Danfoss FJV Data sheet [pl]

Arkusz informacyjny

Termostatyczny ogranicznik temperatury powrotu typu FJV (PN 16)

Zastosowanie

FJV jest regulatorem temperatury bezpośredniego działania używanym do regulacji:

-temperatury wody na powrocie ze zbiorników ciepłej wody w w układach podłączonych bezpośrednio do sieci cieplnej

-temperatury wody powrotnej w układach ogrzewania ze zmieszaniem.

Regulacja FJV polega na wymuszeniu schłodzenia wody powrotnej z instalacji do wymaganej temperatury przed jej powrotem do żródła zasilania. Regulator zamyka się przy rosnącej temperaturze.

FJV składa się z zaworu regulacyjnego, siłownika termostatycznego i nastawnika temperatury. Siłownik termostatyczny składa się tylko z mieszka.

Może mieć zastosowanie przy podłączeniach do sieci cieplnych i osiedlowych.

Podstawowe dane:

•DN 15, 20, 25

•kvs 1.9, 3.4, 5.5 m3/h

•PN 16

•Zakres nastaw:20 … 60 °C

•Temperatura:

-Woda obiegowa / woda z glikolem do 30%: 2 … 130 °C

•Przyłącza:

-Gwint wewnętrzny

-Gwint zewnętrzny (złączki do spawania i z gwintem zewnętrznym)

Zamawianie

Przykład:

Ogranicznik temperatury powrotu, DN 15, kvs 1,9, PN 16, zakres nastawy 20ºC – 60ºC, tmax 130ºC, gwint zewnętrzny

- 1x Regulator FJV DN 15

nr kat.: 003N5117

Opcja do wyboru:

- 1x końcówki do spawania, nr kat.: 003H6908

Regulator FJV

		Zakres	kvs	Gwint wewnętrzny		Gwint zewnętrzny
Rysunek	DN			Przyłącze		Przyłącze
		nastaw	(m3/h)		Nr kat.		Nr kat.
		(°C)		ISO 7/1		ISO 228/1
	15		1.9	Rp ½	003N2250	G ¾ A	003N5117
	20	20 … 60 °C	3.4	Rp ¾	003N3250	G 1 A	003N5118
	25		5.5	Rp 1	003N4250	G 1¼ A	003N5119

Akcesoria

	Rysunek Typ	DN		Nr kat.
		15		003H6908
	Końcówki do spawania	20		003H6909
		25		003H6910
	Końcówki z gwintem	15	R ½”	003H6902
		20	R ¾”	003H6903
	zewnętrznym
		25	R 1”	003H6904

Części zapasowe

Rysunek	Typ	dla	Nr kat.
	Zestaw naprawczy	DN 15	003N4006
	Dwie membrany,dwie uszczelki typu O-ring, jeden gumowy grzybek	DN 20	003N4007
	zaworu, jedna tubka smaru i osiem śrub do osłon zaworu	DN 25	003N4008
	Siłownik termostatyczny 20 – 60ºC		003N0084

DH-SMT/SI

VD.54.H4.49 © Danfoss 01/2009

1

Arkusz informacyjny	Termostatyczny organicznik temperatury powrotu, typu FJV
Dane techniczne
	Średnica nominalna			DN		15		20		25
	Współczynnik kvs			m3/h		1,9		3,4		5,5
	Ciśnienie nominalne			PN			16
	Maks. różnica ciśnień			bar			10
	Czynnik						Woda obiegowa / woda z glikolem do 30%
	pH czynnika							Min. 7, maks. 10
	Temperatura czynnika							-25 … +130 oC
	Materiały
	Korpus zaworu		Gwint wewnętrzny		MS 58, prasowany na gorąco, DIN 17660, (2.0401), CuZn40Pb3
			Gwint zewnętrzny		Mosiądz odporny na odcynkowanie, BS 2872/CZ132
	Gniazdo zaworu				Stal CrNi, DIN 17440, W.No. 1.4301
	Grzybek zaworu				Kauczuk NBR
	Trzpień				Mosiądz odporny na odcynkowanie, BS 2874/CZ132
	Membrany, O-ringi				EPDM

Zasada stosowania

FJV

FJV

Sposób montażu

Regulator temperatury

1. FJV należy umiejscowić bezpośrednio za wymiennikiem ciepłej wody.

2. W przypadku centralnej regulacji temperatury wody powrotnej (w instalacji ogrzewania z pętlą mieszania wody), zawór FJV należy umiejscowić tak, aby temperatura wody powrotnej ze zbiornika wody ciepłej nie miała wpływu na element termostatyczny.

Zawórnależyzamontowaćwprzewodziepowrotnym instalacji cieplnej, (patrz schemat na stronie 1).

Zawórmożnazamontowaćwdowolnympołożeniu pod warunkiem, że kierunek przepływu będzie zgodny z kierunkiem strzałki na korpusie zaworu.

Połączenie zaworu FJV z instalacją i zbiornikiem nie powinno być izolowane, ponieważ ten odcinek rury musi mieć możliwość oddawania ciepła.

Montaż i obsługa opisane są wyczerpująco

w instrukcji, która towarzyszy każdemu zakupi onemu zaworowi

2

VD.54.H4.49 © Danfoss 01/2009

DH-SMT/SI