Danfoss ICM 20, ICM 25, ICM 32, ICM, ICM 40 Data sheet [de]

Datenblatt

Motorventile und Stellantriebe

Typ ICM und ICAD

Die ICM-Motorventile gehören zur ICV­Produktfamilie und sind eine der zwei
Produktgruppen.

ICV-Typen

– ICS - pilotgesteuertes Hauptventil
– ICM - Motorventil

Das Motorventil umfasst vier
Hauptkomponenten: Ventilgehäuse,
Endabdeckung, Funktionsmodul und Stellantrieb.
Beim ICM 20 – 65 bilden der Deckel und das
Funktionsmodul eine Einheit.
ICM sind durch ICAD-Stellantriebe angetriebene
Motorventile.

ICM-Ventile sind zur Regelung von
Expansionsprozessen in Flüssigkeitsleitungen
oder zur Regelung des Drucks oder der
Temperatur in Pumpenrücklauf leitungen,
Saugleitungen oder Druckleitungen ausgelegt.
ICM-Ventile sind so konstruiert, dass die Öff
nungs- und Schließkräfte ausgeglichen sind.
Deshalb sind nur zwei Größen von ICAD­Stellmotoren für die komplette ICM Baureihe von
DN 20 bis DN 150 erforderlich. Die Baugruppe
aus ICM-Motorventil und ICAD-Stellantrieb
ist eine sehr kompakte Einheit mit geringen
Abmessungen.

Merkmale (Ventil)

• Ausgelegt für Industriekälteanwendungen für
einen max. Betriebsdruck von 52 bar.

• ICM 20 – 65: Einsetzbar für alle gebräuchlichen
Kältemittel einschließlich R717 und R744 (CO2)
sowie nicht korrosive Gase / Flüssigkeiten.

• ICM 100 – 150: Einsetzbar für R717; für andere
Kältemittel wenden Sie sich an Danfoss.

• Direktgekoppelte Anschlüsse.

• Anschlussausführungen sind Anschweißende,
Schweißmuffe, Löt- und Gewindeanschlüsse.

• Gehäuse aus Tieftemperaturstahl.

• Geringes Gewicht und kompakte Bauweise.

• Regelkegel mit V-Anschluss optimiert die
Regelgenauigkeit besonders bei Teillast.

• Kavitationsbeständiger Ventilsitz an A-Kegeln.

• Modulares Konzept

– Jedes Ventilgehäuse ist mit mehreren

unterschiedlichen Anschlusstypen und
größen erhältlich.

– Ventilüberholung erfolgt durch Austausch

des Funktionsmoduls (ICM 20 – 65).
– Ersatzteile für ICM 100 – 150 lieferbar.
– Es ist möglich, das ICM-Motorventil zu

einem pilotgesteuerten Hauptventil ICS

umzubauen.

• Manuelles Öffnen über ICAD oder Mehrfunk­tionswerkzeug möglich.

• PTFE-Sitz sorgt für ausgezeichnete Dichtigkeit
des Ventils.

• Magnetkupplung – echte hermetische Kapse­lung.

• Die Stellmotoren ICAD 600A / 1200A be­inhalten eine Drehgeberfunktion, die eine
Rückmeldung der tatsächlichen Ventilposition
an den Danfoss-Regler oder an Nicht-Danfoss­Regelungssysteme gibt.

• Klassifikation: DNV, CRN, BV, EAC etc.
Für eine aktuelle Übersicht der Zulassungen
der Produkte wenden Sie sich bitte an den
lokalen Danfoss-Vertrieb.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 1

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Inhalt Seite

Merkmale (Ventil)...................................................................................1

Einführung .........................................................................................3

Das ICM-Konzept ...................................................................................4

Konstruktion (Ventil)................................................................................6

Technische Daten (Ventil) ...........................................................................6

Funktion (Ventil)....................................................................................7

Merkmale (Stellmotor) ..............................................................................8

Technische Daten (Stellmotor) ......................................................................8

Zulassungen .......................................................................................9

Funktion (Stellmotor) .............................................................................10

ICAD-Schutzabdeckung .......................................................................... 11

ICAD-USV für ICM 20 – 150 ........................................................................11

Materialspezifikation ............................................................................. 13

ICM-Anwendung .................................................................................14

Bestellung........................................................................................ 15

ICM 20 / ICAD 600A ........................................................................... 15

ICM 25 / ICAD 600A ........................................................................... 16

ICM 32 / ICAD 600A ........................................................................... 17

ICM 40 / ICAD 1200A ..........................................................................18

ICM 50 / ICAD 1200A ..........................................................................19

ICM 65 / ICAD 1200A ..........................................................................20

ICM 100 ...................................................................................... 21

ICM 125 ...................................................................................... 21

ICM 150 ...................................................................................... 21

Ersatzteile und Zubehör ..........................................................................22

Abmessungen.................................................................................... 27

Anschlüsse ....................................................................................... 36

Allgemeiner Betrieb .............................................................................. 38

Alarme ........................................................................................... 39

Rückstellen auf die Werkseinstellung:.............................................................. 40

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 2

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Einführung Folgende Kombinationen aus ICM-Motorventil

und ICAD-Stellantrieb existieren:

Stellmotor

Ventilgröße

ICAD

600A
ICM 20 ICM 40
ICM 25 ICM 50
ICM 32 ICM 65

ICAD

1200A

ICM 100
ICM 125
ICM 150

ICAD 600A / CAD 1200A

ICAD-Stellmotoren können über die folgenden
Signale gesteuert werden:

• 0 – 20 mA

• 4 – 20 mA (Werkseinstellung)

• 0 – 10 V

• 2 – 10 V

ICAD-Stellmotoren können ein ICM-Ventil über
einen Digitaleingang auch in Ein / Aus-Funktion
steuern oder über zwei Digitale Kontakte eine 3
Punkt Steuerung realisieren.

Das ICM-Ventil lässt sich manuell über den ICAD­Stellmotor oder das Multifunktionswerkzeug für
ICM (siehe Bestellabschnitt) betätigen.

Störungssichere Versorgungsoptionen

Bei einem Stromausfall sind mehrere Failsafe­Optionen möglich, solange eine ICAD-USV oder
ähnliches verwendet wird.
Während eines Stromausfalls gibt es folgende
Optionen für das ICM:

- ICM schließen

- ICM öffnen

- in der gleichen Position wie zu Beginn des
Stromausfalls belassen

- einen bestimmten ICM-Ventilöffnungsgrad
wählen
Weitere Informationen hierzu siehe den
Abschnitt zu ICAD-USV.

Bitte beachten:

Eine störungssichere Versorgung (Batterie oder
Notstrom / USV) ist erforderlich.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 3

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Das ICM-Konzept

Das ICM-Konzept wurde auf modularer Basis entwickelt.
So lassen sich Funktionsmodule mit einer Vielzahl von
Ventilgehäusen verschiedener Größe und mit verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten kombinieren.

• Es stehen neun Ventilgehäuse zur Auswahl.

ICV 20 ICV 25 ICV 32 ICV 40 ICV 50 ICV 65

ICV 100 ICV 125 ICV 150

• Jedes Ventilgehäuse in den Größen ICV 20 bis
ICV 65 ist mit einer Reihe von unter- und über­dimensionierten Anschlussgrößen und -typen

ICV 100 bis ICV 150 werden stumpfge­schweißt in DIN- und ANSI-Nenngrößen
angeboten.

lieferbar.

D A J SOC SD SA FPT

Anschweißende DIN Anschweißende ANSI Anschweißende JIS Schweißmuffe ANSI Lötanschluss DIN Lötanschluss ANSI Rohrinnengewinde

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 4

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Das ICM-Konzept

(Fortsetzung)

• Jedes Gehäuse lässt sich mit einem Funktions­modul für verschiedene Leistungen ausrüsten.

Typ Ventil-

ICM20A-33
ICM 20-A 0,6 0,7
ICM 20-B 2,4 2,8
ICM 20-C 4,6 5,3
ICM 25-A
ICM 25-A33 2 2,3
ICM 25-B 12 13,9
ICM 32-A
ICM 32-B 17 20
ICM 40-A
ICM 40-B 26 30
ICM 50-A
ICM 50-B 40 46
ICM 65-A
ICM 65-B 70 81
ICM 100-B 100 142 167
ICM 125-B 125 223 260
ICM 150-B 150 370 430

gehäuse-

größe

20

25

32

40

50

65

Kv

(m3/h)

0,2 0,23

15 17

23 27

35 41

(USgal/min)

6 7,0

9 10,4

Cv

Ein magnetisch gekoppelter Stellmotor lässt sich
einfach installieren.
Für das gesamte ICM-Programm sind nur zwei
Stellmotorgrößen erforderlich.

ICAD 600A ICAD 1200A

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 5

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Konstruktion (Ventil)

Technische Daten (Ventil)

Anschlüsse
Es steht eine große Auswahl von Anschlusstypen
für ICM-Ventile zur Verfügung:

• D: Anschweißende, EN 10220

• A: Anschweißende, ANSI (B 36.10)

• J: Anschweißende, JIS (B S 602)

• SOC: Schweißmuffe, ANSI (B 16.11)

• SD: Lötanschluss, EN 1254-1

Die ICM-Ventile sind nach den europäischen
Normen im Rahmen der Druckgeräterichtlinie
zugelassen und tragen die CE-Kennzeichnung.
Weitere Details / Beschränkungen siehe
Installationsanleitung.

Ventilgehäuse- und Deckelwerkstoff

Tieftemperaturstahl

• SA: Lötanschluss, ANSI (B 16.22)

• FPT: Rohrinnengewinde (ANSI/ASME B 1.20.1)

Zulassungen

Das ICV-Ventilkonzept erfüllt weltweit gestellte
kältetechnische Anforderungen.

ICM hat die CE-, UL- und CRN-Zulassung.

Für weitere Informationen zu bestimmten
Zulassungen wenden Sie sich bitte an Danfoss.

ICM-Ventile

Nennbohrung

Eingestuft nach Flüssigkeitsgruppe I

Kategorie Artikel 3, Absatz 3 II III

• Kältemittel
ICM 20, ICM 100, ICM 125 und ICM 150:
Geeignet für H-FCKW, nicht brennbares HFKW,
R717 (Ammoniak) und R744 (CO2)

ICM 25-65:

Geeignet für H-FCKW, nicht brennbares HFKW,
R717 (Ammoniak), R744 (CO2) und R1234ze

Von der Verwendung mit entflammbaren Koh­lenwasserstoffen wird abgeraten. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Dan­foss.

• Temperaturbereich:
Medien: -60 – 120 °C

Bei Einsatz in flüssigen Kältemitteln
oberhalb von 75 °C wenden
Sie sich bitte an Danfoss.

DN≤ 25 (1”)

DN 32-65 (1 ¼ – 2 ½”) DN 80-125 (3 – 5”)

• Max. Öffnungsdruckdifferenz (MOPD)
–ICM 20 – 32: 52 bar
– ICM 40: 40 bar
– ICM 50: 30 bar
– ICM 65: 20 bar
– ICM 100 20 bar
– ICM 125 20 bar
– ICM 150 20 bar

• Zeit für Wechsel von der Position “Geschlossen”
zu “Offen” oder umgekehrt bei max. gewählter
Geschwindigkeit am ICAD.
ICM 20: 3 s ICM 65: 13 s
ICM 25: 7 s ICM 100: 25 s
ICM 32: 8 s ICM 125: 35 s
ICM 40: 10 s ICM 150: 45 s
ICM 50: 13 s

• Druck
Das Ventil ist ausgelegt für:
Max. Betriebsdruck: 52 bar g

• Oberflächenschutz
ICM 20 – 150:
Die Oberfläche ist zinkchromatisiert.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 6

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Funktion (Ventil)

P

j

i

h

2

k

ICM 20

ICM 25-65

ICM-Motorventile sind für den Einsatz mit dem
ICAD-Stellantrieb mit Display ausgelegt.

Die Antriebskraft des Stellmotors wird über
eine magnetische Kupplung (a) aus dem
Edelstahlobergehäuse (b) übertragen. Dadurch
entfällt die Notwendigkeit einer Stopfbuchse.
Die Drehbewegung der magnetischen Kupplung
(a) wird auf eine Spindel (c) übertragen, die
wiederum für die vertikale Bewegung des
Kolbens (d) und des Ventilsitzes (e) zum
Öffnen und Schließen des Ventils sorgt. Die
Schließkraft des Stellmotors sorgt zusammen
mit dem Ventilsitz (e) und der PTFE-Ventilplatte
(f) für effektive Dichtheit des Ventilports.
Um Beschädigungen des PTFE-Ventilsitzes
(e) und der Ventilplatte (f) aufgrund von
Systemverschmutzungen zu vermeiden, wird
empfohlen, im Vorlauf des Ventils ein Filter
einzubauen. Informationen zur Filtergröße und
Anwendungsempfehlungen finden Sie auf Seite

14.

ICM 20 – 65:

Der Ventileingangsdruck (P1) wirkt auf die
Unterseite der PTFE-Ventilplatte (e) und die
Hohlkegeleinheit (d) am Kopf des Kolbens (g),
womit sich die auf den Kolben wirkenden Kräfte
ausgleichen. Eingeschlossene Flüssigkeit über
dem Regelkegel (d) wird zum Ventilausgang
abgeleitet, ohne das Betriebsverhalten des
Ventils zu beeinträchtigen.

ICM 100 – 150

ICM 100 – 150:

Der Ventileinlassdruck (P1), der auf der Unterseite
der PTFE-Ventilplatte (h) wirkt, drückt durch
die Ausgleichsöffnung (i) und sorgt für einen
Druckausgleich am Servokolben (j). Dadurch
wird eine Balance zwischen P1 und P2 hergestellt.
Während das Ventil geöffnet wird, hebt sich
der Steuerkolben (k) von seinem Ventilsitz im
Servokolben (j). Der Druck P2 kann dadurch
über den Servokolben (j) hin zum Ventilauslass
entweichen. Der Druck P1 wirkt auf der
Unterseite des Servokolbens (j) und erzwingt ein
Öffnen. Der Spalt zwischen dem Steuerkolben
(k) und dem Servokolben (j) wird geschlossen,
bis die Drücke P1 und P2 wieder ausgeglichen
sind. Wenn kein Druckunterschied zwischen P1
und dem Druck am Ventilausgang besteht, wird
der Steuerkolben (k) mit dem Servokolben (j)
gekoppelt, damit dieser geöffnet wird.

ICAD

Es werden zwei Größen von ICAD-Stellmotoren
für die gesamte Palette an Ventilen von ICM 20 bis
ICM 150 angeboten. Die Stellmotoren verfügen
über ein vollständig witterungsbeständiges
Gehäuse, das alle beweglichen Teile vor Umwelt­einflüssen schützt.

Dank schnell reagierender Stellmotoren und
druckausgeglichener Ventilkonstruktion ist das
Ventil in der Lage, sich abhängig von der
Ventilgröße innerhalb von 3 bis 45 Sekunden
vom voll geschlossenen zum voll geöffneten
Zustand zu bewegen.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 7

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICAD

Merkmale (Stellmotor)

Die Stellantriebe ICAD 600A und 1200A sind für
den Einsatz mit ICM-Motorventilen ausgelegt.
Es werden zwei Größen von ICAD-Stellmotoren
angeboten, die die gesamte Palette an Ventilen
von ICM 20 bis ICM 150 abdecken.

Der ICAD wird über ein modulierendes
Analogsignal (z. B. 4 – 20 mA / 2 – 10 V) oder

• Konzipiert für industriellen Kälteanlagen

• Moderner digitaler Schrittmotor mit hoher
Genauigkeit

• Sieben-Segment-LCD-Anzeige einschließlich
drei Programmiertasten

• Aktueller Ventilöffnungsgrad wird angezeigt

• Einfache Konfiguration für verschiedene An­wendungen vor Ort (Geschwindigkeit ändern,
Ein / Aus, 3Punkt Steuerung, modulierendes
Ventil)

• Zeit für Öffnen / Schließen: 3-45 Sekunden je
nach Ventilgröße

• Modulierender Ein/Aus-Betrieb

• Geschwindigkeitswahl im Betrieb, 3-Punkt
Steuerung.

• Speicherung alter Alarme

• Kennwortschutz

• Steuereingangssignal:
4 – 20 mA, 0 – 20 mA, 0 – 10 V, 2 – 10 V

• Positionsrückmeldung : 0 – 20 mA, 4 – 20 mA
(ICM)

• 3 digitale Eingänge für EIN/AUS-Rückmeldung

ein digitales Ein/Aus-Signal gesteuert. Der
ICAD verfügt über eine moderne MMI (Mensch­Maschine-Schnittstelle), einschließlich
ständiger Anzeige des Öffnungsgrads. Das
eröffnet dem Anwender die Anpassung an viele
unterschiedliche Anwendungen, sehr vielfältige
und flexible Einstellungmöglichkeiten.

• Auflösung: 20 Mikrometer / Schritt

• (0,02-mm-Hub pro Schritt)

• Schritte insgesamt: 250 – 3650 je nach Größe

• Selbstkalibrierung, Neutralzone

• Im Falle von Netzausfall stehen mehrere Stö­rungssicherheitsoptionen zur Wahl. Während
eines Stromausfalls gibt es folgende Optionen
für das ICM:
ICM schließen
ICM öffnen
in der gleichen Position wie zu Beginn des
Stromausfalls belassen

- einen bestimmten ICM-Ventilöffnungsgrad
wählen

• Hermetisierte magnetische Kraftübertragung
– Spindelheizung nicht erforderlich.

• Schutzart: IP67 ~ NEMA 6

• Zulassungen: CE, UL, CRN

• Anschlüsse für einfache Installation und War­tung

• Der Stellmotor vom Typ ICAD 600A / 1200A
ermöglicht eine exakte Rückmeldung der Ven­tilposition.

Technische Daten (Stellmotor)

ICAD 600A und ICAD 1200A können gemeinsam
mit folgenden Danfoss-Ventilen eingesetzt
werden.

• Werkstoffe
Gehäuse:
Aluminium
Oberteil von ICAD:
PBT (thermoplastischer Kunststoff)

• Gewicht
ICAD 600A: 1,2 kg
ICAD 1200A: 1,9 kg

• Umgebungstemperaturbereich
30 – 50 °C

ICAD 600A ICAD 1200A

ICM 20 ICM 40
ICM 25 ICM 50
ICM 32 ICM 65

ICM 100
ICM 125
ICM 150

• Schutzart
IP 67 (~NEMA 6)

• Kabelanschluss
2 Kabel mit 1,5 m (60”) Länge vormontiert
Anschlusskabel
3 × 0,34 mm2 (3 × ~22 AWG)
Ø 4,8 mm (Durchmesser 0,19”)

Steuerkabel
7 × 0,25 mm2 (7 × ~24 AWG)
Ø 6 mm (Durchmesser 0,24”)

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 8

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Elektrische Daten

Bitte den Spannungsabfall im Kabel beachten.

Durch den Abstand zwischen eingesetztem Gleichstrom-Transformator und
ICAD-Anschlusskasten wird ein Spannungsabfall auftreten. Der Kabelquer­schnitt und die Größe des Gleichstrom-Transformators müssen so berechnet
werden, dass die Spannung am ICAD-Anschlusskasten*, immer, d. h. bei ei­nem Stillstand und während des ICAD-Betriebs, innerhalb dieses Bereichs liegt:

Vorgefertigte ICAD-Kabellänge

NUR 24 V DC

Bestell-Nr.
Spannung ICAD-Klemme Min. 21 22 23 24
(600A / 1200A) [V DC] Max. 26,4

* Die Messung nicht im ICAD durchführen.

Versorgungsspannung ist galvanisch vom Ein-/
Ausgang getrennt.

Versorgungsspannung: Siehe Tabelle oben

Stromaufnahme: ICAD 600A: 1,2 A
ICAD 1200A: 2,0 A

Störungssichere Versorgung Siehe Tabelle oben

Stromaufnahme: ICAD 600A: 1,2 A
ICAD 1200A: 2,0 A

Analogeingang: Strom oder Spannung
Strom: 0/4 – 20 mA
Leistungsaufnahme: 200 W
Spannung: 0/2 – 10 V DC
Leistungsaufnahme: 10 kW

Analogausgang: 0/4 – 20 mA
Leistungsaufnahme: ≤ 250 W

1,5 m

027H0426

3 m

027H0438

10 m

027H0427

15 m

027H0435

Digitaleingang: Digitaler EIN/AUS-Eingang mittels

potenzialfreiem Kontakt (Signal-/Telekomm.­Relais mit vergoldeten Kontakten empfohlen) –
Spannungseingang verwendet
EIN: Kontaktimpedanz < 50 W )
AUS: Kontaktimpedanz > 100 k W

Digitalausgang: 3 Stck. NPN-Transistor-
Ausgang
Externe Versorgung: 5 – 24 V DC
(Dieselbe Versorgung wie für ICAD kann
verwendet werden. Dabei ist jedoch zu
beachten, dass die galvanische Trennung
aufgehoben wird.)
Ausgangslast: 50 W
Stromaufnahme: Max. 50 mA

Kabelanschluss
Zwei Kabel mit 1,5 m
Länge, vormontiert

Batteriekapazität:
Für jeden Öffnen/Schließen-Zyklus

Geschwindigkeitsparameter i04 ICM 20 ICM 25 ICM 32

ICAD 600A

ICAD 1200A

ICAD 1200A

Max. (i04 = 100) 2 mAh 5 mAh 5 mAh
Min. (i04 = 1) 200 mAh 467 mAh 533 mAh

Geschwindigkeitsparameter i04 ICM 40 ICM 50 ICM 65

Max. (i04 = 100) 17 mAh 22 mAh 22 mAh
Min. (i04 = 1) 1667 mAh 2167 mAh 2167 mAh

Geschwindigkeitsparameter i04 ICM 100 ICM 125 ICM 150

Max. (i04 = 100) 54 mAh 65 mAh 76 mAh
Min. (i04 = 1) 5318 mAh 6351 mAh 7501 mAh

Anschlussdose
nicht im
Lieferumfang
von Danfoss

 Steuerkabel
 Versorgungskabel

Ref. Farbe Beschreibung

A Schwarz – Gemeinsamer Alarm
B Braun – ICM voll geöffnet
C Rot – ICM voll geschlossen
D Orange – GND Erde
E Gelb + 0/4-20-mA-Eingang
F Grün + 0/2-10-V-Eingang
G Blau + 0/4-20-mA-Ausgang

I Schwarz +

II Weiß + Versorgungs-

III Braun –

* Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Hinweis:

Farbcode geändert gegenüber älteren Schaltplänen.

Störungssichere
Versorgung
Batterie / USV* 19 VDC

spannung
24 VDC

Digital­ausgang

}

Analoger
Ein-/

}

Ausgang

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 9

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

III

Kabelanschluss
Zwei Kabel mit 1,5 m
Länge, vormontiert
(Fortsetzung)

4-poliger Anschluss 8-poliger Anschluss

I

II

III

Zulassungen

CE gemäß 89/336/EWG (EMV)
Störaussendung: EN61000-6-3
Störfestigkeit: EN61000-6-2

Funktion (Stellmotor) Der ICAD basiert auf einem digitalen

Schrittmotor mit einer fortschrittlichen MMI
(Mensch-Maschine-Schnittstelle). Dadurch
bieten sich hervorragende Möglichkeiten für
einen flexiblen Einsatz von ICAD-Stellmotoren
desselben Typs.

Auf dem ICAD-Display wird der Öffnungsgrad
(0 – 100 %) des jeweiligen ICM-Ventils angezeigt.

I

II

C
D

G

E

F
E

F

B
A
G

D

A
B
C

UL
CRN

Das erweiterte Menüsystem gestattet die
Anpassung zahlreicher Parameter für die
erforderliche Funktion.

Es lassen sich viele verschiedene Parameter
konfigurieren, u. a.:

Alle Alarme werden automatisch zurückgesetzt,
sobald ihre Ursache beseitigt ist.

• Modulierende und EIN/AUS-Regelung

• Analogeingang
0 – 20 mA oder 4 – 20 mA
0 – 10 V oder 2 – 10 V

• Analogausgang
0 – 20 mA oder 4 – 20 mA

• Automatische oder manuelle Regelung

• Wahl der ICM-Ventilgeschwindigkeit

• Automatische Kalibrierung

• Verschiedene störungssichere Einrichtungsop­tionen für Netzausfall

Frühere Alarme lassen sich zur Rückverfolgung
und für Wartungszwecke wieder abrufen.

Jeder aktive Alarm aktiviert den gemeinsamen
digitalen Alarmausgang.
Alle Alarme werden automatisch zurückgesetzt,
sobald ihre Ursache beseitigt ist.

Am ICAD können zwei digitale Ausgangssignale
von externen Regelungsausrüstungen dritter
Seite (z. B. SPS) abgegriffen werden, die
angeben, ob das ICM-Ventil vollständig geöffnet

Zu Wartungszwecken können alle Eingangs- und

oder geschlossen ist.
Ausgangssignale abgerufen und am ICAD­Display kontrolliert werden.

Die hermetische Magnetmotorkupplung

ermöglicht eine einfache Demontage des ICAD
Die korrekten Eingabeparameter des ICM-Ventils

vom ICM-Ventil.
sind mit einem Kennwortschutz versehen, um
unbeabsichtigte und nicht autorisierte Eingriffe
zu vermeiden.

ICAD kann verschiedene Alarme verarbeiten
und anzeigen. Bei Auftreten eines Alarms wird
abwechselnd der aktuell vorliegende Alarm und
der Öffnungsgrad des ICM-Ventils angzeigt. Ist
mehr als ein Alarm gleichzeitig aktiv, wird der
Alarm mit der höchsten Priorität angezeigt. Der
Alarm mit der höchsten Priorität wird im Display
angezeigt.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 10

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICAD-Schutzabdeckung

ICAD-USV für ICM 20 – 150

Für alle Anwendungen im Freien oder für einen
zusätzlichen Schutz von Display und Tasten
empfiehlt Danfoss die Verwendung der ICAD­Schutzabdeckung.

Sie schützt das Display und das Tastenfeld des
ICAD vor Sonneneinstrahlung und anderen
Umwelteinflüssen.

Die speziell gestaltete Schutzabdeckung eignet
sich für alle ICAD 600A / 1200A.

Die ICAD-USV eignet sich für den Einsatz mit
ICM-Ventilen der Größe 20 bis 150, die mit einem
Stellmotor des Typs ICAD 600A oder ICAD 1200A
betrieben werden.

Die Installation der Schutzabdeckung

erfolgt durch Überziehen der Abdeckung

auf der Oberseite des ICAD. Zur Befestigung

der Schutzabdeckung verwenden Sie die

Anschlusskabel, die sie durch das Loch in der

Schutzabdeckung führen.

Bei einem Stromausfall muss sichergestellt sein,
dass das ICM-Ventil in eine sichere Position
wechselt.
Die ICAD-USV kann an ICAD 600A / 1200A
angeschlossen werden.

Die Kombination von ICM mit ICAD und
angeschlossener ICAD-USV bietet im Fall eines
Stromausfalls die folgenden Vorteile:

- ICM schließen

- ICM öffnen

- Position beibehalten

- einen bestimmten ICM-Ventilöffnungsgrad
wählen

Wenn die Stromversorgung wieder hergestellt
ist, kehrt der ICAD automatisch in den
Normalbetrieb zurück.

Fakten und Merkmale

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

• Industrieprodukt

• Unterstützt bis zu:

– 3 Stck. ICAD 1200A oder
– 8 Stck. ICAD 600A

• Integrierte Lösung: Batterie und USV

• Industriezulassungen:

CE, UL, GL (Germanischer Lloyd).

• DIN-Hutschienenmontage

• LED-Anzeige

– Grün (Netz EIN)

• Batterieprüfung alle 60 s

• Einstellbare Pufferzeit* (1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30
oder unendlich) = sorgt für längere Lebensdau­er der Batterie

• Erzwungene Fernabschaltung im Puffermodus
über Digitaleingang

• 3 digitale spannungsfreie Relaiswechselkon­takte für Signale zu SPS-Systemen (Netz OK,
Puffermodus (störungssichere Versorgung von
ICAD), Alarm)

– Gelb (Blinkend:Wird geladen, Konstant:

Puffermodus (störungssichere Versorgung
von ICAD)

– Rot (Batterie komplett entladen

Batteriefehler)

• 24-VDC-Versorgung → derselbe Transformator
wie für ICAD kann verwendet werden; Trans­formator hat eine zusätzliche Stromaufnahme
von +0,5 A

* Die Pufferzeit ist definiert als die Zeitdauer, in der ICAD
ausschließlich über die ICAD-USV versorgt wird (d. h. nicht
über die Haupteinspeisung). An der ICAD-USV kann die
Pufferzeit eingestellt werden (1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 min
oder unbegrenzt). Wenn 3 min gewählt sind, schaltet die
ICAD-USV die Stromversorgung zum angeschlossenen ICAD
600A / 1200A 3 Minuten nach dem Netzausfall ab. Dadurch
wird verhindert, dass die interne Batterie der ICAD­USV nicht vollständig entladen wird.

Bestellnummer: 027H0182

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anweisung PI.HV0.B

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 11

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

max 3 pcs. of ICAD 1200A or

24

0.5

24

max 3 pcs. of ICAD 1200A or

24

ICAD-USV-Anwendungen

Separater 24-VDC-Transformator für ICAD-USV und ICAD 600A / 1200A

max. 8 pcs. of ICAD 600A

ICAD - UPS

ICAD-UPS

Input Output

V d.c.

A

V d.c.

+

-

+

-

Input

+ - + - + - + -

Output

Black (+)

White (+)

Brown (–)

Nur 24-VDC-Transformator für ICAD-USV und ICAD 600A / 1200A

Black (+)

White (+)

Brown (–)

V d.c.

Input

+

-

ICAD-UPS

ICAD-UPS

Input Output

+ -+ -+ -+ -

Output

Black (+)

White (+)

Brown (–)

max. 8 pcs. of ICAD 600A

Brown (–)

Black (+)

White (+)

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 12

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

2c

4a

2a

2b

3

Materialspezifikation

ICM 20

Schraubengröße (Pos. 5)

Typ Schraube
ICM 20 M10 × 55 A2-70 DIN 931
ICM 25 M12 × 30 A2-70 DIN 933
ICM 32 M14 × 35 A2-70 DIN 933
ICM 40 M14 × 35 A2-70 DIN 933
ICM 50 M16 × 40 A2-70 DIN 933
ICM 65 M16 × 40 A2-70 DIN 933

Nr. Teil Werkstoff EN ASTM JIS

ICM 25-65

ICM 100 – 150

Schraubengröße (Pos. 5)

Typ Schraube
ICM 100 M20 × 60 A2-70 DIN 933
ICM 125 M20 × 60 A2-70 DIN 933
ICM 150 M20 × 70 A2-70 DIN 933

1 Gehäuse Tieftemperaturstahl G20Mn5QT, EN 10213-3 LCC, A352 SCPL1, G5151
2 Kopfdeckel/

Funktionsmodul

Tieftemperaturstahl G20Mn5QT, EN 10213-3 LCC, A352 SCPL1, G5151

2a O-Ring Cloropren (Neopren)
2b O-Ring Cloropren (Neopren)

2c O-Ring Cloropren (Neopren)

4 Dichtung Cloropren (Neopren)

4a Dichtung Faserstoff, asbestfrei

5 Maschinenschrauben Edelstahl A2-70, EN 1515-1 Sorte B8 A320 A2-70, B 1054
11 Stellmotor
12 O-Ring Cloropren (Neopren)
13 O-Ring Cloropren (Neopren)
14 Sitz HD-Polymer

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 13