Danfoss ICM 20, ICM 25, ICM 32, ICM, ICM 40 Data sheet [de]

Datenblatt

Motorventile und Stellantriebe

Typ ICM und ICAD

Die ICM-Motorventile gehören zur ICV­Produktfamilie und sind eine der zwei
Produktgruppen.

ICV-Typen

– ICS - pilotgesteuertes Hauptventil
– ICM - Motorventil

Das Motorventil umfasst vier
Hauptkomponenten: Ventilgehäuse,
Endabdeckung, Funktionsmodul und Stellantrieb.
Beim ICM 20 – 65 bilden der Deckel und das
Funktionsmodul eine Einheit.
ICM sind durch ICAD-Stellantriebe angetriebene
Motorventile.

ICM-Ventile sind zur Regelung von
Expansionsprozessen in Flüssigkeitsleitungen
oder zur Regelung des Drucks oder der
Temperatur in Pumpenrücklauf leitungen,
Saugleitungen oder Druckleitungen ausgelegt.
ICM-Ventile sind so konstruiert, dass die Öff
nungs- und Schließkräfte ausgeglichen sind.
Deshalb sind nur zwei Größen von ICAD­Stellmotoren für die komplette ICM Baureihe von
DN 20 bis DN 150 erforderlich. Die Baugruppe
aus ICM-Motorventil und ICAD-Stellantrieb
ist eine sehr kompakte Einheit mit geringen
Abmessungen.

Merkmale (Ventil)

• Ausgelegt für Industriekälteanwendungen für
einen max. Betriebsdruck von 52 bar.

• ICM 20 – 65: Einsetzbar für alle gebräuchlichen
Kältemittel einschließlich R717 und R744 (CO2)
sowie nicht korrosive Gase / Flüssigkeiten.

• ICM 100 – 150: Einsetzbar für R717; für andere
Kältemittel wenden Sie sich an Danfoss.

• Direktgekoppelte Anschlüsse.

• Anschlussausführungen sind Anschweißende,
Schweißmuffe, Löt- und Gewindeanschlüsse.

• Gehäuse aus Tieftemperaturstahl.

• Geringes Gewicht und kompakte Bauweise.

• Regelkegel mit V-Anschluss optimiert die
Regelgenauigkeit besonders bei Teillast.

• Kavitationsbeständiger Ventilsitz an A-Kegeln.

• Modulares Konzept

– Jedes Ventilgehäuse ist mit mehreren

unterschiedlichen Anschlusstypen und
größen erhältlich.

– Ventilüberholung erfolgt durch Austausch

des Funktionsmoduls (ICM 20 – 65).
– Ersatzteile für ICM 100 – 150 lieferbar.
– Es ist möglich, das ICM-Motorventil zu

einem pilotgesteuerten Hauptventil ICS

umzubauen.

• Manuelles Öffnen über ICAD oder Mehrfunk­tionswerkzeug möglich.

• PTFE-Sitz sorgt für ausgezeichnete Dichtigkeit
des Ventils.

• Magnetkupplung – echte hermetische Kapse­lung.

• Die Stellmotoren ICAD 600A / 1200A be­inhalten eine Drehgeberfunktion, die eine
Rückmeldung der tatsächlichen Ventilposition
an den Danfoss-Regler oder an Nicht-Danfoss­Regelungssysteme gibt.

• Klassifikation: DNV, CRN, BV, EAC etc.
Für eine aktuelle Übersicht der Zulassungen
der Produkte wenden Sie sich bitte an den
lokalen Danfoss-Vertrieb.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 1

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Inhalt Seite

Merkmale (Ventil)...................................................................................1

Einführung .........................................................................................3

Das ICM-Konzept ...................................................................................4

Konstruktion (Ventil)................................................................................6

Technische Daten (Ventil) ...........................................................................6

Funktion (Ventil)....................................................................................7

Merkmale (Stellmotor) ..............................................................................8

Technische Daten (Stellmotor) ......................................................................8

Zulassungen .......................................................................................9

Funktion (Stellmotor) .............................................................................10

ICAD-Schutzabdeckung .......................................................................... 11

ICAD-USV für ICM 20 – 150 ........................................................................11

Materialspezifikation ............................................................................. 13

ICM-Anwendung .................................................................................14

Bestellung........................................................................................ 15

ICM 20 / ICAD 600A ........................................................................... 15

ICM 25 / ICAD 600A ........................................................................... 16

ICM 32 / ICAD 600A ........................................................................... 17

ICM 40 / ICAD 1200A ..........................................................................18

ICM 50 / ICAD 1200A ..........................................................................19

ICM 65 / ICAD 1200A ..........................................................................20

ICM 100 ...................................................................................... 21

ICM 125 ...................................................................................... 21

ICM 150 ...................................................................................... 21

Ersatzteile und Zubehör ..........................................................................22

Abmessungen.................................................................................... 27

Anschlüsse ....................................................................................... 36

Allgemeiner Betrieb .............................................................................. 38

Alarme ........................................................................................... 39

Rückstellen auf die Werkseinstellung:.............................................................. 40

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 2

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Einführung Folgende Kombinationen aus ICM-Motorventil

und ICAD-Stellantrieb existieren:

Stellmotor

Ventilgröße

ICAD

600A
ICM 20 ICM 40
ICM 25 ICM 50
ICM 32 ICM 65

ICAD

1200A

ICM 100
ICM 125
ICM 150

ICAD 600A / CAD 1200A

ICAD-Stellmotoren können über die folgenden
Signale gesteuert werden:

• 0 – 20 mA

• 4 – 20 mA (Werkseinstellung)

• 0 – 10 V

• 2 – 10 V

ICAD-Stellmotoren können ein ICM-Ventil über
einen Digitaleingang auch in Ein / Aus-Funktion
steuern oder über zwei Digitale Kontakte eine 3
Punkt Steuerung realisieren.

Das ICM-Ventil lässt sich manuell über den ICAD­Stellmotor oder das Multifunktionswerkzeug für
ICM (siehe Bestellabschnitt) betätigen.

Störungssichere Versorgungsoptionen

Bei einem Stromausfall sind mehrere Failsafe­Optionen möglich, solange eine ICAD-USV oder
ähnliches verwendet wird.
Während eines Stromausfalls gibt es folgende
Optionen für das ICM:

- ICM schließen

- ICM öffnen

- in der gleichen Position wie zu Beginn des
Stromausfalls belassen

- einen bestimmten ICM-Ventilöffnungsgrad
wählen
Weitere Informationen hierzu siehe den
Abschnitt zu ICAD-USV.

Bitte beachten:

Eine störungssichere Versorgung (Batterie oder
Notstrom / USV) ist erforderlich.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 3

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Das ICM-Konzept

Das ICM-Konzept wurde auf modularer Basis entwickelt.
So lassen sich Funktionsmodule mit einer Vielzahl von
Ventilgehäusen verschiedener Größe und mit verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten kombinieren.

• Es stehen neun Ventilgehäuse zur Auswahl.

ICV 20 ICV 25 ICV 32 ICV 40 ICV 50 ICV 65

ICV 100 ICV 125 ICV 150

• Jedes Ventilgehäuse in den Größen ICV 20 bis
ICV 65 ist mit einer Reihe von unter- und über­dimensionierten Anschlussgrößen und -typen

ICV 100 bis ICV 150 werden stumpfge­schweißt in DIN- und ANSI-Nenngrößen
angeboten.

lieferbar.

D A J SOC SD SA FPT

Anschweißende DIN Anschweißende ANSI Anschweißende JIS Schweißmuffe ANSI Lötanschluss DIN Lötanschluss ANSI Rohrinnengewinde

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 4

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Das ICM-Konzept

(Fortsetzung)

• Jedes Gehäuse lässt sich mit einem Funktions­modul für verschiedene Leistungen ausrüsten.

Typ Ventil-

ICM20A-33
ICM 20-A 0,6 0,7
ICM 20-B 2,4 2,8
ICM 20-C 4,6 5,3
ICM 25-A
ICM 25-A33 2 2,3
ICM 25-B 12 13,9
ICM 32-A
ICM 32-B 17 20
ICM 40-A
ICM 40-B 26 30
ICM 50-A
ICM 50-B 40 46
ICM 65-A
ICM 65-B 70 81
ICM 100-B 100 142 167
ICM 125-B 125 223 260
ICM 150-B 150 370 430

gehäuse-

größe

20

25

32

40

50

65

Kv

(m3/h)

0,2 0,23

15 17

23 27

35 41

(USgal/min)

6 7,0

9 10,4

Cv

Ein magnetisch gekoppelter Stellmotor lässt sich
einfach installieren.
Für das gesamte ICM-Programm sind nur zwei
Stellmotorgrößen erforderlich.

ICAD 600A ICAD 1200A

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 5

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Konstruktion (Ventil)

Technische Daten (Ventil)

Anschlüsse
Es steht eine große Auswahl von Anschlusstypen
für ICM-Ventile zur Verfügung:

• D: Anschweißende, EN 10220

• A: Anschweißende, ANSI (B 36.10)

• J: Anschweißende, JIS (B S 602)

• SOC: Schweißmuffe, ANSI (B 16.11)

• SD: Lötanschluss, EN 1254-1

Die ICM-Ventile sind nach den europäischen
Normen im Rahmen der Druckgeräterichtlinie
zugelassen und tragen die CE-Kennzeichnung.
Weitere Details / Beschränkungen siehe
Installationsanleitung.

Ventilgehäuse- und Deckelwerkstoff

Tieftemperaturstahl

• SA: Lötanschluss, ANSI (B 16.22)

• FPT: Rohrinnengewinde (ANSI/ASME B 1.20.1)

Zulassungen

Das ICV-Ventilkonzept erfüllt weltweit gestellte
kältetechnische Anforderungen.

ICM hat die CE-, UL- und CRN-Zulassung.

Für weitere Informationen zu bestimmten
Zulassungen wenden Sie sich bitte an Danfoss.

ICM-Ventile

Nennbohrung

Eingestuft nach Flüssigkeitsgruppe I

Kategorie Artikel 3, Absatz 3 II III

• Kältemittel
ICM 20, ICM 100, ICM 125 und ICM 150:
Geeignet für H-FCKW, nicht brennbares HFKW,
R717 (Ammoniak) und R744 (CO2)

ICM 25-65:

Geeignet für H-FCKW, nicht brennbares HFKW,
R717 (Ammoniak), R744 (CO2) und R1234ze

Von der Verwendung mit entflammbaren Koh­lenwasserstoffen wird abgeraten. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Dan­foss.

• Temperaturbereich:
Medien: -60 – 120 °C

Bei Einsatz in flüssigen Kältemitteln
oberhalb von 75 °C wenden
Sie sich bitte an Danfoss.

DN≤ 25 (1”)

DN 32-65 (1 ¼ – 2 ½”) DN 80-125 (3 – 5”)

• Max. Öffnungsdruckdifferenz (MOPD)
–ICM 20 – 32: 52 bar
– ICM 40: 40 bar
– ICM 50: 30 bar
– ICM 65: 20 bar
– ICM 100 20 bar
– ICM 125 20 bar
– ICM 150 20 bar

• Zeit für Wechsel von der Position “Geschlossen”
zu “Offen” oder umgekehrt bei max. gewählter
Geschwindigkeit am ICAD.
ICM 20: 3 s ICM 65: 13 s
ICM 25: 7 s ICM 100: 25 s
ICM 32: 8 s ICM 125: 35 s
ICM 40: 10 s ICM 150: 45 s
ICM 50: 13 s

• Druck
Das Ventil ist ausgelegt für:
Max. Betriebsdruck: 52 bar g

• Oberflächenschutz
ICM 20 – 150:
Die Oberfläche ist zinkchromatisiert.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 6

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Funktion (Ventil)

P

j

i

h

2

k

ICM 20

ICM 25-65

ICM-Motorventile sind für den Einsatz mit dem
ICAD-Stellantrieb mit Display ausgelegt.

Die Antriebskraft des Stellmotors wird über
eine magnetische Kupplung (a) aus dem
Edelstahlobergehäuse (b) übertragen. Dadurch
entfällt die Notwendigkeit einer Stopfbuchse.
Die Drehbewegung der magnetischen Kupplung
(a) wird auf eine Spindel (c) übertragen, die
wiederum für die vertikale Bewegung des
Kolbens (d) und des Ventilsitzes (e) zum
Öffnen und Schließen des Ventils sorgt. Die
Schließkraft des Stellmotors sorgt zusammen
mit dem Ventilsitz (e) und der PTFE-Ventilplatte
(f) für effektive Dichtheit des Ventilports.
Um Beschädigungen des PTFE-Ventilsitzes
(e) und der Ventilplatte (f) aufgrund von
Systemverschmutzungen zu vermeiden, wird
empfohlen, im Vorlauf des Ventils ein Filter
einzubauen. Informationen zur Filtergröße und
Anwendungsempfehlungen finden Sie auf Seite

14.

ICM 20 – 65:

Der Ventileingangsdruck (P1) wirkt auf die
Unterseite der PTFE-Ventilplatte (e) und die
Hohlkegeleinheit (d) am Kopf des Kolbens (g),
womit sich die auf den Kolben wirkenden Kräfte
ausgleichen. Eingeschlossene Flüssigkeit über
dem Regelkegel (d) wird zum Ventilausgang
abgeleitet, ohne das Betriebsverhalten des
Ventils zu beeinträchtigen.

ICM 100 – 150

ICM 100 – 150:

Der Ventileinlassdruck (P1), der auf der Unterseite
der PTFE-Ventilplatte (h) wirkt, drückt durch
die Ausgleichsöffnung (i) und sorgt für einen
Druckausgleich am Servokolben (j). Dadurch
wird eine Balance zwischen P1 und P2 hergestellt.
Während das Ventil geöffnet wird, hebt sich
der Steuerkolben (k) von seinem Ventilsitz im
Servokolben (j). Der Druck P2 kann dadurch
über den Servokolben (j) hin zum Ventilauslass
entweichen. Der Druck P1 wirkt auf der
Unterseite des Servokolbens (j) und erzwingt ein
Öffnen. Der Spalt zwischen dem Steuerkolben
(k) und dem Servokolben (j) wird geschlossen,
bis die Drücke P1 und P2 wieder ausgeglichen
sind. Wenn kein Druckunterschied zwischen P1
und dem Druck am Ventilausgang besteht, wird
der Steuerkolben (k) mit dem Servokolben (j)
gekoppelt, damit dieser geöffnet wird.

ICAD

Es werden zwei Größen von ICAD-Stellmotoren
für die gesamte Palette an Ventilen von ICM 20 bis
ICM 150 angeboten. Die Stellmotoren verfügen
über ein vollständig witterungsbeständiges
Gehäuse, das alle beweglichen Teile vor Umwelt­einflüssen schützt.

Dank schnell reagierender Stellmotoren und
druckausgeglichener Ventilkonstruktion ist das
Ventil in der Lage, sich abhängig von der
Ventilgröße innerhalb von 3 bis 45 Sekunden
vom voll geschlossenen zum voll geöffneten
Zustand zu bewegen.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 7

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICAD

Merkmale (Stellmotor)

Die Stellantriebe ICAD 600A und 1200A sind für
den Einsatz mit ICM-Motorventilen ausgelegt.
Es werden zwei Größen von ICAD-Stellmotoren
angeboten, die die gesamte Palette an Ventilen
von ICM 20 bis ICM 150 abdecken.

Der ICAD wird über ein modulierendes
Analogsignal (z. B. 4 – 20 mA / 2 – 10 V) oder

• Konzipiert für industriellen Kälteanlagen

• Moderner digitaler Schrittmotor mit hoher
Genauigkeit

• Sieben-Segment-LCD-Anzeige einschließlich
drei Programmiertasten

• Aktueller Ventilöffnungsgrad wird angezeigt

• Einfache Konfiguration für verschiedene An­wendungen vor Ort (Geschwindigkeit ändern,
Ein / Aus, 3Punkt Steuerung, modulierendes
Ventil)

• Zeit für Öffnen / Schließen: 3-45 Sekunden je
nach Ventilgröße

• Modulierender Ein/Aus-Betrieb

• Geschwindigkeitswahl im Betrieb, 3-Punkt
Steuerung.

• Speicherung alter Alarme

• Kennwortschutz

• Steuereingangssignal:
4 – 20 mA, 0 – 20 mA, 0 – 10 V, 2 – 10 V

• Positionsrückmeldung : 0 – 20 mA, 4 – 20 mA
(ICM)

• 3 digitale Eingänge für EIN/AUS-Rückmeldung

ein digitales Ein/Aus-Signal gesteuert. Der
ICAD verfügt über eine moderne MMI (Mensch­Maschine-Schnittstelle), einschließlich
ständiger Anzeige des Öffnungsgrads. Das
eröffnet dem Anwender die Anpassung an viele
unterschiedliche Anwendungen, sehr vielfältige
und flexible Einstellungmöglichkeiten.

• Auflösung: 20 Mikrometer / Schritt

• (0,02-mm-Hub pro Schritt)

• Schritte insgesamt: 250 – 3650 je nach Größe

• Selbstkalibrierung, Neutralzone

• Im Falle von Netzausfall stehen mehrere Stö­rungssicherheitsoptionen zur Wahl. Während
eines Stromausfalls gibt es folgende Optionen
für das ICM:
ICM schließen
ICM öffnen
in der gleichen Position wie zu Beginn des
Stromausfalls belassen

- einen bestimmten ICM-Ventilöffnungsgrad
wählen

• Hermetisierte magnetische Kraftübertragung
– Spindelheizung nicht erforderlich.

• Schutzart: IP67 ~ NEMA 6

• Zulassungen: CE, UL, CRN

• Anschlüsse für einfache Installation und War­tung

• Der Stellmotor vom Typ ICAD 600A / 1200A
ermöglicht eine exakte Rückmeldung der Ven­tilposition.

Technische Daten (Stellmotor)

ICAD 600A und ICAD 1200A können gemeinsam
mit folgenden Danfoss-Ventilen eingesetzt
werden.

• Werkstoffe
Gehäuse:
Aluminium
Oberteil von ICAD:
PBT (thermoplastischer Kunststoff)

• Gewicht
ICAD 600A: 1,2 kg
ICAD 1200A: 1,9 kg

• Umgebungstemperaturbereich
30 – 50 °C

ICAD 600A ICAD 1200A

ICM 20 ICM 40
ICM 25 ICM 50
ICM 32 ICM 65

ICM 100
ICM 125
ICM 150

• Schutzart
IP 67 (~NEMA 6)

• Kabelanschluss
2 Kabel mit 1,5 m (60”) Länge vormontiert
Anschlusskabel
3 × 0,34 mm2 (3 × ~22 AWG)
Ø 4,8 mm (Durchmesser 0,19”)

Steuerkabel
7 × 0,25 mm2 (7 × ~24 AWG)
Ø 6 mm (Durchmesser 0,24”)

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 8

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Elektrische Daten

Bitte den Spannungsabfall im Kabel beachten.

Durch den Abstand zwischen eingesetztem Gleichstrom-Transformator und
ICAD-Anschlusskasten wird ein Spannungsabfall auftreten. Der Kabelquer­schnitt und die Größe des Gleichstrom-Transformators müssen so berechnet
werden, dass die Spannung am ICAD-Anschlusskasten*, immer, d. h. bei ei­nem Stillstand und während des ICAD-Betriebs, innerhalb dieses Bereichs liegt:

Vorgefertigte ICAD-Kabellänge

NUR 24 V DC

Bestell-Nr.
Spannung ICAD-Klemme Min. 21 22 23 24
(600A / 1200A) [V DC] Max. 26,4

* Die Messung nicht im ICAD durchführen.

Versorgungsspannung ist galvanisch vom Ein-/
Ausgang getrennt.

Versorgungsspannung: Siehe Tabelle oben

Stromaufnahme: ICAD 600A: 1,2 A
ICAD 1200A: 2,0 A

Störungssichere Versorgung Siehe Tabelle oben

Stromaufnahme: ICAD 600A: 1,2 A
ICAD 1200A: 2,0 A

Analogeingang: Strom oder Spannung
Strom: 0/4 – 20 mA
Leistungsaufnahme: 200 W
Spannung: 0/2 – 10 V DC
Leistungsaufnahme: 10 kW

Analogausgang: 0/4 – 20 mA
Leistungsaufnahme: ≤ 250 W

1,5 m

027H0426

3 m

027H0438

10 m

027H0427

15 m

027H0435

Digitaleingang: Digitaler EIN/AUS-Eingang mittels

potenzialfreiem Kontakt (Signal-/Telekomm.­Relais mit vergoldeten Kontakten empfohlen) –
Spannungseingang verwendet
EIN: Kontaktimpedanz < 50 W )
AUS: Kontaktimpedanz > 100 k W

Digitalausgang: 3 Stck. NPN-Transistor-
Ausgang
Externe Versorgung: 5 – 24 V DC
(Dieselbe Versorgung wie für ICAD kann
verwendet werden. Dabei ist jedoch zu
beachten, dass die galvanische Trennung
aufgehoben wird.)
Ausgangslast: 50 W
Stromaufnahme: Max. 50 mA

Kabelanschluss
Zwei Kabel mit 1,5 m
Länge, vormontiert

Batteriekapazität:
Für jeden Öffnen/Schließen-Zyklus

Geschwindigkeitsparameter i04 ICM 20 ICM 25 ICM 32

ICAD 600A

ICAD 1200A

ICAD 1200A

Max. (i04 = 100) 2 mAh 5 mAh 5 mAh
Min. (i04 = 1) 200 mAh 467 mAh 533 mAh

Geschwindigkeitsparameter i04 ICM 40 ICM 50 ICM 65

Max. (i04 = 100) 17 mAh 22 mAh 22 mAh
Min. (i04 = 1) 1667 mAh 2167 mAh 2167 mAh

Geschwindigkeitsparameter i04 ICM 100 ICM 125 ICM 150

Max. (i04 = 100) 54 mAh 65 mAh 76 mAh
Min. (i04 = 1) 5318 mAh 6351 mAh 7501 mAh

Anschlussdose
nicht im
Lieferumfang
von Danfoss

 Steuerkabel
 Versorgungskabel

Ref. Farbe Beschreibung

A Schwarz – Gemeinsamer Alarm
B Braun – ICM voll geöffnet
C Rot – ICM voll geschlossen
D Orange – GND Erde
E Gelb + 0/4-20-mA-Eingang
F Grün + 0/2-10-V-Eingang
G Blau + 0/4-20-mA-Ausgang

I Schwarz +

II Weiß + Versorgungs-

III Braun –

* Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Hinweis:

Farbcode geändert gegenüber älteren Schaltplänen.

Störungssichere
Versorgung
Batterie / USV* 19 VDC

spannung
24 VDC

Digital­ausgang

}

Analoger
Ein-/

}

Ausgang

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 9

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

III

Kabelanschluss
Zwei Kabel mit 1,5 m
Länge, vormontiert
(Fortsetzung)

4-poliger Anschluss 8-poliger Anschluss

I

II

III

Zulassungen

CE gemäß 89/336/EWG (EMV)
Störaussendung: EN61000-6-3
Störfestigkeit: EN61000-6-2

Funktion (Stellmotor) Der ICAD basiert auf einem digitalen

Schrittmotor mit einer fortschrittlichen MMI
(Mensch-Maschine-Schnittstelle). Dadurch
bieten sich hervorragende Möglichkeiten für
einen flexiblen Einsatz von ICAD-Stellmotoren
desselben Typs.

Auf dem ICAD-Display wird der Öffnungsgrad
(0 – 100 %) des jeweiligen ICM-Ventils angezeigt.

I

II

C
D

G

E

F
E

F

B
A
G

D

A
B
C

UL
CRN

Das erweiterte Menüsystem gestattet die
Anpassung zahlreicher Parameter für die
erforderliche Funktion.

Es lassen sich viele verschiedene Parameter
konfigurieren, u. a.:

Alle Alarme werden automatisch zurückgesetzt,
sobald ihre Ursache beseitigt ist.

• Modulierende und EIN/AUS-Regelung

• Analogeingang
0 – 20 mA oder 4 – 20 mA
0 – 10 V oder 2 – 10 V

• Analogausgang
0 – 20 mA oder 4 – 20 mA

• Automatische oder manuelle Regelung

• Wahl der ICM-Ventilgeschwindigkeit

• Automatische Kalibrierung

• Verschiedene störungssichere Einrichtungsop­tionen für Netzausfall

Frühere Alarme lassen sich zur Rückverfolgung
und für Wartungszwecke wieder abrufen.

Jeder aktive Alarm aktiviert den gemeinsamen
digitalen Alarmausgang.
Alle Alarme werden automatisch zurückgesetzt,
sobald ihre Ursache beseitigt ist.

Am ICAD können zwei digitale Ausgangssignale
von externen Regelungsausrüstungen dritter
Seite (z. B. SPS) abgegriffen werden, die
angeben, ob das ICM-Ventil vollständig geöffnet

Zu Wartungszwecken können alle Eingangs- und

oder geschlossen ist.
Ausgangssignale abgerufen und am ICAD­Display kontrolliert werden.

Die hermetische Magnetmotorkupplung

ermöglicht eine einfache Demontage des ICAD
Die korrekten Eingabeparameter des ICM-Ventils

vom ICM-Ventil.
sind mit einem Kennwortschutz versehen, um
unbeabsichtigte und nicht autorisierte Eingriffe
zu vermeiden.

ICAD kann verschiedene Alarme verarbeiten
und anzeigen. Bei Auftreten eines Alarms wird
abwechselnd der aktuell vorliegende Alarm und
der Öffnungsgrad des ICM-Ventils angzeigt. Ist
mehr als ein Alarm gleichzeitig aktiv, wird der
Alarm mit der höchsten Priorität angezeigt. Der
Alarm mit der höchsten Priorität wird im Display
angezeigt.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 10

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICAD-Schutzabdeckung

ICAD-USV für ICM 20 – 150

Für alle Anwendungen im Freien oder für einen
zusätzlichen Schutz von Display und Tasten
empfiehlt Danfoss die Verwendung der ICAD­Schutzabdeckung.

Sie schützt das Display und das Tastenfeld des
ICAD vor Sonneneinstrahlung und anderen
Umwelteinflüssen.

Die speziell gestaltete Schutzabdeckung eignet
sich für alle ICAD 600A / 1200A.

Die ICAD-USV eignet sich für den Einsatz mit
ICM-Ventilen der Größe 20 bis 150, die mit einem
Stellmotor des Typs ICAD 600A oder ICAD 1200A
betrieben werden.

Die Installation der Schutzabdeckung

erfolgt durch Überziehen der Abdeckung

auf der Oberseite des ICAD. Zur Befestigung

der Schutzabdeckung verwenden Sie die

Anschlusskabel, die sie durch das Loch in der

Schutzabdeckung führen.

Bei einem Stromausfall muss sichergestellt sein,
dass das ICM-Ventil in eine sichere Position
wechselt.
Die ICAD-USV kann an ICAD 600A / 1200A
angeschlossen werden.

Die Kombination von ICM mit ICAD und
angeschlossener ICAD-USV bietet im Fall eines
Stromausfalls die folgenden Vorteile:

- ICM schließen

- ICM öffnen

- Position beibehalten

- einen bestimmten ICM-Ventilöffnungsgrad
wählen

Wenn die Stromversorgung wieder hergestellt
ist, kehrt der ICAD automatisch in den
Normalbetrieb zurück.

Fakten und Merkmale

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

• Industrieprodukt

• Unterstützt bis zu:

– 3 Stck. ICAD 1200A oder
– 8 Stck. ICAD 600A

• Integrierte Lösung: Batterie und USV

• Industriezulassungen:

CE, UL, GL (Germanischer Lloyd).

• DIN-Hutschienenmontage

• LED-Anzeige

– Grün (Netz EIN)

• Batterieprüfung alle 60 s

• Einstellbare Pufferzeit* (1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30
oder unendlich) = sorgt für längere Lebensdau­er der Batterie

• Erzwungene Fernabschaltung im Puffermodus
über Digitaleingang

• 3 digitale spannungsfreie Relaiswechselkon­takte für Signale zu SPS-Systemen (Netz OK,
Puffermodus (störungssichere Versorgung von
ICAD), Alarm)

– Gelb (Blinkend:Wird geladen, Konstant:

Puffermodus (störungssichere Versorgung
von ICAD)

– Rot (Batterie komplett entladen

Batteriefehler)

• 24-VDC-Versorgung → derselbe Transformator
wie für ICAD kann verwendet werden; Trans­formator hat eine zusätzliche Stromaufnahme
von +0,5 A

* Die Pufferzeit ist definiert als die Zeitdauer, in der ICAD
ausschließlich über die ICAD-USV versorgt wird (d. h. nicht
über die Haupteinspeisung). An der ICAD-USV kann die
Pufferzeit eingestellt werden (1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 min
oder unbegrenzt). Wenn 3 min gewählt sind, schaltet die
ICAD-USV die Stromversorgung zum angeschlossenen ICAD
600A / 1200A 3 Minuten nach dem Netzausfall ab. Dadurch
wird verhindert, dass die interne Batterie der ICAD­USV nicht vollständig entladen wird.

Bestellnummer: 027H0182

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anweisung PI.HV0.B

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 11

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

max 3 pcs. of ICAD 1200A or

24

0.5

24

max 3 pcs. of ICAD 1200A or

24

ICAD-USV-Anwendungen

Separater 24-VDC-Transformator für ICAD-USV und ICAD 600A / 1200A

max. 8 pcs. of ICAD 600A

ICAD - UPS

ICAD-UPS

Input Output

V d.c.

A

V d.c.

+

-

+

-

Input

+ - + - + - + -

Output

Black (+)

White (+)

Brown (–)

Nur 24-VDC-Transformator für ICAD-USV und ICAD 600A / 1200A

Black (+)

White (+)

Brown (–)

V d.c.

Input

+

-

ICAD-UPS

ICAD-UPS

Input Output

+ -+ -+ -+ -

Output

Black (+)

White (+)

Brown (–)

max. 8 pcs. of ICAD 600A

Brown (–)

Black (+)

White (+)

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 12

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

2c

4a

2a

2b

3

Materialspezifikation

ICM 20

Schraubengröße (Pos. 5)

Typ Schraube
ICM 20 M10 × 55 A2-70 DIN 931
ICM 25 M12 × 30 A2-70 DIN 933
ICM 32 M14 × 35 A2-70 DIN 933
ICM 40 M14 × 35 A2-70 DIN 933
ICM 50 M16 × 40 A2-70 DIN 933
ICM 65 M16 × 40 A2-70 DIN 933

Nr. Teil Werkstoff EN ASTM JIS

ICM 25-65

ICM 100 – 150

Schraubengröße (Pos. 5)

Typ Schraube
ICM 100 M20 × 60 A2-70 DIN 933
ICM 125 M20 × 60 A2-70 DIN 933
ICM 150 M20 × 70 A2-70 DIN 933

1 Gehäuse Tieftemperaturstahl G20Mn5QT, EN 10213-3 LCC, A352 SCPL1, G5151
2 Kopfdeckel/

Funktionsmodul

Tieftemperaturstahl G20Mn5QT, EN 10213-3 LCC, A352 SCPL1, G5151

2a O-Ring Cloropren (Neopren)
2b O-Ring Cloropren (Neopren)

2c O-Ring Cloropren (Neopren)

4 Dichtung Cloropren (Neopren)

4a Dichtung Faserstoff, asbestfrei

5 Maschinenschrauben Edelstahl A2-70, EN 1515-1 Sorte B8 A320 A2-70, B 1054
11 Stellmotor
12 O-Ring Cloropren (Neopren)
13 O-Ring Cloropren (Neopren)
14 Sitz HD-Polymer

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 13

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM-Anwendung

Rücklaufleitung

ICM-Ventile kommen zur Druck- und
Temperaturregelung in trockenen
Saugleitungen, in Heißgasleitungen und
in Flüssigkeitsleitungen mit oder ohne
Phasenwechsel zum Einsatz (d. h. wenn keine
Expansion im Ventil stattfindet).

Flüssigkeitsleitung ohne
Phasenwechsel

Heißgasbypass- oder Abtauleitung

Saugleitung

Druckleitung

Flüssigkeitsleitung mit
Phasenwechsel

Empfohlene Filter

Die Auswahl von ICM / ICS-Ventilen erfolgt mit
dem Auswahlprogramm DIRcalc Ver. 1.24 oder
höher. Als Ventilauswahl ergibt sich: ICM-EXP für
Expansionsventilfunktionen,wobei die
Auswahlkriterien für
Expansionsventilanwendungen vorgegeben
werden. ICM ist für Regelventilfunktionen
vorgesehen und enthält alle verfügbaren
Funktionsmodule, da der Druckabfall für
dieVentilauswahl größte Bedeutung hat.

Das Verfahren zur Festlegung der optimalen ICM­Ventillösung lässt sich mithilfe der Bestellseiten
ermitteln. Zuerst die Ventilnenngröße wählen,
das erforderliche Ventilgehäuse und die
Anschlusstypen festlegen, gefolgt vom
Funktionsmodul und dem zum Funktionsmodul
und Ventilgehäuse passenden Stellmotor.

Da ICM- und ICS-Ventile identische Gehäuse
benutzen, lässt sich das Gehäuse montieren ohne
vorher festlegen zu müssen, ob eine Servo- oder
Motorfunktion erforderlich ist.

In Anwendungen, in denen das ICM zur Druck- /
Temperaturregelung bei veränderlichen
Betriebsbedingungen eingesetzt wird, z. B.

Filtertyp Größe D A FPT SOC 100 my 150 my 250 my 500 my
FIA-Durchgangsausführung 20 (3/4 Zoll) 148B5343 148B5347 148B5349 148B5348 148H3122 148H3124 148H3126 148H3128
FIA-Durchgangsausführung 25 (1 Zoll) 148B5443 148B5447 148B5449 148B5448 148H3123 148H3125 148H3127 148H3129
FIA-Durchgangsausführung 32 (11/4 Zoll) 148B5544 148B5552 148B5549 148B5548 148H3123 148H3125 148H3127 148H3129
FIA-Durchgangsausführung 40 (11/2 Zoll) 148B5625 148B5644 148B5645 148H3123 148H3125 148H3127 148H3129
FIA-Durchgangsausführung 50 (2 Zoll) 148B5713 148B5716 148B5717 148H3157 148H3130 148H3138 148H3144
FIA-Durchgangsausführung 65 (21/2 Zoll) 148B5813 148B5815 148H3131 148H3139 148H3145
FIA-Durchgangsausführung 80 (3 Zoll) 148B5906 148B5908 148H3119 148H3120 148H3121
FIA-Durchgangsausführung 100 (4 Zoll) 148B6007 148B6009 148H3132 148H3140 148H3146
FIA-Durchgangsausführung 125 (5 Zoll) 148B6106 148B6108 148H3133 148H3141 148H3147
FIA-Durchgangsausführung 150 (6 Zoll) 148B6203 148B6205 148H3134 148H3142 148H3148

Anlagen mit unterschiedlichen Temperatur­bereichen, muss ein ICM ausgewählt werden,
dessen Regelbereich die gesamten
Betriebsbedingungen (minimale und maximale
Leistung / Sommer- und Winter-bedingungen)
abdeckt.

Es ist besonders wichtig, sicherzustellen, dass
kein zu großes ICM-Ventil ausgewählt und
infolgedessen bei einem minimalen Öffnungsgrad
betrieben wird. Dies kann zu instabilen Betrieb
(Hunting) führen und zu einer kontinuierlichen
Neukalibrierung des ICM-Ventils führen.

Hinweis:

ICM-Ventile sollten so dimensioniert werden,
dass sie für die erforderliche Leistung und die
erforderlichen Betriebsbedingungen geeignet
sind. Die ICM-Ventile dürfen nicht auf Grundlage
der Leitungsgröße bemessen werden.
Wenn ICM 20 – 65 zum Einsatz kommt, wird
empfohlen den Ventilöffnungsgrad von 5% nicht
zu unterschreiten.
Wenn ICM 100 – 150 zum Einsatz kommt, wird
empfohlen den Ventilöffnungsgrad von 10%
nicht zu unterschreiten

Filtersieb für

Flüssigkeitsleitung

150

Maschen-

Maschen-

zahl

100

zahl

Filtersieb für
Saugleitung

72

Maschen-

zahl

38

Maschen-

zahl

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 14

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 20 / ICAD 600A

Bestellung aus dem Teileprogramm

Beispiel (aus Tabelle I, II und III wählen)

+ + =

Kopfdeckel/

Ventilgehäuse 22 SD (7/8”)

027H1154

Tabelle I

ICV 20 Ventilgehäuse mit unterschiedlichen Anschlüssen

Funktionsmodul

ICM 20-B

027H1181

Tabelle II

ICM 20 Funktionsmodul / Kopfdeckel

Tabelle I

Stellmotor

027H9075

Tabelle III

ICAD 600A Stellmotor

Tabelle II Tabelle III

20 D (¾”) 25 D (1”) 20 A (¾”) 20 SOC (¾”)

027H1145 027H1163 027H1148 027H1151

16 SA (5/8”) 22 SA (7/8”) 16 SD (5/8”)

027H1129 027H1160 027H1132 027H1154

20 FPT (¾”)

027H1157 027H1166

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI;
J = Anschweißende JIS; SOC = Schweißmuffe ANSI;
SD = Lötanschluss DIN;
SA = Lötanschluss ANSI; FPT = Rohrinnengewinde

25 A (1”)

22 SD (7/8”)

Beschreibung Bestellnummer
ICM 20-A33 027H1186 *)

ICM 20-A

ICM 20-B66 027H1194 *)

ICM 20-B 027H1181 *)

ICM 20-C 027H1182 *)

*) Einschließlich:
Schrauben und O-Ring (für Montage mit ICV-Ventilgehäuse)
Sitz und O-Ring (Sitz für Montage in ICV­ Ventilgehäuse)

Bestellung des kompletten werksmontierten Ventils ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

Verfügbare Anschlüsse

20 SOC (¾”) 16 SA (5/8”) 22 SA (7/8”) 16 SD (5/8”)

ICM 20-A

ICM 20-B

ICM 20-C

ICM 20-A

ICM 20-B

ICM 20-C

20 D (¾”) 25 D (1”) 20 A (¾”)

027H1030 027H1020 027H1035 027H1040 027H1050 027H1045

027H1031 027H1021 027H1036 027H1041 027H1051 027H1046

027H1032 027H1022 027H1052 027H1047

25 A (1”)

027H1025

Aus dem Teileprogramm auswählen

027H1180 *)

22 SD (7/8”)

Tabelle A

20 FPT (¾”)

Beschreibung Bestellnummer
ICAD 600A mit

1,5 m langen

027H9075

Kabeln
ICAD 600A

ohne Kabel

027H9120

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 15

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 25 / ICAD 600A

Bestellung aus dem Teileprogramm

Beispiel (aus Tabelle I, II und III wählen)

+ + =

Ventilgehäuse 32 D (1¼”)

027H2129

Tabelle I

ICV 25 Ventilgehäuse mit unterschiedlichen Anschlüssen

ICM 25-B

027H2181

Tabelle II

ICM 25 Funktionsmodul / Kopfdeckel

Tabelle I

Funktionsmodul/Kopfdecke

20 D (¾”) 25 D (1”) 32 D (1¼”) 40 D (1½”)

027H2128 027H2120 027H2129 027H2135

35 SD (13/8” SA) 28 SA (11/8”) 22 SA (7/8”)

027H2134 027H2126 027H2125 027H2124

22 SD (7/8”) 20 A (¾”) 25 A (1”) 32 A (1¼”)

027H2123 027H2131 027H2121 027H2130

20 SOC (¾”) 25 SOC (1”)

027H2132 027H2122 027H2133 027H2127

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; J = Anschweißende JIS;
SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI;
FPT = Rohrinnengewinde

20 FPT (¾”) 25 FPT (1”)

28 SD (11/8”)

Beschreibung Bestellnummer
ICM 25-A 027H2180 *)
ICM 25-A33 027H2190 *)
ICM 25-B 027H2181 *)

*) Einschließlich Dichtung und O-Ringen

Stellmotor

027H9075

Tabelle III

ICAD 600A Stellmotor

Tabelle II Tabelle III

Beschreibung Bestellnummer
ICAD 600A mit

1,5 m langen
Kabeln

ICAD 600A
ohne Kabel

027H9075

027H9120

Bestellung des kompletten werksmontierten Ventils ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

Verfügbare Anschlüsse

20 D (¾”) 25 D (1”) 32 D (1 ¼”) 40 D (1 ½”) 35 SD (1 3/8” SA) 28 SA (1 1/8”) 22 SA (7/8”) 28 SD (1 1/8”)

ICM 25-A 027H2000 027H2016 027H2014 027H2012 027H2010 027H2008
ICM 25-B 027H2001 027H2015 027H2013 027H2011 027H2009

22 SD (7/8”) 20 A (¾”) 25 A (1”) 32 A (1 ¼”) 20 SOC (¾”) 25 SOC (1”) 20 FPT (¾”) 25 FPT (1”)
ICM 25-A 027H2006 027H2002 027H2004
ICM 25-B 027H2007 027H2003 027H2005

Aus dem Teileprogramm auswählen

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

Tabelle A

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 16

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 32 / ICAD 600A

Bestellung aus dem Teileprogramm

Beispiel (aus Tabelle I, II und III wählen)

+ + =

Ventilgehäuse 40 D (1 ½”)

027H3125

Tabelle I

ICV 32 Ventilgehäuse mit unterschiedlichen Anschlüssen

Kopfdeckel ICM 32-A

027H3180

Tabelle II

Stellmotor

027H9075

Tabelle III

ICM 32 Funktionsmodul / Kopfdeckel

Tabelle I

32 D (1¼”) 40 D (1½”)

027H3120 027H3125 027H3127 027H3128

35 SD (13/8” SA) 32 A (1¼”) 32 SOC (1¼”)

027H3123 027H3121 027H3122 027H3126

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; J = Anschweißende JIS;
SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI;
FPT = Rohrinnengewinde

42 SA (15/8”)

42 SD (15/8”)

40 A (1½”)

Beschreibung Bestellnummer
ICM 32-A 027H3180 *)
ICM 32-B 027H3181 *)

*) Einschließlich Dichtung und O-Ringen

Bestellung des kompletten werksmontierten Ventils ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

ICAD 600A Stellmotor

Tabelle II Tabelle III

Beschreibung Bestellnummer
ICAD 600A mit

1,5 m langen

027H9075

Kabeln
ICAD 600A

ohne Kabel

027H9120

Tabelle A

42 SA (15/8”)

ICM 32-A

ICM 32-B

32 D (1¼”) 40 D (1½”)

027H3000 027H3012 027H3008 027H3006 027H3002 027H3004

027H3001 027H3007 027H3003 027H3005

Aus dem Teileprogramm auswählen

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

Verfügbare Anschlüsse

42 SD (15/8”)

35 SD (1 3/8” SA) 32 A (1¼”) 32 SOC (1 ¼”)

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 17

40 A (1 ½”)

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 40 / ICAD 1200A

Bestellung aus dem Teileprogramm

Beispiel (aus Tabelle I, II und III wählen)

+ + =

Ventilgehäuse A 40 (1 ½”)

027H4121

Tabelle I

ICV 40 Ventilgehäuse mit unterschiedlichen Anschlüssen

Kopfdeckel ICM 40-A

027H4180

Tabelle II

ICM 40 Funktionsmodul / Kopfdeckel

Tabelle I

40 D (1 ½”) 50 D (2”)

027H4120 027H4126 027H4124 027H4123

40 A (1 ½”)

027H4121 027H4122 027H4127

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; J = Anschweißende JIS;
SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI;
FPT = Rohrinnengewinde

40 SOC (1½”) 50 A (2”)

42 SA (1 5/8”)

42 SD (1 5/8”)

Beschreibung Bestellnummer
ICM 40-A 027H4180 *)
ICM 40-B 027H4181 *)

*) Einschließlich Dichtung und O-Ringen

Stellmotor

ICAD 1200A - 027H9077

Tabelle III

ICAD 1200A Stellmotor

Tabelle II Tabelle III

Beschreibung Bestellnummer
ICAD 1200A mit

1,5 m langen
Kabeln

ICAD 1200A
ohne Kabel

027H9077

027H9122

Bestellung des kompletten werksmontierten Ventils ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

Verfügbare Anschlüsse

42 SA (1 5/8”)

42 SD (1 5/8”) 40 A (1 ½”)

ICM 40-A

ICM 40-B

40 D (1 ½”) 50 D (2”)

027H4000 027H4010 027H4006 027H4008 027H4002 027H4004

027H4001 027H4007 027H4009 027H4003 027H4005

Aus dem Teileprogramm auswählen

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

Tabelle A

40 SOC (1 ½”) 50 A (2”)

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 18

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 50 / ICAD 1200A

Bestellung aus dem Teileprogramm

Beispiel (aus Tabelle I, II and III wählen)

+ + =

Ventilgehäuse 65 D (2½”)

027H5124

Tabelle I

ICV 50 Ventilgehäuse mit unterschiedlichen Anschlüssen

Kopfdeckel ICM 50-A

027H5180

Tabelle II

ICM 50 Funktionsmodul / Kopfdeckel

Tabelle I

50 D (2”) 65 D (2 ½”)

027H5120 027H5124 027H5123 027H5121

50 SOC (2”)

027H5122 027H5125

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; J = Anschweißende JIS;
SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI;
FPT = Rohrinnengewinde

65 A (2 ½”)

54 SD (2 1/8” SA)

50 A (2”)

Beschreibung Bestellnummer
ICM 50-A 027H5180 *)
ICM 50-B 027H5181 *)

*) Einschließlich Dichtung und O-Ringen

Stellmotor

ICAD 1200A - 027H9077

Tabelle III

ICAD 1200A Stellmotor

Tabelle II Tabelle III

Beschreibung Bestellnummer
ICAD 1200A mit

1,5 m langen
Kabeln

ICAD 1200A
ohne Kabel

027H9077

027H9122

Bestellung des kompletten werksmontierten Ventils ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

Verfügbare Anschlüsse

54 SD (2 1/8” SA)

50 A (2”)

ICM 50-A

ICM 50-B

50 D (2”) 65 D (2 ½”)

027H5000 027H5008 027H5006 027H5002 027H5004

027H5001 027H5007 027H5003 027H5005

Aus dem Teileprogramm auswählen

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

50 SOC (2”)

Tabelle A

65 A (2 ½”)

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 19

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 65 / ICAD 1200A

Bestellung aus dem Teileprogramm

Beispiel (aus Tabelle I, II und III wählen)

+ + =

Ventilgehäuse 65 J (2 ½”)

027H6122

Tabelle I

ICV 65 Ventilgehäuse mit unterschiedlichen Anschlüssen

Kopfdeckel ICM 65-B

027H6181

Tabelle II

ICM 65 Funktionsmodul / Kopfdeckel

Tabelle I

65 D (2 ½”) 65 A (2 ½”) 65 J (2 ½”) 80 D (3”)

027H6120 027H6121 027H6122 027H6126

80 A (3”) 67 SA (2 5/8”) 76 SD (3”)

027H6127 027H6125 027H6124 027H6123

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; J = Anschweißende JIS;
SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI;
FPT = Rohrinnengewinde

65 SOC (2 ½”)

Beschreibung
ICM 65-A 027H6180 *)
ICM 65-B 027H6181 *)

*) Einschließlich Dichtung und O-Ringen

Stellmotor

ICAD 1200A - 027H9077

Tabelle III

Bestellnummer

ICAD 1200A Stellmotor

Tabelle II Tabelle III

Beschreibung
ICAD 1200A mit

1,5 m langen
Kabeln

ICAD 1200A
ohne Kabel

Bestellnummer

027H9077

027H9122

Bestellung des kompletten werksmontierten Ventils ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

Verfügbare Anschlüsse

65 D (2 ½”) 65 A (2 ½”) 65 J (2 ½”) 80 D (3”)

ICM 65-A

ICM 65-B

Aus dem Teileprogramm auswählen

027H6010 027H6012

027H6001 027H6003 027H6007 027H6009 027H6005

80 A (3”) 67 SA (2 5/8”) 76 SD (3”)

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

Tabelle A

65 SOC (2 ½”)

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 20

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 100

ICM 125

Komplett werksmontiertes
Ventil ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

Verfügbare Anschlüsse

100 D (4”) 100 A (4”)

ICM 100 027H7130 027H7131

Komplett werksmontiertes
Ventil ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

ICAD 1200A mit

1,5 m langen Kabeln

027H9077 027H9122

ICAD 1200A

ohne Kabel

ICM 150

Verfügbare Anschlüsse

125 D (5”) 125 A (5”)

ICM 125 027H7150 027H7151

Komplett werksmontiertes
Ventil ohne Stellmotor

(Gehäuse, Funktionsmodul / Kopfdeckel)

Verfügbare Anschlüsse

150 D (6”) 150 A (6”)

ICM 150 027H7170 027H7171

ICAD 1200A mit

1,5 m langen Kabeln

027H9077 027H9122

ICAD 1200A mit

1,5 m langen Kabeln

027H9077 027H9122

ICAD 1200A

ICAD 1200A

ohne Kabel

ohne Kabel

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 21

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Zubehör

ICV-PM-Flanschventilgehäuse

ICV-PM-Flanschventilgehäuse können PM-Ventile in
bereits installierten Kälteanlagen ersetzen.

Druckbereich

ICV-PM-Ventilgehäuse sind für einen maximal
zulässigen Betriebsüberdruck von 28 bar g / 406 psi
ausgelegt. Sie sind daher auf dem Dienstleistungsmarkt
ein geeigneter Ersatz für PM-Ventile. Sie bieten zudem
die gleichen Einbauabmessungen wie die PM-Ventile.

Beschreibung Bestell-Nr.
Ventilgehäuse ICV 25 PM 027H2119 **)
Ventilgehäuse ICV 32 PM 027H3129 **)
Ventilgehäuse ICV 40 PM 027H4128 **)
Ventilgehäuse ICV 50 PM 027H5127 **)
Ventilgehäuse ICV 65 PM 027H6128 **)

Funktionsmodule und Abdeckungen müssen separat

bestellt werden (siehe Abschnitt „Bestellung“).

EINSETZEN

PM

ICV PM

ENTFERNEN

ICM

ICS

ICV PM

INDIVUDUALISIEREN

ICLX

ICV-(H)A4A-Flanschventilgehäuse

ICV-(H)A4A-Flanschventilgehäuse können (H)A4A­Ventile in bereits installierten Kälteanlagen ersetzen.

Das neue Flanschventil ICV (H)A4A fungiert als Drop-in­Lösung für die ICM-Motorventile, die modernisierten
Ausführungen der Motorventile HMMR und HMMV.

Druckbereich

ICV-(H)A4A-Ventilgehäuse sind für einen maximal
zulässigen Betriebsüberdruck von28 bar g / 406 psi
ausgelegt. Sie sind daher auf dem Dienstleistungsmarkt
ein geeigneter Ersatz für (H)A4A-Ventile. Sie bieten
zudem die gleichen Einbauabmessungen wie die
(H)A4A-Ventile.

Beschreibung Bestell-Nr.
Ventilgehäuse ICV 25 (H)A4A 027H2304 **)
Ventilgehäuse ICV 32 A4A 027H3130 **)
Ventilgehäuse ICV 32 HA4A 027H3131 **)
Ventilgehäuse ICV 40 (H)A4A 027H4129 **)
Ventilgehäuse ICV 50 (H)A4A 027H5128 **)
Ventilgehäuse ICV 65 (H)A4A 027H6129 **)

Funktionsmodule und Abdeckungen müssen separat

bestellt werden (siehe Abschnitt „Bestellung“).

EINSETZEN

(H)A4A

ICM

ICS

ICLX

*) Bestellnummern gelten für die
ICV-PM-Ventilgehäuse, Flansch
Dichtungen und Flanschbolzen
**) Bestellnummern gelten für die
ICV-PM-Ventilgehäuse, Flansch
Dichtungen, Flanschbolzen und
Flansch Muttern.

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

ENTFERNEN

ICV (H)A4A

ICV (H)A4A

INDIVUDUALISIEREN

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 22

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 20 / ICAD 600A

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile

Beschreibung Bestellnummer

Servicesatz
ICM 20-A / ICM 20-A-33
(Metall mit Kunststoffsitz)
ICM 20-B, 20-B66 / ICM
20-C (Kunststoffsitz)

Beschreibung Bestellnummer

ICAD-USV 027H0182

027H1190

Zubehör

Anschlüsse für ICAD 600A / 1200A

Anschlusstyp Bestellnummer

Zwei Buchsen mit
Schraubklemmen:

- Stromanschluss

- Steuersignalanschluss

027H0430

ZubehörZubehör

Beschreibung Bestellnummer

Multifunktions-Tool 027H0180

Beachten Sie, dass bei Einsatz
in CO2-Umgebungen die
O-Ringe am ICM-Modul
anschwellen (sich ausdehnen)
können.
Im Rahmen der Wartung
sollten neue O-Ringe
eingesetzt werden, bevor das
Modul wieder in das Gehäuse
des ICV-Ventils eingesetzt wird.

Zubehör

Kabel für ICAD 600A / 1200A

Kabellänge Bestellnummer

Kabelsatz 1,5 m, Buchse 027H0426

Kabelsatz 10 m, Buchse 027H0427

Kabelsatz 15 m, Buchse 027H0435

Zubehör

Schutzabdeckung ICAD 600A / 1200A

Beschreibung Bestellnummer

Schutzabdeckung 027H0431

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 23

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 25 – 32 / ICAD 600A

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile

Zubehör

Beschreibung Bestellnummer

ICM 25 Servicesatz 027H2218

ICM 32 Servicesatz 027H3016

Zubehör

Beschreibung Bestellnummer

ICAD-USV 027H0182

Zubehör

Anschlüsse für ICAD 600A / 1200A

Anschlusstyp Bestellnummer

Zwei Buchsen mit
Schraubklemmen:

- Stromanschluss

- Steuersignalanschluss

027H0430

Zubehör

Beschreibung Bestellnummer

Multifunktions-Tool 027H0180

Zubehör

Beachten Sie, dass bei Einsatz
in CO2-Umgebungen die
O-Ringe am ICM-Modul
anschwellen (sich ausdehnen)
können.
Im Rahmen der Wartung
sollten neue O-Ringe
eingesetzt werden, bevor das
Modul wieder in das Gehäuse
des ICV-Ventils eingesetzt wird.

Kabel für ICAD 600A / 1200A

Kabellänge Bestellnummer

Kabelsatz 1,5 m, Buchse 027H0426

Kabelsatz 10 m, Buchse 027H0427

Kabelsatz 15 m, Buchse 027H0435

Schutzabdeckung ICAD 600A / 1200A

Beschreibung Bestellnummer

Schutzabdeckung 027H0431

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 24

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 40 – 50 – 65 / ICAD 1200A

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile

Zubehör

Beschreibung Bestellnummer

ICM 40 Servicesatz 027H4014

ICM 50 Servicesatz 027H5014

ICM 65 Servicesatz 027H6016

Anschlusstyp Bestellnummer

Zwei Buchsen mit
Schraubklemmen:

- Stromanschluss

- Steuersignalanschluss

Zubehör Zubehör

Beschreibung Bestellnummer

ICAD-USV 027H0182

Zubehör

Multifunktions-Tool 027H0181

Zubehör

Anschlüsse für ICAD 600A / 1200A

027H0430

Beschreibung Bestellnummer

Beachten Sie, dass bei Einsatz
in CO2-Umgebungen die
O-Ringe am ICM-Modul
anschwellen (sich ausdehnen)
können.
Im Rahmen der Wartung
sollten neue O-Ringe
eingesetzt werden, bevor das
Modul wieder in das Gehäuse
des ICV-Ventils eingesetzt wird.

Kabel für ICAD 600A / 1200A

Kabellänge Bestellnummer

Kabelsatz 1,5 m, Buchse 027H0426

Kabelsatz 10 m, Buchse 027H0427

Kabelsatz 15 m, Buchse 027H0435

Schutzabdeckung ICAD 600A / 1200A

Beschreibung Bestellnummer

Schutzabdeckung 027H0431

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 25

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 100 – 125 – 150 / ICAD 1200A

Ersatzteile und Zubehör

Zubehör

Kopfdeckel

Besteht aus:

Kopfdeckel komplett mit
Magnetkupplung und
Dichtung

Größe Bestellnummer
ICM 100 027H7133
ICM 125 027H7153
ICM 150 027H7173

ICAD-USV

Bestellnummer

027H0182

Kabel für ICAD 600A / 1200A

Kabellänge Bestellnummer

Kabelsatz 1,5 m, Buchse 027H0426

Kabelsatz 10 m, Buchse 027H0427

Kabelsatz 15 m, Buchse 027H0435

Beschreibung Bestellnummer
Schutzabdeckung ICAD 600A / 1200A 027H0431

Ersatzteile

Weitere Informationen finden Sie in AI245486497115

Anschlüsse für ICAD 600A / 1200A

Anschlusstyp Bestellnummer
Zwei Buchsen

mit Schraubklemmen:

- Stromanschluss

- Steuersignalanschluss

Beschreibung Bestellnummer
Multifunktions-Tool 027H0181

027H0430

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 26

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 20 / ICAD 600A

Abmessungen

Anschluss H H

20 D (¾”)

25 D (1”)

25 A (1”)

20 A (¾”)

20 SOC (¾”)

16 SD (5/8”)

22 SD (7/8”)

16 SA (5/8”)

22 SA (7/8”)

20 FPT (¾”)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI; FPT = Rohrinnengewinde

mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb
mm 40 195 85 107 102 65 3 kg
Zoll 1,58 7,68 3,35 4,21 4,02 2,56 6,6 lb

1

H

2

L L

1

L

2

Gewicht ICM einschl.

ICAD

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 27

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 25 / ICAD 600A

Abmessungen (Fortsetzung)

Anschluss H H

20 D (¾”)

25 D (1”)

32 D (1 ¼”)

40 D (1 ½”)

20 A (¾”)

25 A (1”)

32 A (1 ¼”)

20 SOC (¾”)

25 SOC (1”)

22 SD (7/8”)

28 SD (1 1/8”)

22 SA (7/8”)

28 SA (1 1/8”)

35 SD (13/8” SA)

20 FPT (¾”)

25 FPT (1”)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI; FPT = Rohrinnengewinde

mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 148 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,83 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 147 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,79 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 147 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,79 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 147 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,79 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb
mm 40 195 99 135 102 84 4,1 kg
Zoll 1,58 7,68 3,90 5,31 4,02 3,31 8,8 lb

1

H

2

L L

1

L

2

Gewicht ICM

einschl. ICAD

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 28

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 32 / ICAD 600A

Abmessungen (Fortsetzung)

Anschluss H H

32 D (1 ¼”)

40 D (1 ½”)

32 A (1 ¼”)

40 A (1 ½”)

32 SOC (1 ¼”)

35 SD (1 3/8” SA)

42 SD (1 5/8”)

42 SA (1 5/8”)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI

mm 40 195 117 145 102 102 5,8 kg
Zoll 1,58 7,68 4,61 5,71 4,02 4,02 11,0 lb
mm 40 195 117 145 102 102 5,8 kg
Zoll 1,58 7,68 4,61 5,71 4,02 4,02 11,0 lb
mm 40 195 117 145 102 102 5,8 kg
Zoll 1,58 7,68 4,61 5,71 4,02 4,02 11,0 lb
mm 40 195 117 145 102 102 5,8 kg
Zoll 1,58 7,68 4,61 5,71 4,02 4,02 11,0 lb
mm 40 195 117 147 102 102 5,8 kg
Zoll 1,58 7,68 4,61 5,79 4,02 4,02 11,0 lb
mm 40 195 117 148 102 102 5,8 kg
Zoll 1,58 7,68 4,61 5,83 4,02 4,02 11,0 lb
mm 40 195 117 148 102 102 5,8 kg
Zoll 1,58 7,68 4,61 5,83 4,02 4,02 11,0 lb
mm 40 195 117 148 102 102 5,8 kg
Zoll 1,58 7,68 4,61 5,83 4,02 4,02 11,0 lb

1

H

2

L L

1

L

2

Gewicht ICM

einschl. ICAD

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 29

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 40 / ICAD 1200A

Abmessungen (Fortsetzung)

Anschluss H H

40 D (1 ½”)

50 D (2”)

40 A (1 ½”)

50 A (2”)

40 SOC (1 ½”)

42 SD (1 5/8”)

42 SA (1 5/8”)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI

mm 45 219 131 160 102 107 7,8 kg
Zoll 1,77 8,62 5,16 6,30 4,02 4,21 17,2 lb
mm 45 219 131 180 102 107 7,8 kg
Zoll 1,77 8,62 5,16 7,09 4,02 4,21 17,2 lb
mm 45 219 131 160 102 107 7,8 kg
Zoll 1,77 8,62 5,16 6,30 4,02 4,21 17,2 lb
mm 45 219 131 180 102 107 7,8 kg
Zoll 1,77 8,62 5,16 7,09 4,02 4,21 17,2 lb
mm 45 219 131 180 102 107 7,8 kg
Zoll 1,77 8,62 5,16 7,09 4,02 4,21 17,2 lb
mm 45 219 131 180 102 107 7,8 kg
Zoll 1,77 8,62 5,16 7,09 4,02 4,21 17,2 lb
mm 45 219 131 180 102 107 7,8 kg
Zoll 1,77 8,62 5,16 7,09 4,02 4,21 17,2 lb

1

H

2

L L

1

L

2

Gewicht ICM
einschl. ICAD

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 30

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 50 / ICAD 1200A

Abmessungen (Fortsetzung)

Anschluss H H

50 D (2”)

65 D (2 ½”)

50 A (2”)

65 A (2 ½”)

50 SOC (2”)

54 SD (2 1/8” SA)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN

mm 45 219 159 200 102 125 11,1 kg
Zoll 1,77 8,62 6,26 7,87 4,02 4,92 24,4 lb
mm 45 219 159 210 102 125 11,1 kg
Zoll 1,77 8,62 6,26 8,27 4,02 4,92 24,4 lb
mm 45 219 159 200 102 125 11,1 kg
Zoll 1,77 8,62 6,26 7,87 4,02 4,92 24,4 lb
mm 45 219 159 210 102 125 11,1 kg
Zoll 1,77 8,62 6,26 8,27 4,02 4,92 24,4 lb
mm 45 219 159 216 102 125 11,1 kg
Zoll 1,77 8,62 6,26 8,50 4,02 4,92 24,4 lb
mm 45 219 159 216 102 125 11,1 kg
Zoll 1,77 8,62 6,26 8,50 4,02 4,92 24,4 lb

1

H

2

L L

1

L

2

Gewicht ICM

einschl. ICAD

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 31

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 65 / ICAD 1200A

Abmessungen (Fortsetzung)

Anschluss H H

65 D (2 ½”)

80 D (3”)

65 A (2 ½”)

80 A (3”)

65 J (2 ½”)

65 SOC (2 ½”)

76 SD (3”)

67 SA (2 5/8”)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI; J = Anschweißende JIS; SOC = Schweißmuffe ANSI; SD = Lötanschluss DIN; SA = Lötanschluss ANSI

mm 45 219 188 230 102 139 16,6 kg
Zoll 1,77 8,62 7,40 9,06 4,02 5,47 36,5 lb
mm 45 219 188 245 102 139 16,6 kg
Zoll 1,77 8,62 7,40 9,65 4,02 5,47 36,5 lb
mm 45 219 188 230 102 139 16,6 kg
Zoll 1,77 8,62 7,40 9,06 4,02 5,47 36,5 lb
mm 45 219 188 245 102 139 16,6 kg
Zoll 1,77 8,62 7,40 9,65 4,02 5,47 36,5 lb
mm 45 219 188 230 102 139 16,6 kg
Zoll 1,77 8,62 7,40 9,06 4,02 5,47 36,5 lb
mm 45 219 188 230 102 139 16,6 kg
Zoll 1,77 8,62 7,40 9,06 4,02 5,47 36,5 lb
mm 45 219 188 245 102 139 16,6 kg
Zoll 1,77 8,62 7,40 9,65 4,02 5,47 36,5 lb
mm 45 219 188 245 102 139 16,6 kg
Zoll 1,77 8,62 7,40 9,65 4,02 5,47 36,5 lb

1

H

2

L L

1

L

2

Gewicht ICM

einschl. ICAD

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 32

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

B1

ICM 100 / ICAD 1200A

Abmessungen (Fortsetzung)

H2

H1

L

Anschluss H H

100 D/A (4”)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI

mm 321 238 45 295 175 102 44 kg
Zoll 12,64 9,37 1,77 11,61 6,89 4,02 97 lb

H

B

1

H

2

L B B

1

Gewicht ICM einschl.

ICAD

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 33

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 125 / ICAD 1200A

Abmessungen (Fortsetzung)

H2

B1

H1

H

L

Anschluss H H

125 D/A (5”)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

mm 365 238 45 350 215 102 55 kg
Zoll 14,37 9,37 1,77 13,78 8,47 4,02 121 lb

B

1

H

2

L B B

1

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 34

Gewicht ICM einschl.

ICAD

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

ICM 150 / ICAD 1200A

Abmessungen (Fortsetzung)

H2

B1

H H1

L

Anschluss H H

150 D/A (6”)

D = Anschweißende DIN; A = Anschweißende ANSI

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

mm 443 238 45 445 255 102 95 kg
Zoll 17,77 9,37 1,77 17,52 10,04 4,02 209 lb

B

1

H

2

L B B

1

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 35

Gewicht ICM einschl.

ICAD

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Anschlüsse

D: Anschweißende DIN (2448)

A: Anschweißende

ANSI (B 36.10)

Größe

mm

20 (¾) 26,9 2,3 1,059 0,091
25 (1) 33,7 2,6 1,327 0,103
32 (1 ¼) 42,4 2,6 1,669 0,102
40 (1 ½) 48,3 2,6 1,902 0,103
50 (2) 60,3 2,9 2,37 0,11
65 (2 ½) 76,1 2,9 3 0,11

80 (3) 88,9 3,2 3,50 0,13
100 (4) 114,3 3,6 4,5 0,14
125 (5) 140,7 4 5,5 0,16
150 (6) 168,3 6,3 6,6 0,25

Größe

mm

(20) ¾ 26,9 4,0 1,059 0,158 80
(25) 1 33,7 4,6 1,327 0,181 80
(32) 1¼ 42,4 4,9 1,669 0,193 80
(40) 1½ 48,3 5,1 1,902 0,201 80
(50) 2 60,3 3,9 2,37 0,15 40
(65) 2 ½ 73,0 5,2 2,87 0,20 40
(80) 3 88,9 5,5 3,50 0,22 40

(100) 4 114,3 6 4,5 0,24
(125) 5 140,7 6,5 5,5 0,26
(150) 6 168,3 7,1 6,6 0,28

Größe

Zoll

Größe

Zoll

OD

mm

OD

mm

mm

T

mm

T

OD

Zoll

OD

Zoll

T

Zoll

T

Zoll

Zeitplan

J: Anschweißende JIS

Größe

mm

(20) ¾ 26,9 4,0 1,059 0,158
(25) 1 33,7 4,6 1,327 0,181
(32) 1 ¼ 42,4 4,9 1,669 0,193
(40) 1 ½ 48,3 5,1 1,902 0,201
(50) 2 60,3 3,9 2,37 0,15
(65) 2 ½ 76,3 5,2 3,0 0,20
(80) 3 88,9 5,5 3,50 0,22

Größe

Zoll

OD

mm

T

mm

OD

Zoll

Zoll

T

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 36

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Anschlüsse

SOC:

Schweißmuffe ANSI (B 16.11)

SD: Lötanschluss (DIN 2856)

SA: Lötanschluss (ANSI B 16.22)

Größe

mm

(20) ¾ 27,2 4,6 1,071 0,181 13 0,51
(25) 1 33,9 7,2 1,335 0,284 13 0,51
(32) 1 ¼ 42,7 6,1 1,743 0,240 13 0,51
(40) 1 ½ 48,8 6,6 1,921 0,260 13 0,51

(50) 2 61,2 6,2 2,41 0,24 16 0,63
(65)

Größe

mm

16 16,07 15
22 22,08 16,5
28 28,08 26
35 35,07 25
42 42,07 28

54 54,09 33
76 76,1 33

Größe

Zoll

2 ½

Größe

Zoll

5/8 0,625 0,591

7/8 0,875 0,650
1 1/8 1,125 1,024
1 3/8 1,375 0,984
1 5/8 1,625 1,102

2 1/8 2,125 1,300

2 5/8

ID

mm

74 8,8 2,91 0,344 16 0,63

ID

mm

T

mm

ID

Zoll

ID

Zoll

2,625 1,300

T

Zoll

L

mm

L

mm

L

Zoll

L

Zoll

FPT:
Rohrinnengewinde

(ANSI/ASME B 1.20.1)

Größe

mm
(20) ¾ (¾ x 14 NPT)

(25) 1 (1 x 11,5 NPT)

(32) 1 ¼ (1¼ x 11,5 NPT)

Größe

Zoll

Rohrinnengewinde

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 37

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Allgemeiner Betrieb

Abb. 2

ICAD ist mit einer MMS (Mensch-Maschine­Schnittstelle) ausgestattet, an der verschiedene
Parameter überwacht und geändert werden können,
um ICAD und das entsprechende ICM an die aktuelle
Kälteanwendung anzupassen.

Die Einstellung von Parametern erfolgt mithilfe der
integrierten ICAD-MMI (siehe Abb. 2 und Abb. 3) und
umfasst:

1. Nach-Unten-Drucktaste

2. Enter

3. Nach-Oben-Drucktaste

4. Display

• Display (Abb. 2, Pos. 4)
– Normalerweise wird der Öffnungsgrad (OD)

0-100 % des ICM-Ventils angezeigt. Werden
die Drucktasten 20 Sekunden lang nicht
betätigt, zeigt das Display immer den OD an
(siehe Abb. 5).

Nach-Unten Enter Nach-Oben

Abb. 3

• Nach-Unten-Drucktaste (Abb. 2, Pos. 1)
– Vermindert bei jeder Betätigung den

Parameterwert um 1.

• Nach-Oben-Drucktaste (Abb. 2, Pos. 3)
– Erhöht bei jeder Betätigung den

Parameterwert um 1.

• Enter-Drucktaste (Abb. 2, Pos. 2)
– Ermöglicht den Zugriff auf die Parameter-

liste durch Betätigen der Drucktaste für 2
Sekunden. Ein Beispiel einer
Parameterliste wird unten gezeigt
(Parameter ¡08, Abb. 4).

Abb. 4

Abb. 5

• Zeigt den Parameter an.

• Zeigt den aktuellen Parameterwert an.

• Zeigt den Funktionsstatus mittels Text an

• (Abb. 2, Pos. 4)
– Mod zeigt an, dass der ICAD-Stellmotor das
ICM-Ventil einem analogen Eingangssignal
(Strom oder Spannung) entsprechend
positioniert.
– Low zeigt an, dass der ICAD-Stellmotor das
ICM-Ventil wie ein EIN / AUS-Magnetventil,
einem digitalen Eingangssignal
entsprechend, mit niedriger Geschwindig-
keit betätigt.
– Med zeigt an, dass der ICAD-Stellmotor das
ICM-Ventil wie ein EIN / AUS-Magnetventil,
einem digitalen Eingangssignal
entsprechend, mit mittlerer Geschwindig­ keit betätigt.
– High zeigt an, dass der ICAD-Stellmotor das
ICM-Ventil wie ein EIN / AUS-Magnetventil,
einem digitalen Eingangssignal
entsprechend, mit hoher Geschwindigkeit
betätigt (siehe Abb. 6).

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

– Erlaubt die Änderung eines Werts, sobald
der Zugriff auf die Parameterliste erfolgt ist.
– Bestätigt und speichert den geänderten
Parameterwert.
– Um die Parameterliste zu verlassen und
zum Display mit Anzeige des Öffnungs­ grads (OD) zurückzukehren, ist die
Drucktaste 2 Sekunden lang zu betätigen.

Abb. 6

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 38

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Alarme

Der ICAD kann verschiedene Alarme verarbeiten und anzeigen.

Beschreibung ICM-Alarmtext Definition von Ereignis Anmerkungen
Kein Ventiltyp ausgewählt A1 Alarm EIN
Steuerungsfehler A2 Alarm EIN
AI-Eingabefehler A3 Alarm EIN

Niedrige Spannung der
störungssicheren Versorgung

Versorgung des ICAD prüfen A5 Alarm EIN
Kalibrierung umfassend

fehlgeschlagen
Thermische Überlast A8 Alarm EIN
Ventil blockiert A9 Alarm EIN

A4 Alarm EIN

A6 Alarm EIN

Bei Auftreten eines Alarms wechselt das ICAD-Display (Abb. 2) zwischen der Anzeige des aktuellen Alarms und des vorhandenen Öffnungsgrads.
Ist mehr als ein Alarm gleichzeitig aktiv, wird der Alarm mit der höchsten Priorität angezeigt. A1 hat die höchste Priorität, A5 die niedrigste.
Jeder aktive Alarm aktiviert den gemeinsamen digitalen
Alarmausgang (Schließkontakt).
Alle Alarme werden automatisch zurückgesetzt, sobald ihre Ursache beseitigt ist.
Alte Alarme (Alarme, die aktiv waren, aber aufgehoben wurden) lassen sich in Parameter ¡11 abrufen.

Bei Start wird A1 angezeigt.
Interner Fehler in Elektronik
Nicht aktiv, wenn ¡01 = 2 oder ¡02 = 2

Wenn ¡03 = 1 und AI A > 22 mA
Wenn ¡03 = 2 und AI A > 22 mA
oder AI A < 2 mA
Wenn ¡03 = 3 und AI A > 12 V
Wenn ¡03 = 4 und AI A > 12 V
oder AI A < 1 V

Wenn 5 V < Störungssichere Versorgung
<18 V. Aktiviert durch ¡08

Wenn Versorgungsspannung < 18 V
Kein Ventiltyp ausgewählt.

Auf Vorhandensein eines Fremdkörpers im ICM-Ventil prüfen.
Temperatur von ICAD-Schrittmotor zu hoch.
Wenn Ventil für mehr als 15 Minuten blockiert ist. nur aktiv wenn i16=1

ICM gestopt und hält die position
A9 blingt im display
A9 Alarm kann nur zurückgesetzt werden wenn
die Versorgugnsspannung Aus/Ein geschalten wird

Parameterliste

Beschreibung ICV-Name Min Max Werks-

OD (Öffnungsgrad) - 0 100 % - Der Öffnungsgrad des ICM-Ventils wird bei Normalbetrieb

Hauptschalter ¡01 1 2 1

Modus ¡02 1 2 1

AI-Signal ¡03 1 4 2

Geschwindigkeit

Im modulierenden

Modus

Geschwindigkeit für
Öffnen/Schließen

Im EIN/AUS-Modus
Geschwindigkeit für
Öffnen

Automatische
Kalibrierung

¡04 1 100 50/ 100

¡05 0 2 0 - Nein Erst aktiv, wenn ¡26 betätigt wurde.

einstellung

Gespeichert Einheit Kennwort Anmerkungen

angezeigt. Aktueller Displaywert (siehe ¡01, ¡05).









- Nein Interner Hauptschalter
1: Normaler.Regelbetrieb
2: Manueller Betrieb. Die Anzeige des Ventilöffnungsgrads blinkt.
Mittels der Nach-Unten- und der Nach-Oben-Taste kann der OD
manuell eingegeben werden.

- Nein Betriebsart
1: Modulierend – ICM-Positionierung entsprechend dem
Analogeingang (AI) (siehe ¡03)
2: EIN/AUS – Betrieb des ICM-Ventils wie ein EIN/AUS­Magnetventil, das über den Digitaleingang (DI) gesteuert wird.
Siehe auch ¡09.

- Nein Art des AI-Signals von der externen Steuerung
1: 0 – 20 mA
2: 4 – 20 mA
3: 0 – 10 V
4: 2 – 10 V

- Nein Geschwindigkeit lässt sich vermindern. Max. Geschwindigkeit
ist 100 %
Nicht aktiv im manuellen Betrieb (¡01 = 2)

Wenn ¡26= 1 – 3, dann Werkseinstellung =100
Wenn ¡26= 4 – 9, dann Werkseinstellung =50

Wenn ICM öffnet und (¡04 < = 33) oder
wenn ICM schließt und (¡14 < = 33)
=> „Low“ wird angezeigt.

Wenn ICM öffnet und (33 < wenn ¡04 < = 66) oder
wenn ICM schließt und (33 < wenn ¡14 < = 66)
=> „Med“ wird angezeigt.

Wenn ICM öffnet und (¡04 > = 67) oder
wenn ICM schließt und (¡14 > = 67)
=> „High“ wird angezeigt.

Wird immer automatisch auf 0 zurückgestellt.
Auf dem Display wird blinkend „CA“ während der Kalibrierung
angezeigt,
wenn die Enter-Drucktaste für zwei Sekunden betätigt wurde.
0: Keine Kalibrierung
1: Normal erzwungene Kalibrierung – „CA“ blinkt langsam
2: Erweitere Kalibrierung – „CA“ blinkt schnell

Fortsetzung folgt

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 39

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

Parameterliste ICAD 1200A Erweitert (Fortsetztung)

Beschreibung ICV

Name

AO-Signal ¡06 0 2 2

Störungssicherheit
(Failsaife)

Störungssichere
Versorgung

DI-Funktion ¡09 1 2

Kennwort ¡10 0 199 0 - - Nummer eingeben, um auf Kennwortgeschützte Parameter

Alte Alarme ¡11 A1 A99 - - Nein Alte Alarme werden mit dem ältesten zuerst aufgelistet. Die

OD bei Netzausfall ¡12 0 100 50

Umkehrbetrieb ¡13 0 1 0

Im EIN/AUS-Modus
Geschwindigkeit für
Schließen

Manueller Sollwert ¡15 0 100 0 Nein Wenn ¡01= 2, dann Startwertbestimmung durch ¡15
Drehgeberbetrieb

"Encoder"

ICM-Konfiguration ¡26 0 9 0

Service

Beschreibung ICV

OD % ¡50 0 100 – % – ICM-Ventil-Öffnungsgrad
AI [mA] ¡51 0 100 – mA – AI-Signal
AI [V] ¡52 0 100 – V – AI-Signal
AO [mA] ¡53 0 100 – mA – AO-Signal
DI ¡54 0 1 – – – DI-Signal. Hängt von ¡02 und ¡09 ab.
DO Schließen ¡55 0 1 – – – DO Status „Geschlossen“. EIN, wenn OD < 3 %.
DO Öffnen ¡56 0 1 – – – DO Status „Geöffnet“. EIN, wenn OD > 97 %.
DO Alarm ¡57 0 1 – – – DO Status „Alarm“. EIN, wenn ein Alarm erkannt wurde.
Display µP SW Ver. ¡58 0 100 – – – Softwareversion für Display-Mikroprozessor
Motor µP SW Ver. ¡59 0 100 – – – Softwareversion für Motor-Mikroprozessor

Min. Max. Werks-

¡07 1 4 1

¡08 0 1 0

¡14 0 100 50/ 100

¡16 0 1 0/1

Min. Max. Werks-

Name

einstellung

einstellung

Gespeichert Einheit Kenn-



















Gespeichert Einheit Kenn-

wort

- Nein Art des AO-Signals für die ICM-Ventilposition

- Nein Festlegung d. Netzausfallbedingungen b. aktivierter

Nein Störungssichere Versorgung aktiviert A4-Alarm:

Nein Funktion festlegen, wenn DI ist „Ein“ (kurzgeschlossene DI-

Nein Nur aktiv, wenn ¡07 = 4

Nein 0: Erhöhung des AI-Signals => Vergrößerung des ICM-

- Nein Siehe ¡04.

Ja/ Hinweis: Durch Kennwort geschützt. Kennwort = 11

Ja Hinweis: Durch Kennwort geschützt. Kennwort = 11

wort

Anmerkungen

0: Kein Signal
1: 0 – 20 mA
2: 4 – 20 mA

Störungssicherheit (Failsafe)
1: Ventil schließen
2: Ventil öffnen
3: Ventilposition halten
4: In ¡12 festgelegten OD einnehmen

0: Nein
1: Ja

Klemmen) wenn ¡02 = 2
1: ICM-Ventil öffnen (DI = OFF = > ICM-Ventil schließen)
2: ICM-Ventil schließen (DI = OFF = > ICM-Ventil öffnen)

Zugriff zu erhalten: ¡26 - Kennwort = 11

Alarmliste kann durch gleichzeitiges, 2 Sekunden langes Betätigen
der Nach-Unten- und Nach-Oben-Taste zurückgestellt werden.

Tritt bei störungssicherer Versorgung ein Netzausfall auf, nimmt
ICM den festgelegten OD ein.

Öffnungsgrads
1: Erhöhung des AI-Signals => Verkleinerung des ICM­Öffnungsgrads

Wenn ¡26= 1 – 3, dann Werkseinstellung = 100
Wenn ¡26= 4 – 9, dann Werkseinstellung = 50

Wenn ¡26 = 1 – 3, dann Werkseinstellung = 0
Wenn ¡26 = 4 – 6
Wenn ¡26 = 7 – 9, dann Werkseinstellung = 1
0: Drehgeber deaktiviert
1: Drehgeber aktiviert

0: Kein Ventil ausgewählt. Alarm A1 wird aktiv.
1: ICM 20 mit ICAD 600A
2: ICM 25 mit ICAD 600A
3: ICM 32 mit ICAD 600A
4: ICM 40 mit ICAD 1200A
5: ICM 50 mit ICAD 1200A
6: ICM 65 mit ICAD 1200A
7: ICM 100 mit ICAD 1200A
8: ICM 125 mit ICAD 1200A
9: ICM 150 mit ICAD 1200A

Anmerkungen

Rückstellen auf die Werkseinstellung:

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

1. Spannungsversorgung trennen.

2. Nach-Unten- und Nach-Oben-Taste gleichzeitig
betätigen.

3. Spannungsversorgung einschalten.

4. Nach-Unten- und Nach-Oben-Taste loslassen.

5. Sobald das Display am ICAD (Abb. 2)
abwechselnd CA und A1 zeigt, ist das
Rückstellen auf die Werkeinstellungen
abgeschlossen.

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 40

Datenblatt | Motorventile Typ ICM und Stellantriebe Typ ICAD

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 41

© Danfoss | DCS (mwa) | 2018.10

AI236186442940de-000403 | DKRCI.PD.HT0.C4.03 | 42