Danfoss FHV-WR Installation guide [de]
Instruction / Instruktion
Floor heating valve FHV-WR / room thermostat / return temperature limiter Fussbodenheizungs-Ventil FHV-WR / Raumthermostat / Rücklauftemperaturbegrenzer
<![endif]>013R9287
Design / konstruktion
b) c)
a) |
d) |
|
e)
f)
a)Valve body
b)Mounting box
c)Return temperature limiter
d)Room thermostat
e)Airvent
f)Front cover
a)Ventilgehäuse
b)Wandeinbaukasten
c)Rücklauftemperaturbegrenzer
d)Raumthermostat
e)Entlüftungsventil
f)Abdeckung
Installation
The FHV-WR must be |
|
mounted in the return |
|
pipe of the floor heating |
|
circuit |
FHV–WR |
|
Das FHV-WR muss in den Rücklauf des Fussboden kreises eingebaut werden
Mounting instructions / Montageanleitung |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
(Accessory/ zubehör 013L1338)
6 |
|
7 |
|
|
|
1a |
|
2a |
|
3a |
|
4a |
|
5a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.UI.I1.5B |
Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics · 10.2006 |
Instruction |
FHV-WR |
|
|
Pre-setting of the valve / Voreinstellung vom Ventil
FHV-WR
Capacities / Kapazität
Danfoss pre-settable valve bodies incorporate easy |
Bei voreinstellbaren Danfoss Ventilgehäusen las- |
|
setting adjustment rings with clearly engraved |
sen sich die dimensionierten Einstellwerte ohne |
|
setting markers scaled from 1-7 and N. Setting |
Werkzeug einfach und exakt einstellen: |
|
values can be set quickly and precisely, without |
- Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement |
|
the need for tools, as follows: |
demontieren. |
|
- Remove protective cap or sensor element |
- Einstellring anheben |
|
- Lift setting ring |
- Gemäß der auf dem Einstellring eingravierten |
|
- Turn anti-clockwise to the desired engraved |
Skala gegen den Uhrzeigersinn auf den ge- |
|
setting value |
wünschten Einstellwert verdrehen (Einstell- |
|
- Allow setting ring to spring back into position. |
markierung rechts unterhalb des Voreinstellrings) |
|
The preset level can be selected in 0.5 increments |
- Einstellring einrasten lassen. |
|
|
|
|
between 1 and 7. At setting N the valve is fully |
Die Voreinstellung kann in Stufen von 0.5 zwischen |
|
open (flushing option). |
1 und 7 gewählt werden. Bei Einstellung N ist die |
|
|
Voreinstellung aufgehoben (Spülmöglichkeit). |
|
|
|
|
Capacity with FJVR sensor and RAW sensor fully open.
Kapazität mit FJVR
Sensor und RAW
Sensor ganz offen.
Capacity with RAW sensor at P-band between 0.5 K and 2 K with FJVR sensor fully open.
Kapazität mit RAW Sensor auf P-band zwischen 0.5 K und 2 K mit FJVR Sensor ganz offen.
VI.UI.I1.5B |
Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics · 10.2006 |
Loading...