Danfoss HC3-PVG Installation guide
Installation Guide
Hydraulic miniBOOSTER
HC3-PVG
| <![if ! IE]> <![endif]>157R9921 |
R |
|
|
IN |
LP |
|
HP |
|
LP, G1/4" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LP |
|
|
|
|
|
HP, G1/4" |
|
|
|
DK |
Forskruning, Lavtrykstilslutning |
|
|
1/4 RG |
|||||
|
|
|
UK |
Screwed connection, Low pressure connection |
|
1/4 BSP. F |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
D |
Anschluß für Niederdruckausgang |
|
|
R 1/4 |
|||
|
|
|
|
|
|
F |
Raccordement, Basse pression |
|
|
|
G 1/4 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DK |
Forskruning, Højtryksudtag |
|
|
|
1/4 RG |
||
|
|
|
|
|
|
UK |
Screwed connection, High pressure connection |
|
1/4 BSP. F |
||||
|
|
|
|
|
|
D |
Anschluß für Hochdruckausgang |
|
|
R 1/4 |
|||
|
|
|
|
|
|
F |
Raccordement, Raccordement haute pression |
|
G 1/4 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
I |
|
Max. inlet flow Q-IN |
Average Outlet Flow Q-HP |
|
Max. inlet pressure P-IN |
|
Max. outlet pressure P-HP |
|||||
|
|
l/min [US gal/min] |
l/min [US gal/min] |
|
bar [psi] |
|
|
bar [psi] |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
1.2 |
|
8 |
[2.1] |
1.2 [0.32] |
|
|
200 [2900] |
|
|
240 [3480] |
||
|
1.5 |
|
8 |
[2.1] |
1.0 [0.27] |
|
|
200 [2900] |
|
|
300 [4350] |
||
|
2.0 |
|
8 |
[2.1] |
0.8 [0.21] |
|
|
200 [2900] |
|
|
400 [5800] |
||
|
2.8 |
|
8 |
[2.1] |
0.6 [0.16] |
|
|
200 [2900] |
|
|
560 [8120] |
||
|
3.2 |
|
15 [3.9] |
2.5 [0.67] |
|
|
200 [2900] |
|
|
640 [9280] |
|||
|
4.0 |
|
14 [3.6] |
2.0 [0.53] |
|
|
200 [2900] |
|
|
800 [11 600] |
|||
|
5.0 |
|
14 [3.6] |
1.6 [0.43] |
|
|
160 [2320] |
|
|
800 [11 600] |
|||
|
6.6 |
|
13 [3.4] |
1.3 [0.35] |
|
|
120 [1740] |
|
|
800 [11 600] |
|||
|
9.0 |
|
13 [3.4] |
0.9 [0.24] |
|
|
90 [1305] |
|
|
800 [11 600] |
|||
|
13.0 |
|
12 |
[3.1] |
0.6 [0.16] |
|
|
62 [900] |
|
|
800 [11 600] |
||
|
20.0 |
|
12 |
[3.1] |
0.3 [0.08] |
|
|
40 [580] |
|
|
800 [11 600] |
||
DK HC3-PVG kræver et pumpetryk på minimum 20 bar |
D |
Der HC3-PVG funktioniert ab einem Eingangsdruck von |
[300 psi]. |
|
20 bar [300 psi]. |
Filtrering: 10 µm nominel max. 19/16 i henhold til ISO 4406. |
|
Filterung: 10 µm nominal max.19/16 gemäb ISO 4406. Die |
Komponenten må ikke tages i brug, før maskinen, hvori |
|
Komponente nicht in Betrieb nehmen, bis die Maschine, in |
den monteres, overholder alle relevante bestemmelser i |
|
die sie eingebaut werden muss, alle relevanten |
EU og EFTA. |
|
Regulativen und Direktiven von der EU und EFTA erfüllt. |
UK The minimun inlet pressure required to operate the |
F |
Le HC3-PVG Fonctionne avec une pression minimale de |
HC3-PVG is 20 bar [300 psi]. |
|
20 bar [300 psi]. |
Filtration: 10 µm nominel max. 19/16 according to ISO |
|
Filtration: 10 µm max. nominal 19/16 suivant ISO 4406. |
4406. Do not put the component to work till the machine |
|
Avant de mettre en service le composant monté, la |
in which it is to be mounted complies with all relevant |
|
machine doit être conforme à toutes les réglementations |
regulations and directives by the EU and EFTA. |
|
et directives en vigueur dans I´UE et I´AELE. |
<![endif]>157R9921
© Danfoss, 2014-03 |
520L0549 • Rev BB • Mar 2014 |
1 |
|
Max. tilspandingsmoment |
– Maximum tightening torque |
|||
|
Max. Anzugsmoment – Couple de serrage max. |
|
|||
Description |
|
HP |
|
M6 |
|
|
LP |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
DK |
Med stålskive |
|
|
|
|
UK |
With steel washer |
|
4.0 daNm |
|
|
D |
Mit Stahlscheibe |
|
[350 lbf•in] |
|
|
F |
Avec rondelle en acier |
|
|
|
|
DK |
Med aluminiumsskive |
|
|
|
|
UK |
With aluminium washer |
|
3.0 daNm |
|
|
D |
Mit Aluminiumsscheibe |
|
[270 lbf•in] |
|
|
F |
Avec rondelle en aluminium |
|
|
|
1.8 daNm |
|
|
|
|
|
[158 lbf•in] |
DK |
Med skærekant |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
UK |
With cutting edge |
|
4.0 daNm |
|
|
D |
Mit Dichlkante |
|
[350 lbf•in] |
|
|
F |
Avec arête tranchante |
|
|
|
|
DK |
Med o-ring |
|
|
|
|
UK |
With O-ring |
|
2.0 daNm |
|
|
D |
Mit O-Ring |
|
[180 lbf•in] |
|
|
F |
Avec joint torique |
|
|
|
|
2 |
520L0549 • Rev BB • Mar 2014 |
© Danfoss, 2014-03 |
Loading...