Danfoss FW-Kompaktübergabestation Operating guide [de]

Betriebsanleitung

FW-Kompaktübergabestation Kompakte Fernwärmeübergabestation für indirekte Heizungssysteme, Warmwasser-,

Lüftungsund Kühlsysteme

1. Inhalt
1.	Inhalt...................................................................................................................................................................................................................................................	1
2.	Sicherheitshinweise......................................................................................................................................................................................................................	1
3.	Transport...........................................................................................................................................................................................................................................	2
4.	Anheben und Bewegen..............................................................................................................................................................................................................	2
5.	Lagerung...........................................................................................................................................................................................................................................	2
6.	Montage und Einstellungen......................................................................................................................................................................................................	2
	6.1 Leitungsanschlüsse................................................................................................................................................................................................................	3
	6.2 Elektrische Anschlüsse..........................................................................................................................................................................................................	3
	6.3 Komponentens........................................................................................................................................................................................................................	3
7.	Befüllen und Inbetriebnahme..................................................................................................................................................................................................	3
8.	Wartung............................................................................................................................................................................................................................................	4

2. Sicherheitshinweise

Die nachfolgenden Anweisungen beziehen sich auf StandardFernwärmestationen. Auf Wunsch werden jedoch auch Sonderausführungen dieser Fernwärmestationen angeboten.

Danfoss übernimmt keinerlei Verantwortung für wie auch immer geartete Schäden an Geräten, die nicht entsprechend den folgenden Anweisungen montiert oder gelagert werden. Lesen Sie deshalb bitte vor der Installation und Inbetriebnahme der Fernwärmestation diese Hinweise aufmerksam durch.

Die Einhaltung dieser Betriebshinweise ist zur Vermeidung von Personenund Sachschäden absolut notwendig.

Die erforderlichen Montage-, Inbetriebnahmeund Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von entsprechend qualifiziertem und befugtem Fachpersonal durchgeführt werden.

Halten Sie ggf. auch die detaillierteren Betriebshinweise in der technischen Dokumentation zu dem gelieferten Produkt bzw. in den Ihnen separat zugesandten Unterlagen ein.

Vorgefertigte Anschlüsse und Absperrventile müssen mit einem Stopfen gesichert werden. Das Entfernen dieser Stopfen ist ausschließlich qualifiziertem und befugtem Fachpersonal gestattet.

Warnung: Hohe Drücke und Temperaturen

Informieren Sie sich unbedingt über die auf den Typenschildern angegebenen Maximalwerte für Druck und Temperatur. Beachten Sie auch die zulässigen Betriebsparameter für beide Größen. Jede Überschreitung der zulässigen Betriebsparameter ist mit einer erheblichen Erhöhung des Risikos von Personenoder Sachschäden verbunden.

Die Fernwärmestation ist mit Sicherheitsventilen ausgestattet, die entsprechend den lokalen Bestimmungen zu montieren sind. Die Sicherheitsventile an den Sekundärkreisläufen sind darauf ausgelegt, den Volumenüberschuss durch überhitzendes Wasser im Wärmeübertrager abzublasen.

Der Kunde trägt die Verantwortung für den Schutz der Sekundärkreisläufe vor allen Volumenschwankungen durch andere als die oben genannte Ursache.

Die Sicherheitsventile werden nicht im Vorlauf anderer Absperrventile montiert. Kein weiteres Ventil wird im Abblasrohr eines Sicherheitsventils montiert.

Danfoss Heating Segment

VI.KS.F3.23

DHS-SRMT/PL 1

Betriebsanleitung FW-Kompaktübergabestation

Warnung: Heiße Oberflächen

Bestimmte Oberflächen der Fernwärmestation werden so heiß, dass die Gefahr von Hautverbrennungen besteht. Arbeiten Sie deshalb in der unmittelbaren Umgebung der Fernwärmestation extrem vorsichtig.

Warnung: Gefahr von Transportschäden

Überprüfen Sie die Fernwärmestation vor der Installation auf Transportschäden. Arbeiten Sie beim Anheben und Transportieren der großen, schweren Station vorsichtig.

3. Transport

Überprüfen Sie die Fernwärmestation sofort nach Anlieferung auf folgende Punkte:

-Ist die Station frei von Transportschäden?

-Ist die Lieferung vollständig und entspricht sie der Bestellung?

-Unterschreiben Sie den Frachtbrief und bewahren Sie eine Kopie davon auf.

Bei Transportschäden muss sofort ein Formular für die Schadensmeldung ausgefüllt und vom Anspruchsteller und dem Vertreter des Frachtführers (beispielsweise dem Fahrer) unterschrieben werden. Alle Fahrer führen solche Formulare an Bord ihrer Fahrzeuge mit.

4. Anheben und Bewegen

Die FW-Station kann zerlegt werden, um den Transport zu erleichtern. In diesem Fall müssen die folgenden Maßnahmen ergriffen werden:

-die Bauteile (Messinstrumente, elektronische Geräte, Elektrokabel, Pumpen, Rohre usw.) der FW-Station müssen vor Beschädigungen geschützt werden. Das Zerlegen und Wiederzusammenbauen der Bauteile muss gemäß den Betriebsund Montageanleitungen zu den einzelnen Bauteilen erfolgen.

-das Eindringen von Verunreinigungen in Ventilund Pumpengehäuse, Rohre usw. muss verhindert werden.

Die Fernwärmestation wird auf einer Holzpalette transportiert, um das Bewegen und Anheben zu erleichtern. Empfohlen wird, die Fernwärmestation mithilfe eines Hubwagens oder

Gabelstaplers bis dicht an den Installationsort zu transportieren. Nur in besonderen Fällen ist das Anheben/Transportieren mit einem Kran zulässig. Die Handhabung der FW-Station mit dem Kran erfolgt unter der Aufsicht des Anbieters. Die Aufhängung darf nur am Bodensockel vorgenommen werden.

Achtung:

Das transportierte Gewicht darf die maximale Beladungsgrenze des Hubwagens/Gabelstablers nicht überschreiten.

Die Handhabung muss durch qualifiziertes/autorisiertes Personal erfolgen.

5. Lagerung

Da es sich bei den FW-Stationen nicht um zentrisch ausbalancierte Konstruktionen handelt, sind während der Handhabung und Lieferung spezielle Befestigungsmaßnahmen zu treffen, um Schäden und Unfälle zu verhindern.

Achten Sie darauf, die Fernwärmestation beim Anheben nicht zu beschädigen! Befestigen Sie beim Anheben die unter der Station befindliche Holzpalette mithilfe von Bändern. Der Schwerpunkt der Belastung beim Anheben darf nicht auf der Fernwärmestation oder ihren Anschlüssen liegen. Die Holzpalette muss bis in unmittelbarer Nähe des Installationsorts als Hebeund Transportbasis verwendet werden.

Falls die Fernwärmestation vor ihrer Installation in einem Lager oder einem ähnlichen Bereich aufbewahrt werden soll, muss dieser trocken und beheizt sein.

6. Montage und Einstellungen

Zum Einstellen der Höhe und der Position der Fernwärmestation gehen Sie wie folgt vor:

1)Wenn verstellbare Füße zum Lieferumfang gehören, justieren Sie damit die Höhe der Fernwärmestation. Sie muss exakt waagerecht aufgestellt werden. Achten Sie darauf, alle Füße ordnungsgemäß zu verstellen. Ziehen Sie zur Sicherung der Position die Feststellmuttern fest.

2)Wenn keine verstellbaren Füße zum Lieferumfang gehören, bereiten Sie zum Einstellen der Höhe eine nivellierte Basis vor.

*Gilt nicht für Fernwärmestationen, die zur Wandmontage vorgesehen sind.

Die Fernwärmestation darf ausschließlich von befugtem Fachpersonal installiert und angeschlossen werden. Bei der Installation sind die anwendbaren lokalen Normen und Bestimmungen einzuhalten. Beim Transportieren der

Fernwärmestation zum Installationsort müssen die Anweisungen Sorgen Sie dafür, dass in der Umgebung der Fernwärmestation ausreichend Platz für die Durchführung von Montageund Wartungsarbeiten bleibt.

Die Fernwärmestation wird direkt auf dem Boden montiert und muss nicht verankert werden.*

2

DHS-SRMT/PL

VI.KS.F3.23

Danfoss Heating Segment