Danfoss ICAD 600A-TS Data sheet [ru]

Техническое описание

Расширительные клапаны высокого давления ICMTS с приводом ICAD 600A-TS

ICMTS - это моторный регулирующий клапан прямого действия, который управляется при-водом ICAD 600A-TS.

Клапаны ICMTS предназначены для регули-рования потока транскритической газовой или докритическоой жидкостной среды от газо-охладителя в трпанскритических системах CO2. Клапаны ICMTS могут также использоваться для других функций управления в системах, работающих на CO2. Клапаны ICMTS сконструированы таким обра-зом, что услилия открытия и закрытия клапана в них уравновешены.

ICAD 600A-TS

Приводы ICAD 600A-TS могут работать под управ-лением следующих сигналов:

0-20 мА

4-20 мА (по умолчанию)

0-10 В

2-10 В Под действием входящего дискретного сигна-ла клапаны

ICMTS, управляемые приводами ICAD 600A-TS, могут работать в двухпозиционном режиме - Открыт/Закрыт.

Клапаны ICMTS могут управляться вручную через привод ICAD 600A-TS или при помощи многофункционального инструмента для кла-пана ICMTS (см. раздел "оформление заказа").

Преимущества (клапанов) • Предназначены для систем охлаждения, работающих на CO2 с максимальным рабочим давлением 140 бар / 2030 фунт/дюйм2.

•Применяются с ГХФУ, негорючими ГФУ хладагентами, R717 (аммиак) и R744 (CO2).

•Непосредственное соединение с трубопроводом.

•Типы соединения: сварка встык.

•Корпус клапана выполнен из нелегирован-ной стали.

•Небольшой вес и компактная конструкция.

•Проходное отверстие конуса клапана обеспечивает оптимальную точность регулирования, особенно при частичной нагрузке.

•Ручное открытие клапана возможно при помощи ICAD 600A-TS или многофункционального инструмента.

•Клапанная пластина PTFE обеспечивает превосходную герметичность клапана.

•Магнитная муфта - герметичное уплотнение.

Конструкция (клапанов)	Присоединительные штуцеры			ющего под давлением и маркированы зна-
	Клапаны ICMTS поставляются с присоедини-			ком СЕ. Более подробная информация при-
	тельными штуцерами под сварку встык DIN.			ведена в инструкции по монтажу. Приводы ICAD
	Аттестация			600A-TS имеют UL аттестацию.
	Конструкция клапанов ICMTS соответствует всем Материал корпуса и крышки клапана.
	требованиям, предъявляемым к холо-дильным			Корпус и крышка клапана выполнены из низ-
	системам охлаждения.			котемпературной стали.
	Клапаны ICMTS аттестованы в соответствии
	с Директивой ЕС для оборудования, работа-
			Клапан ICMTS
	Номинальный диаметр			DN≤ 25 (1")
	Классификация		Группа жидкостей I
	Категория		Статья 3, параграф 3

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573ru-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.50 | 1

Техническое описание | Расширительные вентили высокого даления ICMTS с приводом ICAD 600TS
Содержание	Стр.
Преимущества (клапанов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Конструкция (клапанов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Технические характеристики (клапанов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Принцип действия (клапанов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .3

ICAD 600A-TS:

Преимущества (приводов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Технические характеристики (приводов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Аттестация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Принцип действия (приводов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ICAD-UPS для клапанов ICMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Спецификация материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Применение клапанов ICMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Производительность клапанов ICMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Оформление заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Присоединительные штуцеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Общие указания по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Аварийные сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Список параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Возвращение к заводским настройкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573ru-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.50 | 2

Техническое описание | Расширительные вентили высокого даления ICMTS с приводом ICAD 600TS

Резервное питание	В случае перебоев в электропитании, безо-
	пасная работа возможна с использовани-
	ем ICAD-UPS или подобных устройств.
	В случае потери питающего напряжения,
	привод ICAD 600A-TS позволит:

-Закрыть клапан ICMTS

-Открыть клапан ICMTS

-Оставить в том же положении

-Обеспечить заранее заданную степень открытия клапана ICMTS

См. раздел ICAD-UPS для получения дополнительной информации.

Внимание:

Для безопасной работы требуется батарея или UPS.

	Технические	Хладагенты		• Защита наружной поверхности клапана
	характеристики (клапанов) Применим с ГФХУ, негорючими ГФУ,			ICMTS:
	(valve)	R717 (Аммиак) и R744 (CO2).		Наружная поверхность клапанов хроми-
		Клапаны ICMTS не должны использоваться		рована для защиты от коррозии.
		с легковоспламеняющимися хладагентами.		• Максимальный открывающий перепад
		Для получения дополнительной информа-		давления (MOPD) для клапанов ICMTS:
		ции, пожалуйста, обратитесь в представи-		90 бар (1305 фунт/дюйм2)
		тельство компании Данфосс.		• Время перемещения клапана из положе-
		•	Диапазон рабочих температур
				ния «Закрыт» в положение «Открыт» или
			От –60 до +120°C (от –76 до +248°F).	в обратном направлении с максимально
		•	Диапазон давлений	выбранной скоростью на приводе ICAD
			Конструкция клапана рассчитана	600A-TS, составляет 3 секунды.
			на работу при макс. давлении:
			140 бар (2030 фунт/дюйм2)
	Принцип действия	Моторный регулирующий клапан
		ICMTS разработан для использования с
	(клапанов)				b
		управляющим приводом ICAD 600A-TS.		a
		Крутящий момент электродвигателя переда-
		ётся при помощи магнитной муфты (а) че-
		рез верхний кожух (b), который выполнен		c
		из нержавеющей стали. Это позволяет
		исключить использование сальникового
		уплотнения. Вращение магнитной муфты (а)
		передается шпинделю (с), который заставля-		g
		ет перемещаться в вертикальном направле-
		нии поршень (d) с клапанной пластиной		d
		PTFE (e), открывая или закрывая клапан.
		Под действием силы закрытия, создаваемой		f	e
		приводом, при посадке тефлоновой (PTFE)
		клапанной пластины (е) на посадочное		P1
		седло клапана (f), достигается эффективное
		уплотнение клапана, исключающее прохож-
		дение хладагента через закрытый клапан.
		Для предотвращения повреждения тефлоно-		ICMTS
		вой клапанной пластины (е) и посадочного
		седла (f ) посторонними частицами рекомен-		закрытого в состояние полностью открытого
		дуется перед клапаном устанавливать фильтр.
				в течение 3 секунд.
		Входное давление (P1), действующее на
				Маленькие конусы (A33 и A) обеспе-
		нижнюю поверхность клапанной пластины,
				чивают оптимальное регулирование
		проходит через внутреннюю полость порш-
				на малых производительностях и при
		ня (d) в его верхнюю часть (g) и, таким обра-
				больших перепадах давления.
		зом, давления, действующие на поршень
				Первая версия клапанов ICMTS
		с обеих сторон, выравниваются. Любая
		жидкость, проходящая через конус клапана		имеет в конструкции V-образный
		(d), может свободно пройти на выход клапа-		A конус. Пожалуйста, свяжитесь с
		на, не влияя на его работу.		представительством Данфосс для
		Привод имеет полную защиту от воздействия		получения подробной информации.
		погодных условий. Ни одна из его движущих-		Большие конусы (B и C) V-образной
		ся частей не имеет контакта с внешней сре-
				формы обеспечивают оптимальный
		дой. Благодаря быстродействующему приво-
				угол регулирования при наибольших
		ду и сбалансированной конструкции, клапан
				производительностях.
		способен переходить из состояния полностью

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573ru-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.50 | 3

Техническое описание | Расширительные вентили высокого даления ICMTS с приводом ICAD 600TS

ICAD 600TS

Приводы типа ICAD 600A-TS разработаны для использования с клапанами ICMTS. Приводы типа ICAD 900 также могут быть использованы с клапанами ICMTS, однако они потребля-ют больше энергии, чем ICAD 600A-TS для аналогичных применений.

Привод ICAD 600A-TS управляется регулирующим аналоговым сигналом (4 – 20 мА/2 – 10 В)

или дискретным сигналом «вкл/выкл». Приводы ICAD 600A-TS оснащены усовершенствованным интерфейсом «че-ловек - машина» и дисплеем, непрерывно показывающим степень открытия клапана, который даёт возможность

пользователю изменять режим работы привода. Клапаны ICMTS, как правило, управляются контроллерами Данфосс EKC 326A.

Преимущества (приводов) • Приводы ICAD 600A-TS специально предназначены для клапанов ICMTS.

•Приводы ICAD 600A-TS оснащены усовершенствованными высокоскоростными шаговыми моторами.

•Приводы ICAD 600A-TS имеют семизначные LCD-дисплеи и три управляющих кнопки.

•Степень открытия клапана непрерывно отображается на дисплее.

•Приводы ICAD 600A-TS легко конфигурируются для различных применений: можно задать необходимую скорость

перемещения клапана, режим работы клапана: двухпозиционное регулирова-ние (вкл/ выкл) или пропорциональное регулирование.

•Время открытия/закрытия клапана - 3 сек.

•Режимы работы привода ICAD 600A-TS: пропорциональное регулирование или двухпозиционный режим (вкл/выкл).

•Есть возможность выбора необходимой скорости перемещения клапана в процессе работы привода.

•Предусмотрена запись старых аварийных сигналов.

•Присутствует защита паролем настроек параметров работы привода.

•Входной управляющий сигнал: 4-20 мА, 0-20 мА, 0-10 В, 2-10 В

•Сигнал обратной связи: 0-20 мA, 4-20 мA (ICMTS)

•Существует три дискретных двухпозицион-ных сигнала обратной связи.

•Приводы ICAD 600A-TS обеспечивает точность перемещения капана: 20 мк/шаг (ход клапа-на 0,02 мм за шаг).

•Общее число шагов: 250

•У привода есть автокалибровка и нейтраль-ная зона.

•При сбое электропитания возможно подключение резервного источника питания. При сбое электропитания клапан может:

-Закрыться;

-Открыться;,

-Остаться в том же положении, которое было при потере питания;

-Перейти в заранее заданное для клапана ICMTS положение.

•Привод имеет герметичный магнитный мотор.

•Защита корпуса: IP67 ~ NEМА 6.

•Аттестация: CE, UL, CRN

•Привод имеет присоединительные разъёмы, которые обеспечивают лёгкую установку и обслуживание.

•Управляется контроллерами Данфосс

ЕКС 326A и интегрируется в систему ADAPКOOL®.

Технические характеристики (приводов)

•Материалы:

Корпус: Алюминий верхняя часть ICAD 600A-TS: PBT термопластик

•Масса:

ICAD 600A-TS: 1.2 кг (2,64 фунт)

•Температурный диапазон (окружающ. среда):

От –30°C до +50°C (от –22°F до 122°F)

•Защита корпуса: IP 67 (~NEMA 6)

•Кабельное соединение :

заказ возможен без кабелей

•При заказе с кабелями:

Два кабеля длиной 1,5 м (60") с включёнными соединителями М12

Кабель электропитания

3 × 0,34 мм2 (3 × ~22 AWG) Ø4,8 мм (диаметр 0.19”)

Управляющий кабель

7 × 0,25 мм2 (7 × ~24 AWG) Ø6 мм (диаметр 0,24”)

Электрические характеристики	Нагрузка : 10 кОм
Питающее напряжение гальванически	Аналоговый выход: 0/4-20 мА
изолировано от входного и выходного	Нагрузка : ≤ 250 Ом
управляющих сигналов.	Дискретный вход - Дискретный вход
Электропитание: 24 V d.c., + 10% / -15%	(Вкл/Откл.) осуществляется через сухие контакты
Токовая нагрузка: ICAD 600A-TS: 1,2 A	(рекомендуется использовать
Резервное питание: Мин.напряжение	реле с позолоченными контактами)
19 В постоянного тока, максимальное	ВКЛ: полное электрическое сопротивле-
напряжение 26,4 В постоянного тока	ние на контактах не более 50 Ом
Токовая нагрузка: ICAD 600A-TS: 1,2 A	ВЫКЛ: полное электрическое сопротивление на
Ёмкость батареи:	контактах не менее 100 кОм.
Для каждого открытого/закрытого цикла	Дискретный выход – три транзисторных выхода
ICAD 600A-TS:	типа NPN
Параметр скорости i04=100	Внешнее электропитание:
(Макс. скорость) : 2 мА/ч	5 – 24 В пост. тока (может быть исполь-
Параметр скорости i04=1 (Мин. скорость) :	зовано такое же электропитание, как
200 мА/ч	для привода ICAD 600A-TS, но в этом
Аналоговый вход - по току или напряжению.	случае выход не будет гальванически
Ток: 0/4-20 мА	развязан с цепью электропитания).
Нагрузка: 200 Ом	Выходная нагрузка: 50 Ом
Напряжение: 0/2-10 В пост. тока	Максимальная токовая нагрузка: 50 мА

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573ru-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.50 | 4

Техническое описание | Расширительные вентили высокого даления ICMTS с приводом ICAD 600TS

Технические	Кабельное соединение.
характеристики	Два предварительно подготовленных кабеля длиной 1,5 м (60").
(продоложение)	Клемная	Обознач.	Цвет		Описание
	коробка не
	входит в	A	Чёрный	–	Общая тревога	}
	комплекте
	поставки	B	Коричн.	–	ICMTS полн.		Дискрет.
	электропривода.
					открыт		сигнал
		C	Красный	–	ICMTS полностью
					закрыт
		D	Оранж.	–	GND Заземление
		E	Жёлтый	+	0/4 - 20 мА вход		Аналог.
		F	Зелёный	+	0/2 - 10 Вход	}выходвход/
		G	синий	+	0/4 - 20 мА Выход
					Батарея резерв.
		I	Чёрный	+ питания / UPS* 19
					В пост. тока
		II	Белый	+	Питающее
					напряжение 24 В
		III	Коричн.	–	пост. тока
		* Uninterruptable Power Supply-источник бесперебойного
		питания
		Внимание: Коды цветов изменились по сравнению с
		предыдущей цветовой схемой.

	Разъём на 4 контакта		Разъём на 8
			контактов
	II
III	I	C	B
		D	A
		E	G

F

Аттестация	Маркирован знаком СЕ согласно 89/336 ЕЕС (ЕМС).
	Излучение : EN61000-6-3.
	Защищенность: EN61000-6-2.
	UL
	CRN

Принцип действия (приводов)

Конструкция приводов ICAD 600A-TS базируется на технологии цифрового шагового двигателя и улучшенного интерфейса «человек-машина», MMI (Man MachineInterface). Это даёт отличные возможности для гибкого использования привода типа ICAD 600A-TS.

Степень открытия клапана ICMTS (0-100%) непрерывно отражается на дисплее привода ICAD 600A-TS.

Улучшенное системное меню позволяет настроить сразу несколько параметров для достижения требуемых функций:

•Пропорциональный или двухпозиционный режим регулирования.

•Аналоговые входные сигналы 0-20 мА или 4-20 мА, 0-10 В или 2-10 В

•Аналоговые выходные сигналы: 0-20 мА или 4-20 мА

•Автоматическое или ручное управление

•Изменение скорости открытия/закрытия клапана ICMTS

•Автоматическая калибровка

•Настройки подключения резервного источника питания при потере основного питания

Для удобства сервисного обслуживания все входные и выходные сигналы могут быть выведены на дисплей привода ICAD 600A-TS.

Для предупреждения несанкционированного доступа к параметрам регулирования предусмотрена защита настроек с помощью пароля.

Привод ICAD 600A-TS может формировать и выводить на дисплей различные аварийные сообщения. При появлении аварийной ситуации на дисплее попеременно будет

появляться сообщение об аварии и показания степени открытия клапана. При возник-

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573ru-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.50 | 5

Техническое описание | Расширительные вентили высокого даления ICMTS с приводом ICAD 600TS

Принцип действия (приводов)(продолжение)

Конструкция приводов ICAD 600A-TS базируется на технологии цифрового шагового двигателя и улучшенного интерфейса «человек-машина», MMI (Man MachineInterface). Это даёт отличные возможности для гибкого использования привода типа ICAD 600A-TS.

Степень открытия клапана ICMTS (0-100%) непрерывно отражается на дисплее привода ICAD 600A-TS.

•Пропорциональный или двухпозиционный режим регулирования.

•Аналоговые входные сигналы 0-20 мА или 4-20 мА, 0-10 В или 2-10 В

•Аналоговые выходные сигналы: 0-20 мА или 4-20 мА

•Автоматическое или ручное управление

•Изменение скорости открытия/закрытия клапана ICMTS

•Автоматическая калибровка

	Улучшенное системное меню позволяет		• Настройки подключения резервного источника
	настроить сразу несколько параметров для		питания при потере основного питания
	достижения требуемых функций:
ICAD-UPS для клапанов			Использование ICAD-UPS с клапанами
ICMTS			ICMTS и приводом ICAD 600A-TS в случае
			потери питающего напряжения позволит:
			– закрыть клапан ICMTS
			– открыть клапан ICMTS
			– оставить в том же положении
			– обеспечить заранее заданную степень
			открытия клапана ICMTS.
			Когда питающее напряжение будет
			восстановлено, система автоматически вернётся
			в нормальный режим работы.
	ICAD-UPS предназначен для использова-
	ния с клапанами ICMTS.
	В случае потери питающего напряжения
	необходимо обеспечить переход клапана
	в безопасное положение. ICAD-UPS может быть
	присоединён к приводу ICAD 600A-TS.
Технические данные и	•	Продукт для промышленного применения.	• Настраиваемое буферное время* (1, 2, 3, 5, 10,
преимущества	•	Может поддерживать до	15, 20, 30 или бесконечность). Это значительно
		–– 8 шт. приводов ICAD 600A-TS	продлевает срок службы батареи.
	• Возможен совмещённый вариант – бата-		• Принудительное закрытие в буферном режиме
		рея и UPS.	по входному цифровому сигналу.
	• Промышленная аттестация: CE, UL, GL		• 3 цифровых заменяемых релейных сухих
		(Германский Ллойд).	контакта для подачи сигнала к сиcтемам PLC
	• Возможность установки на рейки DIN.		(Питание в норме, Буферный режим (подача
			питания в безопасном режиме к приводу ICAD
	•	Светодиодная индикация
			600TS), Аварийный сигнал).
		– Зелёный (Питание включено)
		– Жёлтый (Мигающий: процесс зарядки,
		Постоянный: Буферный режим (подача питания
		в безопасном режиме к приводу ICAD 600TS))
		– Красный (Батарея полностью разряже-
		на/батарея неисправна)	* Буферное время – это период, когда привод ICAD 600A-TS
	•	Подача питания 24 В пост. тока. Может быть	питается только от ICAD-UPS (т.е. неосновное питание).
		использован тот же трансформатор, что	На ICAD-UPS можно установить буферное время (1, 2, 3, 5,
			10, 15, 20, 30 минут или бесконечность). Если установить
		и для привода ICAD 600A-TS. Добавляет-
			3, то ICAD-UPS отключит питание на ICAD 600TSчерез 3
		ся только +0,5 A дополнительной нагруз-
			минуты после того, как исчезло основное питание. Это
		ки на трансформатор.
			гарантирует то, что внутренняя батарея ICAD-UPS не бу-
	• Проверка батареи каждые 60 сек.		дет полностью разряжена.

Кодовый номер: 027H0182

Для получения подробной информации см. инструкцию AN000086416706

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.10

AI217586428573ru-000503 | DKRCI.PD.HY0.B5.50 | 6