střední nebo rychlé regulace topení – viz kapitolu 5.3.

Nastavení rozsahu maximální a minimální teploty – viz kapitolu 5.6.

Dětská pojistka – viz kapitolu 5.7

Pozor! Aby bylo symboly možné aktivovat, musí blikat.

Stiskem obou tlačítek menu Rozšířené nastavení.

na 3 sekundy otevřete

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

3.5 Přerušení vytápění

1. 2.

Aktivace Přerušení vytápění z menu Program. Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko . Stiskem tlačítka otevřete menu Program.

Bliká symbol Přerušení vytápění

Celý displej bude pomalu blikat, což značí, že je aktivováno Přerušení vytápění.

Pozor! Výchozí teplota pro Přerušení vytápění je 6 °C. Teplotu pro Přerušení vytápění nastavíte postupem v

kapitole 4.9.

Abyste potvrdili, že chcete termostatickou hlavici eco nastavit na Přerušení vytápění, stiskněte tlačítko

Pokud chcete Přerušení vytápění odebrat, stiskněte dvakrát tlačítko . Termostatická hlavice eco se vrátí na hlavní obrazovku.

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

4. Nastavení teplot a programů

4.1 Nastavení komfortní teploty

1. 2.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko . Pomocí tlačítek zvýšíte nebo snížíte komfortní teplotu (výchozí teplota je 21 °C). Termostatická hlavice eco bude udržovat novou komfortní teplotu až do dalšího období útlumu nebo komfortní teploty.

Pokud je komfortní teplota nastavena na nejnižší možnou hodnotu, zobrazí se MIN a teplota, což udává minimální konstantní teplotu.

Pozor! Pokud se nastavená teplota zvýší o více než 1 °C, zvýší termostatická hlavice eco tepelný

výkon topného tělesa, aby bylo rychleji dosaženo nové teploty. Ucítíte, že se ventil a topné těleso zahřívají. Drobné změny teploty zvýšení tepelného účinku nevyvolají, a ke změnám tak dochází bez nějakých okamžitých známek.

Pokud při období útlumu změníte teplotu (výchozí nastavení 17 ° C), bude nová teplota platná pouze pro tuto dobu útlumu. Pokud chcete teplotu útlumu změnit trvale, viz kapitolu 4.3.

20 cm

Termostatická hlavice eco měří teplotu pomocí dvou vestavěných snímačů – jeden za displejem a druhý v blízkosti ventilu. Na základě obou hodnot je teplota v místnosti počítána pro prostor přibližně 20 cm před displejem. To umožní termostatické hlavici eco velmi přesně regulovat teplotu v místnosti. Funkci termostatické hlavice eco mohou ovlivnit zdroje chladu nebo tepla, např. krb, přímé sluneční světlo nebo průvan.

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

4.2 Výchozí nastavení programů

Program P

Tento program je bez automatického snižování teploty. Udržuje teplotu na konstantní komfortní úrovni celý den a celou noc. Výchozí komfortní teplota je 21 °C, ale lze ji nastavit na libovolnou úroveň mezi 6 a 28 °C.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

21 °C

Program P

Toto je výchozí úsporný program, který má komfortní teplotu 21 °C a jedno období útlumu od 22:30 do 6:00 h

s teplotou 17 °C. Čas a teplotu pro období komfortu a útlumu je možno změnit.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C

Program P

Toto je rozšířený úsporný program s obdobím útlumu od 22:30 do 6:00 a s dodatečným obdobím útlumu

od 8:00 do 16:00 hodin v pracovní dny. Čas a teplotu pro období komfortu a útlumu je možno změnit.

Pracovní dny:

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C 21 °C 17 °C

Víkend:

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C 21 °C 17 °C

Program Dovolená

Tento program udržuje celý den a noc útlumovou teplotu (výchozí nastavení je 17 °C). Tento program slouží k úspoře energie, když nejste doma. Čas a teplota jsou kongurovatelné.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

17 °C

Program Přerušení vytápění

Tento program udržuje celý den a noc nízkou teplotu (výchozí nastavení je 6 °C). Tento program slouží jako ochrana před zamrznutím a poškozením topného tělesa, když nejste doma. Teplotu je možno změnit.

0 3 6 9 12 15 18 21 24

6 °C

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

4.3 Úprava nastavení programu, P1

Programy P1 a P2 můžete změnit na vlastní časový plán, preferovaný čas a nastavení teploty.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko stiskněte a na 3 sekundy podržte obě tlačítka čímž otevřete menu Funkce. Pomocí tlačítka vyberte program P1. Když bliká zvolený program, potvrďte stiskem tlačítka zadanou volbu.

3. 4.

Bliká koncový čas pro období komfortní teploty. Pomocí tlačítek nastavte koncový čas a stiskem tlačítka nastavení vyberte. Po nastavení času stiskněte tlačítko pro potvrzení volby.

a poté

Bliká počáteční čas pro období komfortní teploty během pracovních dnů. Pomocí tlačítek počáteční čas a stiskem tlačítka nastavení vyberte.

Bliká komfortní teplota. Pomocí tlačítek komfortní teplotu a stiskem tlačítka nastavení vyberte.

nastavte

5. 6.

Bliká teplota útlumu. Pomocí tlačítek nastavte teplotu útlumu a volbu potvrďte tlačítkem .

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Bliká počáteční čas pro období komfortní teploty během víkendu. Pomocí tlačítek teční čas a stiskem tlačítka nastavení vyberte.

nastavte počá-

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

5. 6.

Bliká koncový čas pro období komfortní teploty během víkendu. Pomocí tlačítek nastavte koncový čas a stiskem tlačítka nastavení vyberte.

4.4 Úprava nastavení programu, P

Program P2 se upraví jako P1.

Poznámka – pracovní dny mají 2 období komfortní teploty.

Když bliká symbol

celý program P1.

4.5 Vytvoření programu Dovolená

Program Dovolená udržuje po vámi nastavenou dobu teplotu útlumu. Program Dovolená slouží k úspoře energie, když nejste doma.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a poté stiskněte a na 3 sekundy podržte obě tlačítka tím otevřete menu Funkce. Pomocí tlačítek vyberte symbol . Když bliká symbol kufříku, potvrďte stiskem tlačítka zadanou volbu.

Bliká aktuální den. Pomocí tlačítek nastavte

–

den odjezdu a stiskem tlačítka potvrďte volbu. Nyní bliká aktuální měsíc. Pomocí tlačítek nastavte měsíc odjezdu a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

, potvrďte stisknutím tlačítka

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

3. 4.

Bliká den návratu. Pomocí tlačítek nastavte den návratu a stiskem tlačítka potvrďte volbu. Bliká měsíc návratu. Pomocí tlačítek nastavte měsíc návratu a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

Bliká , stiskem tlačítka potvrďte program Dovolená. Na hlavní obrazovce se nyní zobrazuje symbol .

Bliká teplota útlumu. Pomocí tlačítek nastavte teplotu útlumu a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

Jakmile nastane datum odjezdu, na displeji se zobrazí: a teplota útlumu.

, nastavené období programu Dovolená

4.6 Zrušení programu Dovolená (předčasný návrat)

Pokud se vrátíte dříve, než jste předpokládali, budete chtít od programu Dovolená přejít k běžnému programu.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko displeji se zobrazí: , nastavené období programu Dovolená a teplota útlumu.

. Na

Opětovným stiskem tlačítka otevřete menu Program. Pomocí tlačítek vyberte obvyklý program P0, P1 nebo P2 a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

4.7 Změna existujícího programu Dovolená

1. 2.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko stiskněte a na 3 sekundy podržte obě tlačítka tím otevřete menu Funkce. Pomocí tlačítek tlačítka potvrďte volbu.

Začne blikat symbol te změny programu Dovolená.

vyberte možnost a stiskem

. Stiskem tlačítka potvrď-

a poté

–

4.8 Odstranění programu Dovolená

1. 2.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a poté stiskněte a na 3 sekundy podržte obě tlačítka tím otevřete menu Funkce.

Pomocí tlačítek vyberte možnost a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

–

Bliká den odjezdu. Změňte ho tlačítky . Stiskem tlačítka hodnotě. Po provedení požadovaných změn potvrďte volbu stiskem tlačítka

tlačítka potvrďte volbu.

potvrďte změny a přejděte k další

Pomocí tlačítek vyberte možnost OFF a stiskem

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

4.9 Úprava teploty pro Přerušení vytápění

Program Přerušení vytápění udržuje útlumovou teplotu, dokud není vybrán jiný program.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a poté stiskněte a na 3 sekundy podržte obě tlačítka tím otevřete menu Funkce. Pomocí tlačítek vyberte symbol . Když bliká symbol Přerušení vytápění, potvrďte stiskem tlačítka

zadanou volbu.

Pro změnu teploty Přerušení vytápění použijte šipky

. Po volbě Přerušení vytápění potvrďte stiskem

tlačítka zadanou volbu.

–

Teplota Přerušení vytápění je standardně nastavena na 6 °C. Pokud je to v pořádku, potvrďte stiskem tlačítka

Pokud chcete program Přerušení vytápění opustit, vraťte se výběrem symbolu pomocí šipek do menu Funkce.

zadanou volbu.

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

5. Další nastavení

5.1 Nastavení času

1. 2.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a potom stiskem obou tlačítek Funkce. Pomocí tlačítek vyberte možnost a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

Bliká datum. Pomocí tlačítek ho nastavte a stiskem tlačítka potvrďte volbu. Poté začne blikat měsíc. Pomocí tlačítek ho nastavte a stiskem tlačítka potvrďte volbu. Poté začne blikat rok. Pomocí tlačítek ho nastavte a stiskem tlačítka

potvrďte volbu.

otevřete menu

Blikají hodiny. Pomocí tlačítek je nastavte a stiskem tlačítka potvrďte volbu. Poté začnou blikat minuty. Pomocí tlačítek je nastavte a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

Bliká symbol Stiskem tlačítka potvrďte změny času a data.

5.2 Deaktivace automatického přepínání letního času

1. 2.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a potom stiskem obou tlačítek Funkce. Opětovným stiskem tlačítka menu Rozšířené nastavení. Pomocí tlačítek vyberte a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

otevřete menu

otevřete

Pomocí tlačítek tlačítka potvrďte volbu.

vyberte možnost a stiskem

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

3. 4.

Bliká 1, což znamená, že automatické přepínání letního času je zapnuto. Pomocí tlačítek změňte hodnotu na 0 a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

Poznámka: Výchozí nastavení je se zapnutým automatickým přepínáním letního času.

Bliká 0, což znamená, že automatické přepínání letního času je vypnuto. Stiskem tlačítka potvrďte volbu.

5.3 Nastavení regulace topení

1. 2.

otevřete menu

otevřete

Pomocí tlačítek tlačítka potvrďte volbu.

vyberte možnost a stiskem

Bliká 1, což znamená, že je vybrána střední odezva topení (doporučeno pro dálkové vytápění). Pomocí tlačítek změňte hodnotu na 0 a stiskem tlačítka

potvrďte volbu.

Poznámka: Výchozí nastavení je závislé na číselném kódu – viz tabulku v kapitole 1.1.

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Bliká 0, což znamená, že je vybrána rychlá odezva topení (doporučeno pro všechny kotle), stisknutím tlačítka potvrďte volbu.

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

5.4 Automatické zajištění pohyblivosti ventilu

Aby zůstal radiátorový ventil funkční a fungoval co nejlépe, termostatická hlavice eco s ním automaticky každý čtvrtek přibližně v 11:00 hodin otočí tak, že ho úplně otevře a pak se vrátí k normálnímu nastavení.

5.5 Aktivace inteligentní regulace (Předpovídání)

Inteligentní regulace (Předpovídání) zajišťuje, že termostatická hlavice eco dosáhne včas komfortní teploty, podle nastavení. Výchozí nastavení je vypnuto (vyjma číselného kódu 014G0080, kde je výchozí nastavení předpovídání nastaveno jako zapnuté.)

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a potom stiskem obou tlačítek ce. Opětovným stiskem tlačítka Rozšířené nastavení. Pomocí tlačítek vyberte Fo a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

3. 4.

Bliká 0, což znamená, že je vypnuté Předpovídání (výchozí nastavení je vypnuto).

otevřete menu Funk-

otevřete menu

Stiskněte obě tlačítka tlačítek vyberte Fo a stisknutím tlačítka potvrďte volbu.

Pomocí tlačítek znamená, že Předpovídání je aktivováno. Potvrďte volbu stiskem tlačítka .

na 3 sekundy, pomocí

změňte nastavení na 1, což

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

5.6 Omezení nastavení teplotního rozsahu

1. 2.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a potom stiskem obou tlačítek Funkce. Opětovným stiskem tlačítka menu Rozšířené nastavení. Pomocí tlačítek vyberte možnost MAX/MIN a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

otevřete menu

otevřete

Pomocí tlačítek tlačítka potvrďte volbu. Pomocí tlačítek nastavte teplotu MIN a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

nastavte teplotu MAX a stiskem

5.7 Dětská pojistka

Chraňte nastavení termostatické hlavice eco před dětmi aktivací funkce Dětská pojistka.

Když je displej vypnutý, stiskněte tlačítko a potom stiskem obou tlačítek ce. Opětovným stiskem tlačítka Rozšířené nastavení. Pomocí tlačítek vyberte možnost

a stiskem tlačítka potvrďte volbu.

otevřete menu Funk-

otevřete menu

Na hlavní obrazovce se zobrazuje zapnutá Dětská pojistka. Deaktivujte funkci Dětská pojistka stiskem všech tří tlačítek současně na 5 sekund.

5.8 Funkce Přerušení vytápění

, což značí, že je

Pokud chcete systém nastavit na program Přerušení vytápění, aktivujte displej stisknutím tlačítka . Stiskněte dvakrát tlačítko . Termostatická hlavice eco se nyní nastaví na program Přerušení vytápění. Displej bude pomalu blikat, což značí, že je aktivované Přerušení vytápění.

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Pokud chcete Přerušení vytápění zakázat, stisknutím tlačítka aktivujte displej a poté dvojitým stiskem tlačítka deaktivujte program Přerušení vytápění.

Návod k použití Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco

5.9. Funkce Otevřené okno

Termostatická hlavice eco je vybavena funkcí Otevřené okno, která zavře ventil, když teplota v místnosti rychle poklesne, a tím se sníží ztráta tepla. Topení se vypne až na 30 minut a potom se termostatická hlavice eco vrátí k původnímu nastavení. Po aktivaci funkce Otevřené okno je tato funkce na dobu 45 minut zakázána.

Pozor! Pamatujte, že na funkci Otevřené okno má nepříznivý vliv, když termostatickou hlavici eco zakrývají záclony nebo nábytek a zabraňují jí tak v detekci snižující se teploty.

6. Bezpečnostní předběžná opatření

Termostat není určen pro děti a nesmí být používán jako hračka. Zabraňte dětem, aby si hrály s obalovými materiály, protože to je mimořádně nebezpečné. Nepokoušejte se termostat rozebírat – neobsahuje žádné díly opravitelné uživatelem. Pokud se na displeji zobrazí kód chyby E1, E2 atd. nebo dojde k jiné závadě, vraťte termostat vašemu dodavateli.

7. Likvidace

Termostat musí být zlikvidován jako elektronický odpad.

Řešení vytápění Danfoss VIJPD148 07/2015

Danfoss s.r.o.

V Parku 2316/12 148 00 Praha 4 – Chodov Česká republika Telefon: +420 283 014 111 Fax: +420 283 014 123 www.danfoss.com

07/2015 VIJPD148 Řešení vytápění Danfoss

Danfoss Inteligentní radiátorová termostatická hlavice eco Installation guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual