FH-CWP 温控器使用说明
FH-CWP 温控器使用说明
索引
1. 功能概述 ................................................................. 76
2. 安装位置 ................................................................. 77
3. 安装 ......................................................................... 77
4. 手动操作模式（出厂设定） ............................... 78
5. On/Off定时功能 .................................................... 79
6. 高级可编程定时功能 ............................................ 80
7. 单温单控和双温双控的选择 ............................... 82
8. 地板高温保护 ........................................................ 83
9. 低温保护 ................................................................. 83
10. 故障指示 ................................................................. 84
11. 技术指标 ................................................................ 84
12. 安装及电气接线图 ................................................ 91
敬告！
切勿让泥土、水、混凝土等杂质进入温控器内。
不要在温控器上覆盖东西，比如直接在它上面悬
挂毛巾。
安装必需有专业的电工操作。
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
2
FH-CWP 温控器使用说明
1.功能概述
前视图－图1
①按键
②按键 M
③按键
④上/下选择键
后视图－图2
安装用螺钉孔①
接线端子②
液晶显示符号—图3
房间温度传感器
地面温度传感器
实际温度显示
时钟
地板采暖－运行
房间温度设定值
地板温度设定值
开/关定时功能（激活或待定）
定时器指示开/关
高级可编程定时器功能（激活或待定）
低温保护－（激活或待定）
Su. 当前星期几
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
3
FH-CWP 温控器使用说明
2.安装位置
安放房间温控器－图4①
安装位置的选择应避免阳光、气流以及其它发热体
（如电视机）对温控器的影响。
3.安装
安装房间温控器－图5、图6
·仔细地拆开温控器底板。不要让任何杂质掉进温
控器内。
·按接线图正确接线－图6。
·用包装盒中的螺钉将底板固定在墙盒上。
·如图将温控器上壳安装好－图5。
接线图－图6
本产品的接线必须按照以下指导来进行：
·端子L： 火线（L）AC85-250V，50/60Hz
·端子NO： 阀（常开）
·端子NC： 阀（常闭）
·端子N： 零线（N）
·端子2： 空端子
·端子S2： 地面温度传感器
·端子S1： 地面温度传感器
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
4
FH-CWP 温控器使用说明
4.手动操作模式（出厂设定）
• 按“ ”键开/关机（图1①）。
选择手动模式
按“ ”键开机（图1①）。
• 按“M”键3秒钟－图1
• 通过按 键（图1④）选择01=手动模式
设定时钟 图3
Su Mo Tu We Th Fr Sa
• 快按 键（图1③），“小时”将闪烁
• 用 键（图1④）设定小时数
• 再按 键（图1③），“分钟”将闪烁
• 用 键（图1④）设定分钟数
• 快按 键（图1③），当前“星期”将闪烁
• 用 键（图1④）选择星期几
显示房间温度（图3）
• 显示房间实际温度。
设定和更改所需房间温度
• 任意时间按 或 （图1）键设定所需房间温度，
界面将显示
• 当不再点击 或 键时，界面将返回房间实际温
度 。
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
5
FH-CWP 温控器使用说明
5.ON/OFF定时功能
ON/OFF定时功能使温控器在每天不同时段开机或关
机。开机时，温控器将根据设定温度工作，“Timer
ON”显示在界面上。关机时，“Timer OFF”显示
在界面上。
按“ ”键（图1①）开启温控器。
选择ON/OFF定时模式
• 按“M” 键（图1②）3秒
• 通过按 键（图1④），选择02=开/关定时模
式， 显示在界面上。
设定时钟（图3 ）
Su Mo Tu We Th Fr Sa
• 快按 键（图1③），“小时”将闪烁
• 用 键（图1④）设定小时数
• 再按 键（图1③），“分钟”将闪烁
• 用 键（图1④）设定分钟数
• 快按 键（图1③），当前“星期”将闪烁
• 用 键（图1④）选择星期几
设定定时ON/OFF
• 按 键（图1③）， “TIMER ON”和“小时”
将闪烁
• 用 键（图1④）设定小时数
• 再按 键（图1③），“分钟”将闪烁
• 用 键（图1④）设定分钟数
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
6
FH-CWP 温控器使用说明
• 按 键（图1③）， “TIMER OFF”和“小时”
将闪烁
• 用 键（图1④）设定小时数
• 再按 键（图1③），“分钟”将闪烁
• 用 键（图1④）设定分钟数
设定和更改所需房间温度
• 只要温控器开机，任意时间按 或 键（图1④）
都可以改变所需房间温度，界面将显示 。
• 当不再点击 键时，界面将返回房间实际温
度 。
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
7
FH-CWP 温控器使用说明
6.高级可编程定时功能
高级可编程定时功能可以设定定时控制程序，自动
维持舒适性温度，并在不需要保持舒适温度的时段
降低设定温度达到节能的目的。
此功能包含两个程序：
程序1 5天4时段（Mo Tu We Th Fr）
程序2 2天4时段（Sa Su）
• 按“ ”键（图1①）开启温控器。
• 按“M”键（图1②）3秒。
• 通过按 键，选择03=5天＋2天，4时段模式）
， 显示在界面上。
设定时钟（图3 ）
Su Mo Tu We Th Fr Sa
• 快按 键（图1③），“小时”将闪烁
• 用 键（图1④）设定小时数
• 再按 键（图1③），“分钟”将闪烁
• 用 键（图1④）设定分钟数
• 快按 键（图1③），当前“星期”将闪烁
·用 键（图1④）选择星期几
程序1：
按 键（图1③）3秒钟，界面出现“1”和
“Mo Tu We Th Fr”。
程序1，第1时段：
• 用 键（图1④）选择所需开始时间。
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
8
FH-CWP 温控器使用说明
• 按 键（图1③）接受这一设定。
• 用 键（图1④）选择所需温度值。
• 按 键（图1③）接受这一设定。
程序1，第2－4时段：
设定同第1时段。
程序2：
界面出现“Sa Su”。
程序2，第1时段：
• 用 键（图1④）选择所需开始时间。
• 按 键（图1③）接受这一设定。
• 用 键（图1④）选择所需温度值。
• 按 键（图1③）接受这一设定。
计划2，第2－4时段：
设定同第1时段。
温控器会基于当前时间和星期延续四时段计划。
临时设定和更改所需房间温度
• 任意时间按 键（图1④）都可以改变房间所需
温度值，界面将显示 。
• 当不再点击 键（图1④）时，界面将返回房间
实际温度 。
这一温度的改变是临时的，要想保持，须在下次程
序中设定。
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
9
FH-CWP 温控器使用说明
7.单温单控和双温双控的选择
按“ ”键（图1①）关闭温控器。
• 同时按住 （图1③）和 键（图1④）10秒。界
面将显示01。
• 按 （图1④）调整到所需型号。
01=单温单控，没有地板传感器。只能查看和设定
房间温度。
02 =双温双控，同时具有房间传感器和地板传感器。
可以查看和设定房间温度和地板最高保护温度。
出厂设定为01。
8.地板高温保护（可选）
此功能可以设定一个地板允许最高温度，例如防止
您铺的木地板因高温过热而损坏。准确的地板最高
温度值请询问地板生产商。
查询地板温度
此功能允许您查看地板内部温度。必需安装地面温
度传感器。
按“ ”键（图1①）开启温控器。
• 快按“M” 键（图1②），“ ”将闪烁在界面
上。
• 当前地板实际温度显示在界面上。
设定地板高温限值
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
10
FH-CWP 温控器使用说明
• 按“ ”键（图1①）关闭温控器。
• 按“M” 键（图1②）5秒钟，直到屏幕出现 。
• 松开“M” 键（图1②），屏幕显示
• 按 键（图1④）设定所需最高地板温度限值。
• 等待5秒钟，温控器将退出设定模式并关机。
9.低温保护
应用低温保护模式替代完全关闭模式可以避免由于
温度过低造成的损失。房间温度将保持在5℃左右。
按“ ”键（图1①）关闭温控器。
• 按住M键（图1②）3秒。
• 选择01（00表示低温保护功能不启动）
如果房间温度低于5℃，温控器将自动开启制热模
式， 会显示在界面上。
如果房间温度高于7℃，温控器将自动关闭制热模
式。
出厂设定为00。
10.故障指示
如果房间温度传感器故障，界面显示E1；如果地面
温度传感器故障，界面显示E2。按“M”键（图1②
）查看地面温度时，若故障可以看到E2。任何情况
发生，所有的继电输出都停止。
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
11
FH-CWP 温控器使用说明
11.技术指标
特征 描述
认证 CE 认证，EN 60730
颜色 白色RAL 9016
尺寸 86×99×19mm
调节方式 按键
故 障 指 示 / 故 障模式若房 间传感 器故 障，界 面
低温保护 是，启用时
存储环境温度 －10℃～60℃
精度 ±1℃
回差 1℃（±0.5℃）
IP等级 30
LCD背光 是
LCD显示 是
LED指示 否
最 大 电流 负 载 （
感性）
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
12
显示 E1， 若地板 传感器故
障， 界面显 示E2 。任何情
况发 生，温 控器 将停止 所
有继电输出。
<5℃，加热开
>7℃，加热关
<1A
FH-CWP 温控器使用说明
特征 描述
最 大 电流 负 载 （
<3A
阻性）
安装 可以 安装在 为欧 洲、中 国
用户设计的底座上。
网络，有线 否
网络，无线 否
温度校准功能 是（±10℃）
功耗 2W
电池供电 否
外接电源 85-250Vac 50/60Hz
数据备份 突然 断电时 ，设 定将保 存
在记忆芯片中。
地面温度传感器 可选，2个终端 （S1，S2 ）
，为 外部传 感器 的安装 而
设计 。传感器类 型：N TC
10K 精度：±1％。
地 面 板温 度 传 感
20－45℃
器设定范围
房间温度传感器 NTC 100K 精度：±1％
房 间 温度 传 感 器
5－35℃
设定范围
外壳材料/阻燃 94V0/是
外壳材料类型 ABS＋PC
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
13
FH-CWP 温控器使用说明
特征 描述
静电保护 是
可编程性 两种功能
ON/OFF模式：2时段/天
2. 周期 性自 动调 节舒 适性
温度及 节能模式： 4时段/5
＋2天
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
14
FH-CWP 温控器使用说明
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
15
FH-CWP 温控器使用说明
Fig. 1
Fig. 2
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
16
FH-CWP 温控器使用说明
Fig. 3
Fig. 4
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
17
FH-CWP 温控器使用说明
Fig. 5
Fig. 6
FH-CWP
L
NO
NC
N
S2
Floor Sensor
S1
VI.CU.C2.41 丹佛斯水地暖产品 05.2011
18
AC85 ~ 250V
50/60 Hz
Remote
FH-CWP 温控器使用说明
丹佛斯水地暖产品 05.2011 VI.CU.C2.41
19
www.heating.danfoss.com
Loading...