Инструкция
для термостата FH-CWP
Инструкция для термостата FH-CWP
Содержание
1. Обзор функций ................................................................. 3
2. Монтаж ................................................................................. 4
3. Установка ............................................................................ 4
4. Режим ручного управления
(заводская настройка) .................................................. 5
5. Таймер включения/выключения .............................. 6
6. Улучшенный программируемый таймер ............. 8
7. Выбор контроля температуры в помещении или
контроля температуры пола и в помещении ..... 10
8. Защита от перегрева пола .......................................... 11
9. Защита от мороза ............................................................ 12
10. Сообщения об ошибках ............................................... 12
11. Технические характеристики ................................... 13
12. Рисунки и иллюстрации ............................................... 16
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Защищайте термостат от попадания загрязнений, жидкостей и цемента и НЕ вставляйте в него посторонние
предметы. Не закрывайте термостат, например,повесив
перед ним полотенце.
Установку должны производить только квалифицированные электрики.
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
2
Инструкция для термостата FH-CWP
1. Обзор функций
Вид спереди - рис. 1
Нажимная кнопка
Нажимная кнопка М
Нажимная кнопка
Переключатель Вверх/вниз
Вид сзади - рис. 2
Резьбовое отверстие для скрытого монтажа
Контакты для подключения кабеля
Значки на экране - рис. 3
Комнатный датчик
Напольный датчик
Индикация существующей температуры
Часы
Подогрев пола - включен
Регулировка температуры в помещении
Регулировка температуры пола
Таймер включения/выключения (включен
или настраивается)
Индикация работы таймера (вкл. или выкл.)
Улучшенный программируемый таймер
(включен или настраивается)
Защита от мороза - (включена или настраи-
вается)
Su. День недели
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
3
Инструкция для термостата FH-CWP
2. Монтаж
Размещение комнатного термостата - рис. 4
! Если возможно, комнатный термостат должен
устанавливаться в местах, исключающих воздействие на него солнечных лучей, сквозняков и иных
источников тепла (напр., телевизора).
3. Установка
Установка комнатного термостата - рис. 5 и рис. 6
• Отключите соединительный кабель между передней
и задней частями.
• Подключите термостат в источнику питания в соответствии с монтажной схемой - рис. 6.
• Укрепите термостат в распределительном шкафу
при помощи приложенных болтов.
• Прикрепите правильно переднюю часть.
Монтажная схема - рис. 6
Изделие необходимо подключить к следующим выходам:
• Выход L: Фаза (L) переменный ток 85-250 В,
• Выход NO: Клапан (NO)
• Выход NC: Клапан (NC)
• Выход N: Нулевой (N)
• Выход 2: Пустой
• Выход S2: Напольный датчик
• Выход S1: Напольный датчик
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
4
50/60 Гц
Инструкция для термостата FH-CWP
4. Режим ручного управления
(заводская настройка)
Включение и выключение термостата осуществляется
нажатием кнопки . Рис. 1.
Выбор ручного режима
Включение термостата осуществляется нажатием
кнопки Рис. 1.
• Нажмите M в течение 3 секунд - Рис.1.
• Выбор 01 = Ручной режим при помощи рис. 1.
Установка часов Рис. 3
Su.(Вс) Mo.(Пн) Tu.(Вт) We.(Ср) Th.(Чт) Fr.(Пт) Sa.(Сб)
• Нажмите Рис. 1 на непродолжительное время,
час будет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки часов.
• Нажмите Рис. 1 еще раз, минуты будет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки минут.
• Нажмите Рис. 1 на непродолжительное время,
день недели будет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки дня недели.
Отображение температуры в помещении Рис. 3
• Существующая температура помещения указывается на экране по умолчанию .
Установка и изменение желаемой температуры в
помещении
• Нажмите кнопку или Рис. 1 каждый раз для
изменения желаемой температуры в помещении,
отображено на экране.
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
5
Инструкция для термостата FH-CWP
• При отпускании или Рис.1 на экран вернется
отображение существующей температуры в помещении .
5. Таймер включения/выключения
Таймер включения/выключения позволяет задать
период работы и период бездействия термостата в
течение дня. В течение периода работы термостат
будет регулировать температуру в соответствии с
заданным значением, а на экране будет надпись TIMER
ON. В течение периода бездействия обогрев будет
отключен, а на экране будет надпись TIMER OFF.
Включение термостата осуществляется нажатием
кнопки Рис. 1
Выбор режима простого включения/выключения
таймера
• Нажмите M Рис.1 в течение 3 секунд.
• Выбор 02 = Задание времени включения/выключения таймера, при помощи Рис. 1
отображено на экране.
Установка часов Рис. 3
Su. Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa.
• Нажмите Рис. 1 непродолжительное время, час
будет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки часов.
• Нажмите Рис. 1 еще раз, минуты будет мигать.
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
6
Инструкция для термостата FH-CWP
• Используйте Рис. 1 для установки минут.
• Нажмите Рис. 1 непродолжительное время,
день недели будет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки дня недели.
Установка времени включения/выключения
• Нажмите Рис. 1, и TIMER ON и час мигает
на экране.
• Нажмите Рис. 1 для установки часов.
• Нажмите Рис. 1 еще раз, минуты будет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки минут.
• Нажмите Рис. 1, и TIMER OFF и час мигает
на экране.
• Нажмите Рис. 1 для установки часов.
• Нажмите Рис. 1 еще раз, минуты будет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки минут.
Установка и изменение желаемой температуры в
помещении
• Нажмите o Рис. 1 в любое время (Когда
термостат включен) для изменения желаемой температуры в помещении, будет отображено
на экране
• При отпускании или Рис.1 на экран вернется
отображение существующей температуры в помещении
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
7
Инструкция для термостата FH-CWP
6. Улучшенный программируе-
мый таймер
Улучшенный программируемый таймер позволяет
задать программу, контролируемую таймером, для автоматического поддержания комфортной температуры и сокращения энергопотребления, когда заданная
комфортная температура не требуется.
Эта функция включает в себя две программы.
Программа 1: 4 события за 5 дней (Пн., Вт., Ср., Чт., Пт.)
Программа 2: 4 события за 2 для (Сб., Вс.)
• Включение термостата осуществляется нажатием
кнопки Рис. 1.
• Нажмите M Рис.1 в течение 3 секунд.
• Выбор 03 = Установка 5+2 дня - 4 события, программа повторения при помощи Рис. 1
отображается на экране.
Установка часов Рис. 3
Su. Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa.
• Нажмите Рис. 1 непродолжительное время, час
будет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки часов.
• Нажмите Рис. 1 еще раз, минуты будет мигать.
• Используйте Рис. 1 для установки минут.
• Нажмите Рис. 1 до неделя начнет мигать.
• Нажмите Рис. 1 для установки дня недели.
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
8
Инструкция для термостата FH-CWP
Программа 1:
• Нажмите Рис. 1 на 3 секунды, отобразится
номер 1 и Mo. Tu. We. Th. Fr.
Программа 1, событие 1:
• Используйте Рис. 1 для выбора времени
включения.
• Нажмите Рис. 1 для принятия этой настройки.
• Используйте Рис. 1 для установки требуемой
температуры.
• Нажмите Рис. 1 для принятия этой настройки.
Программа 1, событие 2-4:
Повторите процедуру программирования события 1
для событий 2-4.
Программа 2:
теперь на экране отображается Sa. Su.
Программа 2, событие 1:
• Используйте Рис. 1 для выбора времени
включения.
• Нажмите Рис. 1 для принятия этой настройки.
• Используйте Рис. 1 для установки требуемой
температуры.
• Нажмите Рис. 1 для принятия этой настройки.
Программа 2, событие 2-4:
Повторите процедуру программирования события 1
для событий 2-4.
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
9
Инструкция для термостата FH-CWP
Термостат будет выполнять программу из 4 событий на основе текущего времени и даты.
Временное задание и изменение желаемой температуры в помещении
• Нажмите или рис. 1 в любое время для изменения значения температуры, отображено
на экране.
• При отпускании или Рис.1 на экран вернется
отображение существующей температуры в помещении .
Это временное изменение температуры, которая
будет поддерживаться до введения следующего
значения!
7. Выбор контроля температуры
в помещении или контроля
температуры пола и в помеще нии
Выключение термостата осуществляется нажатием
кнопки Рис. 1.
• Нажмите и удерживайте Рис. 1 и Рис. 1 в
течение 10 секунд. На экране отобразится 01.
• Нажмите Рис. 1 для выбора типа контроллера.
01 = контроль температуры в помещении только комнатным датчиком, напольный датчик отключен, проверка и установка только температуры в помещении.
02 = контроль температуры пола и в помещении,
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
10
Инструкция для термостата FH-CWP
используются напольный и комнатный датчики,
проверка и установка температуры в помещении и
максимальной температуры пола.
При изготовлении установлено 01.
8. Защита от перегрева пола
(Опционально)
Данная функция позволяет установить максимально
допустимую температуру пола, если, например, необходимо защитить полы из натуральной древесины
от усыхания из-за перегрева. Конкретные значения
максимальной температуры пола необходимо уточнять у продавцов напольного покрытия.
Отображение температуры пола
Данная функция позволяет контролировать внутреннюю температуру пола. Используется только
напольный датчик.
Включение термостата осуществляется нажатием
кнопки Рис. 1.
• Нажмите M Рис. 1 непродолжительное время и
экран должен мигнуть.
• Существующая температура пола указывается на
экране.
Установка максимальной температуры пола
Выключение термостата осуществляется нажатием
кнопки Рис. 1.
• Нажмите M Рис. 1 в течение 5 секунд, пока на
экране не отобразится .
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
11
Инструкция для термостата FH-CWP
• Отпустите кнопку M Рис.1, и на экране отобразит-
ся .
• Нажмите кнопку или Рис. 1 для установле-
ния желаемой максимальной температуры пола.
• Ожидайте в течение 5 секунд, пока термостат не
выйдет из режима SET, и выключите питание.
9. Защита от мороза
Использование режима защиты от мороза не допускает
повреждений из-за низкой температуры, так как термостат не выключается полностью. Будет поддерживаться
температура в помещении около 5 °C.
Выключение термостата осуществляется нажатием
кнопки Рис. 1.
• Нажмите M Рис.1 в течение 3 секунд и отпустите.
• Выберите 01 (00 = отключение).
Если температура будет ниже 5 °C, то будет включен
обогрев и будет отображено на экране.
Если температура выше 7 °C, то обогрев выключится.
При изготовлении установлено 00.
10. Сообщения об ошибках
E1 будет отображено на экране при неисправности
комнатного датчика.
E2 будет отображено на экране при неисправности на-
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
12
Инструкция для термостата FH-CWP
польного датчика. E2 будет отображаться при нажатии
M Рис. 1 для проверки температуры пола.
В любом случае, все выходы реле будут отключены.
11. Технические характеристики
Функция Описание
Одобрение Маркировка СЕ, EN 60730
Цвет Белый, RAL 9016
Размеры 86 x 99 x 19мм
Режим регулировки Нажимные кнопки
Индикация сбоя/
аварийный режим
Защита от мороза Да, если включена:
Температура окружающей среды
Точность регулировки
Гистерезис 1 °C, симметрично заданной
Класс по IP 30
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
При неисправности комнатного датчика на экране будет
отображено E1. При неисправности напольного датчика на
экране будет отображено Е2. В
любом случае, будут отключены все выходы реле.
< 5 °C обогрев включается
> 7 °C обогрев выключается
- 10 °C - 60 °C
±1 °C
температуры
13
Инструкция для термостата FH-CWP
Функция Описание
Подсветка ЖКэкрана/ночная
подсветка
Да
ЖК-экран Да
Светодиодный
индикатор
Максимальная нагрузка, индукционная
Максимальная нагрузка, резистивная
Монтаж Скрытый монтаж для европей-
Нет
<1A
<3A
ских и китайских встроенных
розеток
Сеть, кабельная Нет
Сеть, беспроводная Нет
Функция компенсации
Потребляемая мощность
Источник питания,
батарея
Источник питания,
сеть
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
14
Да (+/-10 °C)
2 Вт
Нет
85-250 В, переменный ток
50/60 Гц
Инструкция для термостата FH-CWP
Функция Описание
Резервное сохранение настроек
Датчик, напольный Опциональный, 2 выхода (S1,
Датчик, напольный
- диапазон регулировки
Настройки сохраняются в
микросхеме памяти на случай
отключения питания
S2) для внешнего монтажа
датчика. Тип датчика NTC 10K
точность: ±1%”
20-45 °C
Датчик, комнатный NTC 100K точность: ±1%
Датчик, комнатный - диапазон
регулировки
Материал корпуса/
негорючий
Материал корпуса,
тип
Антистатическая
защита
Управление программой
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
5-35 °C
94V0/ Да
ABS+PC
Да
Две программы
1. Программа включения/выключения 2 периода в день
2. Программа автоматического
поддержания комфортной
температуры и понижения температуры 4 периода/ 5+2 дня
15
Инструкция для термостата FH-CWP
Рис. 1
Рис. 2
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
16
Инструкция для термостата FH-CWP
Рис. 3
Рис. 4
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
17
Инструкция для термостата FH-CWP
Рис. 5
Рис. 6
FH-CWP
L
NO
NC
N
S2
Floor Sensor
S1
VI.CU.C2.50 Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH
18
AC85 ~ 250V
50/60 Hz
Remote
Инструкция для термостата FH-CWP
Изготовлено 05.2011 компанией Danfoss FHH VI.CU.C2.50
19
www.heating.danfoss.com
Loading...