Danfoss FHV-WR Installation guide [de]

InstructIon / InstruktIon

FHV–WR

Floor heating valve FHV-WR / room thermostat / return temperature limiter
Fussbodenheizungs-Ventil FHV-WR / Raumthermostat / Rücklauftemperaturbegrenzer

Design / konstruktion

a)

e)

Installation

The FHV-WR must be
mounted in the return
pipe of the oor heating
circuit

b)

c)

d)

f)

a) Valve body
b) Mounting box
c) Return temperature limiter
d) Room thermostat
e) Airvent
f) Front cover

a) Ventilgehäuse
b) Wandeinbaukasten
c) Rücklauftemperaturbegrenzer
d) Raumthermostat
e) Entlüftungsventil
f) Abdeckung

013R9287

Das FHV-WR muss in den
Rücklauf des Fussboden­kreises eingebaut werden

Mounting instructions / Montageanleitung

1 2 3 4 5

(Accessory/ zubehör 013L1338)

6 7

1a 2a 3a 4a 5a

VI.UI.I1.5B Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics · 10.2006

Instruction FHV-WR

Pre-setting of the valve /
Voreinstellung vom Ventil

FHV-WR

Capacities / Kapazität

Danfoss pre-settable valve bodies incorporate easy
setting adjustment rings with clearly engraved
setting markers scaled from 1-7 and N. Setting
values can be set quickly and precisely, without
the need for tools, as follows:

- Remove protective cap or sensor element

- Lift setting ring

- Turn anti-clockwise to the desired engraved
setting value

- Allow setting ring to spring back into position.

The preset level can be selected in 0.5 increments
between 1 and 7. At setting N the valve is fully
open (ushing option).

Bei voreinstellbaren Danfoss Ventilgehäusen las­sen sich die dimensionierten Einstellwerte ohne
Werkzeug einfach und exakt einstellen:

- Bauschutzkappe bzw. Fühlerelement
demontieren.

- Einstellring anheben

- Gemäß der auf dem Einstellring eingravierten
Skala gegen den Uhrzeigersinn auf den ge-
wünschten Einstellwert verdrehen (Einstell­ markierung rechts unterhalb des Voreinstellrings)

- Einstellring einrasten lassen.

Die Voreinstellung kann in Stufen von 0.5 zwischen
1 und 7 gewählt werden. Bei Einstellung N ist die
Voreinstellung aufgehoben (Spülmöglichkeit).

Capacity with FJVR
sensor and RAW
sensor fully open.

Kapazität mit FJVR
Sensor und RAW
Sensor ganz oen.

Capacity with RAW
sensor at P-band
between 0.5 K and
2 K with FJVR sensor
fully open.

Kapazität mit RAW
Sensor auf P-band
zwischen 0.5 K und
2 K mit FJVR Sensor
ganz oen.

2

VI.UI.I1.5B Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics · 10.2006