Danfoss ICAD-UPS Installation guide [da]
Installation Guide
ICAD-UPS for
ICM motor operated valves
<![endif]>027R9784
ICAD-UPS / ICAD-USV
|
|
oll) |
|
|
./Z |
|
|
in |
|
|
.9 |
|
5mm |
(4 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
100 |
mm ( 3.9 in./Z |
|
|
|
oll) |
<![endif]>ll)o/Z.in 1.(5 mm 013
DIN-skinnemontering DIN rail mounting DIN-Schienenmontage Montage sur rail DIN
Montering
Mounting
Montage
Montage
Afmontering
Removal
Demontage
Démontage
|
Danfoss bestillingsnr.: 027H0182 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danfoss code no.: 027H0182 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danfoss Bestell-Nr.: 027H0182 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N° de code Danfoss : 027H0182 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strømydelse ved strømsvigt |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Current output at power failure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Stromausgang bei Netzausfall |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Courant de sortie lors des coupures |
|
<![if ! IE]> <![endif]>Strom[A] Courant[A] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
d’alimentation |
<![if ! IE]> <![endif]>Strøm[A] Current[A] |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 0 |
5 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tid [min.] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time [min.] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeit [Min.] |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
Durée [minutes] |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DK Digitale udgangsrelæer og LED-funktion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grøn |
|
Udgang |
|
|
Gul |
Udgang |
|
Rød |
Alarmudgang |
|
|
|
Tilstand |
|
|
batteriopladning |
|
|
batteriopladning |
|
||||||
|
|
LED |
|
|
|
LED |
LED |
Klemme 11, 12, 13 |
|
|||||
|
|
|
|
Klemme 31, 32, 33 |
|
|
Klemme 21, 22, 23 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Forsyningsspænding OK |
|
ON |
|
31-33 ON (slutter) |
|
|
Blinker |
21-22 ON (slutter) |
OFF |
11-12 ON (slutter) |
|
||
|
Batteriopladning |
|
|
31-32 OFF (bryder) |
|
|
21-23 OFF (bryder) |
11-13 OFF (bryder) |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Forsyningsspænding OK |
|
ON |
|
31-33 OFF (bryder) |
|
|
OFF |
21-22 ON (slutter) |
OFF |
11-12 ON (slutter) |
|
||
|
Ingen opladning (normal drift) |
|
|
31-32 ON (slutter) |
|
|
21-23 OFF (bryder) |
11-13 OFF (bryder) |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Ingen netstrøm - buffer-funktion |
|
OFF |
|
31-33 OFF (bryder) |
|
|
ON |
21-22 OFF (bryder) |
OFF |
11-12 ON (slutter) |
|
||
|
|
|
31-32 ON (slutter) |
|
|
21-23 ON (slutter) |
11-13 OFF (bryder) |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Batteri fuldt afladet |
|
OFF |
|
31-33 OFF (bryder) |
|
|
OFF |
21-22 ON (slutter) |
ON |
11-12 OFF (bryder) |
|
||
|
|
|
31-32 ON (slutter) |
|
|
21-23 OFF (bryder) |
11-13 ON (slutter) |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Forsyningsspænding OK |
|
ON |
|
31-33 OFF (bryder) |
|
|
OFF |
21-22 ON (slutter) |
ON |
11-12 OFF (bryder) |
|
||
|
Batteri defekt |
|
|
31-32 ON (slutter) |
|
|
21-23 OFF (bryder) |
11-13 ON (slutter) |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Ingen netstrøm |
|
OFF |
|
31-33 OFF (bryder) |
|
|
OFF |
21-22 ON (slutter) |
OFF |
11-12 OFF (bryder) |
|
||
|
Buffer-tid afsluttet eller klemme R1-R2 OFF (bryder) |
|
|
31-32 ON (slutter) |
|
|
21-23 OFF (bryder) |
11-13 ON (slutter) |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>027R9784
<![if ! IE]><![endif]>Info for UK customers only:Danfoss Ltd. Oxford Road, UB9 4LH Denham, UK
© Danfoss A/S (MWA), 2021-01 |
AN00008641670601-000501 | 1 |
GB Digital output relays and LED function
Condition |
Green LED |
Bat.-charge output |
Yellow LED |
Bat.-mode output |
Red |
Alarm output |
|
Terminal 31, 32, 33 |
Terminal 21, 22, 23 |
LED |
Terminal 11, 12, 13 |
||||
Supply voltage OK |
ON |
31-33 ON (makes) |
Flashing |
21-22 ON (makes) |
OFF |
11-12 ON (makes) |
|
Charging battery |
31-32 OFF (brakes) |
21-23 OFF (brakes) |
11-13 OFF (brakes) |
||||
|
|
|
|||||
Supply voltage OK |
ON |
31-33 OFF (brakes) |
OFF |
21-22 ON (makes) |
OFF |
11-12 ON (makes) |
|
No charging (normal operation) |
31-32 ON (makes) |
21-23 OFF (brakes) |
11-13 OFF (brakes) |
||||
|
|
|
|||||
No power - Buffer mode |
OFF |
31-33 OFF (brakes) |
ON |
21-22 OFF (brakes) |
OFF |
11-12 ON (makes) |
|
31-32 ON (makes) |
21-23 ON (makes) |
11-13 OFF (brakes) |
|||||
|
|
|
|
||||
Battery fully discharged |
OFF |
31-33 OFF (brakes) |
OFF |
21-22 ON (makes) |
ON |
11-12 OFF (brakes) |
|
31-32 ON (makes) |
21-23 OFF (brakes) |
11-13 ON (makes) |
|||||
|
|
|
|
||||
Supply voltage OK |
ON |
31-33 OFF (brakes) |
OFF |
21-22 ON (makes) |
ON |
11-12 OFF (brakes) |
|
Battery faulty |
31-32 ON (makes) |
21-23 OFF (brakes) |
11-13 ON (makes) |
||||
|
|
|
|||||
No power |
OFF |
31-33 OFF (brakes) |
OFF |
21-22 ON (makes) |
OFF |
11-12 OFF (brakes) |
|
Buffer time ended or Terminal R1-R2 OFF (Brakes) |
31-32 ON (makes) |
21-23 OFF (brakes) |
11-13 ON (makes) |
||||
|
|
|
D |
Digitale Ausgangsrelais und LED-Funktion |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zustand |
|
Grüne LED |
Batt.Lader-Ausgang |
Gelbe |
Batt.modus-Ausgang |
Rote |
Alarmausgang |
|
|
Klemmen 31, 32, 33 |
LED |
Klemmen 21, 22, 23 |
LED |
Klemmen 11, 12, 13 |
|||
Netzspannung OK |
EIN |
31-33 ON (schließen) |
Blinkt |
21-22 ON (schließen) |
AUS |
11-12 ON (schließen) |
||
Batterie wird geladen |
31-32 OFF (öffnen) |
21-23 OFF (öffnen) |
11-13 OFF (öffnen) |
|||||
|
|
|
||||||
Netzspannung OK |
EIN |
31-33 OFF (öffnen) |
AUS |
21-22 ON (schließen) |
AUS |
11-12 ON (schließen) |
||
Keine Ladung (Normalbetrieb) |
31-32 ON (schließen) |
21-23 OFF (öffnen) |
11-13 OFF (öffnen) |
|||||
|
|
|
||||||
Keine Leistung - Pufferbetrieb |
AUS |
31-33 OFF (öffnen) |
EIN |
21-22 OFF (öffnen) |
AUS |
11-12 ON (schließen) |
||
31-32 ON (schließen) |
21-23 ON (schließen) |
11-13 OFF (öffnen) |
||||||
|
|
|
|
|
||||
Batterie völlig entladen |
AUS |
31-33 OFF (öffnen) |
AUS |
21-22 ON (schließen) |
EIN |
11-12 OFF (öffnen) |
||
31-32 ON (schließen) |
21-23 OFF (öffnen) |
11-13 ON (schließen) |
||||||
|
|
|
|
|
||||
Netzspannung OK |
EIN |
31-33 OFF (öffnen) |
AUS |
21-22 ON (schließen) |
EIN |
11-12 OFF (öffnen) |
||
Batterie defekt |
31-32 ON (schließen) |
21-23 OFF (öffnen) |
11-13 ON (schließen) |
|||||
|
|
|
||||||
Keine Leistung |
AUS |
31-33 OFF (öffnen) |
AUS |
21-22 ON (schließen) |
AUS |
11-12 OFF (öffnen) |
||
Pufferzeit beendet oder Klemmen R1-R2 OFF |
31-32 ON (schließen) |
21-23 OFF (öffnen) |
11-13 ON (schließen) |
|||||
|
|
|
||||||
F |
Relais de sorties numériques et fonctionnement des DEL |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
État |
|
DEL |
Sortie charge batterie |
DEL |
Sortie mode batterie |
DEL |
Sortie alarme |
|
|
verte |
Bornes 31, 32, 33 |
jaune |
Bornes 21, 22, 23 |
rouge |
Bornes 11, 12, 13 |
||
|
|
|||||||
Tension d’alimentation OK |
ON |
31-33 ON (fermeture) |
Flashing |
21-22 ON (fermeture) |
OFF |
11-12 ON (fermeture) |
||
Batterie en charge |
31-32 OFF (ouverture) |
21-23 OFF (ouverture) |
11-13 OFF (ouverture) |
|||||
|
|
|
||||||
Tension d’alimentation OK |
ON |
31-33 OFF (ouverture) |
OFF |
21-22 ON (fermeture) |
OFF |
11-12 ON (fermeture) |
||
Ne charge pas (mode d’exploitation normale) |
31-32 ON (fermeture) |
21-23 OFF (ouverture) |
11-13 OFF (ouverture) |
|||||
|
|
|
||||||
Pas d’alimentation - Mode tampon |
OFF |
31-33 OFF (ouverture) |
ON |
21-22 OFF (ouverture) |
OFF |
11-12 ON (fermeture) |
||
31-32 ON (fermeture) |
21-23 ON (fermeture) |
11-13 OFF (ouverture) |
||||||
|
|
|
|
|
||||
Batterie complètement déchargée |
OFF |
31-33 OFF (ouverture) |
OFF |
21-22 ON (fermeture) |
ON |
11-12 OFF (ouverture) |
||
31-32 ON (fermeture) |
21-23 OFF (ouverture) |
11-13 ON (fermeture) |
||||||
|
|
|
|
|
||||
Tension d’alimentation OK |
ON |
31-33 OFF (ouverture) |
OFF |
21-22 ON (fermeture) |
ON |
11-12 OFF (ouverture) |
||
Batterie défectueuse |
31-32 ON (fermeture) |
21-23 OFF (ouverture) |
11-13 ON (fermeture) |
|||||
|
|
|
||||||
Pas d’alimentation |
OFF |
31-33 OFF (ouverture) |
OFF |
21-22 ON (fermeture) |
OFF |
11-12 OFF (ouverture) |
||
Durée tampon terminée ou bornes R1-R2 OFF (ouverture) |
31-32 ON (fermeture) |
21-23 OFF (ouverture) |
11-13 ON (fermeture) |
|||||
|
|
|
||||||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rød LED / Red LED / Rote LED / DEL rouge
Gul LED / Yellow LED /
Gelbe LED / DEL jaune
Grøn LED / Green LED / Grüne LED / DEL verte
Tidsudkobling afbrudt / Time out shut down / Zeitüberwachte Abschaltung / Temporisation arrêt
24 V indgang/udgang / 24 V input/output /
24 V Eingang/Ausgang / Entrée / sortie 24 V
5
2 | AN00008641670601-000501 |
© Danfoss A/S (MWA), 2021-01 |
Alarmudgang |
Udgang batterifunktion |
Udgang batteriopladning |
Tvungen fjernnedlukning |
Klemme 11, 12, 13 |
Klemme 21, 22, 23 |
Klemme 31, 32, 33 |
Klemme R1, R2 |
Alarm output |
Bat.-Mode output |
Bat.-Charge output |
Forced remote shut down |
Terminal 11, 12, 13 |
Terminal 21, 22, 23 |
Terminal 31, 32, 33 |
Terminal R1, R2 |
Alarmausgang |
Batteriemodus-Ausgang |
Batt.Lader-Ausgang |
Ferngesteuerte Abschaltung |
Klemmen 11, 12, 13 |
Klemmen 21, 22, 23 |
Klemmen 31, 32, 33 |
Klemmen R1, R2 |
Sortie alarme |
Sortie mode batterie |
Sortie charge batterie |
Arrêt forcé à distance |
Bornes 11, 12, 13 |
Bornes 21, 22, 23 |
Bornes 31, 32, 33 |
Bornes R1, R2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
Separat 24 V d.c.-transformer til både ICAD-UPS og ICAD 600/900/1200 Seperate 24 V d.c tranformer for both ICAD-UPS and ICAD 600/900/1200 Separater 24 V DC-Trafo sowohl für ICAD-USV und ICAD 600/900/1200 Transformateurs indépendants 24 Vcc pour ICAD-UPS et ICAD 600/900/1200
|
25 V d.c. / V c.c. |
+ |
|
|
|
24 V d.c. |
|
|
0.5 A |
0.5 A |
- |
|
|
||
7 |
24 V d.c.24/ VVcd.c.c.. |
+ |
|
|
|
- |
|
ICAD-UPS
ICAD-UPS
ICAD-UPS
ICAD-USV
Indgang Udgang
Input Output
Eingang Ausgang
EntréeI Input SortieOutputt
+ - + -
| <![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>Hvid/White/Weiß/BlancWhite(+)(+) Brun/Brown/Braun/Marron((-–)) |
| <![if ! IE]> <![endif]>(+) |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>Sort/Black/Schwarz/Noir |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>Black |
|
maks. 5 ICAD 900 eller maks. 8 ICAD 600 eller maks. 3 ICAD 1200
max. 5maxpcs3. pcsof ICAD. of ICAD9001200or maxor . 8 pcs. of ICAD 600 or max. 3 pcs. of ICAD 1200 Max. 5maxStck. 5.pcsICAD. of900ICADoder900 maxor . 8 Stck. ICAD 600 oder max. 3 Stck. ICAD 1200 5 ICADmax900. 8maxipcs. of. ouICAD8 ICAD600 600 maxi ou 3 ICAD 1200 maxi.
| <![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>) |
| <![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>–(-)( |
| <![if ! IE]> <![endif]>Sort/Black/Schwarz/Noir |
<![if ! IE]> <![endif]>Hvid/White/Weiß/Blanc |
<![if ! IE]> <![endif]>Brun/Brown/Braun/Marro |
| <![if ! IE]> <![endif]>Black |
<![if ! IE]> <![endif]>White |
|
En 24 V d.c.-transformer til ICAD-UPS og ICAD 600/900/1200 One 24 V d.c tranformer for ICAD-UPS and ICAD 600/900/1200 Ein 24 V DC-Trafo sowohl für ICAD-USV und ICAD 600/900 /1200
Transformateur 24 Vcc unique pour ICAD-UPS et ICAD 600/900/1200
ICAD-UPS |
|
|
|
|
|
|
||||
ICAD-UPS |
|
|
|
|
|
|
|
|||
ICAD-UPS |
|
|
|
|
|
|
|
|||
ICAD-USV |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Indgang |
Udgang |
|
|
|
|
|
|
|||
Input |
Output |
|
|
|
|
|
|
|||
Eingang |
|
Ausgang |
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Brun/Brown/Braun/Marro(-–)) |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>(+) |
|
<![if ! IE]> <![endif]>WhiteHvid/White/Weiß/Blanc(+)(+) |
|
||||
I Input |
|
|
Outputt |
|
|
|
|
|||
Entrée |
|
Sortie |
|
<![if ! IE]> <![endif]>(+) |
|
|
||||
+ - |
|
+ - |
|
<![if ! IE]> <![endif]>Sort/Black/Schwarz/Noir |
|
|
||||
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Black |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+
24 V d.c.24/ VVcd.c.c.. -
8
© Danfoss A/S (MWA), 2021-01
maks. 5 ICAD 900 eller maks. 8 ICAD 600 eller maks. 3 ICAD 1200
max. 5maxpcs3. pcsof ICAD. of ICAD9001200or maxor . 8 pcs. of ICAD 600 or max. 3 pcs. of ICAD 1200 Max. 5maxStck. 5.pcsICAD. of900ICADoder900 maxor . 8 Stck. ICAD 600 oder max. 3 Stck. ICAD 1200
5 ICADmax900. 8maxipcs. of. ouICAD8 ICAD600 600 maxi ou 3 ICAD 1200 maxi.
| <![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>(–-)) |
| <![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>(+) |
<![if ! IE]> <![endif]>Brun/Brown/Braun/Marro |
| <![if ! IE]> <![endif]>Sort/Black/Schwarz/Noir |
<![if ! IE]> <![endif]>Hvid/White/Weiß/Blanc |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>Black |
<![if ! IE]> <![endif]>White |
|
AN00008641670601-000501 | 3
Loading...