Guida all’uso
Danfoss Icon™ Programmable
Termostato ambiente, 220-240 V~, 50/60 Hz
Introduzione
Introduzione a
Danfoss Icon™
Programmable
Danfoss Icon™ Programmable è un termostato ambiente sviluppato appositamente per sistemi di
riscaldamento a pavimento elettrico.
Danfoss Icon™ Programmable è facilissimo da utilizzare:
• sette programmi di riscaldamento fissi e predefiniti rendono più semplice l’individuazione del
programma più idoneo per le esigenze personali.
• un’interfaccia facile da utilizzare con icone per le diverse modalità consente di escludere con facilità
un programma senza modificare le singole impostazioni.
Attivazione del termostato
Danfoss Icon™ Programmable è progettato per integrarsi in qualsiasi
ambiente interno. Quando non viene utilizzato, il display si spegne e
diventa praticamente invisibile.
Toccando lo schermo, il display si accende istantaneamente. Mostra la
temperatura ambiente attuale per due secondi, quindi passa alla schermata iniziale.
L’ico na Riscaldamento è visualizzata se il termostato ha acceso il
riscaldamento.
L’ico na Raffreddamento è visualizzata se il termostato ha acceso il
raffreddamento (solo se quest’ultimo è abilitato nell’impianto).
VUMBA106
Schermata iniziale
Sulla schermata iniziale l’icona della modalità attiva, ad es. A casa , è
visualizzata accesa.
Le icone relative alle modalità inattive sono visibili, ma attenuate.
Per attivare un’altra modalità, è sufficiente toccare la relativa icona.
Se non viene toccata alcuna icona entro dieci secondi, lo schermo entra
in stand-by.
Icone sulla schermata iniziale
A casa: toccare l’icona per impostare la temperatura per il periodo A casa (temperatura comfort).
Assenza: toccare l’icona per impostare la temperatura per il periodo Assenza (temperatura di
risparmio energetico).
Sonno: toccare l’icona per impostare la temperatura per il periodo Sonno (temperatura di
comfort notturno).
Impostazioni: toccare l’icona per scegliere il programma e modificare le impostazioni.
Consente di tornare alla schermata/impostazione precedente.
© Danfoss | FHH | 2016.10 | 1
Guida all’uso Danfoss Icon™ Programmable Sensore ambiente 220-240 V~, 50/60 Hz
Utilizzo di Danfoss
Icon™ Programmable
L’utilizzo di Danfoss Icon™ Programmable è facile e intuitivo:
• premere oppure per modificare i valori.
• premere oppure per scorrere tra i menu e i programmi.
• premere per confermare. Lo schermo lampeggia brevemente per indicare che la nuova impostazione è attiva.
Funzione Previsione
Danfoss Icon™ Programmable dispone di una funzione Previsione automatica che consente al termostato
di adattarsi alle caratteristiche dell’ambiente nel corso delle prime due settimane di utilizzo.
Danfoss Icon™ Programmable apprende quando deve iniziare a riscaldare l’ambiente per raggiungere
la temperatura A casa desiderata all’ora impostata (i tempi per il riscaldamento possono variare molto
in base all’ambiente).
Questa funzione è particolarmente utile nel caso di impianti di riscaldamento a pavimento in edifici
con pavimentazione pesante: in tali casi, infatti, può essere necessario riscaldare il cemento e questa
operazione richiede tempo.
Esempio:
È stato scelto il programma P4.
La temperatura Assenza è impostata dalle ore 09:00 a 18° C.
La temperatura A casa è impostata dalle ore 17:00 a 21° C.
21°
Suggerimenti per
le temperature di
riduzione
18°
17:0009:00
15:20
La funzione Previsione rileva che il riscaldamento deve essere acceso ora!
La funzione Previsione ha appreso che il riscaldamento deve iniziare alle ore 15:20 per raggiungere la
temperatura A casa di 21° C alle ore 17:00.
Nel caso di un sistema di riscaldamento a pavimento con pavimentazione pesante e tubazioni inserite
nel cemento, Danfoss consiglia di impostare le temperature (di riduzione) Assenza e Sonno su valori di
alcuni gradi inferiori alla temperatura (comfort) A casa. Una differenza di temperatura maggiore sarà
annullata dalla funzione Previsione.
Con una pavimentazione leggera (a secco), invece, il tempo di riscaldamento/raffreddamento è inferiore;
pertanto, è possibile scegliere una differenza di temperatura maggiore.
2 | © Danfoss | FHH | 2016.10
Struttura di un sistema di riscaldamento
a pavimento pesante
Struttura di un sistema di riscaldamento
a pavimento leggero
VUMBA106
Guida all’uso Danfoss Icon™ Programmable Sensore ambiente 220-240 V~, 50/60 Hz
Utilizzo
delle modalità
Modalità A casa
Toccare per attivare la modalità A casa.
Toccare di nuovo per visualizzare la temperatura A casa desiderata.
La temperatura predefinita è 21° C.
Toccare oppure per modificare la temperatura desiderata.
Toccare per confermare le impostazioni.
Modalità Assenza
Toccare per attivare la modalità Assenza.
Toccare di nuovo per visualizzare la temperatura Assenza desiderata.
La temperatura predefinita è 17° C.
Toccare oppure per modificare la temperatura desiderata.
Toccare per confermare le impostazioni.
Modalità Sonno
Toccare per attivare la modalità Sonno.
Toccare di nuovo per visualizzare la temperatura Sonno desiderata.
La temperatura predefinita è 19° C.
Toccare oppure per modificare la temperatura desiderata.
Toccare per confermare le impostazioni.
Ripristino delle
impostazioni
di fabbrica
VUMBA106
Modalità Impostazioni
Toccare per aprire il menu Impostazioni.
Scorrere i menu Impostazioni toccando oppure .
Toccare per confermare la scelta.
Nota! Generalmente, le impostazioni sono definite dall’installatore e l’utente
non dovrebbe avere alcuna necessità di modificarle.
Premere contemporaneamente e per almeno 3 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica
del termostato Danfoss Icon™ Programmable.
Sul display vengono visualizzati alternativamente e .
Toccare per confermare.
© Danfoss | FHH | 2016.10 | 3
Guida all’uso Danfoss Icon™ Programmable Sensore ambiente 220-240 V~, 50/60 Hz
Menu utente
Scelta del programma
Premere oppure per selezionare uno dei programmi settimanali compresi tra e .
Confermare la scelta con .
Nota! Vedere la panoramica dei programmi di riscaldamento fissi e predefiniti alle pagine 5 e 6.
Limitazione della temperatura
Consente di limitare l’intervallo di temperatura a valori compresi tra 5 e 35° C.
Premere oppure per impostare la temperatura più alta e quella più bassa.
Premere per confermare l’impostazione.
Impostazione di data e ora
Consente di impostare l’orologio (per il funzionamento corretto dell’ora legale e dei programmi
settimanali).
Premere oppure per impostare Anno , Mese , Giorno , Ora e Minuti .
Premere per confermare l’impostazione.
Ora legale
Premere oppure per scegliere tra Passaggio automatico oppure Passaggio disattivato
.
Confermare la scelta con .
Versione del software
Consente di identificare la versione del software del termostato Danfoss Icon™ Programmable.
I menu da 6 a 9 sono riservati per l’installatore (sono accessibili premendo per almeno 3 secondi).
Impostazione del tipo di attuatore
Premere oppure per scegliere tra Normalmente chiuso o Normalmente aperto .
Confermare con .
Impostazione delle caratteristiche di emissione di calore del pavimento
4 | © Danfoss | FHH | 2016.10
Premere oppure per impostare l’emissione di calore Veloce , Media o Lenta .
Confermare con .
VUMBA106
Guida all’uso Danfoss Icon™ Programmable Sensore ambiente 220-240 V~, 50/60 Hz
Menu utente con
sensore di superficie
I menu 8 e 9 sono visibili sul display solo se è collegato un sensore di superficie.
Controllo della temperatura con sensore di superficie
Premere oppure per scegliere il controllo della temperatura con il solo Sensore di superficie
o con una Combinazione di sensore di superficie e sensore interno .
Confermare con .
: consente di regolare la temperatura in base alla temperatura dell’aria nell’ambiente, ma entro
l’intervallo di temperatura del pavimento impostato nel menu 9.
: consente di regolare la temperatura in base a una temperatura del pavimento fissa, impostata
singolarmente per le modalità A casa , Assenza e Sonno .
Il menu 9 è visibile sul display solo se è selezionato nel menu 8.
Limitazione della temperatura del pavimento
Premere oppure per impostare la temperatura del pavimento più alta e quella più bassa su
valori compresi tra 18 e 45° C.
Premere per confermare l’impostazione.
Selezione
di un programma
Panoramica
dei programmi
Toccare per aprire il menu Impostazioni. Viene visualizzato .
indica il menu Programmi. Toccare per aprire il menu.
Premere oppure per scorrere tra i vari programmi.
Confermare la scelta con .
Nota! È possibile impostare le temperature desiderate accedendo a ciascuna delle tre modalità dalla schermata iniziale.
A casa Assenza Sonno
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Lun-Ven
Sab-Dom
Programma predefinito. Nessun programma automatico; l’ultima temperatura impostata resta attiva fino
alla modifica manuale delle impostazioni.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Lun-Ven
Sab-Dom
Esempio: Residenti A casa durante il giorno con temperatura Sonno ridotta di notte.
VUMBA106
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Lun-Ven
Sab-Dom
Esempio: Assenza dei residenti dalle 8 alle 15 con temperatura Sonno ridotta di notte.
...altri programmi
© Danfoss | FHH | 2016.10 | 5
Panoramica dei programmi
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Lun-Ven
Sab-Dom
Esempio: Assenza dei residenti dalle 8 alle 16 con temperatura Sonno ridotta di notte.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Lun-Ven
Sab-Dom
Esempio: Assenza dei residenti dalle 9 alle 17 con temperatura Sonno ridotta di notte.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Lun-Gio
Ven
Sab-Dom
Esempio: Programma per abitazioni utilizzate nel fine settimana. Assenza dei residenti dal lunedì al
venerdì pomeriggio e A casa nel fine settimana.
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Lun-Ven
Sab-Dom
Esempio: Programma per negozi e uffici.
Allarme
Esclusione di un programma
È possibile escludere temporaneamente un programma toccando un’icona sulla schermata iniziale.
La nuova temperatura resterà attiva fino alla modifica di programma successiva.
Esempio: In caso di rientro anticipato durante un periodo Assenza, è sufficiente toccare l’icona A casa per
aumentare la temperatura ambiente fino al valore A casa impostato.
In caso di guasto di un sensore di superficie collegato, viene generato un allarme, indicato sul display
da lampeggiante per 1 secondo ogni 20 secondi.
Toccare lo schermo. Sul display vengono visualizzati alternativamente e .
Confermare con .
Ora è possibile il funzionamento normale (impostazione della temperatura, ecc.) con il solo sensore
ambiente. L’allarme è ancora attivo, come indicato da lampeggiante.
Rivolgersi all’installatore per la disattivazione dell’allarme. Questi provvederà a:
1. Ricollegare il sensore di superficie. Se lampeggiante non è più visualizzato, l’errore è stato risolto.
2. Sostituire il sensore di superficie. Se lampeggiante non è più visualizzato, l’errore è stato risolto.
3. Scollegare il sensore di superficie e ripristinare le impostazioni di fabbrica di Danfoss Icon™ Pro-
grammable. Ora l’allarme è disattivato, ma il termostato funziona senza sensore di superficie.
Danfoss S.A.
Corso Tazzoli 221
10137 Torino
Tel.: +39 011 3000 511
Fax: +39 011 3000 575
E-mail: info@danfoss.it
www.danfoss.it
La Danfos s non si assume alcun a responsabilit à circa eventuali er rori nei catalo ghi, pubblica zioni o altri docum enti scritti. L a Danfoss si riser va il diritto di m odificare i suoi pr odotti senza p revio avviso,
anche pe r i prodotti già in or dine sempre che ta li modifiche si pos sano fare senz a la necessità di cam biamenti nelle sp ecifiche che son o già state concorda te.
Tutti i marchi d i fabbrica citat i sono di proprie tà delle rispet tive società. I l nome Danfoss e il log otipo Danfoss so no marchi deposit ati della Danfoss A /S. Tutti i diritt a riservati.
6 | © Danfoss | FHH | 2016.10
Milano:
Parco Tecnologico Energy Park
Via Energy Park 22
20871 Vimercate (MB)
Tel.: +39 039 6850 308
Bologna:
Via Natale Salieri 33/35
40024 Ca’ Bianca - Castel San Pietro
Terme (BO)
Tel.: +39 051 6054 491
VUMBA106
Loading...