Danfoss Flow Indicator Data sheet [de]

Page 1
Datenblatt
Flow Indicator - Messgerät für Druck und Durchfluss
Beschreibung
Anwendung
Der Flow Indicator ist ein einfaches Messgerät zur Ermittlung von Durchfluss und Druck in Hei­zungs- und Kühlanlagen.
Der Flow Indicator umfasst ein Differenzdruck­manometer und einen Datenschieber, um Diffe­renzdruck und Durchfluss umzurechnen.
Ermitteln der Voreinstellung
Gegeben: LENOTM MSV-BD 15, gewünschter Durchfluss 500 l/h Gesucht: Voreinstellwert
Der Datenschieber wurde speziell für Danfoss Strangventile entwickelt.
Der Datenschieber kann auch zur Berechnung der Voreinstellung von Danfoss Strangventilen verwendet werden.
Die obere Zunge des Datenschie-
bers verschieben, bis der ge­wünschte Durchfluss von 500 l/h über dem roten Pfeil steht.
Die untere Zunge des Datenschie-
bers verschieben, bis der schwarze Pfeil auf dem angenommenen Dif­ferenzdruck zeigt, z. B. 0,1 bar.
Die gesuchte Voreinstellung kann
dort abgelesen werden, wo die Skala von LENOTM MSV-BD 15 die rote Linie schneidet. In diesem Fall ist die gesuchte Voreinstellung 4.
Danfoss Heating Solutions VDE2D203 © Danfoss 06/2013 1
Page 2
Datenblatt Flow Indicator - Messgerät für Druck und Durchfluss
Ermitteln des Durchflusses
Ermitteln Sie die Ventilkennwerte/Dimension des installierten LENOTM MSV-BD-Ventils, und lesen Sie die Voreinstellung ab (hier DN 15 und Voreinstellung 4).
Die obere Zunge des Datenschie-
bers verschieben, bis der Einstell­wert (im Beispiel 4) bei der Ventil­nennweite (15) unter dem roten Strich steht.
Lesen Sie den Differenzdruck am
Manometer ab (z. B. 0,07 bar). Die untere Zunge des Datenschie-
bers verschieben, bis der Pfeil über dem gemessenen Differenzdruck steht und bei Skala (3) den Durch­fluss ablesen (hier 400 l/h).
Um einen Durchfluss von 500 l/h
zu erreichen, kann die Voreinstel­lung entsprechend geändert oder die Pumpeneinstellung angepasst werden.
Die obere Zunge des Datenschie-
bers verschieben, bis der Pfeil bei 500 l/h steht. Die neue Voreinstel­lung von 4,5 ablesen.
Sie können auch den Differenz-
druck an der Pumpe anpassen.
Bestellung
Der Flow Indicator kann für folgende manuelle Strangventile und Partnerventile für ASV verwendet werden:
TM
Leno ASV-I
ASV-BD
USV-I MSV-F2
MSV-F2
Flow Indicator im Koffer
Inhalt
Max. statischer
Druck
Differenz-
druck
Bestell-Nr.
Differenzdruckmanometer und Datenschieber Zwei Schnellkupplungen G 1/4'' Blauer Messschlauch (1,5 m, 6x1 mm)
10 bar 0-1 bar 003L8310 Roter Messschlauch (1,5 m/6x1 mm) 2 Messnadeln mit Kugelventil und steckbarem Knick
Zubehör
2 VDE2D203 © Danfoss 06/2013 Danfoss Heating Solutions
Page 3
Datenblatt Flow Indicator - Messgerät für Druck und Durchfluss
Typ Bestell-Nr.
Zwei Schnellkupplungen G 1/4'' 003L8315
Messschlauch, 2x1,5 m 003L8261
Messnadel mit Absperrung und Bogen 003L8262
Riemen 003L8324 Datenschieber (LENOTM MSV-BD/B und ASV-
BD) Datenschieber (USV-I und ASV-I) 003L8321 Datenschieber (MSV-F2) 003L8320
003L8319
Technische Daten
Artikel Wert
Druckbereich 0-1 bar Max. statischer Druck 10 bar Zuverlässigkeit, Linearität und Hysteresefehler 2,5 % Mittlere Temperatur -5 bis 150 °C Kalibrierung Wenn der Zeiger des Diffe-
renzdruckmanometers im drucklosen Zustand nicht mehr auf Null zeigt.
Danfoss Heating Solutions VDE2D203 © Danfoss 06/2013 3
Page 4
Datenblatt Flow Indicator - Messgerät für Druck und Durchfluss
Vorgehensweise bei der Messung
Messen des Differenzdrucks
1) 2) 3)
4) 5) 6)
Demontage
1) 2)
4) 5)
4 VDE2D203 © Danfoss 06/2013 Danfoss Heating Solutions
Page 5
Datenblatt Flow Indicator - Messgerät für Druck und Durchfluss
Danfoss Heating Solutions VDE2D203 © Danfoss 06/2013 5
Page 6
Datenblatt Flow Indicator - Messgerät für Druck und Durchfluss
6 VDE2D203 © Danfoss 06/2013 Danfoss Heating Solutions
Page 7
Datenblatt Flow Indicator - Messgerät für Druck und Durchfluss
Danfoss Heating Solutions VDE2D203 © Danfoss 06/2013 7
Page 8
Datenblatt Flow Indicator - Messgerät für Druck und Durchfluss
Danfoss GmbH Wärme Postfach 10 04 53, 63004 Offenbach Carl-Legien-Strasse, 63073 Offenbach Telefon: (069) 4 78 68 - 500 Telefax: (069) 4 78 68 - 599 E-Mail: waerme@danfoss.com www.waerme.danfoss.com
Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss Heating Solutions und das Danfoss Heating Solutions Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.
8 VDE2D203 © Danfoss 06/2013 Danfoss Heating Solutions
Loading...