Danfoss Huoneilman lämmityssovellukset ja putkien seuranta Operating guide [fi]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Asennusopas

Huoneilman lämmityssovellukset
ja putkien seuranta

Matot ja kaapelit

www.heating.danfoss.com

Asennusopas

Sisällysluettelo

Huoneilman lämmityssovellukset ja putkien seuranta

1 Johdanto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

2 Asennus vaihe vaiheelta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

3 Elementtien asennus� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

4 Sisäsovellukset � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

5 Vaihtoehtoiset asetukset � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

1.1 Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Järjestelmän kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 C-C-asennusvälin laskeminen lämmityskaapeleille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Asennuksen suunnittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Asennusalueen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Lämmityselementtien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Anturin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1 Lattialämmitys ohuissa tasoiteasennuksissa (<3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Lattialämmitys palkkilattiarakenteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.3 Danfoss Reect -lattialämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.4 Lattialämmitys betonilattioissa (>3 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.5 Putkien jäätymissuojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1 Johdanto

Tässä asennusohjeessa sanalla "elementti"
tarkoitetaan sekä lämmityskaapeleita että -mat­toja.

Jos käytetään sanaa "lämmityskaapeli" tai "läm­mitysmatto", kyseinen ohje koskee ainoastaan
mainittua elementtityyppiä.

Kunkin sovelluksen mitoitus, tuotteiden valinta,
asennus ja käyttöönotto ovat valtuutetun asenta­jan vastuulla.

Kaikki sovellukset, joissa käytetään loppukäyttäjän
hankkimia lämmityselementtejä tai termostaat­teja, on hyväksytettävä valtuutetulla sähköasenta­jalla ennen käyttöönottoa.

• Mukaan lukien lämmityselementin tyyppi,
koko, asennus ja kytkentä.

• Mukaan lukien lämmityselementtiä säätel­evän termostaatin tyyppi, koko, kytkentä ja
asetukset.

• Lapset eivät saa leikkiä lämmityselementeillä.

• Yli 8-vuotiaat lapset tai fyysisiltä, sensorisilta
tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet henkilöt
tai asiaan perehtymättömät saavat käyttää
tätä lämmityselementtiä vain, jos he ovat
saaneet opastusta tai ohjeet sen turvalliseen
käyttöön ja ymmärtävät tähän liittyvät riskit.

• Lasten ei pidä puhdistaa laitetta tai tehdä
laitteen ylläpitotoimia ilman valvontaa.

Tässä asennusohjeessa tarkoitettujen lämmity­selementtien ainoa käyttötarkoitus on lattialäm­mitys.

2

2

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC520

Asennusopas

1

2

345

6

7

• IEC 60335 -standardin mukaan mattoja ei
saa asentaa metalliseen lattian tai varaston
lämmitysjärjestelmään.

• Matot tulee upottaa kokonaan ja ainakin 5
mm:n syvyyteen betoniin, tasoituslaastiin,
laatan kiinnityslaastiin tai vastaavaan, ml.
laatat.

1�1 Turvaohjeet

Älä leikkaa tai lyhennä lämmityselementtiä�

• Lämmityselementin leikkaaminen aiheuttaa
takuun raukeamisen.

• Liitoskaapeleita voidaan lyhentää tarpeen
mukaan.

Elementit on aina asennettava paikallisten
sähkö- ja rakennusmääräysten sekä tämän
asennusohjeen ohjeiden mukaisesti�

• Tästä poikkeava asennus saattaa heikentää
elementtien toimintaa tai muodostaa turval­lisuusriskin, jolloin takuu raukeaa.

Huoneilman lämmityssovellukset ja putkien seuranta

Elementtien kytkentä on aina annettava valtu­utetun sähköasentajan tehtäväksi�

• Kytke virta pois ennen asennus- ja huol­totöitä.

• Jokainen lämmityselementti on maadoitetta­va paikallisten sähkömääräysten mukaisesti
ja kytkettävä vikavirtasuojaan (RCD).

• RCD:n laukaisuvirta on enintään 30 mA.

• Lämmityselementit on kytkettävä kytkimen
kautta, joka mahdollistaa molempien napo­jen irtikytkemisen.

• Elementti on varustettava sopivan kokoisella
sulakkeella tai katkaisimella paikallisten
määräysten mukaisesti.

Lämmitysmatosta on

• ilmoitettava selkeästi varoitusmerkein tai

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC520

kytkennän liitoskohtiin ja/tai säännöllisesti
virtapiirin linjaan sijoitetuin merkinnöin.

1. Lämmityskaapeli

2. Termostaatti

3. Anturi

4. Verkko

5. RCD

6. Moninapainen
kytkin

7. Sulake

Liitännät

• Vaihe - ruskea

• Nolla - sininen

• Maa - maadoitus

• ilmoitettava kaikissa asennukseen liittyvissä
sähködokumenteissa.

Älä ylitä kulloisenkin sovelluksen mak­similämpötiheyttä (W/m tai W/m)�

3

3

Asennusopas

Huoneilman lämmityssovellukset ja putkien seuranta

1�2 Asennusohjeet

Valmistele asennuskohde asianmukaisesti poista­malla terävät esineet, lika jne.

Mittaa säännöllisesti ohminen vastus ja eristysvas­tus ennen asennusta ja sen aikana.

Älä asenna lämmityselementtejä seinien tai
kiinteiden rakenteiden alle. Jätä vähintään 6 cm
ilmatilaa.

Älä asenna elementtien päälle eristysmateriaaleja,
muita lämmönlähteitä tai jatkoliitoksia.

Elementit eivät saa koskea toisiaan tai mennä
ristikkäin toisten elementtien kanssa, ja niiden on
jakauduttava alueille tasaisesti.

Elementit ja erityisesti liitokset on suojattava
vedolta ja rasitukselta.

1�3 Järjestelmän kuvaus

Elementit ja anturit on asennettava vähintään 30
mm:n päähän rakennuksen johtavista osista, esim.
vesiputkista.

Lattia-anturi on pakollinen ja se on kytkettävä
termostaattiin, joka rajoittaa lattian lämpötilaksi
enintään 35 °C.

Elementin lämpötilaa pitää valvoa, eikä sitä saa
käyttää ulkosovelluksissa yli 10 °C:n lämpötilassa.

• Huomautus: Älä käytä M1-luokiteltuja
elementtejä alueilla, joihin kohdistuu suurta
mekaanista kuormitusta tai iskuja, lue kohta

1.3 luokituksesta.

• Säilytä kuivassa ja lämpimässä paikassa +5 ...
+30 °C:n lämpötilassa.

Standardit ECcomfort

(LXmat)

60800:2009

- + (M1) + (M2) - - + (M1)

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

ECheat
(EFSM)

ECmat
(EFTM)

(kaapeli)

60335-2-96 (matto) + - - + + -

M1

Käytettäväksi sovelluksissa, joissa on pieni
mekaanisten vaurioiden riski, esim. asennuksiin

M2

Käytettäväksi sovelluksissa, joissa on suurempi

mekaanisten vaurioiden riski.
tasaisille pinnoille ja upotuksiin tasoituslaasteihin,
joissa ei ole teräviä esineitä.

Lattialämmitys: ECcomfort

(LXmat)

ECbasic

(EFSIC)

ECex

(EFTPC)

DEVIheat

™

ECmat
(EFTM)

(EFSM)

Ohuet tasoiteasennuk-

+ + - + + -

set (< 3 cm)

Palkkilattiarakenteet + - + - - -

Danfoss Reect (+) - + - - -

Betonilattiat (> 3 cm) (+) + + (+) (+) -

Putkien jäätymissuojaus - (+) + - - +

4

4

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC520

ECaqua

(EFTWC)

ECaqua

(EFTWC)

Asennusopas

Huoneilman lämmityssovellukset ja putkien seuranta

2 Asennus vaihe vaiheelta

2�1 C-C-asennusvälin laskeminen lämmityskaapeleille

C-C-asennusväli on matka yhden kaapelin
keskikohdasta toisen kaapelin keskikohtaan sent­timetreinä.

Putkien lämmittämisessä käytetään kaapeleiden
määrää metrillä, lue kohta 4.5

230 V/400 V

C-C-asennusväli (cm) W/m² @ 6 W/m W/m² @ 10 W/m W/m² @ 18 W/m W/m² @ 20 W/m

5 120 200 - -

7,5 80 133 - -

10 60 100 180 200

12,5 48 80 144 160

15 40 67 120 133

C - C (cm) =

tai

C - C(cm) =

Maks� C-C-asennusväli

Ohuet tasoiteasennukset (< 3 cm)

10 cm

Palkkilattiarakenteet 20 cm

Danfoss Reect 20 cm

Betonilattiat (> 3 cm) 15 cm

• Lämmityskaapelin taivutussäteen on oltava
vähintään 6 kertaa kaapelin halkaisija.

• Kaapelin todellinen pituus voi vaihdella +/- 2
%.

Alue (m)

Kaapelin pituus (m)

Kaapelin teho (W/m)
Lämpötiheys (W/m)

x 100 cm

x 100 cm

2�2 Asennuksen suunnittelu

Piirrä asennuksesta luonnos, josta käy ilmi

• elementtien sijoittelu

• liitoskaapelit ja kytkennät

• (mahdollinen) kytkentärasia

• anturi

• kytkentärasia

• termostaatti

Säästä luonnos�

• Kun näiden komponenttien tarkka sijainti on
tiedossa, myöhempi vianmääritys ja viallisten
elementtien korjaaminen sujuu helpommin.

Danfoss VIEXD202

Danfoss VIEGC520

Huomioi myös seuraavat seikat:

• Noudata kaikkia ohjeita, lue kohta 1.2.

• Määritä oikea C-C-asennusväli (vain lämmity­skaapelit), lue kohta 2.1.

• Noudata vaadittua asennussyvyyttä ja
huolehdi liitoskaapeleiden mahdollisesta
mekaanisesta suojauksesta paikallisten
määräysten mukaan.

• Jos asennat useamman kuin yhden elemen­tin, älä koskaan kytke elementtejä sarjaan
vaan reititä kaikki liitoskaapelit rinnakkain
kytkentärasiaan.

5

5