Danfoss FJV Data sheet [fr]

Fiche technique

Limiteur de température de retour FJV (PN 16)

Description

Le FJV est un régulateur de température automoteur utilisé pour limiter :

-la température maximale des réchauffages de ballon sanitaire ;

-la température de retour dans les systèmes de chauffage centralisés avec boucle

de mélange.

Le FJV assure une chute de température suffisante afin que le température de retour soit la plus basse possible. L’augmentation de la

température entraîne la fermeture du régulateur.

Le régulateur est doté d’une vanne de régulation, d’un actionneur thermostatique et d’une poignée pour régler la température. L’actionneur thermostatique est composé uniquement

d’un soufflet.

Pour systèmes de chauffage centralisés et en bloc.

Données principales :

•DN 15, 20, 25

•kVS 1,9 ; 3,4 ; 5,5 m3/h

•PN 16

•Plage de réglage : 20 à 60 °C

•Température :

-Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 % : 2 à 130 °C

•Raccordements :

-Filetage femelle

-Filetage mâle (raccords à souder avec filetage mâle)

Commande				Régulateur FJV
Exemple :						Plage de	kVS	filetage femelle		Filetage mâle
				Illustration	DN	réglage		Raccordement		Raccordement
Limiteur de température de retour ;									Nº de code		Nº de code
						(°C)	(m3/h)	ISO 7/1		ISO 228/1
DN 15 ; kVS 1,9 ; PN 16 ; plage de								Rp ½
réglage 20 à 60 °C ; T			130 °C ;		15		1,9		003N2250	G ¾ A	003N5117
filetage mâle		max.
					20	20 à 60	3,4	Rp ¾	003N3250	G 1 A	003N5118
-	1 × Régulateur DN 15 FJV				25		5,5	Rp 1	003N4250	G 1¼ A	003N5119
	Code : 003N5117
Option :
-	1 × Raccords à souder
	Code : 003H6908			Accessoires
				Illustration	Désignation		DN				Nº de code
							15				003H6908
					Raccords à souder		20				003H6909
							25				003H6910
							15			R ½”	003H6902
					Raccords à filetage mâle		20			R ¾”	003H6903
							25			R 1”	003H6904

Kits d’entretien

	Illustration	Désignation	pour	Nº de code
		Jeu de réparation	DN 15	003N4006
		Deux diaphragmes, deux joints toriques, un cône en caoutchouc,	DN 20	003N4007
		un tube de graisse et huit vis d’obturation de la vanne
			DN 25	003N4008
		Actionneur thermostatique 20 à 60 °C		003N0084

© Danfoss | 2019.02

VD.54.H5.04 | 1

Fiche technique	Limiteur de température de retour FJV (PN 16)

Données techniques

Diamètre nominal			DN	15		20		25
Valeur kVS			m3/h	1,9		3,4		5,5
Pression nominale			PN			16
Pression différentielle max.			bar			10
Fluide				Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 %
pH du fluide					Minimum 7, maximum 10
Température du fluide			°C			-25 à +130
Matériaux
Corps de vanne	filetage femelle			MS 58, embouti à chaud, DIN 17660, W. nº 2.0401, CuZn40Pb3
	filetage mâle			Laiton sans zinc, BS 2872/CZ132
Siège de vanne				Acier Cr-Ni, DIN 17440, W. nº 1.4301
Cône de vanne				Caoutchouc NBR
Tige				Laiton sans zinc, BS 2874/CZ132
Diaphragmes, joints toriques				Caoutchouc EPDM

Principe d’application

FJV

FJV

Positionnements

Régulateur de température

1.Le FJV doit être installé sur la sortie du serpention réchauffeur de ballon.

2.Si la régulation centralisée de la température d’eau de retour est requise (sur les systèmes de chauffage centralisés avec boucle de mélange), le FJV doit être positionné de telle sorte que la température de l’eau de retour du ballon d’eau chaude n’affecte pas l’élément.

Le régulateur doit être installé sur le retour. Il est conseillé d’insérer un filtre sur la ligne d’entrée du système, comme indiqué dans la

section « Principe d’application ». Celui-ci peut être installé dans n’importe quelle position, avec le débit dans la direction indiquée par la flèche.

Le FJV ne doit pas être isolé car ceci pourrait affecter la capacité de régulation de la vanne ; il doit pouvoir libérer la chaleur.

Vous trouverez une description détaillée concernant l’installation et la maintenance dans les instructions, fournies avec le régulateur. Des instructions à part sont disponibles.

2 | VD.54.H5.04

© Danfoss | 2019.02