Danfoss ICMTS, ICAD 600A-TS Data sheet [de]

Datenblatt

Motorventil, Typ ICMTS
mit Stellantrieb vom Typ ICAD 600A-TS

Das ICMTS ist ein direktgesteuertes, vom
Stellantrieb Typ ICAD 600A-TS angetriebenes
Motorventil.

Das ICMTS ist für die Regelung des Durchflusses
bei transkritischem Gas oder subkritischer
Flüssigkeit vom Gaskühler in transkritischen
CO2-Anlagen ausgelegt. Es kann ebenfalls für
andere Regelungsfunktionen in den CO2-Anlagen
eingesetzt werden.

Das ICM-Ventil ist so konstruiert, dass Öffnungs­und Schließkräfte ausgeglichen sind.

ICAD 600A-TS

ICAD 600A-TS-Stellantriebe können über die
folgenden Signale gesteuert werden:
0-20 mA
4-20 mA (Werkseinstellung)
0-10 V
2-10 V

ICAD-Stellantriebe können ein ICMTS-Ventil über
einen Digitaleingang auch als Ein/Aus-Funktion
betätigen.
Das ICMTS-Ventil lässt sich manuell über
den ICAD 600A-TS-Stellantrieb oder das
Multifunktionswerkzeug für ICMTS (siehe
Bestellabschnitt) betätigen.

Merkmale (Ventil)

Konstruktion (Ventil) Anschlüsse

• Ausgelegt für CO2-Anlagen für einen
maximalen Arbeitsdruck von 140 bar.

• Geeignet R744 (CO2).

• Das ICMTS-Ventil ist nicht für brennbare
Kältemittel geeignet.

• Anschlusstyp mit DIN-Anschweißende.

• Unlegiertem Qualitätsstahl.

• Geringes Gewicht und kompakte Bauweise

• Regelkegel für eine hohe Regelgenauigkeit,
insbesondere bei Teillast

• Manuelles Öffnen über ICAD 600A-TS oder
Multifunktionstool möglich

ICMTS-Ventile sind mit DIN-Anschweißenden
erhältlich.

Zulassungen

Das ICMTS-Ventilkonzept weltweit gestellte
kältetechnische Anforderungen.

Die ICMTS-Ventile sind nach den europäischen
Normen im Rahmen der Druckgeräterichtlinie

Nennbohrung

Eingestuft nach Flüssigkeitsgruppe I

Kategorie Artikel 3, Absatz 3

• Der PTFE-Sitz sorgt für ausgezeichnete
Dichtigkeit des Ventils.

• Magnetkupplung – echte hermetische
Kapselung

• Die Stellmotoren ICAD 600A-TS beinhalten eine
Drehgeberfunktion, die eine Rückmeldung
der tatsächlichen Ventilposition an den
Danfoss-Regler oder an Nicht-Danfoss­Regelungssysteme gibt.

zugelassen und tragen die CE-Kennzeichnung.
Weitere Details/Beschränkungen siehe
Installationsanleitung. Der ICAD 600A-TS­Stellantrieb verfügt über eine UL-Zulassung.

Ventilgehäuse- und Deckelwerkstoff

Tieftemperaturstahl

ICMTS-Ventile

DN≤ 25 (1”)

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573de-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.03 | 1

Datenblatt | Motorventil, Typ ICMTS mit Stellantrieb vom Typ ICAD 600A-TS

Contents Seite

Merkmale (Ventil)...................................................................................1

Konstruktion (Ventil)................................................................................1

Technische Daten (Ventil) ...........................................................................3

Funktion (Ventil)....................................................................................3

ICAD 600A-TS

Merkmale (Stellantrieb) .............................................................................4

Technische Daten (Stellantrieb) .....................................................................4

Zulassungen .......................................................................................5

Funktion (Stellantrieb) ..............................................................................5

ICAD-USV für ICMTS ................................................................................6

Materialspezifikation ...............................................................................8

ICMTS-Anwendung .................................................................................9

ICMTS-Leistungen ................................................................................10

Bestellung........................................................................................ 10

Zubehör.......................................................................................... 11

Abmessungen.................................................................................... 13

Anschlüsse ....................................................................................... 13

Allgemeiner Betrieb .............................................................................. 14

Alarme ........................................................................................... 15

Parameterliste .................................................................................... 15

Rückstellen auf die Werkseinstellung:.............................................................. 16

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573de-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.03 | 2

Datenblatt | Motorventil, Typ ICMTS mit Stellantrieb vom Typ ICAD 600A-TS

P

1

a

b

c

g

d

f

e

Störungssichere
Versorgungsoptionen

Technische Daten (Ventil) Kältemittel

Bei einem Stromausfall sind mehrere Failsafe­Optionen möglich, solange eine ICAD-USV oder
ähnliches verwendet wird.
während eines Stromausfalls gibt es folgende
Optionen für ICAD 600A-TS:

- ICMTS schließen

- ICMTS öffnen

- in der gleichen Position wie zum Zeitpunkt des
Stromausfalls verbleiben

- einen bestimmten ICMTS-Ventilöffnungsgrad
wählen

Weitere Informationen hierzu siehe den
Abschnitt zu ICAD-USV.

Bitte beachten:
Eine störungssichere Versorgung (Batterie oder
Notstrom/USV) ist erforderlich.

Geeignet für R744 (CO2).
ICMTS-Ventile sind nicht für brennbare
Kältemittel geeignet.

• Temperaturbereich:

Medientemperatur: –60/+120 °C (–76/+248 °F).

• Druck

Max. Betriebsdruck140 bar g (2030 psi(g))

• Max. Betriebsdifferenzdruck (MOPD) – ICMTS:

90 bar

• Die benötigte Zeit für den Wechsel von
der Position “Geschlossen” zu “Offen”
oder umgekehrt bei max. gewählter
Geschwindigkeit am ICAD 600A-TS beträgt
3 Sekunden.

Funktion (Ventil)

Das ICMTS-Ventil ist für die Verwendung mit dem
ICAD 600A-TS-Stellantrieb ausgelegt.

Die Antriebskraft des Stellantriebs wird über
eine magnetische Kupplung (a) durch den
Edelstahlkopf (b) übertragen. Dadurch entfällt
die Notwendigkeit einer Stopfbuchse. Die
Drehbewegung der magnetischen Kupplung
(a) wird auf der Spindel (c) übertragen, die
wiederum für die vertikale Bewegung des Kegels
(d) und der PTFE-Ventilplatte (e) zum Öffnen
und Schließen des Ventils sorgt. Die Schließkraft
des Stellantriebs sorgt zusammen mit der PTFE­Ventilplatte (e) und dem Ventilsitz (f) für eine
effektive Dichtheit. Um Beschädigungen der
PTFE-Ventilplatte (e) und des Sitzes (f) aufgrund
von Systemverschmutzungen zu vermeiden,
wird die Installation eines Filters im System
empfohlen.

Der Ventileinlassdruck (P1), der auf der Unterseite
der PTFE-Ventilplatte (e) wirkt, drückt durch die
Hohlkegelbaugruppe (d) an die Kolbenoberseite
(g) und gleicht den auf den Kolben (g) wirkenden
Druck aus. Eventuell am Drosselkegel (d)
eingeschlossene Flüssigkeit wird hinab zum
Ventilauslass ausgeglichen, ohne dass die
Leistungsfähigkeit des Ventils beeinträchtigt wird.

Die Stellantriebe verfügen über ein vollständig
witterungsbeständiges Gehäuse, das alle
beweglichen Teile vor Umwelteinflüssen schützt.

Die schnellen Stellantriebe und die auf
Druckausgleich ausgerichtete Ventilkonstruktion
sorgen dafür, dass das Ventil für eine vollständige
Öffnung nur ca. 3 Sekunden benötigt.

ICMTS

Die kleinsten Kegel (A33 und A) sind
logarithmisch, um eine optimale Regelung
bei geringen Leistungen und hohen
Druckdifferenzen zu gewährleisten.

Die erste Ausführung des ICMTS-Ventils
verfügt über V-förmige A-Kegel. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrer Danfoss­Vertretung vor Ort.

Größere Kegel (B und C) sind V-förmig, um eine
optimale Regelkurve für höhere Leistungen zu
gewährleisten.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573de-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.03 | 3

Datenblatt | Motorventil, Typ ICMTS mit Stellantrieb vom Typ ICAD 600A-TS

ICAD 600A-TS

Merkmale (Stellantrieb)

Der Stellmotortyp 600A-TS ist speziell für ICMTS­Ventile konzipiert. Der Stellmotortyp ICAD 900
kann ebenfalls für ICMTS-Ventile eingesetzt
werden, weist in vergleichbaren Anwendungen
jedoch einen höheren Stromverbrauch als der
ICAD 600A-TS auf.

Der ICAD 600A-TS wird über ein modulierendes
Analogsignal (z. B. 4-20 mA / 2-10 V) oder

• Speziell für ICMTS-Ventile ausgelegt

• Moderner digitaler Schrittmotor mit hoher
Genauigkeit

• Siebensegment-LCD-Display einschließlich drei
Programmiertasten

• Dauerhafte Anzeige des Öffnungsgrads

• Einfache Konfiguration für verschiedene
Anwendungen vor Ort (Drehzahländerung,
Ein/Aus, Regelventil)

• Öffnungs-/Schließzeit: 3 Sekunden

• Modulierender oder Ein/Aus-Betrieb

• Geschwindigkeitswahl im Betrieb

• Speicherung alter Alarme

• Kennwortschutz

• Steuereingangssignal:
4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 V, 2-10 V

• Positionsrückmeldung : 0-20 mA, 4-20 mA
(ICMTS)

• 3 digitale Eingänge für EIN/AUS-Rückmeldung

• Auflösung: 20 Mikrometer/Schritt

ein digitales Ein/Aus-Signal gesteuert. Der
ICAD 600A-TS verfügt über eine MMI
(Mensch-Maschine-Schnittstellen) und einer
kontinuierlichen Anzeige für den derzeitigen
Öffnungsgrad ausgestattet. Das ICMTS-Ventil
wird normalerweise anhand eines Danfoss EKC
326A-Reglers geregelt.

(0,02-mm-Hub pro Schritt)

• Gesamtschrittanzahl: 250

• Selbstkalibrierung, Neutralzone

• Im Falle eines Stromausfalls stehen mehrere
Störungssicherheitsoptionen zur Wahl.
Während eines Stromausfalls gibt es folgende
Optionen für ICAD 600A-TS:
ICMTS schließen
ICMTS öffnen
in der gleichen Position wie zum Zeitpunkt des
Stromausfalls verbleiben einen bestimmten
ICMTS-Ventilöffnungsgrad wählen

• Hermetisch abgedichteter Magnetmotor

• Schutzart: IP 67 (~NEMA 6)

• Zulassungen: CE, UL, CRN

• Anschlüsse für einfache Installation und
Wartung

• Kann mittels Danfoss EKC 326A-Regler geregelt
und in ein Danfoss ADAP-KOOL®-System
integriert werden.

Technische Daten
(Stellantrieb)

• Werkstoffe
Gehäuse
Aluminium
Oberteil von ICAD 600A-TS:
PBT (thermoplastischer Kunststoff)

• Gewicht
ICAD 600A-TS: 1,2 kg (2,64 lb)

• Umgebungstemperaturbereich
–30 °C/+50 °C (–22 °F/122 °F)

• Schutzart
IP 67 (~NEMA 6)

• Kabelanschluss
Bestellbar mit oder ohne Kabel.

Elektrische Daten

Versorgungsspannung ist galvanisch vom Ein-/
Ausgang getrennt.

Versorgungsspannung: 24 VDC +10/-15%
Stromaufnahme: ICAD 600A-TS: 1.2 A

Störungssichere Versorgung Min. 19 V DC,

max. 26.4 V DC

Leistungsaufnahme: ICAD 600A-TS: 1.2 A

Batteriekapazität:

Für jeden Öffnen/Schließen-Zyklus
ICAD 600A-TS:
Geschwindigkeitsparameter i04=100
(Max. Geschwindigkeit): 2 mAh
Geschwindigkeitsparameter i04=1
(Min. Geschwindigkeit) : 200 mAh

Analogeingang: Strom oder Spannung
Strom: 0/4-20 mA
Belastung: 200 Ω
Spannung: 0/2-10 V DC
Belastung: 10 kΩ

Bei Bestellung mit Kabeln:

2 Kabel in einer Länge von 1,5 m mit M12­Anschlusssteckern

Anschlusskabel

3 × 0,34 mm2 (3 × ~22 AWG)
Ø 4,8 mm (Durchmesser 0,19”)

Steuerkabel

7 × 0,25 mm2 (7 × ~24 AWG)
Ø 6 mm (Durchmesser 0,24”)

Analogausgang: 0/4-20 mA
Stromaufnahme: ≤ 250 Ω

Digitaleingang: Digitaler EIN/AUS-Eingang mittels

potenzialfreiem Kontakt (Signal-/Telekomm.­Relais mit vergoldeten Kontakten empfohlen) –
Spannungseingang verwendet
ON: Kontaktimpedanz < 50 Ω)
OFF: Kontaktimpedanz > 100 kΩ

Digitalausgang: 3 Stck. NPN-Transistor-Ausgang
Externe Versorgung: 5-24 VDC

(Dieselbe Versorgung wie für
ICAD 600A-TS kannverwendet
werden. Dabei ist jedoch zu
beachten, dass die galvanische

Trennung hierbei zerstört wird).
Ausgangslast: 50 Ω
Stromaufnahme: Max. 50 mA

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573de-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.03 | 4

Datenblatt | Motorventil, Typ ICMTS mit Stellantrieb vom Typ ICAD 600A-TS

III

Technische Daten
(Fortsetzung)

Kabelanschluss - zwei 1,5-m-Kabel, vormontiert

Anschlussdose
nicht im
Lieferumfang
von Danfoss

Steuerkabel
Versorgungskabel

4-poliger Anschluss 8-poliger Anschluss

II

I

Ref. Farbe Beschreibung

A Schwarz – Gemeinsamer Alarm
B Braun – ICM voll geöffnet
C Rot – ICM voll geschlossen
D Orange – GND Erde
E Gelb + 0/4-20-mA-Eingang
F Grün + 0/2-10-V-Eingang
G Blau + 0/4-20-mA-Ausgang

I Schwarz +

II Weiß +
III Braun –

* Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Hinweis: Farbcode geändert gegenüber

älteren Schaltplänen.

C
D
E

Störungssichere
Versorgung
Batterie / USV* 19 VDC

Versorgungsspannung
24 VDC

B
A
G

Digital­ausgang

}

Analoger
Ein-/

}

Ausgang

F

Zulassungen CE gemäß 89/336/EWG (EMV)

Emission: EN61000-6-3
Immunität: EN61000-6-2
UL
CRN

Funktion (Stellantrieb) Der ICAD 600A-TS basiert auf einem digitalen

Schrittmotor mit einer fortschrittlichen MMI
(Mensch-Maschine-Schnittstelle).

• Automatische oder manuelle Regelung

• Wahl der ICMTS-Ventilgeschwindigkeit

• Automatische Kalibrierung

• Verschiedene störungssichere

Der Öffnungsgrad (0-100 %) des installierten

Einrichtungsoptionen für Stromausfälle
ICMTS-Ventils kann auf dem ICAD 600A-TS­Display kontinuierlich abgelesen werden.

Zu Wartungszwecken können alle Eingangs­und Ausgangssignale abgerufen und am ICAD

Das erweiterte Menüsystem gestattet
die Anpassung zahlreicher Parameter für
die erforderliche Funktion. Es lassen sich
unterschiedliche Parameter konfigurieren, u. a.:

• Modulierende und EIN/AUS-Regelung

• Analogeingang

600A-TS-Display kontrolliert werden.

Die korrekten Eingabeparameter des ICMTS­Ventils sind mit einem Kennwortschutz versehen,
um unbeabsichtigte und nicht autorisierte
Eingriffe zu vermeiden.

0- 20 mA oder 4-20 mA
0-10 V oder 2-10 V

• Analogausgang

0- 20 mA oder 4-20 mA

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573de-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.03 | 5

Datenblatt | Motorventil, Typ ICMTS mit Stellantrieb vom Typ ICAD 600A-TS

Funktion (Stellantrieb)

(Fortsetzung)

ICAD-USV für ICMTS

Der ICAD 600A-TS basiert auf einem digitalen
Schrittmotor mit einer fortschrittlichen MMI
(Mensch-Maschine-Schnittstelle).

Der Öffnungsgrad (0-100 %) des installierten
ICMTS-Ventils kann auf dem ICAD 600A-TS­Display kontinuierlich abgelesen werden.

Das erweiterte Menüsystem gestattet
die Anpassung zahlreicher Parameter für
die erforderliche Funktion. Es lassen sich
unterschiedliche Parameter konfigurieren, u. a.:

ICAD-USV ist für die Verwendung in Verbindung
mit ICMTS-Ventilen ausgelegt.

Bei einem Stromausfall muss sichergestellt sein,
dass das ICMTS-Ventil in eine sichere Position
wechselt.

• Modulierende und EIN/AUS-Regelung

• Analogeingang
0- 20 mA oder 4-20 mA
0-10 V oder 2-10 V

• Analogausgang
0- 20 mA oder 4-20 mA

• Automatische oder manuelle Regelung

• Wahl der ICMTS-Ventilgeschwindigkeit

• Automatische Kalibrierung

• Verschiedene störungssichere
Einrichtungsoptionen für Stromausfälle

Die ICAD-USV kann an das ICAD 600A-TS
angeschlossen werden.

Die Kombination von ICMTS mit ICAD 600A­TS und angeschlossener ICAD-USV bietet
im Fall eines Stromausfalls die folgenden
Ventilpositionen:
– Schließen des ICMTS
– Öffnen des ICMTS
– Beibehaltung der Position
– Auswahl eines bestimmten ICMTS-

Öffnungsgrads

Wenn die Stromversorgung wieder hergestellt
ist, kehrt das System automatisch in den
Normalbetrieb zurück.

Merkmale der ICAD-USV • Industrieprodukt

– Unterstützt bis zu:

8 Stck. ICAD 600A-TS

• Integrierte Lösung: Batterie und USV

• Industriezulassungen:
CE, UL, GL (Germanischer Lloyd).

• DIN-Hutschienenmontage

– LED-Anzeige
– Grün (Netz EIN)
– Gelb (Blinkend: Wird geladen, Konstant:

Puffermodus (störungssichere Versorgung
von ICAD 600A-TS))

– Rot (Batterie komplett entladen/

Batteriefehler)

• 24-VDC-Versorgung → derselbe Transformator
wie für ICAD 600A-TS kann verwendet
werden. Transformator hat eine zusätzliche
Stromaufnahme von +0.5 A

• Batterieprüfung alle 60 s

Bestellnummer: 027H0182

Weitere Informationen entnehmen
Sie bitte der Anweisung AN000086416706

• Einstellbare Pufferzeit*. (1, 2, 3, 5, 10, 15, 20,
30 oder unendlich) = Gewährleistet längere
Batterielebensdauer.

• Erzwungene Fernabschaltung im Puffermodus
über Digitaleingang

• 3 digitale spannungsfreie Relaiswechselkontakte
für Signale zu SPS-Systemen (Netz OK,
Puffermodus (störungssichere Versorgung von
ICAD 600A-TS), Alarm)

* Die Pufferzeit ist definiert als die Zeitdauer, in der ICAD

600A-TS ausschließlich über die ICAD-USV versorgt wird (d.
h. nicht über die Haupteinspeisung). An der ICAD-USV kann
die Pufferzeit eingestellt werden (1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 min
oder unbegrenzt). Wenn 3 min gewählt sind, schaltet die
ICAD-USV die Stromversorgung zum angeschlossenen ICAD
600A-TS 3 Minuten nach dem Stromausfall ab. Hierdurch
wird gewährleistet, dass die interne Batterie der ICAD-USV
nicht vollständig entladen wird.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573de-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.03 | 6