Danfoss Frostskydd Operating guide [sv]

Installationsguide
Frostskydd
Tak och hängrännor
electricheating.danfoss.com
Innehållsförteckning
1 Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . .3
1.2 Riktlinjer för installation . . . . . . . . . . . .4
2 Installation, steg för steg . . . . . . . . . . . . 5
2.1 CC-avstånd för värmekablar . . . . . . . . .5
2.2 Föreberedelse av installationsområdet . .7
3 Installera enheter . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.1 Installation av värmeenheter. . . . . . . . .7
4 Användningsområden . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Frostskydd av tak och hängrännor . . . . .8
5 Valfria inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Inledning

!
Om orden ”värmekabel” eller ”värmematta” används, gäller instruktionen endast för motsvarande typ av enhet.
Alla mått, val av produkter, installation och drift­tagning av en given installation ska utföras av en behörig elinstallatör.
Alla tillämpningar som använder värmeenheter eller termostater som köpts av användaren måste godkännas av en auktoriserad elektriker innan idrifttagning.
• Inklusive typ, storlek, installation och anslut­ningar av värmeenheten.
• Inklusive typ, storlek, anslutningar och inställ­ningar för den termostat som styr värmeenheten.
• Barn ska inte leka med värmeenheten.
• Värmeenheten kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt rörelseförmåga, personer med funktionsnedsättning eller per­soner med bristande kunskaper om produkten, förutsatt att de får instruktioner om hur värme­enheten ska användas på ett säkert sätt och är medvetna om skaderiskerna.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn.
Det avsedda användningsområdet för de värmeen­heter som den här instruktionsguiden beskriver är endast golvvärme.
• Enligt IEC 60335 får inte mattorna installeras i metallgolv eller användas för lageruppvärm­ning.
• Mattorna ska vara helt inbäddade i minst 5 mm betong, gjutmassa, golvspackel eller liknande, inklusive klinkers.

1.1 Säkerhetsanvisningar

Kapa aldrig eller korta av värmeenheten
• Om värmeenheten kapas gäller inte garantin.
• Kalla ledningar kan kortas av för att passa dina behov.
Enheterna måste alltid installeras enligt lokala
1
2
3
4
5
6
7
byggnadsnormer och elsäkerhetsregler, samt en­ligt riktlinjerna i den här installationshandboken.
• Alla andra installationsmetoder kan utgöra en säkerhetsrisk. Dessutom blir garantin ogiltig.
Enheterna måste alltid anslutas av en behörig elinstallatör.
• Stäng av all ström före installation och underhåll.
• Varje värmeenhetsskärm måste vara jordad i enligt med lokala elsäkerhetsregler och anslu­ten till en jordfelsbrytare (RCD).
• RCD-tröskeln är max. 30 mA.
• Värmeenheter måste anslutas via en allpolig brytare.
• Enheten måste vara utrustad med säkring eller kretsbrytare av rätt storlek, i enlighet med lokala föreskrifter.
1. Värmekabel
2. Termostat
3. Givare
4. Skärm
5. RCD
6. Allpolig brytare
7. Säkring
När en värmematta används måste
• detta göras tydligt genom att fästa varnings­skyltar eller markeringar på elanslutningarna och/eller frekvent längs elledningen på ett synligt sätt.
• Detta anges i den elektriska dokumentationen efter installationen.
Överskrid aldrig den maximala värmedensiteten (W/m eller W/m) för den aktuella tillämpningen.
Anslutningar
• Fas – brun
• Neutral – blå
• Jord – skärm

1.2 Riktlinjer för installation

Förbered installationsplatsen ordentligt genom
att ta bort vassa föremål, smuts, jord, osv.
Mät det ohmska motståndet och isoleringsmot-
ståndet regelbundet före och efter installationen.
Lägg inte värmekablar under väggar eller fasta
Håll enheterna borta från isoleringsmaterial, andra
Värmeenheterna får inte komma i kontakt med
hinder. Min. 6 cm luft krävs.
värmekällor och expansionsskarvar.
varandra eller korsa varandra, och måste vara
jämnt fördelade över ytorna.
Värmeenheterna och i synnerhet anslutningarna måste skyddas från påfrestningar och förslitning.
Enheten bör temperaturregleras och får inte an-
vändas i installationer utomhus där omgivnings-
temperaturen är högre än 10 °C.

2 Installation, steg för steg

2.1 CC-avstånd för värmekablar

CC-avståndet är avståndet i centimeter från mitten av en kabel till mitten av nästa kabel.
CC [cm] =
eller
CC [cm] =
• Max. CC-avstånd i tak och hängrännesystem ­10 cm
• Värmekabelns böjningsdiameter måste vara minst 6 gånger kabeldiametern.
• Den faktiska kabellängden kan variera med +/- 2 %.
C-C [cm] 5 7,5 10 12,5 15
W/m2 @ 6 W/m 120 80 60 48 40
W/m2 @ 10 W/m 200 130 100 80 67
W/m2 @ 18 W/m - - 180 144 120
W/m2 @ 20 W/m - - 200 160 133
Gör en ritning av installationen som visar
• placering av enheten
• kalla ledningar och anslutningar
• kopplingsdosa/kabelinfästning (i förekommande fall)
• givare
• anslutningsbox
• termostat
Area [m]
Kabellängd [m]
Kabeleekt [W/m]
Värmedensitet [W/m]
230V/400V
x 100 cm
x 100 cm
Spara ritningen
• Felsökning och reparationer blir mycket enklare om man känner till exakt var de här komponen­terna sitter.
Tänk även på följande:
• Följ alla riktlinjer – se avsnitt 1.2.
• Använd rätt CC-avstånd (endast värmekablar) – se avsnitt 2.1.
• Var uppmärksam på rätt installationsdjup och möjligt mekaniskt skydd av kalla ledningar i enlighet med lokala föreskrifter.
• Om du installerar er än en värmeenhet får värmeenheterna inte seriekopplas, utan alla kalla ledningar måste dras parallellt till kopp­lingsdosan.
• Två eller era värmeenheter kan installeras i samma rum, men en enda värmeenhet får inte installeras i två eller era rum.
• Alla värmeenheter i samma rum måste ha samma värmedensitet (W/m) om de inte är anslutna till separata golvgivare och termostater.
• För enskilda ledarkablar måste båda de kalla ledningarna anslutas till kopplingsdosan.

2.2 Föreberedelse av installationsområdet

• Ta bort alla spår av den gamla installationen, om det nns en sådan.
• Kontrollera att installationsytan är jämn, stabil, torr och ren.
• Fyll vid behov i sprickor runt rör, dränering och väggar.
• Det får inte förekomma vassa kanter, smuts eller främmande föremål.

3 Installera enheter

Vi rekommenderar att du inte installerar några vär­meenheter om temperaturen understiger -5 °C.
Vid låga temperaturer kan värmekablarna bli stela. När värmeenheten har rullats ut kan du ansluta den till nätanslutningen så att kablarna mjukas upp innan de fästs.
Mätning av motstånd
Mätning, veriering och registrering av värmeen­hetsmotstånd vid installation.
• Efter uppackning
• När värmeenheterna har fästs
• Efter att installationen har slutförts
Om ohm- och isoleringsmotstånden inte stämmer måste värmeenheten bytas ut.
• Ohmmotståndet vara inom -5 till +10 % av det nominella värdet.
• Isoleringsmotståndet bör vara > 20 M efter en minut på minst 500 V DC.

3.1 Installation av värmeenheter

Följ alla instruktioner och riktlinjer i avsnitt 1.1 och1.2.
Värmeenheter
• Placera värmeenheten så att den benner sig inom minst halva CC-avståndet från alla hinder.
• Enheterna måste alltid vara i god kontakt med värmefördelaren, se avsnitt 4.1 för mer detaljer.
Förlänga kalla ledningar
1
2
3
4
5
6
7
• Undvik att förlänga kalla ledningar, om det är möjligt. Dra kalla ledningar till kopplingsdosor eller kabelinfästningar.
• Var medveten om kraftförluster i kabeln enligt lokala föreskrifter.

4 Användningsområden

4.1 Frostskydd av tak och hängrännor

1. Takkant/överhäng
2. Hängränna
3. Stuprör till frostfri fördjupning
4. Ränna
5. Platt tak med dränering
6. Tak med skvalpskott
7. Stuprör med öppet avslut
För att uppnå tillräcklig värme i rännor och stuprör beror värmedensiteten och antal kabelrader [n] som kan användas på:
• designtemperatur
• ränna-/rördiameter
Ränna-/rördiameter Antal kabelrader [n]
75–120 mm 1
120–150 mm 2*
150–200 mm 3
* Två rader med 30 W/m (60 W/m) kräver minst Ø120 mm-stuprör och en fuktkänslig termostat, t.ex. en ECtemp 850.
Design-
temperatur
[°C] W/m [n] [C-C i cm]
0 to -5 200 - 250 1 9
6 to -15 250 - 300 2 7 - 8
16 to -25 300 - 350 2 6
26 to -35 350 - 400 3 5
Värme-
densitet
ECsnow 20T (EFTCC)
Design-
temperatur
[°C] W/m [n] [C-C i cm]
0 to -5 200 - 250 - -
6 to -15 250 - 300 1 12
16 to -25 300 - 350 2* 10
26 to -35 350 - 400 2* 8
Design-
temperatur
[°C] W/m [n] [C-C i cm]
0 to -5 200 - 250 1 9
6 to -15 250 - 300 2 7 - 8
16 to -25 300 - 350 2 6
26 to -35 350 - 400 3 5
Värme-
densitet
Värme-
densitet
ECsnow 30T (EFTCC)
ECsafe 20T
(EFTPC)
Installationssummering
1
1
1
2
8
3
4
567
Följ den bifogade manualen om du installerar en ECtemp 850-givare.
Förläng givarkablarna och de kalla ledningarna, och placera anslutningarna torrt. Täta alla hål genom väggar och tak.
Be användaren att varje höst kontrollera och avlägsna vassa kanter, löv och smuts från det uppvärmda tak- och hängrännesystemet.

5 Valfria inställningar

Om enheten är anslutet till en termostat, som till ex­empel ECtemp, kan basinställningarna kongureras enligt tabellen nedan och beskrivningen i termosta­tens installationshandbok.
Justera, om möjligt, temperaturgränserna i enligt tillverkarens rekommendationer, för att förhindra skador.
Termostat
ECtemp 316 16A -7° C < På < +3° C
ECtemp 330 16A På < +3° C
ECtemp 610 10A På < +3° C
ECtemp 850 2 x 15A Smältning < +3° C
Max -
belastning
Frostskydd av tak- och
hängrännesystem
1. Värmekabel
2. Termostat
3. Givare
4. Skärm
5. RCD
6. Allpolig brytare
7. Säkring
8. Kopplingslåda
VIAMZ107
Loading...