Montážna a používateľská príručka
Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
Montážna príručka
1. Montáž
1.1 Identikácia vašej termostatickej hlavice eco ............................................................................................4
1.2 Obsah balenia .........................................................................................................................................................4
1.3 Prehľad ventilových adaptérov ........................................................................................................................5
1.4 Inštalácia ventilových adaptérov .....................................................................................................................6
1.5 Vloženie batérií ......................................................................................................................................................7
1.6 Používanie tlačidiel ...............................................................................................................................................7
1.7 Úvodné nastavenie času a dátumu ................................................................................................................8
1.8 Montáž eco .............................................................................................................................................................8
1.9 Automatické nastavenia .....................................................................................................................................9
1.10 Odinštalovanie hlavice eco ................................................................................................................................9
1.11 Obnovenie pôvodných nastavení hlavice eco .........................................................................................10
1.12 Demontáž adaptéra z hlavice eco ................................................................................................................ 10
2. Technické parametre .................................................................................................................................................... 11
2
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
Používateľská príručka
3. Displej a ponuky
3.1 Domovská obrazovka ....................................................................................................................................... 12
3.2 Ponuka programov ............................................................................................................................................ 12
3.3 Ponuka funkcií ..................................................................................................................................................... 13
3.4 Rozšírená ponuka ............................................................................................................................................... 14
3.5 Režim Pauza ......................................................................................................................................................... 15
4. Nastavenia teplôt a programov
4.1 Nastavenie komfortnej teploty ..................................................................................................................... 16
4.2 Predvolené nastavenia programov ............................................................................................................. 17
4.3 Zmena nastavení programu P1 ..................................................................................................................... 18
4.4 Zmena nastavení programu P2 ..................................................................................................................... 19
4.5 Vytvorenie programu „Dovolenka“ .............................................................................................................. 19
4.6 Zrušenie funkcie „Dovolenka“........................................................................................................................ 20
4.7 Zmena existujúcej funkcie „Dovolenka“ .................................................................................................... 21
4.8 Vymazanie funkcie „Dovolenka“ ................................................................................................................... 21
4.9 Nastavenie teploty pre režim Pauza ........................................................................................................... 22
5. Dodatočné nastavenia
5.1 Nastavenie času .................................................................................................................................................. 23
5.2 Deaktivácia automatického času útlmu počas dňa ............................................................................... 23
5.3 Nastavenie regulácie vykurovania ............................................................................................................... 24
5.4 Automatické rozhýbanie ventilu ..................................................................................................................25
5.5 Deaktivácia inteligentnej regulácie (adaptívna funkcia) .................................................................... 25
5.6 Obmedzenie rozsahu nastavenia teploty ................................................................................................ 26
5.7 Detská poistka .................................................................................................................................................... 26
5.8 Režim Pauza ......................................................................................................................................................... 26
5.9 Funkcia „Otvorené okno“ ................................................................................................................................ 27
6. Bezpečnostné opatrenia .............................................................................................................................................27
7. Likvidácia ........................................................................................................................................................................... 27
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
3
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
1. Montáž
1.1 Identikácia vašej termostatickej hlavice eco
Termostatická hlavica eco sa dodáva v niekoľkých verziách, aby spĺňala
požiadavky rozličných trhov.
Vašu verziu zistíte podľa čísla kódu na štítku obalu.
Ako príslušenstvo sú k dispozícii adaptéry pre rôzne typy ventilov,
pozrite si kapitolu 1.3, ktoré sa dodávajú v niekoľkých verziách, aby
spĺňali požiadavky rozličných trhov. Vašu verziu zistíte podľa čísla kódu
na štítku obalu.
Ako príslušenstvo sú k dispozícii adaptéry pre rôzne typy ventilov,
pozrite si kapitolu 1.3.
Obj. č. Charakteristika verzie Jazyky stručnej
príručky
014G0065
014G0051
014G0064
Vrátane vopred namontovaného adaptéra RA
(V nastaveniach softvéru je predvolene zapnutá funkcia PREDPOVEĎ a STREDNÁ INTENZITA).
Vrátane adaptérov RA + M30 x 1,5
(V nastaveniach softvéru je predvolene vypnutá funkcia PREDPOVEĎ a STREDNÁ INTENZITA).
Vrátane adaptérov RA + M30 x 1,5, Adaptívna funkcia je štandardne vypnutá
(V nastaveniach softvéru je predvolene vypnutá funkcia PREDPOVEĎ a STREDNÁ INTENZITA).
UK/DK/SE/FI/LT/EE/LV/IS
UK/DK/SE/FI/LT/EE/LV/IS
UK/DE/FR/PL/NL/NO/CZ/
HU/SK/SI/ES/IT
1.2 Obsah balenia
eco sa dodáva s adaptérmi uvedenými vyššie. Okrem toho každé balenie obsahuje:
snímač eco Stručná príručka Imbusový kľúč, 2 mm Alkalické batérie typu AA
4
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
34
26
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
1.3 Prehľad adaptérov ventilov
Ako príslušenstvo sú k dispozícii adaptéry pre množstvo rôznych typov ventilov.
Typ adaptéra Obj. č. Adaptér Ventil
Pre Danfoss
Ventily RA
Pre ventily
M30 x 1,5 (K)
Pre Danfoss
Ventily RAV
Pre Danfoss
Ventily RAVL
Pre Danfoss
Ventily RTD
014G0251
014G0252
014G0250
014G0253
Pre ventily M28:
– MMA 014G0255
– Herz 014G0256
– Orkli 014G0257
– COMAP 014G0258
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
5
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
1.4 Inštalácia ventilových adaptérov
Adaptér na ventily RA
1.
Naskrutkujte adaptér RA na ventil podľa obrázka. Pomocou imbusového kľúča 2 mm dotiahnite
Adaptér pre ventily M30 x 1,5 (K)
1.
Nasaďte adaptér K na ventil podľa obrázka. Adaptér K dotiahnite ručne (max. 5 Nm).
Adaptér pre ventily RAV (príslušenstvo)
1.
2.
adaptér.
2.
2.
Naskrutkujte vnútorný adaptér na ventil. Ručne dotiahnite vonkajší adaptér (max. 5 Nm).
Adaptér pre ventily RAVL (príslušenstvo)
1.
Naskrutkujte vnútorný adaptér na ventil. Ručne dotiahnite vonkajší adaptér (max. 5 Nm).
6
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
2.
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
Adaptér pre ventily RTD (príslušenstvo)
1.
2.
Naskrutkujte adaptér RTD na ventil podľa
obrázka.
Adaptéry pre ventily M28 (príslušenstvo)
Pozrite si pokyny dodané spolu s adaptérom ventilu pre špecický ventil M28.
Adaptér RTD dotiahnite ručne (max. 5 Nm).
1.5 Vloženie batérií
Vysuňte kryt batérií a vložte dve batérie typu AA. Uistite sa, že sú batérie
vložené správne.
Nabíjateľné batérie sa nesmú používať.
Pri výmene batérií zostanú zachované nastavenia programov, ale po dvoch
minútach sa vynuluje nastavenie času a dátumu.
Symbol slabej batérie sa zobrazí približne jeden mesiac pred vybitím
batérií.
Približne po dvoch týždňoch bude symbol blikať 14x od 19:00 do 21:00
hod.
Pred úplným vybitím batérií termostatická hlavica eco nastaví ventil do
polohy protimrazovej ochrany, aby bol systém vykurovania chránený pred
poškodením.
1.6 Používanie tlačidiel
eco má dve tlačidlá so šípkami , ktoré umožňujú navigáciu po displeji
i v ponukách a slúžia na nastavenie teploty.
Stredné tlačidlo sa používa na výber a potvrdenie voľby.
Ak je displej vypnutý, aktivujete ho stlačením niektorého tlačidla.
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
7
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
1.7 Úvodné nastavenie času a dátumu
1. 2.
Po vložení batérií bude na displeji blikať čas –
23:59.
a. Nastavte hodiny pomocou tlačidiel ,
a stlačením tlačidla potvrďte.
b. Nastavte minúty pomocou tlačidiel ,
a stlačením tlačidla potvrďte.
c. Nastavte dátum pomocou tlačidiel ,
a stlačením tlačidla potvrďte.
1.8 Montáž eco
1. Upozornenie! Aktivujte montážny režim 2.
Pred montážou eco sa uistite, že ste v
montážnom režime. Ak nie ste, na 4 sekundy
stlačte
3.
.
Keď bliká
vaše nastavenia.
Displej sa teraz prepne na montážny režim
a na obrazovke bude blikať veľké M.
Na displeji bliká veľké písmeno M, čo signalizuje,
že je aktivovaný montážny režim.
4.
, stlačením tlačidla potvrďte
Naskrutkujte termostatickú hlavicu eco na adaptér a dotiahnite ju ručne (max. 5 Nm).
Pri miernom tlaku smerom dopredu otáčajte termostatickú hlavicu eco v smere chodu hodinových ručičiek, kým sa nezaistí, potom dotiahnite.
8
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Stlačením na 4 sekundy upevnite eco.
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
1.9 Automatické nastavenia
Keď je hlavica eco nainštalovaná, začne sa automaticky adaptovať na váš vykurovací systém.
Počas tohto procesu sa môže stať, že termostatická radiátorová hlavica bude reagovať pomaly alebo
sama zvýši a zníži intenzitu vykurovania. Je to normálne a je to nevyhnutná súčasť procesu nastavenia.
1. Prispôsobenie ventilu
Počas prvej noci prevádzky termostatická hlavica eco vypne vykurovanie radiátora a potom ho znovu
otvorí, aby zistila presný bod otvorenia ventilu. To umožní, aby termostatická hlavica eco regulovala
vykurovanie čo najúčinnejšie. V prípade potreby sa tento postup opakuje jedenkrát za noc až po dobu
jedného týždňa.
2. Inteligentná regulácia (predpoveď)
Počas prvého týždňa prevádzky sa termostatická hlavica eco naučí, kedy je potrebné začať s vykurovaním miestnosti, aby sa správna teplota dosiahla v správnom čase.
Inteligentná regulácia nepretržite upravuje čas vykurovania podľa teplotných zmien. Pre aktivovanie
inteligentnej regulácie si pozrite kapitolu 5.5.
Použitie úsporného programu vyžaduje, aby váš vykurovací systém mal dostatok tepla na krátke obdobie
počas zohrievania. Ak máte problémy, mali by ste kontaktovať vášho montážneho pracovníka.
1.10 Demontáž hlavice eco
1. 2.
Aktivujte montážny režim Stlačte na
4 sekundy. Keď bliká M, stlačte .
3.
Vysuňte kryt batérií a vyberte batérie. Vložte imbusový kľúč alebo niečo podobné do
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
Na displeji bliká veľké písmeno M, čo signalizuje,
že je aktivovaný montážny režim.
4.
otvoru na zaistenie krúžku adaptéra. Otáčaním
proti smeru chodu hodinových ručičiek odskrutkujte hlavicu eco z adaptéra.
9
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
1.11 Obnovenie pôvodných nastavení hlavice eco
1. 2.
Vysuňte kryt batérií a vyberte jednu batériu. Pri opätovnom vkladaní batérie stlačte a podržte
tlačidlo . Na obrazovke sa zobrazia všetky
funkcie a potom bude znova blikať veľké M.
1.12 Demontáž adaptéra z hlavice eco
1. 2.
Vysuňte kryt batérií. Vložte malý imbusový kľúč alebo podobný do za-
isťovacieho otvoru na zaistenie krúžku adaptéra.
3.
So zaisteným krúžkom adaptéra pomocou imbusového kľúča otáčajte adaptérom vyznačeným
smerom.
10
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
4.
Zasuňte späť kryt batérií.
Namontujte hlavicu eco na iný adaptér
ventilu podľa pokynov dodaných s príslušným
adaptérom.
Montážna príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
Intertek
2. Technické parametre
Typ termostatickej hlavice programovateľná elektronická termostatická hlavica
Odporúčané použitie obytný priestor (stupeň znečistenia 2)
Pohon Elektromechanický
Displej Sivý, digitálny s podsvietením
Klasikácia softvéru A
Ovládanie PID
Napájanie 2 x 1,5 V alkalické batérie typu AA (nie sú dodávané)
Príkon
Životnosť batérií 2 roky
Upozornenie na slabé batérie
Rozsah teploty okolia 0 až 40 °C
Rozsah teplôt pri preprave -20 až 65 °C
Maximálna teplota vody 90 °C
Rozsah nastavenia teploty 4 až 28 °C
Interval merania Meria teplotu každú minútu
Presnosť hodín +/-10 min/rok
Pohyb vretena Lineárny, do 4,5 mm, max. 2 mm na ventile (1 mm/s)
Hlučnosť < 30 dBA
Bezpečnostná klasikácia Typ 1
Hmotnosť (vrátane batérií) 177 g (s adaptérom RA)
Trieda IP
3 μW v pohotovostnom režime
1,2 W, v aktívnom režime
Na displeji bude blikať ikona batérie.
Ak sú batérie takmer úplne vybité, bude blikať celý displej.
20 (nesmie sa používať na inštaláciu v nebezpečnom
prostredí alebo na miestach, kde bude vystavená vode)
Schválenia, označenia, atď.
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
11
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
3. Displej a ponuky
3.1 Domovská obrazovka
Po stlačení tlačidla sa objaví domovská obrazovka so základnými údajmi o programovaní a prevádzke
hlavice eco:
Čas je znázornený pomocou kružnice s čiarkami, pričom každý
segment predstavuje 30 minút.
• Čierne segmenty = obdobia s komfortnou teplotou.
• Biele segmenty = obdobia útlmu.
• Blikajúci segment = aktuálny čas.
Zvolený program P0, P1, P2, (Dovolenka)
alebo
Deň v týždni
Nastavená teplota*
* eco zobrazuje nastavenú teplotu, nie nameranú teplotu v miestnosti.
3.2 Ponuka programov
1. Výber ponuky programov:
(Pauza)
Ak je displej vypnutý, stlačte tlačidlo ,
a opätovným stlačením tlačidla sa otvorí
ponuka programov.
Pomocou tlačidiel prepínajte medzi
programami a stlačením tlačidla potvrďte.
Zvolený program bude blikať.
Zobrazenie symbolov v ponuke programov
Program bez automatického zníženia teploty. Tento program udržiava pohodlnú konštantnú
P
0
teplotu 21 °C po celý deň a noc.
Úsporný program, ktorý podľa predvoleného nastavenia zníži teplotu na 17 °C v noci
P
1
(22:30 – 06:00 h). Vy si zvolíte časové obdobie a teplotu.
Rozšírený úsporný program, ktorý zníži teplotu na 17 °C v noci (22:30 – 06:00 h) a počas
P
2
pracovných dní (08:00 – 16:00 h). Vy si zvolíte časové obdobie a teplotu.
Pozastaviť program. Termostatická hlavica bude udržiavať v miestnosti konštantnú teplotu
4 – 10 °C, zaisťujúcu protimrazovú ochranu.
Upozornenie! Symboly musia blikať, aby boli aktivované.
12
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
3.3 Ponuka funkcií
1. 2.
Výber ponuky funkcií:
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
ho podržte na 3 sekundy.
Zobrazenie symbolov v ponuke funkcií
Pri montáži alebo demontáži termostatickej hlavice eco musí byť vždy aktivovaný montážny
režim. Termostatická hlavica sa môže trvalo poškodiť, ak nebude počas montáže v správnej
polohe.
Program dovolenka, ktorý znižuje teplotu, keď ste preč. Vy si zvolíte dátum, čas a teplotu.
Nastavenie času a dátumu – pozrite si kapitolu 5.1.
Uloženie programu, zmena predvolených nastavení. Vy si zvolíte čas a teplotu počas týždňa
P
1
a víkendu.
Rozšírené uloženie programu, zmena predvolených nastavení. Vy si zvolíte čas a teplotu počas
P
2
týždňa a víkendu.
Pozastaviť program. Pre nastavenie predvolenej teploty počas pozastavenia.
Upozornenie! Symboly musia blikať, aby boli aktivované.
Použite tlačidlá
funkciami.
na prepínanie medzi
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
13
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
3.4 Rozšírená ponuka
1. 2
Výber rozšírenej ponuky:
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo ,
potom stlačením tlačidla a jeho podržaním
na 3 sekundy otvorte ponuku funkcií.
Zobrazenie symbolov v rozšírenej ponuke
Potvrdenie výberu.
Deaktivácia/aktivácia automatického času obdobia útlmu počas dňa – pozrite si kapitolu 5.2.
Deaktivácia/aktivácia inteligentnej regulácie (adaptívna funkcia) – pozrite si kapitolu 5.5.
Vyberte strednú alebo rýchlu reguláciu kúrenia – pozrite si kapitolu 5.3.
Nastavenie max. a min. teplotného rozsahu – pozrite si kapitolu 5.6.
Detská poistka – pozrite si kapitolu 5.7.
Upozornenie! Symboly musia blikať, aby boli aktivované.
Stlačením oboch tlačidiel
otvoríte rozšírenú ponuku.
na 3 sekundy
14
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
3.5 Režim Pauza
1. 2.
Ak chcete aktivovať režim Pauza z ponuky
programov.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo .
Opätovným stlačením tlačidla otvoríte ponuku
programov. Na displeji bliká symbol režimu Pauza
.
3.
Celý displej bude pomaly blikať, čím označuje, že
je aktivovaný režim Pauza.
Upozornenie! Predvolená teplota v režime Pauza je 6 °C. Ak ju chcete zmeniť, prečítajte si kapitolu 4.9.
Aby ste potvrdili, že chcete nastaviť eco do
režimu Pauza, stlačte
4.
Ak chcete ukončiť režim Pauza, dvakrát stlačte
, eco sa potom vráti na domovskú obrazovku.
.
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
15
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
4. Nastavenia teplôt a programov
4.1 Nastavenie komfortnej teploty
1. 2.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo .
Pomocou tlačidiel zvýšite alebo znížite komfortnú teplotu (nastavená teplota je 21 °C). Hlavica eco bude udržiavať novú komfortnú teplotu
až do ďalšieho obdobia útlmu alebo komfortu.
3.
Ak je komfortná teplota nastavená na najnižšiu
hodnotu, zobrazí sa MIN a teplota, ktorá signalizuje minimálnu konštantnú teplotu.
Upozornenie! Ak sa nastavená teplota zvýši o viac ako 1 °C, hlavica eco zvýši tepelný výkon radiátora, aby sa
rýchlejšie dosiahla nová nastavená teplota. Môžete cítiť, ako sa ventil a radiátor zahrievajú.
Menšie teplotné zmeny nevyvolajú výrazné zosilnenie tepelného výkonu, takže tieto zmeny sa
vykonávajú bez okamžitej signalizácie.
Ak sa mení teplota počas obdobia útlmu
(nastavená teplota je 17 °C), nová teplota bude
platiť len pre toto obdobie útlmu.
Na trvalú zmenu teploty v období útlmu si
pozrite kapitolu 4.3.
4.
20 cm
eco meria teplotu pomocou dvoch zabudovaných snímačov – jeden je za displejom a jeden v
blízkosti ventilu.
Na základe oboch meraní sa izbová teplota vypočíta pre oblasť približne 20 cm pred displejom. To
umožňuje, aby termostatická hlavica eco veľmi
presne regulovala skutočnú teplotu v miestnosti.
Nezabúdajte, že zdroje chladu alebo tepla, napr.
kozub, priame slnečné žiarenie alebo prievan,
môžu ovplyvniť funkčnosť termostatickej hlavice
eco.
16
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
4.2 Predvolené nastavenia programov z výroby
Program P
Tento program je bez automatického zníženia teploty. Bude udržiavať teplotu celý deň aj noc na
konštantnej úrovni.
Nastavená komfortná teplota je 21 °C, ale môže sa nastaviť na akúkoľvek úroveň v rozmedzí 6 až 28 °C.
0 3 6 9 12 15 18 21 24
0
21 °C
Program P
Toto je predvolený úsporný program, ktorý má komfortnú teplotu 21 °C a jedno obdobie útlmu od
1
22:30 do 6:00 h s teplotou 17 °C. Čas a teplota sú nastaviteľné pre komfortné obdobie aj obdobie útlmu.
0 3 6 9 12 15 18 21 24
17 °C 21 °C 17 °C
Program P
Toto je rozšírený úsporný program s obdobím útlmu od 22:30 do 6:00 h a ďalším obdobím útlmu od 8:00
2
do 16:00 h počas pracovných dní. Čas a teplota sú nastaviteľné pre komfortné obdobie aj obdobie útlmu.
Pracovné dni:
0 3 6 9 12 15 18 21 24
17 °C 21 °C 17 °C 21 °C 17 °C
Víkend:
0 3 6 9 12 15 18 21 24
17 °C 21 °C 17 °C
Funkcia „Dovolenka“
Tento program udržiava teplotu obdobia útlmu (nastavenú z výroby na 17 °C) celý deň a celú noc. Používajte tento program na šetrenie energiou, keď nie ste doma. Vy si zvolíte časové obdobie a teplotu.
0 3 6 9 12 15 18 21 24
17 °C
Program Pauza
Tento program udržiava nízku teplotu (nastavenú z výroby na 6 °C) celý deň a celú noc. Používajte tento
program ako ochranu radiátora pred poškodením, keď nie ste doma. Teplota je nastaviteľná.
0 3 6 9 12 15 18 21 24
6 °C
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
17
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
4.3 Zmena nastavení programu, P1
Zmena predvolených programov P1 a P2 podľa vášho vlastného plánu a zmena nastavení podľa preferovaných časov a teplôt.
1.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo
stlačením tlačidla a jeho podržaním na 3
sekundy otvorte ponuku funkcií.
Použite tlačidlá na výber programu P1. Keď
bliká zvolený program, potvrďte ho stlačením
tlačidla .
3. 4.
Čas zastavenia pre obdobie komfortu počas
pracovných dní bliká. Pomocou nastavte
čas zastavenia a stlačením vyberte.
Keď je čas zvolený, stlačením tlačidla
potvrďte.
, potom
2.
Čas začatia pre obdobie komfortu počas pracovných dní bliká. Pomocou nastavte čas začatia
a stlačením vyberte.
Komfortná teplota bliká. Pomocou
komfortnú teplotu a stlačením vyberte.
nastavte
5. 6.
Teraz bude blikať teplota obdobia útlmu. Pomocou tlačidiel nastavte teplotu obdobia útlmu
a stlačením tlačidla potvrďte.
18
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Čas začatia pre obdobie komfortu počas víkendu
bliká. Pomocou nastavte čas začatia a stlačením vyberte.
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
5. 6.
Čas zastavenia pre obdobie komfortu počas
víkendu bliká. Pomocou nastavte čas
zastavenia a stlačením vyberte.
4.4 Zmena nastavení programu, P
eco program P2 je nastavený ako P1.
Poznámka – pracovné dni majú 2 komfortné obdobia.
2
Keď bliká
celý program P1.
, stlačením tlačidla potvrďte
4.5 Vytvorenie funkcie „Dovolenka“
Funkcia „Dovolenka“ udržiava úspornú teplotu počas vami denovaného obdobia.
Použite funkciu „Dovolenka“ na šetrenie energiou, keď nie ste doma.
1.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
podržaním na 3 sekundy otvorte ponuku
funkcií.
Pomocou tlačidla vyberte . Keď bliká
symbol kufra, stlačením tlačidla potvrďte.
2.
Bliká aktuálny deň. Pomocou tlačidiel
te deň odchodu a stlačením tlačidla potvrďte.
Teraz bude blikať aktuálny mesiac. Pomocou tlačidiel nastavte mesiac odchodu a stlačením
tlačidla potvrďte.
nastav-
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
19
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
3. 4.
Bliká deň návratu. Pomocou tlačidiel nastavte
deň návratu a stlačením tlačidla potvrďte.
Teraz bude blikať mesiac návratu. Pomocou
tlačidiel nastavte mesiac návratu a stlačením
tlačidla potvrďte.
5.
Bliká symbol , stlačením tlačidla potvrďte
funkciu „Dovolenka“. Na domovskej obrazovke
bude teraz zobrazený symbol .
Teraz bude blikať teplota obdobia útlmu. Pomocou tlačidiel
a stlačením tlačidla potvrďte.
6.
V deň odchodu sa na displeji zobrazí symbol:
, nastavte funkciu „Dovolenka“ a teplotu obdobia
útlmu.
nastavte teplotu obdobia útlmu
4.6 Zrušenie funkcie „Dovolenka“
Ak sa vrátite skôr, ako bolo plánované, môžete prepnúť z funkcie „Dovolenka“ na normálny program.
1.
2.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo
displeji sa zobrazí symbol:
„Dovolenka“ a teplotu obdobia útlmu.
20
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
, nastavte funkciu
. Na
Opätovným stlačením tlačidla
nuku programov. Pomocou tlačidiel
bežný program P0, P1 alebo P2 a stlačením
tlačidla potvrďte.
otvoríte po-
vyberte
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
4.7 Zmena existujúcej funkcie „Dovolenka“
1. 2.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo
podržaním na 3 sekundy otvorte ponuku
funkcií.
Pomocou tlačidiel vyberte a stlačením
tlačidla potvrďte.
3.
Teraz bude blikať symbol
potvrďte zmeny vykonané vo funkcii „Dovo-
lenka“.
. Stlačením tlačidla
, potom
4.8 Vymazanie funkcie „Dovolenka“
1. 2.
Bude blikať deň odchodu, zmeňte ho pomocou
tlačidiel . Stlačením tlačidla potvrďte zmeny a presuňte sa na ďalšiu hodnotu.
Keď sú vykonané potrebné zmeny, stlačením tlačidla potvrďte.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
podržaním na 3 sekundy otvorte ponuku
funkcií.
Pomocou tlačidiel
tlačidla
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
potvrďte.
vyberte a stlačením
Pomocou tlačidiel
tlačidla potvrďte.
vyberte OFF a stlačením
21
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
4.9 Nastavenie teploty pre režim Pauza
Program Pauza udržiava úspornú teplotu, kým nie je zvolený iný program.
1.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
podržaním na 3 sekundy otvorte ponuku
funkcií.
Pomocou tlačidla vyberte . Keď bliká
symbol kufra, stlačením tlačidla potvrďte.
3.
Teplotu v režime Pauza môžete zmeniť pomocou
šípok
potvrďte ju stlačením tlačidla .
. Keď ste vybrali teplotu v režime Pauza,
2.
Teplota v režime Pauza je predvolene nastavená
na 6 °C. Ak je to v poriadku, stlačením tlačidla
potvrďte.
4.
Ak chcete ukončiť režim Pauza, pomocou
šípok . vyberte pre návrat do ponuky
s funkciami.
22
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
5. Dodatočné nastavenia
5.1 Nastavenie času
1. 2.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
stlačením
tlačidiel
potvrďte.
3.
Bliká dátum, nastavte ho pomocou tlačidiel
a stlačením tlačidla
blikať mesiac, nastavte ho pomocou tlačidiel
a stlačením tlačidla
blikať rok, nastavte ho pomocou tlačidiel
stlačením tlačidla
otvorte ponuku funkcií. Pomocou
vyberte a stlačením tlačidla
potvrďte. Potom bude
potvrďte. Potom bude
potvrďte.
Hodiny blikajú, pomocou tlačidiel
požadovanú hodnotu a stlačením tlačidla
potvrďte. Potom budú blikať minúty, nastavte
ich pomocou tlačidiel
potvrďte.
4.
bliká.
Stlačením tlačidla
času a dátumu.
a
a stlačením tlačidla
potvrďte zmeny nastavenia
5.2 Deaktivácia automatickej zmeny letného času na zimný čas a naopak
1. 2.
nastavte
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
stlačením
ným stlačením
mocou
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
otvorte ponuku funkcií. Opätov-
otvorte rozšírenú ponuku. Po-
vyberte a stlačením potvrďte.
Pomocou tlačidiel
tlačidla
potvrďte.
vyberte a stlačením
23
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
3. 4.
Bude blikať 1, čo signalizuje, že automatická
zmena letného času na zimný čas a naopak je
zapnutá. Pomocou presuňte na 0, stlačením
potvrďte.
Poznámka: Letný čas je predvolene ZAPNUTÝ
5.3 Nastavenie regulácie vykurovania
1. 2.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
stlačením
ným stlačením
mocou
3.
otvorte ponuku funkcií. Opätov-
otvorte rozšírenú ponuku. Po-
vyberte a stlačením potvrďte.
Bude blikať 0, čo signalizuje, že automatická
zmena letného času na zimný čas a naopak je
vypnutá. Potvrďte stlačením .
Pomocou tlačidiel
tlačidla
4.
potvrďte.
vyberte a stlačením
Bliká 1, čo signalizuje, že je zvolená stredná
odozva vykurovania (odporúčané pre budovy s
centrálnym zásobovaním tepla). Pomocou
presuňte na 0, stlačením potvrďte.
Poznámka:Poznámka: Predvolené nastavenie závisí od čísla kódu – pozri tabuľku v kapitole 1.1
24
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Bliká 0, čo signalizuje, že je zvolená rýchla odozva vykurovania (odporúčané pre všetky typy
kotlov), stlačením tlačidla potvrďte.
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
5.4 Automatické rozhýbanie ventilu
Aby sa zachovala funkčnosť a najlepší stav ventilu radiátora, termostatická hlavica eco automaticky
pohne ventilom každý štvrtok približne o 11:00 hod tak, že ho úplne otvorí a potom sa vráti k normálnemu nastaveniu.
5.5 Aktivácia inteligentnej regulácie (adaptívna funkcia)
Inteligentná regulácia (adaptívna funkcia) zabezpečuje, že hlavica eco dosiahne komfortnú teplotu načas
podľa nastavenia. Štandardne je nastavená na vypnutú. (Okrem kódového čísla 014G0065, kde je adaptívna
funkcia ZAPNUTÁ)
1.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
stlačením otvorte ponuku funkcií. Opätovným stlačením otvorte rozšírenú ponuku. Pomocou vyberte Fo a stlačením potvrďte.
3. 4.
Bliká 0, čo signalizuje, že adaptívna funkcia je
vypnutá (predvolene je vypnutá).
2.
Stlačte obe tlačidlá
tlačidiel vyberte Fo a stlačením tlačidla
potvrďte.
Pomocou tlačidiel
zuje, že adaptívna funkcia je zapnutá. Potvrďte
stlačením .
na 3 sekundy, pomocou
prepnite na 1, čo signali-
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
25
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
5.6 Obmedzenie rozsahu nastavenia teploty
1. 2.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
stlačením
ným stlačením
Pomocou
potvrďte.
otvorte ponuku funkcií. Opätov-
otvorte rozšírenú ponuku.
vyberte MAX/MIN a stlačením
Pomocou tlačidiel
a stlačením tlačidla
Pomocou tlačidiel
a stlačením tlačidla
nastavte MAX teplotu
potvrďte.
nastavte MIN teplotu
potvrďte.
5.7 Detská poistka
Zabezpečte nastavenia hlavice eco pred nežiaducou manipuláciou aktiváciou detskej poistky.
1.
Keď je displej vypnutý, stlačte tlačidlo , potom
stlačením
ným stlačením tlačidla
ponuku. Pomocou tlačidiel
stlačením tlačidla
otvorte ponuku funkcií. Opätov-
otvoríte rozšírenú
vyberte a
potvrďte.
2.
Na domovskej obrazovke sa zobrazí symbol
signalizuje, že detská poistka je aktivovaná.
Detskú poistku vypnete stlačením všetkých troch
tlačidiel
naraz po dobu 5 sekúnd.
5.8 Funkcia Pauza
1. 2
, čo
Ak chcete pozastaviť systém, stlačením aktivujete displej. Dvakrát stlačte , hlavica eco je
teraz v režime Pauza. Displej bude pomaly blikať,
čím označuje, že je aktivovaný režim Pauza.
26
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Ak chcete deaktivovať režim Pauza, stlačením
aktivujte displej a potom dvakrát stlačte tlačidlo
pre deaktivovanie režimu Pauza.
Používateľská príručka Inteligentná radiátorová termostatická hlavica eco
5.9. Funkcia „Otvorené okno“
eco má funkciu Otvorené okno, ktorá zatvorí ventil, ak
teplota v miestnosti prudko klesá, čím sa znižujú tepelné
straty.
Vykurovanie sa vypne na max. 30 minút a potom sa
termostatická hlavica eco vráti k pôvodným nastaveniam.
Keď je aktivovaná funkcia Otvorené okno, je táto funkcia v
činnosti po dobu 45 minút.
Upozornenie! Uvedomte si, že na funkciu „Otvorené okno“
bude vplývať, ak závesy alebo nábytok zakrý vajú hlavicu
eco, čím jej bránia zaznamenaniu poklesu teploty.
6. Bezpečnostné opatrenia
Termostatická hlavica nie je určená pre deti a nesmie sa s ňou zaobchádzať ako s hračkou.
Nenechávajte obalové materiály na miestach, kde sa s nimi môžu hrať deti, pretože je to
mimoriadne nebezpečné.
Nepokúšajte sa termostatickú hlavicu rozoberať, pretože neobsahuje žiadne diely opraviteľné
používateľom. Ak sa na displeji zobrazí chybový kód E1, E2, atď. alebo nastane iná chyba, vráťte
termostatickú hlavicu distribútorovi.
7. Likvidácia
Táto termostatická hlavica by mala byť likvidovaná ako elektronický odpad.
Danfoss Heating Solutions VIJPE129 07/2015
27
Danfoss A/S
Haarupvaenget 11
DK-8600 Silkeborg
Dánsko
Telefón: +45 7488 8000
Fax: +45 7488 8100
www.danfoss.com
28
07/2015 VIJPE129 Danfoss Heating Solutions
Loading...