Danfoss ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50, ICF 65 Data sheet [pt]

Folha de dados

Bloco de válvulas
ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e ICF 65

Com base em tecnologia avançada, o bloco
de válvulas ICF incorpora diversas funções
em um corpo, o qual pode substituir uma
série de válvulas convencionais mecânicas,
eletromecânicas e operadas eletronicamente.

Este bloco de válvulas não só fornece uma
série de vantagens na fase de concepção de
uma ¤planta de refrigeração mas também na
instalação,¤ serviço e manutenção.

Os blocos de válvulas ICF são projetados para
refrigerantes de baixa e alta pressão e podem ser
utilizados nas linhas de líquido bombeado, linhas
de injeção de líquido, linhas de drenagem de
líquido e linhas de gás quente.

Fornecido como um conjunto completo,
é totalmente testado em alta pressão e as
respectivas funções são testadas sob condições
controladas em fábrica.

Características • Projetado para aplicações de refrigeração

industrial para uma pressão de trabalho de até
52 bar / 754 psig.
(Para ICF com um módulo de degelo ICFD;
consulte Dados técnicos, Pressão)

• Aplicável a HCFC, HFC não inflamável, R717
(amoníaco) e R744 (CO2).
O uso do bloco de válvulas ICF com
hidrocarbonetos inflamáveis não é
recomendado.

• Conexões para soldagem direta (Sem
vazamentos por flanges)

• Os tipos de conexão incluem solda de topo e
solda de encaixe.

Diâmetro nominal

Classificado para Grupo de fluidos I

Categoria Artigo 4, parágrafo 3 II

Cada número de código corresponde a uma
solução de aplicação.

• Corpo em aço para baixa temperatura.

• Baixo peso e projeto compacto.

• Os cones de regulagem com perfil em V nos
módulos de controle garantem ótima precisão
de regulagem, particularmente com carga parcial.

• Conceito Modular
Cada corpo está disponível com vários
diferentes tipos e tamanhos de conexões.
A manutenção da válvula é executada através
da substituição do módulo de função.

• Portas laterais para a conexão de manômetros,
transmissores, visores, válvula de serviço, etc.

• Aprovado pela UL

Bloco de válvulas ICF

DN≤ 25 (1 pol.)

DN 32-65 (1¼ – 2½ in.)

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

AI251686497769pt-001201 | 1

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Conteúdo

Características ......................................................................................1

Dados Técnicos .....................................................................................3

Projeto .............................................................................................3

Descrição dos módulos de função para ICF 15 e 20...................................................7

Descrição dos módulos de função para ICF 25 .......................................................8

Descrição dos módulos de função para ICF 50 e ICF 65 ...............................................9

Especificação do material ......................................................................... 10

Seleção de número

de código ........................................................................................ 19

Aplicações........................................................................................ 20

Conexões ........................................................................................23

Pedido do bloco de válvulas ICF...................................................................24

EDimensões ......................................................................................41

2 | AI251686497769pt-001201

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Dados Técnicos • Refrigerantes

Aplicável em HFC, R717 (amônia) e R744 (CO₂).
O uso dos blocos de válvulas ICF com hidro­carbonetos inflamáveis não é recomendado.

Exceção:

O ICFD é lançado para refrigerantes de amônia
e CO₂.
ICFD 20 – versão para amônia
ICFD 20C – versão para CO₂
Aprovado apenas para aplicações terrestres.

• Faixa de temperatura
Plataforma completa de ICF

-60/+120 °C (-76/+ 248 °F)

Exceções:

ICM: caso o módulo ICM seja utilizado em
refrigerante líquido com uma temperatura
acima de 75 °C (167 °F), entre em contato com
a Danfoss.
ICFD 20: -50/+50 °C (-58/+122 °F) a
28 bar (406 psig)
ICFD 20C: -50/+50 °C (-58/+122 °F) a
52 bar (754 psig)

• Temperatura ambiente para ICF com ICAD:

-30/+50 °C (-22/+122 °F)

• Proteção da superfície
A superfície externa é tratada com zinco-TLP,
para proporcionar proteção contra corrosão,
conforme EN ISO 2081:2009
A proteção adicional contra corrosão no local
da instalação é recomendada.

• Pressão
A ICF geral é projetada para:
Pressão máxima de trabalho: 52 bar (754 psig)

ICFD 20 (Amônia):
Para ICF com módulo ICFD, a pressão de
trabalho máxima é de 28 bar/406 psig. Caso
o sistema de refrigeração inclua um módulo
ICFD 20, a pressão de teste do sistema não
deverá exceder 28 bar/406 psig, a menos
que o flutuador do ICFD seja retirado
temporariamente antes do teste.

ICFD 20C (CO₂):
Para ICF com módulo ICFD 20C, a pressão de
trabalho máxima é de 52 bar/754 psig. Caso
o sistema de refrigeração inclua um módulo
ICFD 20, a pressão de teste do sistema não
deverá exceder 52 bar/754 psig, a menos
que o flutuador do ICFD 20C seja retirado
temporariamente antes do teste.

Pressão de trabalho máx. para ICFD sem
flutuador: 52 bar (754 psig).

Pressão diferencial máxima:

ICFD 20: 15 bar/218 psig. Para uma pressão
diferencial mais alta, entre em contato com a
Danfoss
ICFD 20C: 36 Bar/522 psig

Projeto

Os principais componentes do bloco de válvulas ICF são:

• Um corpo

• Um máximo de quatro ou seis módulos de
funções (ICF 65 - máx. 3)

- Em todas as ICF 15 os módulos M1 e M2
estão predefinidos como módulo válvula de
bloqueio e módulo filtro.

- Em todas as ICF 50 os módulos M1 e M2 estão
predefinidos como como módulo válvula de
bloqueio e módulo tampa cega (preparado
para filtro).

- Em todas as ICF 65 o módulo M1 está
predefinido como módulo válvula de
bloqueio

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

AI251686497769pt-001201 | 3

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Coropo

ICF 15-4 ICF 20-4 ICF 20-6

ICF 25-4 ICF 25-6

ICF 50-4 ICF 65-3

Módulos de funções • Módulo de drenagem de degelo

Cada corpo acomoda um máximo de quatro
ou seis módulos de função, (ICF 65 máx. 3),
dos seguintes tipos:

• Módulo válvula de bloqueio

• Módulo válvula de regulagem manual

• Módulo filtro

• Módulo válvula solenoide

• Módulo válvula de expansão eletrônica

• Módulo operador manual

• Módulo válvula de retenção

• Módulo válvula conjugada de bloqueio
e de retenção

• Módulo válvula servo operada por piloto

O projeto possibilita uma máxima capacidade
e uma queda de pressão mínima, utilizando
tecnologia avançada e assentos duplos ­oferecendo maior capacidade do que os
sistemas convencionais que utilizam válvulas e
componentes individuais.

O bloco de válvulas ICF é multifuncional.
O bloco de válvulas ICF oferece dimensões

compactas e tempo de instalação mais curto,
devido ao número reduzido de conexões de
solda diretas.

Fornecido como um conjunto completo,
é totalmente testado contra vazamento em alta
pressão e as respectivas funções são testadas
sob condições controladas em fábrica.

Conexões
Existe uma ampla linha de tipos e tamanhos de
conexões disponíveis para o bloco de válvulas ICF:

• D: Solda de topo, DIN (EN 10220)

• A: Solda de topo, ANSI (ASME B 36.10M
A:

Solda de topo,

• SOC: Solda de encaixe, ANSI (B 16.11)

ANSI (ASME B 36.19 SCHEDULE 40)

SCHEDULE

• Módulo válvula operada por motor

• Módulo conexão ponta para solda

• Tampa cega

Opcional:

Os corpos são fornecidos com um número
predefinido de portas laterais para as seguintes
opções:

• Visor de vidro

• Sensor de pressão ou temperatura

• Manômetro

• Saída lateral para dreno ou by-pass.

Aprovações

O conceito da ICF foi projetado para atender às
necessidades globais de refrigeração.
Para informações específicas sobre aprovações,
entre em contato com a Danfoss.

Material do corpo e do módulo de função

Aço para baixa temperatura

Ao usar a tecnologia de soldagem TIG/MIG/
SMAW, é possível instalar o bloco de válvulas
ICF sem a remoção prévia dos módulos de
função do corpo. Se outros métodos de
soldagem forem utilizados, os módulos devem
ser removidos durante a soldagem.

Consulte as instruções do produto para obter
mais detalhes.

80)

4 | AI251686497769pt-001201

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Disposição dos módulos
e das portas laterais

ICF 15-4

ICF 20-4, 25-4

ICF 20-6, 25-6

ICF 50-4

M1

M1

P1

M2

M1

M2

M1

M2

P1/3

M3

P2

M4

M3

P2/5 P3/6

M4

M3

P2/7

M4

M3

P2/4

P4/9

M4

Fluxo em uma ICF 15-4

Fluxo em uma ICF 20-4, 25-4

Fluxo em um ICF 20-6, 25-6

M5

P5/10

M6

Fluxo em uma ICF 50-4

ICF 65-3

M1

P1/3

M2

M3

Fluxo em uma ICF 65-3

M4

P2/4

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

AI251686497769pt-001201 | 5

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Disposição dos módulos e das portas laterais (continuação)

Todas as ICF 15-4, DIN,
ANSI e Conexões de
encaixe.
2 portas laterais - lado
direito a partir do
sentido de fluxo.

Exemplo: ICF 15-4-8 DIN

Todas as ICF 20/25-6,
DIN, ANSI e Conexões de
encaixe.
6 portas laterais,
3 em cada lado

3/8 pol. G para conexões
DIN e ANSI
3/8 pol. NPT para
conexões SOC

Rosca do plugue do dreno:
Consulte a especificação do material
Seção página 11 - 19

Todas as ICF 20/25-4,
DIN, ANSI e Conexões de
encaixe.
4 portas laterais,
2 em cada lado.

Exemplo: ICF 25-4-9 SOC

Todas as ICF 20/25-6,
DIN, ANSI e Conexões de
encaixe.
6 portas laterais,
3 em cada lado.

3/8 pol. G para conexões
DIN e ANSI
3/8 pol. NPT para
conexões SOC

Rosca do plugue do dreno:
Consulte a especificação do material
Seção página 11 - 19

Rosca do plugue do dreno:
Consulte a especificação
do material Seção página 11 - 19

Exemplo: ICF 20-6-5MB DIN

Todas as ICF 50-4,
DIN, ANSI e Conexões
de encaixe.
4 portas laterais,
2 em cada lado

3/8 pol. G para conexões
DIN e ANSI
3/8 pol. Conexões NPT
para SOC

M33 x 1,5 para todas
as conexões

3/8 pol. G para conexões
DIN
3/8 pol. Conexões NPT
para SOC

Rosca do plugue do dreno:
Consulte a especificação
do material Seção página 11 - 19

Exemplo: ICF 20-6-2HRB SOC

Todas as ICF 65-3 DIN
e conexões ANSI.
4 portas laterais,
2 em cada lado

3/8 pol. G para conexões
DIN e ANSI
3/8 pol. Conexões NPT
para SOC

M33 x 1,5 para todas
as conexões

3/8 pol. G para conexões
DIN
3/8 pol. Conexões NPT
para ANSI

Exemplo: ICF 50-4 -42S50 SOC

6 | AI251686497769pt-001201

Exemplo: ICF 65-3 -43MA DIN

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Descrição dos módulos de função para ICF 15 e 20

A ICF 15 e a ICF 20 têm os mesmos módulos de função, exceto dois módulos fixos
M1 (válvula de bloqueio ICFS 15) e M2 (filtro ICFF 15) na ICF 15.

ICFS 15 / ICFS 20

Módulo válvula de bloqueio

Este módulo tem a função de uma
válvula de bloqueio, e tem uma
tampa vermelha.

ICFR 20A

Módulo válvula de regulagem
manual

Este módulo tem a função de uma
válvula de regulagem manual,
e tem uma tampa amarela.

ICFF 15/20 / ICFF 20E

Módulo filtro

Este módulo funciona como um filtro.
ICF 15, todas as conexões:

Elemento do filtro 150µ (100 mesh) 60
cm2 (9,3 pol.2)
ICF 20, com conexões DIN/ANSI:
Pregas 150µ (100 mesh) 45 cm2 (7,0
pol.2)

ICF 20 com conexões de SOC (ICFF
20E):
Pregas 150µ (100 mesh) / 160 cm2
(24,8 pol.2)

ICFE 20

Módulo válvula solenoide

Este módulo tem a função de uma
válvula solenoide normalmente
fechada para controlar o fluxo de
refrigerante.

ICFA 20

Módulo válvula de expansão eletrônica

Este módulo tem a função de uma
válvula de expansão eletrônica
com modulação por largura de
pulso (PWM).

ICFS 15/ICFS 20 ICFR 20A

ICFF 15/20 / ICFF 20E

ICFE 20 / ICFA 20

ICFC 20 / ICFC 20P1

ICFC

Módulo da válvula de retenção
padrão.

ICFC 20P1

Módulo da válvula de retenção
carregada Pressão de abertura de
aprox. 0,5 bar, ficando totalmente
aberta a 0,7 bar.

ICFN 20

Módulo válvula conjugada de
bloqueio e de retenção

Este módulo tem a função de uma
válvula de bloqueio e retenção
combinadas e tem uma tampa
verde.

ICM 20-A, B ou C

Módulo válvula operada por motor

Este módulo é uma válvula
acionada por motor de passo
digital para ativação/desativação e
controle de modulação do fluxo de
refrigerante.

ICF 15 e ICF 20

ICFC 20

ICFN 20

ICM 20-A, B or C

ICFO 20

Módulo operador manual

Este módulo facilita a abertura
manual da válvula solenoide (tipo
ICFE).

ICFE 20H

Módulo válvula solenoide com
operador manual integrado

Este módulo tem a função de uma
válvula solenoide normalmente
fechada para controlar o fluxo de
refrigerante.

ICFD 20 / ICFD 20C

Módulo de válvula operada por
flutuador. Esse módulo abre
para fluxo de líquido quando o
flutuador é elevado pelo nível de
líquido interno.

ICFD 20 – versão para amônia
ICFD 20C – versão para CO₂

ICFO 20

ICFE 20H

ICFB 20

Tampa cega

Isto proporciona uma cobertura
cega para portas de módulos não
utilizados.

ICFW 20

Módulo conexão para solda 20 DIN
ou ¾" SOC

Este módulo é usado para a
conexão do dreno, durante o
degelo por gás quente - no caso de
alta capacidade.

Observação:

Em cerca de 10% da máxima vazão mássica do ICFE 20H,
a pressão diferencial corresponde a cerca de 0,07 bar /
1 psi. Nestas condições, a ICFE 20H começará a se abrir.
Quando o diferencial de pressão for no mínimo 0,2 bar /
2,9 psi, a ICFE 20H estará 100% aberta.

ICFB 20

ICFW 20

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

AI251686497769pt-001201 | 7

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Descrição dos módulos de função para ICF 25

ICFS 25

Módulo válvula de bloqueio

Este módulo tem a função de
uma válvula de bloqueio, e tem
uma tampa vermelha.

ICFC 25

Módulo válvula de retenção

Este módulo tem a função de
uma válvula de retenção.

ICFC 25

ICFN 25

Módulo válvula conjugada de
bloqueio e de retenção

Este módulo tem a função de
uma válvula de bloqueio e
retenção combinadas e tem
uma tampa verde.

ICFN 25

ICFS 25

ICFR 25, A ou B

Módulo válvula de regulagem
manual

Este módulo tem a função de uma
válvula de regulagem manual, e
tem uma tampa amarela.

ICFF 25 / ICFF 25E

Módulo filtro

Este módulo funciona como um filtro.
Tamanho de filtro:

ICF com conexões DIN e ANSI (ICFF 25):
Pregas 150µ (100 mesh) 160 cm2
(24,8 pol.2)

ICF com conexões de SOC (ICFF
25E):
Prega 150µ (100 mesh) / 330 cm2
(51,2 pol.2)

ICFE 25

Módulo válvula solenoide

Este módulo tem a função de uma
válvula solenoide normalmente
fechada para controlar o fluxo de
refrigerante.

Ele possui uma função de
operador manual integrada.

ICF 25

ICFR 25

ICFF 25 / ICFF 25E

ICFE 25

ICM 25-A ou B

Módulo válvula operada por
motor

Este módulo é uma válvula
acionada por motor de
passo digital para ativação/
desativação e controle de
modulação do fluxo de
refrigerante.

ICFW 25

Módulo conexão para solda 25
DIN ou 25 (1") SOC

Este módulo é usado para a
conexão do dreno, durante o
degelo por gás quente - no
caso de alta capacidade.

ICM 25-A ou B

ICFW 25

Observação:

Em cerca de 10% da máxima vazão mássica do ICFE 25,
a pressão diferencial corresponde a aproximadamente
0,07 bar / 1 psi. Nestas condições, a ICFE 25 começará a se
abrir.

Quando o diferencial de pressão for de no mínimo 0,2 bar
/ 2,9 psi, a ICFE 25 estará 100% aberta.

ICFB 25

Tampa cega

Isto proporciona uma cobertura
cega para portas não utilizadas do
módulo.

ICFB 25

8 | AI251686497769pt-001201

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Descrição dos módulos de função para ICF 50 e ICF 65

SVA-S 50 / SVA 65

Módulo válvula de bloqueio

Este módulo tem a função de
uma válvula de bloqueio, e tem
uma tampa vermelha.

SVA-S 50 / SVA 65

REG-SB 50 / REG-SB 65

Módulo válvula de regulagem
manual

Este módulo tem a função de
uma válvula de regulagem
manual, e tem uma tampa
amarela.

REG-SB 50 / REG-SB 65

ICFB 50

Tampa cega

Preparado para inserto de filtro
(ver abaixo).

ICFB 50

ICS 50 / ICS 65

Módulo válvula operada por piloto

Este módulo tem a função de
uma válvula operada por piloto
para ativação/desativação e
controle de modulação do fluxo de
refrigerante.

Todos os módulos ICS são versões
de 3 pilotos. São fornecidos com
dois plugues de vedação (A) e um
plugue de vedação (B).

Os insertos ICS 50 e 65 estão
disponíveis em diferentes
capacidades:

ICS 50: ICS 65:

ICS 50 ICS 65
ICS 50-32 ICS 65-40
ICS 50-40 ICS 80

ICM 50 / ICM 65 - A ou B

Módulo válvula operada por
motor

Este módulo é uma válvula
acionadora por motor de
passo digital para ativação/
desativação e controle de
modulação do fluxo de
refrigerante.

ICF 50 e ICF 65

ICS 50 / ICS 65

FIA 50 (opcional)

Inserto do filtro

Por favor, faça o pedido do
inserto e elemento do filtro
FIA 50 do programa de peças
FIA. Para mais informações
consulte a folha de dados para
filtros FIA.

Elementos disponíveis:
Consulte abaixo.

Filtro

Inserto

100µ

150 mesh

148H3157 148H3130 148H3138 148H3144 148H3179 148H3184 148H3189

Filtro

Inserto

150µ

100 mesh

Filtro

Inserto

250µ

72 mesh

Filtro

Inserto

500µ

38 mesh

100 mesh

Filtro de

pregas
Inserto

150µ

FIA 50

Filtro de

pregas
Inserto

250µ

72 mesh

Filtro de

pregas
Inserto

500µ

38 mesh

ICLX 50 / ICLX 65

Módulo válvula solenoide de 2
estágios

Esse módulo tem a função
de uma válvula solenoide
normalmente fechada a gás para
controlar o fluxo de refrigerante.
Ele possui uma função de
operador para abertura manual
integrada.
O ICLX é utilizado em linhas
de sucção para abertura em 2
etapas após o descongelamento
por gás quente.

ICSH 50/ICSH 65

Módulo de válvula solenoide de
2 estágios

Este módulo tem a função
de uma válvula solenoide
normalmente fechada para
controlar o fluxo de refrigerante.
Ele possui uma função de
operador para abertura manual
integrada.
O ICSH é utilizado na tubulação
de gás quente para a abertura,
em 2 etapas, do fluxo do
descongelamento por gás
quente para o evaporador.

ICM 50 / ICM 65 - A ou B

ICLX 50 / ICLX 65

ICSH 50 / ICSH 65

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

AI251686497769pt-001201 | 9

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Especificação do material

Corpo da ICF

ICF 15-4

Pos. Peça Material EN* ASTM** JIS **

1 Corpo Aço P285QH,

ICF 20-4, 25-4

ICF 20-6, 25-6

1

10222-4

1

1

LF2,
A350

Pos. Peça Material EN* ASTM** JIS **

1 Corpo Aço fundido para

ICF 50-4

baixa temperatura

1

ICF 65-3

Pos. Peça Material EN* ASTM** JIS **

1 Corpo Aço fundido para

baixa temperatura

1

G20Mn5QT
EN 10213-3

G20Mn5QT
EN 10213-3

LCC,
A352

LCC,
A352

SCPL1,
G5151

SCPL1,
G5151

* EN: Padrão de Design Primário
** ASTM, JIS: Padrão de material equivalente

10 | AI251686497769pt-001201

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

Danfoss

27H245_10-2014

6

3

2

1

5

8

7

4

Danfoss

27H244 10-2014

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Especificação do material

(continuação)

Módulo válvula de bloqueio ICFS 15

Módulo válvula de bloqueio ICFS 20

Pos. Peça Material EN* ASTM** JIS **

1 Tampa, Flange

em aço

2 Tampa, Inserto Aço 11SMn30

3 Eixo Aço inoxidável X8CrNiS18-9

4 Cone Aço 11SMn30

5 Sobreposta de

vedação

6 Arruela de vedação Alumínio

7 Parafusos Aço inoxidável A2-70 Tipo 308 A2-70

8 Gaxeta Fibra,

Pos. Peça Material EN* ASTM** JIS **

1 Eixo Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

2 Peça roscada Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

3 Gaxeta-AL

Refrig. gaxeta

4 Tampa Aço S235JRG2

5 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

6 Flange Aço fundido para baixa

7 Gaxeta Cloropreno

Aço G20Mn5QT, 10213-3

Aço inoxidável X8CrNiS18-9

Sem amianto

Aço inoxidável A2-70

temperatura

(Neoprene)

P285QH+QT, 10222-4
P275NL, 10028-3

10087

10088

10087

10088

EN 10088

EN 10088

AL99 liga n. º 1200
DIN 1712 BL.3

EN 10025

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

LCC,
A352
LF2,
A350

AISI 1213 Tipo 2

R 683/9

AISI 303 Tipo 17

683/13

AISI 1213 Tipo 2

R 683/9

AISI 303 Tipo 17

683/13

G4303
G4304

G4303
G4304

AL1200

A283 G3101

A320 A2-70

A352 G5152

Módulo filtro ICFF 15 (elemento do filtro 150μ (100 mesh) 60 cm2 (9,3 pol.2)

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Filtro Aço inoxidável

2 Flange da tampa Aç o G20Mn5QT,

3 Parafuso Aço inoxidável A2-70 Tipo 308 A2-70

4 Tampa ICFF 15 Aço S355J2+N

5 Gaxeta plana Fibra, sem amianto

6 Plugue

1

/4” para solda de
topo RG
NPT 3/8” para solda de
encaixe

7 Gaxeta - junta de

metal

8 Mola ondulada Aço

Aço 11SMnPb30

Alumínio

10213-3
P285QH+QT,
10222-4
P275NL, 10028-3

1.0570 / 1.0577
EN 10025-2

LCC, A352

LF2, A350

ASTM
A572-50

Módulo filtro ICFF 20

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Gaxeta AL 99 F11
2 Tampa Aço S235JRG2

3 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

4 Flange Aço fundido para baixa

5 Gaxeta Cloropreno

* EN: Padrão de Design Primário
** ASTM, JIS: Padrão de material equivalente

6 Elemento filtrante Aço inoxidável

7 Plugue Aço
8 Plugue

1

/4" para solda de
topo RG
NPT 3/8" para solda de
encaixe

Aço inoxidável A2-70

temperatura

(Neopreno)

150µ

Aço inoxidável A2-70

EN 10025

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

1.4301 A304 SUS304

EN 24017

A283 G3101

A320 A2-70

A352 G5152

A320 A2-70

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

AI251686497769pt-001201 | 11

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Especificação do material

(continuação)

Módulo filtro estendido ICFF 20E

Módulo válvula solenoide ICFE 20

Módulo válvula solenoide ICFE 20H

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Plugue de proteção

contra sujeira

2 Tampa Aço 11SMn30

3 Parafuso de cabeça

sextavada
M12x80

4 Flange Aço P285QH:

5 Gaxeta Cloropreno

6 Elemento filtrante Aço inoxidável

7 Plugue 3/8" NPT Aço 11SMn30

8 Adaptador de filtro Aço 11SMn30

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Tubo da armadura Aço inoxidável X2CrNi19-11

2 Porca do tubo da

armadura

3 Flange Aço fundido para baixa

4 Gaxeta Cloropreno

5 Parafuso de Cabeça

sextavada
M10 × 25

6 Assento Polímero de alta

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Pistão Aço 11SMn30 EN

2 Assento Teflon

3 Anel do pistão

4 Cilindro da tampa Aço P285QH

5 Operador manuall Aço

6 Tubo da armadura Aço inoxidável X2CrNi19-11

7 Porca do tubo da

armadura

8 Gaxeta Cloropreno (Neoprene)

Aço 11SMn30

Aço inoxidável A2-70

(Neopreno)

250µ

Aço inoxidável X8CrNiS18-9

temperatura

(Neopreno

Aço inoxidável A2-70

densidade

Aço inoxidável X2CrNi19-11

EN 10087

EN 10087

EN 1515-1

EN 10222-4
G20Mn5QT EN
10213-3

1.4301 A304 SUS304

EN 10087

EN 10087

EN 10088

EN 10088

G20Mn5QT
EN 10213-3

EN 24017

EN 10025

EN 10222

EN10028

EN10216

Série 1213
A29

Série 1213
A29

Série B8
A320

LF2 - A350
LCC, A352

Série 1213
A29

Série 1213
A29

A352 G5152

A320 A2-70

A350 G3205

A320 A2-70

G4804

G4804

A2-70
B1054

SFL2 ­G3205
SCPL1,
G5152

G4804

G4804

* EN: Padrão de Design Primário
** ASTM, JIS: Padrão de material equivalente

Módulo operador manual ICFO 20

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Tampa de vedação Aço tratamento super-

2 Porca de spbreposta Aço DIN 1651 9SM n28

3 Gaxeta da tampa de

vedação

4 Anel de vedação Teflon PTFE PTFE PTFE
5 Gaxeta de borracha Borracha de cloro-

6 Eixo Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

7 Parafuso de cabeça

sextavada

M10 × 25

8 Flange Aço fundido para

Nylon Poliamida A6Poliamida

preno

Aço inoxidável A2-70

baixa temperatura

ficial DIN 1651­9SMn28 TLP
tratamento

Tratamento de
superfície em
zinco cromado

CR CR CR

EN 10088

EN 24017

EN10222-4
P285QH

1213 (SAE) SUM 22

1213 (SAE) SUM 22

PA6

G4303
G4304

A320 A2-70

Poliamida
PA6

SUS 303

12 | AI251686497769pt-001201

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

60N9029

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Especificação do material

(continuação)

* EN: Padrão de Design Primário
** ASTM, JIS: Padrão de material equivalente

Módulo válvula de regulagem manual ICFR 20

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Eixo Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

2 Peça roscada Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

3 Gaxeta-AL AL99 liga n. º

4 Tampa Aço S235JRG2

5 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

6 Flange Aço fundido para baixa

7 Gaxeta Cloropreno

8 Assento Polímero de alta

Módulo válvula de expansão eletrônica ICFA 20

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Tubo da armadura Aço inoxidável X2CrNi19-11

2 Porca do tubo da

armadura

3 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

4 Flange Aço fundido para baixa

5 Gaxeta Cloropreno

6 Adaptador Aço

Módulo válvula de retenção ICFC 20

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Tampa Aço S235JRG2 A283 G3101

2 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

3 Flange Aço fundido para baixa

4 Gaxeta Cloropreno (Neopreno)

Módulo válvula de retenção ICFC 20P1

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS**

Danfoss

1 Tampa Aço S235JRG2 A283 G3101

2 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

3 Flange Aço fundido para baixa

4 Gaxeta Cloropreno

5 Assento Polímero de alta

Módulo válvula conjugada de bloqueio e de retenção ICFN 20

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Eixo Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

2 Peça roscada Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

3 Gaxeta-AL AL99 liga n. º

4 Tampa Aço S235JRG2

5 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

6 Flange Aço fundido para baixa

7 Gaxeta Cloropreno

Módulo válvula operada por motor ICM 20-A, 20-B ou 20-C

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Adaptador Aço inoxidável X5CrNi18-10

2 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 50

3 O-ring Cloropreno

4 Tampa Aço fundido para baixa

5 Gaxeta Cloropreno

6 Assento Polímero de alta

EN 10088

EN 10088

1200
DIN 1712 BL.3

Aço inoxidável A2-70

temperatura

(Neopreno)

densidade

Aço inoxidável X8CrNiS18-9

Aço inoxidável A2-70

temperatura

(Neopreno)

Aço inoxidável A2-70

temperatura

Aço inoxidável A2-70

temperatura

(Neopreno)

densidade

Aço inoxidável A2-70

temperatura

(Neopreno)

Aço inoxidável A2-70

temperatura

(Neopreno)

densidade

EN 10025

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

EN 10088

EN 10088

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

EN 10088

EN 10088

1200
DIN 1712 BL.3

EN 10025

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

EN 10088

EN 24014

G20Mn5QT
EN 10213-3

G4303
G4304

G4303
G4304

A283 G3101

A320 A2-70

A352 G5152

A320 A2-70

A352 G5152

A320 A2-70

A352 AG5152

A320 A2-70

A352 AG5152

G4303
G4304

G4303
G4304

A283 G3101

A320 A2-70

A352 G5152

A240 G4303

A320 A2-70

A352 G5152

G4304

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

AI251686497769pt-001201 | 13

1

78109135

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Especificação do material

(continuação)

ICFD 20 / ICFD 20C módulo de degelo

11
2
3
4

6
12

Módulo tampa cega ICFB 20

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Conector de entrada Aço S235JR

2 Conector de entrada

do o-ring

3 Corpo da Válvula Ferro Fundido EN - GJS- 400- 18-LT

4 Parafuso de cabeça

sextavada M10x3

5 Porca de união Aço Inoxidável X8CrNiS18-9

6 Parafuso de cabeça

sextavada M10x35

7 Flutuador Aço Inoxidável ICFD 20 : AISI 316

8 Corpo do Flutuador Aço Inoxidável S355J2+N

9 Plugue de dreno ¼” G Aço 11SMnPb30

10 Haste do Flutuador Aço S235JR

Danfoss

27H576_06-2017

11 Anel Oring Cloropreno

12 Junta Fibra, sem amianto

13 Junta do Plug do

Dreno

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

2 Flange Aço fundido para

3 Gaxeta Cloropreno

Cloropreno

Aço Inoxidável A2-70

Aço Inoxidável A2-70

(Neoprene)

AL 99F11

Aço Inoxidável A2-70

baixa temperatura

(Neopreno)

EN 10025 - 2

EN 1563

EN 24017

EN 10088-3

EN 24017

ICFD 20C : AISI 304

EN 10025-2

EN 10087

EN 10025 - 2

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

A283 G3101

A320 A2-70

AISI303 SUS303

A320 A2-70

A572-50 SM490YB

A283 G3101

A320 A2-70

A352 G5152

Módulo conexão para solda ICFW 20, 20 DIN ou ¾" SOC

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Parafuso de cabeça

sextavada
M10 × 25

2 Flange Aço fundido de baixa

3 Gaxeta Cloropreno

4 Conexão para solda Aço S355J2+N

Aço Inoxidável A2-70

temperatura

(Neopreno)

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

EN 10025-2

A320 A2-70

A352 G5152

A572-50 G3106

SM49

* EN: Padrão de Design Primário
** ASTM, JIS: Padrão de material equivalente

14 | AI251686497769pt-001201

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Especificação do material

(continuação)

Módulo válvula de bloqueio ICFS 25

Módulo filtro ICFF 25

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Eixo Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

2 Peça roscada Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

3 O-ring Cloropreno

4 Tampa Aço S355J2+N

5 Parafuso de cabeça

sextavada
M12 × 30

6 Flange Aço fundido para baixa

7 Gaxeta Fibra sem amianto

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Al. Gaxeta AL 99 F11

2 Tampa Aço S355J2+N

3 Parafuso de cabeça

sextavada
M12 × 30

4 Flange Aço fundido para baixa

5 Gaxeta Fibra sem amianto

6 Elemento filtrante

7 Plugue 1/4" para solda

de topo RG
NPT 3/8" para solda de
encaixe

Aço inoxidável A2-70

temperatura

Aço inoxidável A2-70

temperatura

Aço inoxidável 150µ

Aço inoxidável A2-70

EN 10088

EN 10088

1.0570 / 1.0577
EN 10025-2

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

1.0570 / 1.0577
EN 10025-2

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

1.4301 A304 SUS304

EN 24017

ASTM
A572-50

A320 A2-70

A352 G5152

ASTM
A572-50

A320 A2-70

A352 G5152

A320 A2-70

G4303
G4304

G4303
G4304

Módulo filtro estendido ICFF 25E

Módulo válvula solenoide ICFE 25

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Plugue de proteção

contra sujeira

2 Tampa Aço S355J2+N

3 Parafuso de cabeça

sextavada
M12x140

4 Flange Aço P285QH:

5 Gaxeta Fibra sem amianto

6 Elemento filtrante

7 Plugue 3/8" NPT

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Tubo da armadura Aço inoxidável X2CrNi19-11

2 Porca do tubo da

armadura

3 Tampa Aço fundido para baixa

4 Gaxeta Fibra sem amianto

5 Parafuso de Cabeça

sextavada
M10 × 25

6 Assento Polímero de alta

Aço 11SMn30

Aço inoxidável A2-70

Aço inoxidável 250µ

Aço 11SMn30

Aço inoxidável X8CrNiS18-9

temperatura

Aço inoxidável A2-70

densidade

EN 10087

1.0570 / 1.0577
EN 10025-2

EN 1515-1

EN 10222-4
G20Mn5QT EN
10213-3

1.4301 A304 SUS304

EN 10087

EN 10088

EN 10088

G20Mn5QT
EN10213-3

EN 24017

Série 1213
A29

ASTM
A572-50

Série B8
A320

LF2 - A350
LCC, A352

Série 1213
A29

A352 G5152

A320 A2-70

G4804

A2-70
B1054

SFL2 ­G3205
SCPL1,
G5152

A29

* EN: Padrão de Design Primário
** ASTM, JIS: Padrão de material equivalente

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03

AI251686497769pt-001201 | 15

Folha de dados | Bloco de válvulas, ICF 15, ICF 20, ICF 25, ICF 50 e 65

Especificação do material

(continuação)

Módulo válvula de regulagem manual ICFR 25, A ou B

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Eixo Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

2 Peça roscada Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

3 O-ring Cloropreno

4 Tampa Aço S355J2+N

5 Parafuso de cabeça

sextavada
M12 × 30

6 Flange Aço fundido para baixa

7 Gaxeta Fibra sem amianto

8 Assento Polímero de alta

Módulo válvula de retenção ICFC 25

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Tampa Aço S355J2+N

2 Parafuso de cabeça

sextavada
M12 × 30

3 Flange Aço fundido para baixa

4 Gaxeta Fibra sem amianto

EN 10088

EN 10088

1.0570 / 1.0577

Aço inoxidável A2-70

temperatura

densidade

Aço inoxidável A2-70

temperatura

EN 10025-2

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

1.0570 / 1.0577
EN 10025-2

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

G4303
G4304

G4303
G4304

ASTM
A572-50

A320 A2-70

A352 G5152

ASTM
A572-50

A320 A2-70

A352 AG5152

Módulo válvula conjugada de bloqueio e retenção ICFN 25

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Eixo Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

2 Peça roscada Aço inoxidável X8CrNiS 18-9

3 O-ring Cloropreno

4 Tampa Aço S355J2+N

5 Parafuso de cabeça

sextavada
M12 × 30

6 Flange Aço fundido para baixa

7 Gaxeta Fibra sem amianto

Módulo válvula operada por motor ICM 25-A ou B

Pos. Pe ça Material EN* ASTM** JIS **

1 Adaptador Aço inoxidável X5CrNi18-10

2 Parafuso de cabeça

sextavada
M12 × 30

3 O-ring Cloropreno

4 Tampa Aço fundido para baixa

5 Gaxeta Fibra sem amianto

6 Assento Polímero de alta

EN 10088

EN 10088

1.0570 / 1.0577

Aço inoxidável A2-70

temperatura

Aço inoxidável A2-70

temperatura

densidade

EN 10025-2

EN 24017

G20Mn5QT
EN 10213-3

EN 10088

EN 24014

G20Mn5QT
EN 10213-3

G4303
G4304

G4303
G4304

ASTM
A572-50

A320 A2-70

A352 G5152

A240 G4303

A320 A2-70

A352 G5152

G4304

* EN: Padrão de Design Primário
** ASTM, JIS: Padrão de material equivalente

16 | AI251686497769pt-001201

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.03